Lúc này, vì camera vệ tinh không còn tác dụng vào buổi tối, mà nơi sự việc xảy ra lại không có hệ thống giám sát, Dung Viễn đã không thể phát hiện kịp thời tình thế có biến chuyển.

Hắn cũng chẳng còn tâm trí ăn uống hay xem những chương trình vô vị trên TV. Dung Viễn tắt TV, dọn dẹp đống thức ăn vặt trên bàn, nhét ví tiền cùng những vật dụng cần thiết khác vào túi áo, rồi đeo găng tay, quấn khăn quàng cổ. Cuối cùng, anh mang theo Đậu Hà Lan và túi đồ ăn, khóa cửa rồi bước ra ngoài.

"Dung Viễn, anh định đi đâu vậy?" Đậu Hà Lan vừa nói vừa nghịch những sợi len mềm trên chiếc khăn quàng cổ. Vì là đêm giao thừa, đường phố vắng người, nó không cần phải giấu giếm tai mắt người khác nên cứ để cơ thể nhỏ bé của mình cuộn tròn trong khăn quàng cổ của Dung Viễn.

"Về A thị." Dung Viễn đáp.

"Sao vậy? Chẳng phải anh định không về cho đến khi kỳ huấn luyện mùa đông kết thúc sao?" Đậu Hà Lan hỏi.

"Bây giờ tình hình đã khác rồi." Dung Viễn lo lắng nói: "Dương Dương bị theo dõi hết lần này đến lần khác, nhất là ở B thị mà vẫn có người dám ra tay, việc này tuyệt đối không đơn giản. Lần này tuy bình an vô sự, nhưng nếu không làm rõ nguyên nhân, sẽ rất nhanh có lần thứ ba, thứ tư. Kẻ gian có thể rình rập bất cứ lúc nào, chứ ta đâu thể đề phòng mãi được? Cứ kéo dài thế này, chắc chắn sẽ gặp chuyện không may."

"Vậy anh về A thị là muốn tìm Polassar · Bố Lỗ Đặc." Đậu Hà Lan chợt hiểu ra. Polassar · Bố Lỗ Đặc chính là tên da đen cường tráng trong đội Sói Hoang, kẻ đã âm mưu gây tai nạn giao thông để giết Kim Dương lần trước. Hắn cũng là người duy nhất sống sót trong số năm tên Sói Hoang đến A thị. Sau khi bị thương nặng, hắn được điều trị tại phòng chăm sóc đặc biệt của Bệnh viện số Một A thị và mới được chuyển đến phòng bệnh thường vài ngày trước. Mặc dù cảnh sát đã xác định hắn là nghi phạm chính trong vụ án giết người và tai nạn giao thông, nhưng vẫn không thể moi được thông tin hữu ích nào từ hắn.

"Đúng vậy, hắn là người duy nhất mà ta có thể tìm được hiện giờ, cũng là người có khả năng biết nội tình nhất."

Dung Viễn bước ra khỏi khuôn viên trường Đại học S thị, đứng bên đường vẫy xe. Nhưng lúc này, trên đường đừng nói là taxi trống, ngay cả xe riêng cũng hiếm thấy. Dung Viễn đợi hơn nửa ngày, cuối cùng mới có một chiếc xe tư nhân màu đen dừng lại. Chủ xe ra hiệu có thể chở anh một đoạn, Dung Viễn lúc này mới có thể đi đến nhà ga.

Đến nhà ga mới phát hiện, chuyến sớm nhất đi S thị chỉ còn lại ba vé đứng. Dung Viễn không màng đến sự thoải mái, nhanh chóng mua lấy những tấm vé còn lại trước khi chúng bán hết. Vài phút sau, phòng chờ xe liền thông báo đã có thể kiểm vé vào ga.

Dù Tết Âm lịch không phải là khởi đầu của năm theo lịch quốc tế, nhưng lại là dịp Tết cổ truyền của người dân nước Z. Vào dịp này, dù những người con xa quê có đi đâu chăng nữa, họ cũng sẽ tìm mọi cách để về nhà đoàn viên, dù cho thời gian đoàn viên có thể chỉ vỏn vẹn vài ba ngày. Rất nhiều người trước đó chưa mua được vé, đến đêm giao thừa mới có thể lên tàu về nhà. Bởi vậy, trong khi mọi nơi khác đều vắng lặng, ga tàu lại đông nghịt người, chen chúc hơn cả ngày thường vài phần. Mặc dù Dung Viễn tay không, gọn gàng nhẹ nhàng, nhưng vì những người khác đều lỉnh kỉnh đồ đạc, dắt díu cả gia đình, nên anh cũng phải rất vất vả mới lên được tàu.

Có lẽ việc giúp đỡ người khác nhiều lần đã tạo thành một thói quen. Vừa lên tàu, Dung Viễn nhìn thấy một người phụ n��� lớn tuổi loay hoay mãi mà không thể nhấc chiếc vali rất nặng của mình đặt lên giá hành lý. Chắc bà ấy ngại ngùng không dám nhờ vả, đến nỗi mặt đỏ bừng. Theo bản năng, Dung Viễn liền tiện tay dùng một tay đẩy chiếc vali lên giúp bà. Giúp xong, Dung Viễn chợt ngẩn người: Nếu là anh trước khi có [Hệ thống Công Đức], liệu anh có tiện tay giúp đỡ không?

Người phụ nữ đặt xong hành lý liền thở phào nhẹ nhõm, rồi lấy mấy quả lê trong túi ra mời anh ăn. Dung Viễn, đang mải suy nghĩ về cuộc đời, kiên quyết từ chối. Lấy lại bình tĩnh, thấy ở đây thật sự đông người, anh liền quay người đi về phía toa ăn – trước khi lên tàu, anh đã cố ý chọn toa xe gần toa ăn nhất.

...

Hai thành phố chỉ cách nhau vài giờ đi tàu, trời còn chưa hửng sáng, Dung Viễn đã đứng trước cổng Bệnh viện số Một.

Lúc này, anh đã kích hoạt nghĩ thái y, biến thành một thanh niên có vẻ ngoài bình thường. Về phần Đậu Hà Lan, nó sớm đã biến thành hình dạng tai nghe, hoàn toàn kiểm soát hệ thống camera giám sát của bệnh viện.

"Mười lăm giây nữa, anh sẽ đi vào từ bên trái, men theo những hàng cây." Đậu Hà Lan thì thầm vào tai Dung Viễn.

Mười lăm giây sau, điện thoại trong phòng bảo vệ đột nhiên vang lên, bảo vệ cúi đầu nghe máy. Dung Viễn liền nhấn vào cánh cổng có thể xếp gọn rồi trèo vào, động tác nhẹ nhàng tựa như một con mèo. Sau đó, anh men theo những hàng cây, bước đi tưởng chậm mà hóa nhanh, ẩn mình dưới bóng cây rậm rạp. Rất ít bệnh nhân tập thể dục sáng trong sân không ai nhìn thấy bóng dáng anh.

Hệ thống giám sát của bệnh viện được bố trí rất đầy đủ, đặc biệt là trong tòa nhà chính hầu như không có góc chết. Nhưng lúc này, những chiếc camera giám sát này đều trở thành tai mắt của Dung Viễn. Đậu Hà Lan có thể điều khiển camera quay quét, đồng thời phát hiện rõ ràng phía trước anh có người hay không, luôn đưa ra chỉ dẫn đường đi chính xác nhất vào thời điểm kịp thời nhất. Dưới sự trợ giúp của nó, mặc dù lúc này bệnh viện đã tấp nập người qua lại, nhưng Dung Viễn lại không xuất hiện trong tầm mắt của bất kỳ ai. Đồng thời, camera vẫn hoạt động bình thường, nhưng hình ảnh gi��m sát không hề ghi lại bóng dáng anh ở bất cứ đâu.

Mặc dù nghĩ thái y đã cam đoan dung mạo thật của Dung Viễn sẽ không bị lộ ra ngoài, nhưng anh vẫn cẩn thận lựa chọn không để lại bất cứ dấu vết nào cho nhân viên điều tra sau này.

Mười phút sau, Dung Viễn đến tầng có phòng bệnh của Polassar · Bố Lỗ Đặc. Bởi vì bệnh nhân có thân phận đặc biệt và mức độ nguy hiểm rất cao, cả tầng lầu này chỉ có mình hắn là bệnh nhân. Ngoài phòng bệnh có hai cảnh sát canh gác, bên trong phòng còn có một người nữa.

Dung Viễn tựa vào góc rẽ, đeo lên một chiếc mặt nạ phòng độc. Tay anh đưa ra, trong không khí đột nhiên xuất hiện một lọ thủy tinh trong suốt, bên trong chứa một ít chất lỏng không màu. Anh lấy ra một chiếc ống tiêm, cắm vào lọ rút chất lỏng trong suốt ra, sau đó đưa đầu kim ra ngoài, ngón cái nhẹ nhàng đẩy xi lanh.

Nếu có ai có thể nhìn thấy những giọt chất lỏng trong suốt ấy, sẽ thấy chúng nhanh chóng hóa khí ngay khi tiếp xúc với không khí, từ vài giọt nhỏ bé nhanh chóng bành trướng và khuếch tán trong thời gian cực ngắn, rồi lan tỏa về phía hai cảnh sát đang vô tri vô giác kia. Vỏn vẹn ba đến năm giây sau, hai cảnh sát ngồi ở cổng phòng bệnh cơ thể loạng choạng, rồi gục đầu vào tường mà ngủ say, một người thậm chí còn ngáy khe khẽ.

Dung Viễn thừa dịp chất lỏng trong ống tiêm còn chưa kịp bay hơi hết, liền bước nhanh đến đẩy cửa phòng. Người cảnh sát bên trong vừa ngẩng đầu nhìn ra ngoài thì Dung Viễn đã ẩn mình phía sau cánh cửa, tiêm chất lỏng thôi miên vào trong.

Nghe được tiếng "phù phù" vọng ra từ bên trong, Dung Viễn yên tâm đẩy cửa bước vào. Thấy người cảnh sát đã nằm ngủ say trên đất, anh cũng không để tâm, đi vào phòng vệ sinh lấy một chậu nước, rồi trực tiếp quay lại đổ thẳng vào người Polassar · Bố Lỗ Đặc đang nằm trên giường bệnh.

Tên da đen cường tráng giật nảy mình, lập tức tỉnh lại. Đây chính là nhược điểm của loại chất lỏng thôi miên mới có thể đổi được từ Cửa hàng Công Đức này: thôi miên nhanh nhưng cũng hết tác dụng rất nhanh, nếu ở ngoài trời mưa thì sẽ hoàn toàn vô dụng.

Tên da đen cường tráng thấy chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt anh, rồi nhìn người cảnh sát đang nằm trên đất, lập tức hiểu rõ tình cảnh hiện tại, liền ra vẻ trấn tĩnh hỏi: "Ngươi là ai? Có mục đích gì?"

Dung Viễn lười nói nhảm với hắn, anh đè chặt tên da đen cường tráng đang bị thương nặng không thể phản kháng, rồi lấy ra một ống thuốc tiêm, tiêm chất lỏng màu lam nhạt bên trong vào cổ hắn. Loại thuốc tiêm này có tác dụng chậm hơn một chút, qua mười mấy giây, anh nhìn thấy ánh mắt đối phương dần trở nên vô định.

"Ngươi tên là gì?" Dung Viễn hỏi.

"Polassar · Bố Lỗ Đặc." Tên da đen cường tráng tâm trí mơ hồ đáp bằng tiếng Anh.

"Tại sao các ngươi muốn ám sát Kim Dương?" Dung Viễn hỏi điều anh quan tâm nhất.

...

Alan · Neal tỉnh lại từ trong hôn mê, việc đầu tiên anh cảm thấy là một trận đau nhói ở bụng. Anh hơi khó khăn nhấc nửa thân trên lên nhìn xung quanh. Anh và Kim Dương đang bị nhốt trong một nhà kho u ám. Trên tường nhà kho chỉ có một ô cửa sổ rất nhỏ, đã vậy còn gắn song sắt, đến con mèo lớn một chút cũng không thể chui ra ngoài. Trong kho rất sạch sẽ, s��ch đến mức một con chuột cũng không tìm thấy thức ăn, chắc là sợ bọn họ dùng dụng cụ gì đó để thoát ra. Ngoài ra, còn có một người nằm ở góc tường, trên người có vết máu, không biết là chết hay sống. Nhờ tia sáng mỏng manh của buổi sớm, Alan · Neal nhìn thấy người nọ có mái tóc đủ màu và chiếc áo da đậm chất punk, phỏng đoán là một công tử nhà giàu nào đó.

"Kim Dương! Kim Dương!" Alan · Neal không nhìn người nọ nữa mà nhẹ giọng gọi. Kim Dương không phản ứng, anh lết lại gần nhìn. Kim Dương không có vết thương bên ngoài, hơi thở đều đặn, chắc hẳn không sao.

Gọi thêm vài tiếng, Kim Dương khẽ rên một tiếng rồi tỉnh dậy, sau đó đau đớn cuộn mình lại. Trước đó, khi bắt cóc bọn họ, những kẻ kia để đề phòng bất trắc, mỗi tên đã giáng cho họ một đấm khiến cả hai bất tỉnh. Đối phương ra tay rất nặng, Alan · Neal nhờ kinh nghiệm rèn luyện nên có thể chịu đựng được, còn Kim Dương thì cảm thấy rất đau.

May mà một lát sau, Kim Dương cũng dần hồi phục. Nhìn thấy hoàn cảnh xung quanh, hắn vô cùng áy náy: "Xin lỗi, Neal, nếu không phải tôi rủ anh xem chương trình xuân vãn, thì đã không xảy ra chuyện như vậy."

Alan · Neal cười trấn an: "Anh có lòng tốt, có gì mà phải giải thích chứ?"

Kim Dương nghe vậy càng thêm áy náy, nói: "Nhưng mà... những kẻ này, chắc chắn là nhắm vào tôi. Lại liên lụy anh cũng gặp nguy hiểm, tôi..."

"Nếu vì nguyên nhân đó, thì anh lại càng không cần phải giải thích." Alan · Neal ngắt lời hắn, cười khổ nói: "Bởi vì tôi vốn chính là người được phái đến bên cạnh để bảo vệ anh. Để anh bị bọn chúng bắt đi, là do tôi thất trách."

"Cái gì?" Kim Dương sửng sốt – người bảo vệ anh? Chẳng lẽ nói...

"Để tôi giới thiệu lại một chút, thật ra tôi không tên là Alan · Neal." Người đàn ông trước mặt, dù đang bị trói một cách chật vật, nhưng vẫn giữ được vẻ mặt đáng tin cậy. Hắn hơi trịnh trọng nói: "Tôi tên là Chu Vân Trạch."

Bản chuyển ngữ mượt mà này, một thành quả của truyen.free, hy vọng sẽ tiếp tục cuốn hút bạn đọc.