Tại phiên tòa trang nghiêm ở tòa án thứ năm của thành phố A, khi chánh án tuyên bố "vô tội", một vụ án đã kéo dài ròng rã hai tháng cuối cùng cũng hạ màn. Trên hàng ghế dự thính, một người phụ nữ tóc bạc trắng đau đớn và phẫn uất tột độ chỉ vào bị cáo, định nói điều gì đó, nhưng rồi chẳng thốt nên lời, hai mắt trợn ngược rồi ngất lịm đi.

Hàng ghế dự thính lập tức trở nên hỗn loạn. Có người chạy đến đỡ người phụ nữ ấy, nhưng phần đông lại là những người phẫn nộ đứng dậy la hét, thậm chí có người còn muốn xông lên đánh bị cáo và luật sư bào chữa của hắn. Cảnh sát tư pháp lập tức xuất hiện để giữ gìn trật tự, nhưng ngay cả họ cũng bị nhiều người hung hăng đánh tới tấp. Những viên cảnh sát vốn luôn công tâm vô tư này, cúi đầu cắn răng chịu đựng cơn giận và sự oán hận của mọi người. Dù thân hình bất động giữa những đòn xô đẩy, nhưng trên gương mặt họ lại lộ rõ vẻ đồng tình và áy náy.

Một người phụ nữ trung niên, đánh mãi rồi kiệt sức, tựa vào người một viên cảnh sát tư pháp trẻ tuổi, nắm lấy cổ áo anh ta, nức nở: "Các người không thể phán như vậy được! Con gái tôi... con gái tôi bị tên cầm thú đó giết chết mà! Quả Quả của tôi..."

Ở phía bên kia, một người đàn ông gầy yếu, tiều tụy ôm đầu, cả người dường như đã cạn kiệt tinh thần và sức lực, mắt anh ta vô hồn, lẩm bẩm: "Vô tội? Sao lại có thể vô tội? Thế này còn có công lý không? Có còn công lý không chứ..."

Ngay phía sau anh ta, một người phụ nữ với đôi bàn tay chai sần, nứt nẻ và đầy vết máu cũ, hai tay ôm mặt, kìm nén tiếng khóc trầm trầm, nước mắt không ngừng chảy ra từ kẽ tay nàng.

Cùng lúc đó, quá trình xét xử của tòa án được phát trực tiếp dưới dạng văn bản và hình ảnh trên mạng. Rất nhiều người quan tâm đến vụ án này, sau khi thấy kết quả này trên mạng, đều bàng hoàng, đau đớn và phẫn nộ đến tột cùng. Thậm chí có người còn đập phá máy tính, gào thét khóc lóc như dã thú.

Vô số người đều tự hỏi: Tại sao! Tại sao! Tại sao lại như vậy!

Kẻ bị xét xử tên Dư Cường này, theo điều tra, đã cưỡng hiếp và sát hại đến hai ba mươi người. Trong quá trình hắn lẩn trốn, không ai biết còn bao nhiêu nạn nhân chưa được phát hiện đã bị hắn ra tay. Hơn nữa, tên này ra tay không chừa một ai, nạn nhân có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, người nhỏ tuổi nhất thậm chí chưa đầy mười tuổi, sự tàn độc của hắn khiến người ta sôi máu. Sau bảy năm lẩn trốn, hôm nay cuối cùng hắn cũng sa lưới. Thân nhân của các nạn nhân cứ ngỡ rằng cuối cùng t��n Ác Ma này sẽ phải nhận hình phạt thích đáng, nhưng rồi hắn lại được trắng án vì thiếu chứng cứ. Làm sao họ có thể chấp nhận được kết quả này?

Bị cáo Dư Cường, kẻ vẫn cúi đầu chờ đợi phán quyết, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía hàng ghế dự thính. Cách hàng lan can gỗ đỏ sẫm là hàng chục gương mặt đang gào thét trong phẫn nộ, hoặc khóc lóc trong tuyệt vọng. Cảnh tượng đó khiến hắn không khỏi lộ ra vài phần không đành lòng. Bước chân hắn khựng lại một chút, người bên cạnh lập tức nhận ra, vội vàng đẩy hắn rời đi qua cửa hông.

Lúc này, trên hàng ghế dự thính, một thiếu niên sau khi nghe xong phán quyết, vẫn còn trợn mắt muốn xông lên nhưng bị người bên cạnh giữ chặt, đột nhiên tỉnh táo lại, nói: "Đây không phải kết thúc."

"Con đang nói cái gì?" Người mẹ bên cạnh anh ta lập tức lo lắng nói: "Con à, con đừng làm chuyện dại dột, mẹ cầu con, ngàn vạn lần đừng làm chuyện dại dột. Chị con đã không còn, nếu con cũng xảy ra chuyện gì... Mẹ sẽ... Mẹ sẽ không sống nổi mất!"

Thiếu niên nắm lấy tay mẹ bằng bàn tay khô ráp, bình tĩnh và dứt khoát nói: "Mẹ cứ yên tâm, con sẽ không làm gì đâu. Kẻ đó, nhất định sẽ phải chịu sự trừng phạt... Sẽ có người phán xét hắn! Nhất định là vậy!"

"Làm sao có thể có ai đó chứ... Tòa án đã phán như vậy, dù có kháng cáo..." Người mẹ của thiếu niên nói trong vô vọng.

"Không phải tòa án." Thiếu niên dứt khoát và mạnh mẽ nói: "Là Quạ Đen!"

"Quạ Đen?"

"Mẹ, mẹ có biết Dư Cường đã sa lưới như thế nào không?" Thiếu niên bỗng nhiên có chút kích động nói: "Không phải cảnh sát, mà là Quạ Đen! Chính Quạ Đen đã phát hiện tung tích của Dư Cường giữa biển người mịt mùng, không có sự giúp đỡ của Quạ Đen, cảnh sát căn bản không thể nào bắt được hắn! Tất cả những tên tội phạm bị truy nã sa lưới trong mấy tháng qua đều là do Quạ Đen ra tay! Quạ Đen đã bắt được phạm nhân, thì dù tòa án có thả hắn đi chăng nữa, Quạ Đen nhất định cũng sẽ không bỏ qua hắn!"

"Quạ Đen... Người như thế, thật sự có sao?" Không giống thiếu niên, vẫn còn tràn đầy nhiệt huyết và ảo tưởng, người mẹ của cậu đã trải qua quá nhiều hiện thực tàn khốc và lạnh lẽo, sớm không còn tin vào những ảo tưởng ngây thơ kiểu "siêu nhân sẽ cứu rỗi thế giới" nữa, cũng khó mà tin rằng trong xã hội này còn tồn tại một người như vậy.

"Tuyệt đối có!" Thiếu niên tự tin khẳng định, hai tay nắm chặt thành quyền.

...

Trong mấy tháng qua, hàng trăm tên tội phạm truy nã đã lẩn trốn rất lâu, tưởng chừng không thể bắt được, nay lần lượt sa lưới. Phạm vi ảnh hưởng lan rộng khắp cả Đường quốc. Chuyện như thế, dù chính quyền có phong tỏa tin tức, người dân cũng không thể nào không hay biết. Giữa vô vàn lời đồn xôn xao, cái tên "Quạ Đen" dần dần đi vào tầm mắt mọi người. Thậm chí có những người hâm mộ đã lập ra trang web để ủng hộ Quạ Đen, tìm mọi cách thu thập và công khai trên mạng những thông tin liên quan đến Quạ Đen. Còn có người lên trang web này để cầu cứu hoặc tìm kiếm danh tính thật của Quạ Đen. Mặc dù Quạ Đen chưa bao giờ trực tiếp hồi đáp, nhưng những người hâm mộ này vẫn tự giải trí rất vui vẻ, họ reo hò cổ vũ cho một thần tượng mà họ hoàn toàn không biết mặt thật.

Vào một ngày nọ, một bài viết mới trên trang web đã thu hút sự chú ý rộng rãi. Không giống những bài viết trước đó thường phỏng đoán về những chiến công vĩ đại mà Quạ Đen đã lập, lần này, người đăng bài lại khẩn cầu Quạ Đen trừng trị một kẻ ác ôn tên Dư Cường. Bài viết miêu tả chi tiết quá trình từng hành vi phạm tội của Dư Cường, cùng với nỗi đau khổ của thân nhân các nạn nhân, từng câu từng chữ đều thấm đẫm máu và nước mắt.

Con chuột trắng lướt đi, đóng lại bài viết. Trong xe chỉ huy, trên vách treo vài màn hình điện tử hiển thị, trên đó là những hình ảnh theo dõi khác nhau cùng với các biểu đồ sóng dữ liệu phức tạp. Hà Hân nhìn qua phản ứng của vài trang web tương tự khác, sau đó ngắt kết nối internet, bật thiết bị gây nhiễu và nói: "Các anh nói xem, Quạ Đen thật sự sẽ bị loại thủ đoạn này dẫn dụ ra sao? Hắn đã mai danh ẩn tích một thời gian rồi."

"Khả năng rất cao." Giang Tuyền nói: "Cho đến bây giờ, Vương Xuân Sơn là tên tội phạm truy nã duy nhất Quạ Đen tự tay xử quyết. Tội ác của Dư Cường chỉ có hơn chứ không kém Vương Xuân Sơn, khi cơ quan tư pháp không thể xét xử, khả năng Quạ Đen tự mình ra tay là rất lớn."

Hà Hân lo lắng nói: "Nhưng cho dù dẫn dụ được Quạ Đen ra, tỷ lệ bắt được hắn cũng không thể đảm bảo. Nếu làm quá lớn chuyện, không đảm bảo được tính bí mật của hành động, chắc chắn sẽ khiến Quạ Đen cảnh giác; số người quá ít, trang bị đơn sơ, lại có thể sẽ bị phản công. Quạ Đen là một sát thủ, thân thủ vô cùng phi phàm."

"Điều này không cần lo lắng." Chu Vân Trạch nói: "Trừ chúng ta ra, tổ trưởng còn có một tổ hành động khác..."

Đang khi nói chuyện, cửa xe chỉ huy bật mở, mọi người cùng nhau quay đầu lại, liền thấy Dư Cường và Thư Khởi trong bộ vest lịch lãm lần lượt bước vào.

"Chào mừng trở về. Phán quyết thế nào rồi?" Giang Tuyền cười hỏi.

"Giả vờ cái gì chứ, các anh chắc chắn đều biết kết quả rồi mà." "Dư Cường" bỗng nhiên nói với giọng hờn dỗi, chỉ thấy hắn đưa tay lên đầu kéo mạnh, lột xuống một chiếc mặt nạ nhân tạo giống hệt, để lộ ra khuôn mặt đang bĩu môi của Thiệu Bảo Nhi, cô bé giọng chùng xuống nói: "Nhìn họ như thế, em thấy khó chịu chết đi được."

Thư Khởi lấy ra một điếu thuốc ngậm trong miệng, nhưng vì đang ở trong môi trường kín nên chưa châm lửa, nói với Thiệu Bảo Nhi: "Bảo Nhi, nhớ rõ chức trách của mình, đừng để quá nhiều tình cảm chen vào công việc."

"Biết rồi mà, em đã nói lần trước không phải cố ý rồi." Thiệu Bảo Nhi không kiên nhẫn lắc đầu, ngón tay cuộn một lọn tóc, cúi đầu nói: "Nhưng nhiệm vụ lần này, thật sự khiến người ta khó chịu. Cứ cảm giác như mình đang lợi dụng lương tri của đối phương để bắt người vậy. Chậc!"

Tất cả mọi người đều im lặng một lúc. Họ vẫn luôn đóng vai sứ giả công lý, đây là lần đầu tiên họ cảm thấy mình giống như nhân vật phản diện đến vậy.

Khi pháp luật và đạo đức, mệnh lệnh và tình cảm nảy sinh xung đột, nên lựa chọn điều gì? Những người ngồi ở đây, thực ra đều đã đưa ra lựa chọn, nhưng nội tâm họ vẫn thường dao động, chỉ là không thể thẳng thắn bày tỏ ý kiến như Thiệu Bảo Nhi mà thôi. Trong hệ thống tư pháp và trị an vốn dĩ họ phải trợ giúp, những tiếng nói phản đối và nghi ngờ việc truy bắt Quạ Đen cũng không hề ít, thậm chí có những nhân viên chính phủ còn ngầm bày tỏ hy vọng có thể giúp đỡ Quạ Đen điều gì đó, đương nhiên, người phát biểu những lời này rất nhanh đã bị đình chỉ công tác.

Giang Tuyền bỗng nhiên nói: "Đội trưởng, tôi có vấn đề."

"Ừm? Cứ nói đi." Thư Khởi nói.

"Tôi cảm giác, mối đe dọa tiềm tàng từ Quạ Đen quả thật có tồn tại, nhưng cho đến bây giờ, hành động của hắn không hề gây tổn hại nghiêm trọng đến trật tự xã hội và an toàn của người dân, ngược lại phần lớn đều mang lại lợi ích. Vậy nên... Tại sao cấp trên lại chấp thuận một chiến dịch truy bắt quy mô lớn đến mức này? Đối với Quạ Đen, liệu chúng ta có đang đầu tư quá nhiều nguồn lực không?"

Kế hoạch Săn Quạ, thả mồi chỉ là bước đầu tiên, điều quan trọng hơn là các công tác dẫn dụ con mồi cắn câu này, nguồn nhân lực và vật lực đầu tư vào đây đều vượt ngoài sức tưởng tượng.

"Chẳng phải nói thiên chức của quân nhân là phục tùng mệnh lệnh sao? Chúng ta cũng vậy." Thư Khởi ngậm điếu thuốc, lười biếng nói: "Bất kể vì lý do gì, cấp trên yêu cầu chúng ta bắt được Quạ Đen, chúng ta nhất định phải làm được, chỉ đơn giản vậy thôi."

...

Sau bốn vòng khảo thí và hai vòng tuyển chọn đã kết thúc, mỗi môn học chỉ có bốn người đủ điều kiện đại diện quốc gia tham gia kỳ thi quốc tế. Khi kết quả được công bố, có người đã khóc nức nở mất kiểm soát ngay tại chỗ, cũng có người thoải mái bắt đầu thu dọn hành lý, lại có người vừa phấn khích vừa cảm thấy nặng trĩu, đồng thời mãn nguyện nhìn về tương lai.

Trong vài năm gần đây, học sinh Đường quốc được tuyển chọn đi thi quốc tế ít nhất cũng mang về một huy chương bạc, có khi tất cả thành viên đều giành được huy chương vàng, thành tích trên đấu trường quốc tế đều lừng lẫy. Cho nên, việc vượt qua vòng tuyển chọn này, chẳng khác nào đã nắm chắc huy chương trong tay.

Dung Viễn cũng đang xem thông báo. Tham gia kỳ thi Toán quốc tế, ngoài cậu ra, còn có Cam Chính, Nghê Tử Hạo và một nam sinh tên Vu Nhất Chuyết.

Vu Nhất Chuyết không mấy nổi bật trong số tất cả học sinh được huấn luyện, ngay từ đầu thậm chí còn xếp chót, vài lần kiểm tra nhỏ cũng đều đội sổ. Nhưng cậu ta chăm chỉ hơn bất kỳ ai, cũng nỗ lực hơn bất kỳ ai, cuối cùng đã lần lượt vượt qua những học sinh có thứ hạng cao hơn, "kẻ đến sau vượt kẻ đi trước", hoàn thành một kỳ tích lội ngược dòng trong thời gian cực ngắn. Đối với kết quả này, rất nhiều người đều tỏ ra khó tin.

Vu Nhất Chuyết với cặp kính cận dày cộp, mái tóc dài gần che khuất mắt, nhìn thầy giáo đang công bố kết quả chọn lựa, hai tay cậu ta run lên vì kích động. Kết quả này, là thành quả của vô số đêm thức trắng miệt mài cố gắng mà cậu ta đã đánh đổi, giờ phút này cuối cùng cũng được đền đáp, làm sao có thể không khiến cậu ta cảm thấy niềm vui sướng "khổ tận cam lai" chứ?

Sau đó nhìn quanh bốn phía, Vu Nhất Chuyết liền trông thấy Dung Viễn -- không hề có vẻ mặt vui mừng, cũng chẳng cảm thấy bất ngờ hay kích động, vẫn giữ một vẻ mặt nhàn nhạt, thờ ơ đến khó chịu, nhưng lại đầy vẻ tự tin và đã liệu trước mọi chuyện.

Không thể không nói, có vài người, sinh ra đã là để gây thù chuốc oán.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.