(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 67 : Cái thứ nhất manh mối
Đợi đến khi đường cao tốc được thông xe, Dung Viễn vội vàng tới nhà ga thì đã mất thêm nửa giờ di chuyển.
May mắn là, chuyến tàu tối nay hắn muốn đi vẫn chưa khởi hành.
Không may là, chuyến tàu này bị hoãn đến bốn tiếng đồng hồ, hắn còn phải chờ ở nhà ga.
Nhiều hành khách đã mua vé cùng chuyến tàu, vì không đợi được mà đổi hoặc hủy vé. Nhưng trong dịp Tết Âm lịch, việc mua vé gấp thường chỉ có vé đứng. Đại đa số hành khách, tiếc nuối khi phải từ bỏ vé giường nằm hoặc ghế ngồi đã khó khăn lắm mới mua được, thà chờ đợi ở nhà ga dù thời gian có kéo dài đến mấy.
Phòng chờ đông nghịt người, đủ loại âm thanh và mùi hương hòa quyện vào nhau, đặc biệt khó chịu đối với Dung Viễn vốn có ngũ quan nhạy bén. May mắn thay, phòng chờ VIP thu phí không quá đông. Dung Viễn mua vé vào, gọi một ly đồ uống nóng tại quầy phục vụ, rồi bưng đến một ghế trống ngồi xuống. Tiện tay, hắn lấy từ trong túi ra một quyển sách để đọc – hắn vẫn luôn giữ thói quen mang theo một quyển sách bài tập và vài cuốn sách ngoại khóa bên mình.
Cùng với sự gia tăng chỉ số trí lực, tốc độ đọc của Dung Viễn cũng dần dần nhanh hơn. Hiện tại, tốc độ đọc thông thường của hắn có thể đạt tới hai vạn chữ mỗi phút, và khi tập trung cao độ để đọc nhanh, con số này có thể lên đến gần bốn vạn chữ. Điều cản trở tốc độ đọc của hắn không phải thị lực hay trí nhớ, mà thường là thời gian lật trang sách. Vì thế, khi hắn đọc sách, những người xung quanh thường thấy hắn lật một trang sau mỗi hai hoặc ba giây. Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu anh ta có thực sự đọc được nội dung trong sách hay không.
Một cuốn sách dày hơn năm mươi vạn chữ nhanh chóng được đọc hết. Dung Viễn khép sách lại, nhắm mắt mặc niệm một lúc, vô số từ ngữ nhanh chóng lướt qua trong đầu. Trừ một số đoạn dài dòng, thâm ảo, đại bộ phận nội dung hắn đều đã ghi nhớ trong lòng.
Sau đó, hắn lại mở sách ra. Lần này mới thực sự là quá trình "đọc sách" của hắn – chỉ những cuốn sách mà sau lần đọc đầu tiên hắn cho là hay, hắn mới xem lại lần thứ hai như thế này – khi cả bài văn đã in sâu vào tâm trí, hắn sẽ nghiên cứu và nghiền ngẫm từng câu từng chữ một cách tỉ mỉ. Có những đoạn, hắn thậm chí sẽ đọc đi đọc lại hàng chục lần, mỗi lần đọc lại đều cảm thấy có được điều mới mẻ. Đôi khi, hắn còn đặt sách xuống, nhấm nháp hồi vị một lát, để những cảm xúc do các câu chữ gợi lên lắng đọng lại, sau đó mới tiếp tục đọc.
Đọc được mười mấy trang như vậy, Dung Viễn bỗng nhiên cảm thấy một ánh mắt khác thường đang nhìn chằm chằm vào mình. Anh ngẩng đầu nhìn, thấy hai cô gái trẻ đang ngồi gần đó, vừa xem điện thoại vừa chỉ trỏ về phía mình.
"Cậu xem, rất giống phải không..." Một cô gái hạ giọng hưng phấn nói.
"Thật ư... Ai, anh ấy nhìn sang rồi." Cô gái tóc dài còn lại, khi đối mặt với ánh mắt dò xét của Dung Viễn, giật mình, vẻ mặt lộ rõ sự ngượng ngùng.
Cô gái buộc tóc đuôi ngựa phía trước lại rất hào sảng, không những không hề ngại khi bị người trong cuộc phát hiện mình nhìn trộm, mà còn tự tin bước tới chào hỏi: "Chào anh, soái ca! Anh đi chuyến tàu nào? Hai đứa em đi chuyến T1231."
Dung Viễn không để ý đến cô ta, tiếp tục đọc sách.
"Oa, cool~~" Cô gái đuôi ngựa huýt sáo, tự nhiên ngồi xuống cạnh Dung Viễn, nói: "Anh biết không? Bây giờ thời buổi này không còn thịnh hành kiểu soái ca mặt lạnh nữa, trai ấm áp mới là vương đạo."
Dung Viễn bị cô gái làm phiền, đành lạnh lùng hỏi: "Cô có chuyện gì?"
"Không có gì cả! Chỉ là vừa thấy một anh chàng đẹp trai trên mạng, thoáng cái đã gặp được bản chính ngoài đời, duyên phận thế này làm sao mà không cảm thán cho được? Nào, làm quen một chút." Cô gái đuôi ngựa chìa tay ra, nói: "Em tên là Vương Thiến, bạn này tên Lưu Đình Đình. Soái ca anh tên là gì?"
Dung Viễn chú ý đến một thông tin được hé lộ trong lời nói của cô gái, nhíu mày hỏi: "Trên mạng nào? Bản chính ngoài đời gì cơ?"
Cô gái ngẩn người hỏi: "Anh không biết sao?"
Dung Viễn ngẩn người không hiểu, lẽ nào hắn nên biết điều gì sao?
Vương Thiến và Lưu Đình Đình vẫy tay, đưa chiếc điện thoại mà họ vừa xem tới trước mặt Dung Viễn, nói: "Đây, anh xem, đây chẳng phải là anh sao?"
Trong khoảnh khắc, Dung Viễn giật mình, môi mím chặt, đồng tử co rút lại.
Trên màn hình điện thoại, rõ ràng là một bức ảnh của hắn.
Hắn ngồi trên một chiếc xe buýt, hai tay khoanh lại, cằm hơi hất, nửa khép mắt nhìn về phía nào đó, như đang vô tình quan sát điều gì đó. Bên cạnh, ở vị trí cạnh cửa sổ, là một cô gái trẻ mặc bộ quân phục màu xanh, đầu đội một chiếc mũ lớn màu đen. Vành mũ che rất thấp, chỉ để lộ chiếc cằm nhỏ nhắn trắng nõn.
Hắn thường xuyên đi xe buýt khi ra ngoài, cũng không để ý người ngồi cạnh là ai. Bức ảnh này vốn dĩ chẳng có gì lạ. Điều khiến hắn chú ý chính là trang phục anh mặc trong bức ảnh.
Một chiếc quần jean short màu xanh, áo phông trắng, và trên mặt trước áo phông in một dòng chữ tiếng Anh màu đen: "thinkgreatthoughtsandyouwillbegreat".
– Đây là hai bộ quần áo mà trước đây, sau khi mất trí nhớ ba ngày, anh tỉnh dậy và phát hiện bị vứt lung tung trong phòng. Sau ngày hôm đó, chiếc áo phông và quần short này liền bị anh cất dưới đáy tủ, không bao giờ mặc lại nữa.
– Chẳng lẽ đây là bức ảnh chụp trong ba ngày mất trí nhớ đó sao?
Dung Viễn gần như thô bạo giật lấy điện thoại từ tay cô gái, lướt đến phía sau bức ảnh, tìm đến trang web gốc đăng tải nó.
Người đăng ảnh đã viết trong tiêu đề: "Hôm nay trên xe buýt gặp được một mỹ thiếu niên cứ như bước ra từ thế giới 2D vậy, có ai biết cậu ấy là ai không?". Có lẽ do xe rung lắc, bức ảnh không được rõ nét lắm. Bên dưới, có người nghi ngờ ảnh đã qua chỉnh sửa, có người hỏi chủ thớt chụp ở xe buýt nào, còn có người muốn bản ảnh chất lượng cao. Nhưng vì chủ thớt không xuất hiện, những bình luận nghiêm túc không được bao nhiêu, nhiệt tình của cư dân mạng cũng nhanh chóng phai nhạt. Bức ảnh này chỉ được đăng tải và bàn tán trên một vài diễn đàn nhỏ dành cho nữ sinh.
Dung Viễn nhìn thời gian đăng ảnh: 11 tháng 9, 11:23:05 sáng.
Hắn mất trí nhớ chính xác bảy mươi hai giờ, từ ngày 11 tháng 9 đến ngày 13 tháng 9.
Và bức ảnh này, cũng là manh mối đầu tiên hắn có được liên quan đến ba ngày đó.
Chỉ tiếc, sau đó chủ thớt không hề hồi đáp, cũng không nói rõ địa điểm chụp ảnh. Dung Viễn khắc sâu từng chi tiết trong bức ảnh vào tâm trí, cuối cùng đã phát hiện một điểm không mấy nổi bật trên phản chiếu của tấm kính cửa sổ xe.
Trên kính phản chiếu ánh đèn từ một tấm biển hiệu đối diện – "Lão Thao Khách Sạn". Không biết là do lỗi in ấn hay vì thời gian lâu ngày phai màu, chữ "Thao" ấy bị thiếu mất một nét. Mỗi lần đi ngang qua cửa tiệm này, Dung Viễn đều không kìm được nhìn vào, trong lòng luôn rất để ý, chỉ là chủ tiệm chưa bao giờ có ý định sửa lại lỗi chính tả này.
Ở một đất nước rộng lớn như Đường quốc, có lẽ có rất nhiều khách sạn mang tên này. Nhưng tấm biển hiệu thiếu nét kia lại là độc nhất vô nhị trên toàn thế giới, nó nằm trên con đường từ nhà Dung Viễn đến thư viện thành phố A.
Và ký ức cuối cùng của Dung Viễn trước ngày hôm đó, chính là việc anh đã lên kế hoạch đi thư viện vào hôm sau trước khi đi ngủ.
...
Trong đại sảnh khách sạn tráng lệ, hệ thống sưởi được bật thật ấm áp, nên mọi người đều ăn mặc khá mỏng manh, nhiều quý cô còn diện những bộ váy dạ hội khoe vai trần và lưng ong. Tiếng dương cầm du dương, êm dịu vang vọng khắp đại sảnh. Một cô gái xinh đẹp, thướt tha ngồi trước đàn, đôi tay ngọc ngà lướt trên phím đàn như múa. Trong không khí tiệc tùng linh đình, ai nấy đều nở nụ cười khéo léo và tao nhã.
Đây là tiệc đính hôn của một danh viện ở thành phố B, đồng thời cũng là dịp để nhiều người giao lưu, kết nối quan hệ.
Kim Dương cũng mặc một bộ lễ phục cắt may tinh xảo, ngồi ở một bàn gần phía trước. Xung quanh anh là vài thiếu niên nam nữ trạc tuổi, trong đó nữ nhiều hơn nam một chút. Vốn dĩ, nếu chỉ xét chức vụ của cha, Kim Dương khó mà lọt vào cái vòng tròn nhỏ toàn những công tử bột hiển hách nhất Đường quốc này. Nhưng với địa vị của ông nội và đại bá, cộng thêm việc Kim Dương là người duy nhất trong thế hệ thứ ba của Kim gia tham dự những buổi tiệc thế này (Kim Nam ít khi lộ diện, còn Kim Vũ thì càng ngày càng độc lập độc hành), nên trong mắt mọi người, anh chính là đại diện cho thế hệ trẻ của Kim gia, được xem trọng ở những dịp như vậy. Bản thân Kim Dương lại là người có tính cách dễ hòa đồng với bất kỳ ai, bởi vậy trong giới này, chỉ cần anh nói vài câu, mọi người đều dần xoay quanh anh.
Thiệu Bảo Nhi mặc chiếc lễ phục màu hồng nhạt, tựa vào một góc khuất, lắc nhẹ ly Champagne trong tay, dùng khóe mắt liếc nhìn đám công tử bột kia, rồi khẽ nói, dùng ly rượu che miệng: "Thư đội, tôi không muốn nghi ngờ phán đoán của anh. Nhưng việc chúng ta cả ngày giám sát toàn diện đứa nhỏ này liệu có ý nghĩa gì không? Dù nhìn thế nào, nó cũng chỉ là một đứa trẻ ngoan thôi mà!" Cô ta đeo tai nghe ẩn trong tai, và chiếc vòng cổ đá quý trên cổ cũng giấu một micro mini.
"Hoài nghi cậu ta tự nhiên có lý do hoài nghi. Với phong c��ch của Quạ Đen từ trước đến nay, nhất thời nửa khắc không nhìn ra điểm đáng ngờ mới là chuyện bình thường." Chu Vân Trạch tiếp lời, anh đang ở trong một phòng khách sạn phía dưới đại sảnh. Bên cạnh anh, Hà Hân mặc thường phục, khoanh chân ngồi dưới đất, gõ gõ lách cách trên máy tính.
"À la, thì ra là Romeo đây mà." Thiệu Bảo Nhi lè lưỡi, thốt ra cái tên đó như thể ngậm chút tình ý kéo dài – bởi Chu Vân Trạch có vẻ ngoài xuất chúng, cô ta vẫn gọi anh là Romeo – nhưng những lời tiếp theo của cô ta lại sắc như dao: "Tôi nghe nói anh hiện đang sống nhờ ở nhà đứa nhỏ kia, tiện thể giám sát luôn à? Thế nào? Anh theo dõi nó như vậy, không sợ Kim lão gia tử giáng cơn thịnh nộ sao?"
Chu Vân Trạch sắc mặt lạnh tanh nói: "Mọi hành động của tôi đều đã được cấp trên phê chuẩn và cho phép. Nếu cô có ý kiến khác, tự nhiên cũng có thể phản ánh lên trên."
"Ối ~ ối ~ đừng có mang cảm xúc vào công việc thế chứ! Chút tinh thần chuyên nghiệp được không hả? Các cậu làm thế này tôi khó xử lắm biết không?" Qua kênh liên lạc, giọng cằn nhằn than vãn dài dòng của Thư Khởi vang lên. Anh ta không có mặt ở hiện trường, mà đang ở trong xe chỉ huy dưới lầu, cùng Giang Tuyền và những người khác phân tích các thông tin liên quan đến Quạ Đen trong thời gian này, đồng thời cũng theo dõi hiện trường.
Sau đó, Thư Khởi lại bắt đầu lải nhải cằn nhằn than phiền về việc họ đã làm phiền công việc của anh ta như thế nào, việc anh ta phải phân tâm làm nhiều việc vất vả ra sao, cấp dưới không ai thông cảm, và quá đáng nhất là khi liên hoan ở nhà anh ta, cả đám người này chưa bao giờ rửa bát, ai cũng làm "ông tướng", chỉ có mỗi anh ta là người chịu khổ... Chu Vân Trạch và Thiệu Bảo Nhi bị anh ta làm phiền đến mức phải trợn trắng mắt.
Hà Hân tay run lên gõ nhầm một ký tự, giật tai nghe xuống, lạnh lùng nói: "Phiền!"
Giọng Thư Khởi im bặt. Chu Vân Trạch tán thưởng giơ ngón cái về phía cô.
Hà Hân mặt không đổi sắc, tắt micro và ném sang một bên, nhìn Chu Vân Trạch nghiêm mặt nói: "Những gì Thiệu Bảo Nhi nói cũng là điều tôi muốn hỏi – anh rõ ràng biết Kim Dương là em trai lão đại, anh cũng biết lão đại coi trọng người nhà đến mức nào, vậy tại sao anh vẫn xếp Kim Dương vào diện nghi ngờ? Chỉ vì lúc cậu ta bị bắt cóc có người cứu sao? Chu Vân Trạch, dù anh đã rời khỏi đội chúng tôi, nhưng anh từng là một thành viên của đội, cớ gì lại đâm một nhát sau lưng lão đại như vậy?"
Chu Vân Trạch nghe đến câu cuối cùng, mặt không kìm được giật giật, sắc mặt khó coi nói: "Hà Hân, không, Thanh Mông, cô thực sự nghĩ tôi như vậy sao? Cô nghĩ tôi là loại người đó sao?"
Hà Hân không nói gì, nhưng trong ánh mắt rõ ràng có sự xem xét kỹ lưỡng và nghi ngờ đối với anh.
Chu Vân Trạch tức đến bật cười, nói: "Xem ra mấy ngày nay cô vẫn còn giận, không phải vì điều tra không có kết quả, mà là vì tôi? Cô đã muốn chất vấn tôi như vậy từ lâu rồi, kìm nén suốt một thời gian dài phải không?"
"Không sai." Hà Hân gật đầu, "Tế Tân và những người khác có lẽ cũng nghĩ như vậy. Vậy nên, anh tốt nhất nên cho tôi một câu trả lời thỏa đáng."
Chu Vân Trạch hít sâu một hơi, cũng tháo tai nghe của mình xuống, tắt micro, rồi nói: "Đư��c rồi, tôi sẽ nói cho cô nguyên nhân. Chuyện này là một manh mối quan trọng để truy bắt Quạ Đen, không thích hợp để công khai, cô có thể biết, nhưng không nhất thiết phải báo cho người khác."
"Được." Hà Hân dứt khoát đáp ứng. Cô chỉ cần một lời giải thích, không có hứng thú làm người nhiều chuyện.
"Trước đây, khi cảnh sát thành phố A tìm kiếm thân phận thật sự của Quạ Đen đã bỏ sót một manh mối quan trọng, đó chính là thời điểm Quạ Đen ra tay sớm nhất với tội phạm bị truy nã có tiền thưởng." Chu Vân Trạch nói: "Chúng ta đều cho rằng ngày 19 tháng 10, khi hàng loạt tội phạm truy nã bị vạch trần thân phận và giao nộp cho cảnh sát, là ngày Quạ Đen chính thức tuyên bố sự tồn tại của mình, nhưng thực ra không phải. Khi tôi nằm vùng ở trường Nhất Trung thành phố A đã phát hiện, trước ngày đó, tức là khoảng 10 giờ sáng ngày 18 tháng 10, cũng có một tội phạm truy nã có tiền thưởng bị bắt giữ. Bởi vì lúc ấy không nhiều người biết chuyện này, cộng thêm sau đó toàn bộ cảnh sát thành phố A bị số lượng lớn tội phạm truy nã làm cho kiệt sức, đầu tắt mặt tối, việc này liền bị gác lại, sau đó cũng không được liên hệ với sự kiện Quạ Đen."
"Chẳng lẽ tên tội phạm truy nã đó có liên quan đến Kim Dương?" Hà Hân hỏi.
"Vâng." Chu Vân Trạch khẳng định nói: "Tên tội phạm này tên là Kim Tư Bình, mang tên giả Lưu Thao làm y tá trường tại trường Nhất Trung thành phố A gần hai năm, bị một nữ sinh tên Chu Viên trong trường vạch trần thân phận và bắt giữ vào ngày 18 tháng 10. Theo tôi được biết, Chu Viên này trước đó vốn rất ít được chú ý, thường xuyên bị các học sinh khác bắt nạt, hơn nữa còn có chút 'mặt đơ', khả năng phân biệt đặc điểm tướng mạo không cao. Hơn nữa, sáng hôm đó còn xảy ra một số chuyện cực kỳ khó xử đối với cô ta. Ngay cả khi cô ta chọn buông thả bản thân lúc đó, tôi cũng không cảm thấy lạ... Vậy một nữ sinh như thế, cô nghĩ cô ta trong hoàn cảnh lúc đó có thể nhận diện ra một tội phạm truy nã và dũng cảm bắt giữ sao?"
"Vậy nữ sinh này có liên quan gì đến việc anh nghi ngờ Kim Dương?"
"Hai nguyên nhân." Chu Vân Trạch nói: "Thứ nhất, ở trường Nhất Trung, người có quan hệ khá thân thiết với Chu Viên chỉ có Kim Dương. Anh ta từng chủ động bảo vệ Chu Viên vào ngày hôm đó, và sau đó còn vài lần đến thăm nom, chăm sóc cô."
"Nghi người trộm phủ." Hà Hân nhận xét: "Kim Dương vốn tính thiện lương. Thấy một nữ sinh bị vây vào cảnh khốn cùng, ra tay giúp đỡ vốn là điều cậu ta sẽ làm."
Chu Vân Trạch không biện giải, lý do này quả thật chưa đủ thuyết phục, thế nhưng – "Thứ nhì, theo hồi ức của một lão cảnh sát lúc đó tiếp nhận cuộc gọi báo án và đến hiện trường, trong tay Chu Viên khi đó có một bản lệnh truy nã của Kim Tư Bình. Tuy là bản sao chép, nhưng lại là định dạng lệnh truy nã chỉ có trong nội bộ cảnh sát, trên đó còn có mã hóa tài liệu. Dù sau này khi tôi đi hỏi thăm, Chu Viên phủ nhận chuyện này, nhưng phản ứng của cô ta lại càng khiến tôi được xác nhận. Cô nói xem, ở trường Nhất Trung, trừ Kim Dương là con trai của cục trưởng cục an ninh ra, còn ai có thể dễ dàng lấy được loại lệnh truy nã này?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.