(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 51 : Truy đuổi
Đôi đũa trong tay Dung Viễn khựng lại, anh ta chớp mắt, dường như vẫn chưa hiểu lời Đậu Hà Lan nói.
Nhưng Đậu Hà Lan đứng trên bàn, nhìn rõ mồn một việc đồng tử của anh ta co rút đến cực điểm trong tích tắc.
Khoảnh khắc Dung Viễn sững lại vô cùng ngắn ngủi, ngắn đến mức nếu là người thường có lẽ sẽ xem đó như ảo giác của mình. Trên mặt anh ta không hề có nhiều biến đổi cảm xúc, chỉ chậm rãi đặt đôi đũa xuống bàn, tiện tay ấn nhẹ một cái, rồi siết chặt thành nắm đấm, như thể muốn dằn xuống mọi lo lắng và sự nôn nóng đang trỗi dậy trong lòng. Anh ta vẫn giữ vẻ băng lãnh, lý trí như cũ, thậm chí kìm chế để tay mình không dùng quá nhiều sức lực.
"Sao thế này?" Dung Viễn hỏi, vẫn là ngữ tốc bình thường, chỉ là âm điệu mỗi lời mỗi chữ đều trầm hơn đôi chút.
Đậu Hà Lan tuy không có lông tơ, nhưng nó lập tức hiểu ngay cảm giác "lông tơ dựng ngược" trong ngôn ngữ loài người là như thế nào.
Nó cảm thấy sự bình tĩnh của Dung Viễn hiện giờ, giống như mắt bão của cơn bão xoáy, như những tầng mây đen kịt tích tụ sấm sét không thể đếm xuể, như một ngọn núi lửa đang bốc hơi nóng và sắp phun trào. Bề ngoài anh ta càng bình tĩnh, thì khi bùng nổ sẽ càng cuồng bạo.
Đậu Hà Lan không chậm trễ một giây nào, lập tức chiếu ra trên mặt bàn một bộ hình ảnh vệ tinh ảo. Nó đã xâm nhập vệ tinh quân sự của một quốc gia nào đó lúc nào không hay, lúc này màn hình vừa vặn nhắm thẳng vào hiện trường vụ việc. Độ rõ nét cực kỳ cao, thêm vào đó là khả năng xử lý hình ảnh tức thời của quang não, Dung Viễn thậm chí có thể thấy rõ biển số xe của vài chiếc ô tô trên quốc lộ. Đậu Hà Lan còn chu đáo khoanh tròn chiếc xe của Kim Dương lại, cho thấy mấy chiếc xe đen phóng vun vút trước sau chiếc xe trắng, ý đồ bao vây ép dừng.
Dung Viễn nhìn thoáng qua, hỏi: "Có thể xâm nhập hệ thống định vị của xe đối phương không?"
"Không được." Đậu Hà Lan trả lời, "Gần mục tiêu có thiết bị gây nhiễu."
-- Chuẩn bị rất kỹ lưỡng, xem ra là để đề phòng Kim Dương cầu viện. Nhưng nếu có thiết bị gây nhiễu ở đó, anh ta cũng không thể cung cấp sự giúp đỡ hữu hiệu.
"Kim thúc thúc đang ở đâu?" Dung Viễn biết người thân của Kim Dương ở thành phố B rất có thế lực, nhưng giờ này khắc này, họ có lẽ vẫn chưa nhận được tin Kim Dương gặp nạn.
"Tại quân khu XX, đang đi theo quan sát diễn tập chống khủng bố. Sau khi diễn tập kết thúc sẽ cùng các quan binh đón Tết." Đ���u Hà Lan nói.
"Những người khác trong nhà họ Kim thì sao?" Dung Viễn hỏi.
Kết quả Đậu Hà Lan kiểm tra xong thì phát hiện, ông nội Kim Dương đang cùng lãnh đạo cấp cao của quốc gia đến thành phố D thăm hỏi bà con bị thiên tai. Năm trước thành phố D xảy ra một trận động đất, tình hình thiên tai rất nghiêm trọng, lúc đó trường Trung học số Một thành phố A còn tổ chức toàn thể giáo viên và học sinh cùng quyên góp tiền bạc, vật phẩm. Bác cả Kim Dương đang chủ trì tiếp đón khách nước ngoài. Chú út của anh ta thì kinh doanh, có tiền nhưng không có quyền, bình thường khi đón Tết thì mời một số nhân viên công ty đến khách sạn năm sao của mình cùng ăn Tết.
"Gửi tin nhắn cho Kim thúc thúc, nói rõ tình hình của Kim Dương." Dung Viễn đưa ra quyết định.
...
Điện thoại trong túi quần rung lên một cái. Kim Bách lấy ra xem, sắc mặt nhất thời thay đổi.
Trong đám người đang xem diễn tập, anh ta đứng ở vị trí phía sau, không gây sự chú ý. Kim Bách bước hai bước về phía hơi xa đám đông, sau đó nhanh chóng gửi một tin nhắn.
...
Trong một phòng KTV, hai người đàn ông trẻ tuổi đang ôm mic hát gào khóc thảm thiết. Trên ghế sofa có mấy nam nữ đang cười đùa bình luận về giọng hát của họ. Môi trường trong phòng rất sạch sẽ, không có những cô gái son phấn lòe loẹt, cũng không có đồ uống có cồn mà những người đi hát thường gọi. Ngoài nước lọc ra, chỉ có một ít hoa quả sấy khô và đồ ăn vặt.
Họ đến đây, thực sự chỉ là để hát mà thôi.
Nơi này tổng cộng có bảy người, đều ngoài hai mươi tuổi, nhưng lại không có sự nóng nảy và ngây ngô thường thấy ở những người cùng lứa tuổi. Mỗi người thần thái đều rất thoải mái, bất kể nam hay nữ, trên cánh tay trần đều có cơ bắp săn chắc, trên mặt mang một vẻ tự tin và sắc sảo khác biệt so với người bình thường.
Ngồi chính giữa là một người trẻ tuổi sắc mặt hơi tái nhợt. Anh ta vẫn giữ nụ cười ôn hòa nhìn các đồng đội đùa giỡn, tuy không nói gì nhưng ai nấy đều vô thức chú ý đến anh ta. Người trẻ tuổi bỗng lấy điện thoại ra nhìn lướt qua, rồi nhướn mày.
"Lão đại, có chuyện gì vậy?" Người bên cạnh lập tức hỏi, mọi người đều nhìn sang, ngay cả hai người đang hát cũng ngừng lại.
Người trẻ tuổi vừa đứng dậy mặc áo khoác, vừa nói: "Có người gây phiền phức cho em trai tôi, tôi phải đi xem một chút."
"Trời ơi, còn có kẻ dám gây phiền phức cho em trai lão đại ư? Không thể tha thứ được! Anh em, mau mang đồ nghề!" Người đàn ông trẻ tuổi mắt nhỏ bên cạnh lập tức ồn ào nói.
"Còn cần cậu nói à!" Cô gái tóc ngắn bên cạnh trừng mắt nhìn anh ta một cái. Ngay cả trước khi anh ta mở miệng, tất cả mọi người đã cùng nhau đứng dậy, chưa đầy một phút đã chuẩn bị sẵn sàng, cùng nhau rời đi theo sau người trẻ tuổi được gọi là lão đại. Người đi sau cùng còn từ sau lưng rút súng ra, kéo băng đạn nhìn lướt qua, rồi lại cài vào.
...
"Người lái xe là ai?" Sau khi Đậu Hà Lan gửi tin nhắn xong, Dung Viễn đã nhìn ra tài xế chiếc xe trắng có kỹ thuật lái xe phi thường, không khỏi hỏi.
"Alan · Neal." Đậu Hà Lan lập tức đưa ra câu trả lời.
"Thì ra là anh ta." Dung Viễn nhớ tới lần trước gặp nạn khi Alan · Neal quyết đoán dứt khoát, không khỏi tăng thêm vài phần tin tưởng. "Nếu là anh ta, chắc chắn đã sớm phát hiện vấn đề với thiết bị gây nhiễu, nhất định sẽ tìm cách giải quyết. Đậu Hà Lan, liên tục thử kết nối, ngay khi thiết bị gây nhiễu tín hiệu ngừng hoạt động, lập tức khống chế xe của đối phương!"
"Vâng."
Dung Viễn đan mười ngón tay vào nhau đặt dưới cằm, chăm chú theo dõi tình hình phát triển. Sự việc xảy ra đột ngột, nằm ngoài tầm với của anh ta, chỉ có thể trông cậy vào Alan · Neal đúng như anh ta dự đoán, cũng không phải một nhân vật đơn giản.
Dung Viễn không hề hay biết, tư thế tay của anh ta lúc này, rất giống đang cầu nguyện.
Lúc này, hình ảnh vệ tinh hiển thị, giống như một bộ phim bom tấn Hollywood câm. Chỉ là nó chân thật hơn, và cũng tàn khốc hơn.
Một chiếc xe trắng và ba chiếc xe đen đang truy đuổi nhau. Khi đi qua một khúc cua, một chiếc xe đen từ phía sau vượt lên, chạy song song với xe trắng, rồi bất ngờ đánh lái mạnh sang phải!
Chiếc xe trắng dường như đã sớm đoán được động thái đó, đi trước một bước, đột ngột giảm tốc, khiến chiếc xe đen đâm lệch hướng. Sau khi bị kìm hãm, xe trắng lại đột ngột tăng tốc, đâm vào phía sau bên hông chiếc xe đen!
Nhìn trên hình ảnh, cường độ va chạm thậm chí không quá lớn, nhưng chiếc xe đen lại quay cuồng bay lên không! Chiếc xe trắng liền phóng qua ngay bên dưới. Chiếc xe đen lộn hai vòng trên không, sau đó rơi mạnh xuống đất, nóc xe bị ép bẹp dí, thân xe còn chao đảo hai cái như không cam lòng.
Hai chiếc xe đen theo sau phản ứng cực kỳ kịp thời, đều né tránh được chiếc xe bay trên không đang tấn công. Tuy nhiên, một chiếc trong số đó lao thẳng vào ruộng bên cạnh, một lát sau mới trở lại đường và tiếp tục đuổi theo.
Mà lúc này, trước mặt chiếc xe trắng, tại một ngã tư, đột nhiên lại xuất hiện bốn chiếc xe đen chặn đường. Xe trắng không giảm tốc mà còn tăng, khoảng cách ngày càng rút ngắn! Khi đến gần những chiếc xe đen đang chặn lại, thân xe trắng đột nhiên như nhảy lên một chút. Sau đó, những người trong xe đen mới phát hiện đó không phải là ảo giác của họ, vì một bên chiếc xe trắng đột nhiên nảy lên, cả thân xe gần như dựng đứng nghiêng sang một bên, phóng qua khe hở giữa hai chiếc xe đen!
Các tài xế xe đen đều như bị dọa ngây người. Hai chiếc xe đang lao về phía nhau đâm sầm vào nhau, đầu xe va chạm đúng lúc, đuôi xe như bị ép lên cầu bập bênh mà nảy lên rồi lại rơi xuống đất. Nhìn lại thì đầu xe đã hoàn toàn biến thành một đống sắt vụn.
Một chiếc xe phía sau phanh không kịp đã đâm vào đuôi chiếc xe phía trước, nhưng do đã giảm tốc độ rất nhiều nên dường như không bị thương quá nghiêm trọng, thậm chí có người rất nhanh mở cửa xe chạy ra xem xét người bị thương. Ba chiếc xe còn lại nhất quyết không buông tha, thay đổi phương hướng lại đuổi theo.
"Kết nối được rồi!" Đậu Hà Lan lập tức thông báo.
"Ừm." Dung Viễn cũng không bất ngờ, dù sao ba chiếc xe đã từng đuổi theo chiếc xe trắng lúc này đã hoàn toàn bỏ cuộc không tiếp tục truy đuổi nữa. Thiết bị gây nhiễu chắc chắn nằm trên một trong số đó. Có lẽ thiết bị gây nhiễu đã hỏng hóc trong vụ va chạm vừa rồi, có lẽ là vì bản thân họ cần liên lạc nên đã tắt đi. Tóm lại, việc kết n��i được là chuyện sớm muộn.
Anh ta khẽ thở phào, lúc này mới cảm thấy lòng bàn tay hơi đau. Cúi đầu nhìn xuống, thì ra lòng bàn tay đã hằn lên vài vết móng tay hình trăng khuyết sâu hoắm. Nếu không phải móng tay anh ta luôn được cắt rất ngắn, e rằng lúc này đã chảy máu.
Dung Viễn không để tâm, ngẩng đầu nói với Đậu Hà Lan: "Chụp lại mặt mũi của những kẻ xuống xe, điều tra rõ thân phận, khống chế xe của chúng, không để thoát một ai."
Đậu Hà Lan ngây người ra, chần chờ hỏi: "Ngươi là nói..."
"Ngươi biết ý của ta." Dung Viễn thản nhiên nói.
"Nhưng mà..." Đậu Hà Lan còn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Dung Viễn lúc này, liền cúi đầu nói: "Vâng."
...
"Kỳ lạ thật, hình như không đuổi nữa." Alan · Neal nhìn kính chiếu hậu, hơi nghi hoặc nói, dù sao đối phương vừa rồi như chó điên không ngừng truy đuổi, không có lý do gì lại bỏ cuộc khi vẫn còn sức chiến đấu.
Kim Dương sắc mặt tái mét, tay trái ôm ngực, cố nén cảm giác buồn nôn, đã không nói nên lời. Suốt quãng đường xóc nảy, anh ta căn bản không thấy rõ Alan · Neal đã phá vây thế nào, chỉ cảm thấy mình như đang cưỡi trên lưng một con trâu rừng điên cuồng, bay nhảy tưng bừng, lúc thì bay lên trời, lúc thì mất trọng lực. Có vài lần anh ta đều cảm thấy hôm nay mình sẽ chết ở đây.
Alan · Neal cũng không trông mong Kim Dương có thể đưa ra đề nghị hữu ích nào cho mình. Anh ta giảm tốc độ xe, quan sát một lát, phát hiện thật sự không ai đuổi theo họ, chỉ đành đầy nghi hoặc vòng đường về nội thành.
Ở nơi họ không còn nhìn thấy được phía sau, mấy chiếc xe đen đụng thành một đoàn. Người trước đó chạy xuống xe thì bị kẹp giữa thân xe, đã tắt thở. Xăng vàng tí tách chảy thành một vũng trên mặt đất, một lát sau, một ngọn lửa bùng lên, trong chớp mắt đã nuốt chửng mấy chiếc xe.
"Oành!"
...
"Phía sau hình như có tiếng gì đó." Kim Dương, đã hồi phục đôi chút, còn lòng còn sợ hãi quay đầu nhìn về phía sau.
"Thật sao, sao tôi không nghe thấy gì?" Alan · Neal liếc nhìn kính chiếu hậu, nhìn thấy phía sau trong bóng đêm bốc lên ánh lửa màu cam cùng khói đen cuồn cuộn, nghĩ: "Chẳng lẽ hai chiếc xe kia phát nổ?"
Anh ta nào có thể ngờ được, trong ánh lửa vụ nổ đó, những chiếc xe tham gia truy kích họ đều bị vạ lây.
Đêm dần về khuya, thấy thành phố càng ngày càng gần, thần kinh căng thẳng của Alan · Neal cũng thả lỏng đôi chút. Nhưng khi vào đến nội thành, nghĩa là sẽ có nhiều cảnh sát giao thông trực ban hơn. Một cảnh sát giao thông nhìn thấy tình trạng tan hoang của chi���c xe này do va chạm trước sau, liền giơ tay ra hiệu dừng xe lại. Chiếc xe tải đi cùng phía sau cũng tự giác dừng lại bên lề đường.
"Xem ra trước khi về nhà, chắc phải ghé qua đội cảnh sát giao thông một chuyến rồi." Alan · Neal cười khổ nói một câu, sau đó kéo cửa xe xuống, chuẩn bị đi theo đối phương để thương lượng.
"Cạch." Một tiếng động nhỏ quen thuộc khiến cả người Alan · Neal cứng đờ.
Mấy nòng súng đen ngòm đang chĩa về phía anh ta từ bên cạnh, đặc biệt là người ngồi ở ghế cạnh cửa xe tải, trong tay anh ta cầm một khẩu súng tiểu liên tự động, có tốc độ bắn lên tới 900 phát mỗi phút.
Bên kia, "cảnh sát giao thông" đã kéo cửa xe bên phụ ra, chỉ vào Kim Dương, ra hiệu anh ta cởi dây an toàn và tự mình xuống xe.
Alan · Neal thấy thế, đành phải buông tay không chống cự, chậm rãi giơ hai tay lên, để mặc bọn chúng trói tay hai người ra sau lưng.
...
Hơn mười phút sau, một chiếc xe dừng ở nơi này. Mấy người nhảy xuống xem xét qua loa dấu vết xong, báo cáo nói: "Lão đại, người đã bị cướp đi. Nhưng xem ra chúng không ra tay giết người."
Người trẻ tuổi cầm đầu có vẻ mặt hơi lo lắng, nói: "Tiếp tục truy tìm, nhưng đừng dồn họ vào bước đường cùng, kẻo chó cùng cắn giậu."
"Minh bạch!"
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.