Một nữ hộ sĩ dáng người nhỏ nhắn, đang bưng khay thuốc uống và thuốc bôi ngoài da cho bệnh nhân hôm nay, bước chân nhẹ nhàng lên từ cầu thang. Vừa qua khỏi góc rẽ, cô liền thấy hai cảnh sát đang tựa vào tường ngủ say sưa.

Nữ hộ sĩ khẽ mỉm cười. Cô luôn thấy các cảnh sát này canh gác như thể chẳng bao giờ biết mệt mỏi, hiếm khi họ cũng có lúc ngủ gật. Điều này khiến cô gái trẻ cảm thấy thân thiết gấp bội.

Cô biết các cảnh sát này cả ngày ở đây canh gác cũng rất vất vả, tốt bụng nghĩ rằng để họ ngủ thêm một lát cũng tốt, nên không đánh thức hai người, trực tiếp vươn tay đẩy cửa phòng bệnh. Ngón tay vừa chạm vào tay nắm cửa, nữ hộ sĩ bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Một người ngủ gật thì cũng thôi, nhưng sao cả hai người đều ngủ? Bình thường đến cái ngáp cũng không thấy họ ngáp, cớ sao hôm nay lại đồng loạt lơ là nhiệm vụ thế này?

Nữ hộ sĩ suy nghĩ một lát, cơ thể cô không khỏi khẽ run lên, ngay cả những thứ trong khay trên tay cô cũng va vào nhau loảng xoảng. Cô vội vàng giữ chặt khay, xoay người bước nhanh rời đi, sau đó thậm chí chạy thục mạng.

...

Cảnh sát nhanh chóng có mặt. Mọi lối ra vào của bệnh viện đều bị phong tỏa. Âu Dương Duệ dẫn theo một đội người tới tầng năm. Hắn ra hiệu bằng mắt, các đội viên nhanh chóng tản ra, mỗi người canh giữ một vị trí thuận lợi trong hành lang để có thể yểm trợ. Hai võ cảnh tiến đến kéo hai cảnh sát đang mê man đi. Âu Dương Duệ và Giang Tuyền tay cầm súng đứng ở hai bên cửa. Âu Dương Duệ đặt tay trái lên tay nắm cửa, liếc nhìn Giang Tuyền, gật đầu, rồi mạnh mẽ mở cửa. Cả hai đồng thời xông vào, chĩa súng vào bên trong.

Ngoài Polassar · Bố Lỗ Đặc trên giường và hai cảnh sát mê man dưới đất, trong phòng không còn ai khác.

Hai người vẫn đề phòng, kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ phòng bệnh một lần nữa, bao gồm phía sau cánh cửa, gầm giường và nhà vệ sinh, nhưng không thu được bất cứ manh mối nào. Giang Tuyền tiến đến kiểm tra, hai cảnh sát không sao, chỉ là đang ngủ say sưa. Nhưng Polassar · Bố Lỗ Đặc đang nằm trên giường thì không được may mắn như vậy.

Chiếc chăn trắng che kín cả người hắn, phần trên chăn bị một mảng máu lớn nhuộm đỏ tươi, một con dao mổ dính máu cắm thẳng vào đó. Sau khi Giang Tuyền chụp xong ảnh, anh đeo găng tay vào rồi rút con dao mổ ra, nhẹ nhàng vén chăn lên. Người đàn ông da đen vạm vỡ mở to mắt, trong mắt không có sự sợ hãi, chỉ có vẻ hoang mang và mơ hồ. Động mạch chủ ở cổ hắn đã bị cắt đứt, máu chảy lênh láng khắp nơi.

Giang Tuyền lùi vài bước nhường cho pháp y tiến lên kiểm tra. Anh thấy Âu Dương Duệ đang dùng ngón tay sờ chiếc gối, vẻ mặt trầm tư, liền tiến đến hỏi: "Boss, có phát hiện gì không ạ?"

"Chiếc giường này rất ướt... Không chỉ có máu, hung thủ còn tạt nước trước khi giết hắn." Âu Dương Duệ không quay đầu lại, ra lệnh cho cấp dưới: "Tiểu Triệu, cậu đi tạt một chậu nước vào Đông Tử và những người khác xem sao."

Người bình thường khi bị thuốc mê làm cho bất tỉnh thì tạt nước sẽ không tỉnh lại, thậm chí có chết đuối trong nước trước khi thuốc hết tác dụng cũng không tỉnh. Tuy nhiên, ưu điểm của Triệu Mộng là cô ta không bao giờ hỏi lý do dù cho mệnh lệnh có vẻ vô lý. Nghe vậy, cô lập tức đáp: "Vâng!" rồi nhanh chóng đi thực hiện.

Giang Tuyền nói: "Tôi chưa từng nghe nói loại thuốc mê nào mà tạt nước vào là có thể tỉnh ngay."

"Nhưng hung thủ làm như vậy, nếu không phải để hỏi cung, thì còn có thể vì lý do gì?" Âu Dương Duệ hỏi ngược lại. Sau đó nhìn mặt người chết, nhíu mày hỏi: "Ánh mắt hắn sao lại kỳ lạ đến vậy?"

"Có thể là dùng thuốc gây ảo giác hoặc thuốc nói thật." Giang Tuyền nói: "Trên người người chết không có vết thương ngoài nào khác, nếu hung thủ muốn hỏi cung thì chắc chắn đã dùng đến thủ đoạn dùng thuốc."

"Đúng vậy." Pháp y Trình Húc Quang kiểm tra xong, đứng dậy nói: "Dựa vào tình trạng cơ bắp mà xem, người này khi bị sát hại ý thức cũng đang hỗn loạn, không hề ý thức được đối phương muốn ra tay sát hại. Hơn nữa, hung thủ ra tay chính xác đến đáng sợ."

"Ông nói sao?" Âu Dương Duệ hỏi.

"Anh xem, hắn ám sát qua lớp chăn để ngăn máu người chết văng vào mình." Trình Húc Quang lại đắp chăn lên người Polassar · Bố Lỗ Đặc, chỉ còn nhìn thấy đại khái hình dáng cơ thể người. Trình Húc Quang dùng ngón tay khẽ gẩy, có thể thấy trên chăn một lỗ thủng nhỏ. Ông ta nói: "Nếu là các anh, dao mổ xuyên qua chăn, cắt đứt cổ hắn dễ dàng, cắt đứt động mạch cũng không thành vấn đề, nhưng các anh có thể nào vừa đâm thủng chính xác động mạch chủ, lại vừa không làm tổn thương dù chỉ một chút nào đến tĩnh mạch và cơ bả vai, cơ lưỡi chỉ cách đó vài milimet không?"

Âu Dương Duệ im lặng một lát, quay đầu nhìn Giang Tuyền, nói: "Thủ pháp này, ngược lại khiến tôi nghĩ đến một người."

Giang Tuyền cười khổ: "Nếu là hung thủ đã ám sát Vương Xuân Sơn thì..." Anh ta nhìn quanh những đồng nghiệp đang bận rộn thu thập dấu vân tay và bằng chứng, nói: "Quạ đen e rằng sẽ không để lại bất cứ chứng cứ nào cho chúng ta."

"Điều này chưa chắc đã đúng." Âu Dương Duệ rất kiên nhẫn: "Dù cẩn thận đến mấy cũng có lúc sai sót, ra tay càng nhiều, cuối cùng sẽ có lúc hắn để lộ dấu vết."

...

"Lệnh Truy Sát Tỷ Đô ư?"

Kim Dương mở to mắt, ánh mắt tròn xoe, tỏ vẻ khó hiểu trước danh từ vừa nghe được.

Hôm nay đúng là một ngày đầy kích thích – lao xe, đua xe, bị cướp ngón tay, bị đánh choáng, bị bắt cóc, tỉnh lại trong một nhà kho nhỏ ở một nơi không xác định. Những người bạn đáng tin cậy cùng sư trưởng đáng kính bên cạnh bỗng chốc hóa thành những vệ sĩ bí ẩn đang nằm vùng, lại còn nghe được một danh từ nghe có vẻ ngầu như vậy. Kim Dương cảm thấy đầu óc mình như tương bần.

"Tôi, tôi... tôi đáng giá một tỷ ư?" Đó là phản ứng đầu tiên của Kim Dương. Nói em họ cậu ta thì còn có thể, dù sao gia sản của chú cậu ta có tổng giá trị lên đến hàng chục tỷ, cớ sao cậu ta lại đáng giá đến thế?

"Không chỉ mình cậu."

Người đàn ông tên giả "Alan · Neal", thực chất là Chu Vân Trạch, nói. Anh ta cho rằng với tình cảnh hiện tại của Kim Dương, việc giấu giếm đã không còn cần thiết, ngược lại, việc không hiểu rõ tình huống có thể mang đến nguy hiểm không cần thiết. Vì thế, anh ta quyết định kể cho Kim Dương một phần sự thật.

"Chuyện này phải kể từ hai năm trước. Hai năm trước, sau thời gian dài nằm vùng điều tra và thu thập chứng cứ, thành phố A và thành phố B đã liên hợp với năm tỉnh ven biển lân cận, triển khai một chiến dịch quét ma túy quy mô lớn. Các cơ quan công an, giao thông, kiểm lâm, hải quan, hàng không phối hợp đột kích chớp nhoáng, chỉ trong vòng chưa đầy một tháng đã triệt phá hơn một trăm đường dây sản xuất và buôn lậu ma túy, thu giữ hơn một tấn thuốc phiện, gần trăm tấn hóa chất độc hại để điều chế ma túy, bắt giữ hơn ba nghìn đối tượng tình nghi phạm tội ma túy, triệt phá nhiều vụ án lớn, trọng điểm."

Hai năm sau đó, khi Chu Vân Trạch nhắc đến chuyện này, giọng điệu anh ta vẫn không giấu được sự kích động và niềm kiêu hãnh, hiển nhiên anh ta cũng là một người trực tiếp tham gia vào chiến dịch đó.

"Khi đó, một bộ phận trong số những kẻ phạm tội đã chống trả, và bị cảnh sát trực tiếp bắn hạ. Trong số đó có một người nước ngoài đã chết, cảnh sát phát hiện đối tượng đã nhập cảnh trái phép, và thường sử dụng giấy tờ giả mạo, không tra ra được thân phận thật sự của hắn, chỉ nghĩ đó là một trùm ma túy nước ngoài. Khi đó công việc quá nhiều, nên nhiệm vụ truy tìm thân phận hắn tạm thời bị gác lại. Không ngờ, người này lại chính là con trai độc nhất của trùm ma túy Mora ở nước L."

Kim Dương nghe đến mê mẩn, đến đây thì xen lời hỏi: "Cho nên, hiện tại là hắn đang trả thù sao? Người đó là do cha tôi bắn hạ ư?"

Nhưng Chu Vân Trạch lại lắc đầu nói: "Không biết. Mora đã mất hai năm truy tìm thân phận cảnh sát đã giết chết con trai duy nhất của hắn, nhưng vẫn không điều tra ra được. Công tác bảo mật của tổ hành động được thực hiện rất tốt, ngay cả trong nội bộ cảnh sát, số người biết thân phận của người đó e rằng cũng không quá năm người."

"Sau đó, Mora trở nên điên cuồng hơn. Hắn cho rằng, kẻ giết con trai mình không phải một cảnh sát cụ thể nào, mà là toàn bộ lực lượng cảnh sát và chính phủ nước Z. Vì thế, hắn đã tuyên bố một lệnh truy sát với danh sách một trăm người. Bất cứ ai chỉ cần giết chết một trong số một trăm người này và cung cấp bằng chứng sát hại, sẽ nhận được một triệu đô la Mỹ tiền thưởng từ hắn, không thời hạn, tuyệt đối không nuốt lời."

Kim Dương hỏi: "Tôi cũng nằm trong danh sách trăm người đó sao?"

"Đúng vậy, và Vệ Mộng Oánh mà cậu quen cũng nằm trong danh sách đó. Hắn liệt kê một trăm người trong danh sách không phải những nhân viên quan trọng thuộc các cơ quan chính phủ và công an của năm tỉnh, mà là con cái của những người đó, hơn nữa hoặc là con trai/con gái độc nhất, hoặc là người có triển vọng nhất trong gia đình." Chu Vân Trạch nói: "Những đứa trẻ này đa số đều là người bình thường, an ninh của họ cũng rất lỏng lẻo, đa số thậm chí cơ bản không c�� lực lượng bảo vệ, muốn ra tay thì rất dễ dàng. Nhưng điều khiến người ta kiêng dè không phải độ khó khi ra tay, mà là sự phản kích từ phía nước Z sau đó. Thêm vào đó, phía nước Z cũng nhanh chóng nhận được tin tức từ thị trường đen, tăng cường mức độ bảo vệ và đưa ra cảnh cáo. Vì vậy, dù Mora có uy tín rất tốt, nhiều người đã động lòng trước danh sách này, nhưng không ai thực sự ra tay."

"Để phòng ngừa vạn nhất, tôi cũng được phái đến bên cạnh cậu từ lúc đó để bảo vệ cậu, còn về chín mươi chín người khác, xung quanh họ cũng đều có người âm thầm bảo vệ. Để tránh gây ra hoảng loạn, chuyện này chỉ có một số ít người biết nội tình."

Kim Dương chợt nhớ ra, đúng là Chu Vân Trạch đã đến bên cạnh cậu với thân phận vừa là giáo viên bên ngoài vừa là con trai của bạn cũ cha cậu, dù ở trường hay ở nhà, anh ta đều thường xuyên ở bên cạnh cậu. Ngay cả khi Kim Dương ra ngoài, "Alan · Neal" cũng lấy lý do "tìm hiểu thành phố A" để làm tài xế đưa cậu đi. Ngoại trừ khoảng thời gian cậu bị thương nằm viện, anh ta luôn ở gần Kim Dương bất cứ lúc nào. Ngay cả sau khi đến thành phố B cũng vậy.

Chu Vân Trạch tiếp tục: "Nhưng sau đó, Mora nhanh chóng nâng cao mức tiền thưởng, từ một triệu đô la Mỹ lên mười triệu, tổng cộng một tỷ đô la Mỹ, nên mới được gọi là 'Lệnh Truy Sát Tỷ Đô'. Đồng thời hắn còn hứa hẹn, nếu có thể giao người sống cho hắn, tiền thưởng sẽ gấp đôi. Những kẻ muốn thực hiện nhiệm vụ này cũng không cần nhận đơn hàng trên chợ đen, chỉ cần cung cấp bằng chứng giết người hoặc giao nộp người, là có thể trực tiếp nhận tiền thưởng. Tình hình hiện tại là, sau đó, ít nhất hơn mười thế lực tội phạm nước ngoài đã thâm nhập vào nước Z, ngay cả một số thế lực bản địa trong nước cũng đang rục rịch hành động."

"Trong khoảng thời gian này, cảnh sát đã tăng cường việc rà soát và theo dõi người nước ngoài, đồng thời cũng âm thầm tăng cường đặc vụ bảo vệ cho một trăm người trong danh sách. Tuy nhiên, cảnh sát bình thường không có nhiều ưu thế khi đối phó với các phần tử tội phạm chuyên nghiệp. Số người chết và mất tích trong danh sách ở các tỉnh thành đã lên đến tổng cộng ba mươi bốn người, chỉ riêng thành phố B là không có thương vong nào. Vì đây là thành phố có an ninh tốt nhất, lực lượng tư pháp mạnh nhất toàn nước Z, nên cấp trên đã lấy cớ để tập trung tất cả các cậu về thành phố B. Không ngờ lại chính tại nơi này, tôi lại khiến cậu rơi vào nguy hiểm." Chu Vân Trạch tự trách. Nếu không phải mấy ngày nay anh ta lơ là cảnh giác, không tùy tiện xuống xe thì đối phương cũng không dễ dàng ra tay như vậy. Dù sao chiếc xe của họ đã được cải trang, khả năng chống đạn rất mạnh, hơn nữa trên xe còn cất giấu vũ khí.

"Đây không phải lỗi của anh." Kim Dương an ủi, trong lòng cậu cũng thực sự nghĩ như vậy. Việc Chu Vân Trạch đã bảo vệ cậu tận tâm tận lực đến mức nào, chỉ cần hồi tưởng lại những gì anh ta đã thể hiện trước đây là có thể biết, làm sao cậu có thể trách cứ được? Trong toàn bộ sự việc, cậu không cảm thấy có bất cứ điểm nào cần trách cứ Chu Vân Trạch, cha mình hay cảnh sát.

"Kẻ làm sai là bọn chúng, không cần thiết phải tự trừng phạt mình vì lỗi lầm của kẻ khác." Kim Dương nói thêm, rồi hỏi: "Tên trùm ma túy đó bắt sống chúng ta, là có ý gì?"

Chu Vân Trạch lắc đầu nói: "Có thể là muốn tự mình trả thù, cũng có thể là muốn trao đổi với cảnh sát nước Z để lấy lại cảnh sát đã giết con trai hắn."

Những lời này, càng nghĩ càng khiến người ta rùng mình.

Dù xét về tầm quan trọng hay số lượng người, một đám con cháu quan chức thế hệ thứ hai, thứ ba đều có trọng lượng hơn nhiều so với một cảnh sát bình thường. Nhưng Kim Dương và Chu Vân Trạch đều biết, cảnh sát nước Z sẽ nghĩ mọi cách để giải cứu họ, nhưng tuyệt đối không thể nào trao đổi.

Không cúi đầu trước bất cứ thế lực tội phạm nào – đây là nguyên tắc mà hầu hết các cơ quan thực thi pháp luật duy trì trật tự quốc gia bắt buộc phải tuân thủ. Nếu không, một khi đã có tiền lệ, sau này sẽ có vô vàn rắc rối.

Thậm chí lùi một vạn bước, cho dù việc trao đổi xảy ra, và đối phương công bố chuyện này cho người dân, thì điều đó sẽ gây ra những ảnh hưởng tồi tệ khó lường đối với toàn bộ trật tự xã hội và uy tín của chính phủ. Khi đó, bất cứ ai đưa ra quyết định như vậy cũng sẽ phải trả giá đắt, cho dù là người đang ngồi ở vị trí cao nhất cũng vậy.

Vì vậy, dù có phải hy sinh một trăm đứa trẻ này, dù sẽ khiến cha mẹ của chúng cực kỳ đau thương, chính phủ nước Z cũng không thể nào giao dịch. Thế nên, bất kể Mora có muốn giao dịch hay không, thậm chí nếu hắn muốn, kết cục cuối cùng của Kim Dương và những người khác cũng sẽ rơi vào khả năng thứ nhất: bị đối phương dùng mọi thủ đoạn tra tấn cho đến chết.

Có lẽ đến lúc đó, "cái chết" mới là một lựa chọn tốt hơn cũng nên.

...

Kim Dương nghĩ đến điều đó, Dung Viễn đương nhiên cũng đã nghĩ tới.

Hắn đứng trong một nhà máy bỏ hoang. Trước mặt hắn, một vật thể khổng lồ đang dần thành hình trong ánh sáng trắng.

Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang để đọc truyện đầy đủ.