Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 50 : Theo đuôi

"Kim Dương, tình huống có chút không ổn."

Kim Dương đang kể về chuyện thú vị xảy ra ở Xuân Vãn Z quốc hai năm trước, Alan · Neal bỗng ngắt lời, gương mặt lộ vẻ ngưng trọng.

Kim Dương khựng lại, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Có kẻ đang theo dõi chúng ta." Alan · Neal liếc nhìn kính chiếu hậu. Mấy chiếc xe đen cứ bám theo họ không xa không gần đã từ lâu. Khi hắn tăng tốc, chúng cũng tăng tốc; khi hắn giảm tốc, chúng cũng giảm. Nếu nói là ngẫu nhiên thì hoàn toàn không thể.

Kim Dương quay người nhìn ra phía sau, nhưng dù là vào dịp Xuân Vãn, trên quốc lộ của B thị vẫn có rất nhiều xe cộ qua lại, khiến cậu chẳng nhìn ra được gì. Tuy nhiên, cậu tin tưởng phán đoán của Alan · Neal, liền nói: "Để tôi gọi điện cho bố tôi ngay."

Kim Dương có một điểm rất khác so với những đứa trẻ cùng tuổi: cậu không hề dựa vào quyền thế của cha ông để ức hiếp người khác hay kiếm lợi lộc gì. Việc gì muốn làm, cậu thường tự mình xoay sở để đạt được. Ví dụ, có một thời gian cậu rất muốn một khẩu súng đồ chơi phiên bản giới hạn có độ chân thật cao, nhưng súng mô hình loại đó rất đắt, tiền tiêu vặt của cậu vẫn còn thiếu một chút. Số tiền thiếu đó, cậu hoàn toàn có thể kiếm cớ xin cha mẹ, vì vợ chồng Kim Bách không hề hạn chế tiền bạc của cậu. Thế nhưng Kim Dương không nói với ai, tự mình vừa học vừa làm mấy tháng để dành tiền mua khẩu súng đó về.

Tuy nhiên, cậu cũng không phải là loại người đơn độc, tự cao đến mức cho rằng mình có thể xử lý mọi chuyện. Thật sự gặp phải việc gì vượt quá khả năng của mình, cậu chưa từng từ chối tìm sự giúp đỡ từ người lớn. Kim Dương luôn rất rõ ràng mình có thể làm được gì, không làm được gì, không quá ỷ lại nhưng cũng không bao giờ cậy mạnh.

Nhưng Alan · Neal lắc đầu, thần sắc có chút lo lắng.

Kim Dương không để ý đến vẻ mặt của Alan · Neal, lấy điện thoại ra xem thử: "...Không có tín hiệu?"

"Nếu bọn chúng đã dám ra tay với chúng ta ngay giữa nội thành, thì tự nhiên đã chuẩn bị kỹ càng." Alan · Neal liếc nhìn chiếc xe đen vẫn bám sát họ, không hề nới rộng khoảng cách: "Trên xe chúng hẳn là có thiết bị gây nhiễu sóng tín hiệu."

Thực ra, khoảng cách giữa hai xe gần như vậy, chỉ cần canh chuẩn góc độ và tốc độ, Alan · Neal có thể dễ dàng hất văng xe đối phương, kỹ thuật lái xe của hắn vượt xa người thường. Nhưng đây là đường cao tốc của B thị, đường vành đai nội đô có nhiều tầng cầu vượt, xe cộ lại chạy với tốc độ rất nhanh. Vạn nhất xảy ra tai nạn giao thông, sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, khi đó, thương vong của người dân vô tội e rằng sẽ rất thảm khốc. Đối phương có lẽ cũng hiểu rõ điều này, nên mới kiêu ngạo bám sát họ như vậy, căn bản không sợ bị hắn phát hiện.

"Vậy phải làm sao?" Kim Dương bình tĩnh hỏi.

Alan · Neal liếc nhanh qua Kim Dương, thấy sắc mặt cậu hơi tái nhợt, ngón tay siết chặt điện thoại đến cứng đờ, hiển nhiên không trấn tĩnh như vẻ ngoài. Nhưng việc cậu không hề hoảng loạn hay run sợ lúc này đã đủ khiến Alan · Neal thầm khen ngợi.

Đối thủ có mạnh như thần cũng không đáng sợ, đáng sợ nhất là đồng đội như heo.

"Nội thành đông người quá, bọn chúng khó ra tay, mà ta cũng không thể phô diễn tài năng." Alan · Neal không hề hoảng loạn, ngược lại còn trông hơi hưng phấn, hắn hỏi: "Kim Dương, cậu tin tưởng tôi không?"

"Tin tưởng." Kim Dương không hiểu vì sao hắn lại hỏi như vậy, nhưng vẫn lập tức đáp lời. Alan · Neal là người bạn mà cha cậu giới thiệu để cậu làm quen, lại từng vừa đến B thị đã cùng ông nội cậu nói chuyện nửa giờ trong thư phòng. Cậu tin tưởng cha mình và ông nội, nên cũng tin tưởng Alan · Neal.

"Thank you!" Alan · Neal nhếch miệng cười, tự tin ngút trời nói: "Ngồi vững nhé! Giờ thì, chúng ta cần tìm một chiến trường lý tưởng!"

Kim Dương lập tức vội vã bám chặt tay vịn phía trên cửa kính xe, quay đầu nhìn Alan · Neal bỗng trở nên hưng phấn. Cậu chưa từng thấy người bạn vốn luôn toát ra phong thái quý ông Anh quốc này có dáng vẻ như vậy: ánh mắt sáng rực, khóe miệng nhếch lên nụ cười có phần nguy hiểm, phong thái hào sảng, tự tin ngút trời, không hề e ngại bất cứ hiểm nguy nào sắp tới.

Dáng vẻ này, ngược lại khiến cậu nhớ đến Dung Viễn. Chỉ là Dung Viễn trầm tính, điềm tĩnh hơn, chưa bao giờ để lộ cảm xúc ra ngoài như thế.

Nhưng nghĩ vậy, ngược lại khiến cậu cảm thấy an tâm hơn nhiều. Cậu liếm môi, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi, vừa hồi hộp vừa có chút mong đợi.

Alan · Neal đảo mắt quan sát tình hình giao thông xung quanh. Khi đi qua một ngã tư, hắn bất ngờ bẻ mạnh vô lăng. Chiếc xe rít lên tiếng ma sát chói tai trên mặt đường, toàn bộ thân xe trượt dài, rê qua hơn nửa vòng rồi lao vào một con đường dẫn ra vùng ngoại ô hoang vắng. Phía sau, ngoài một chiếc xe đen bám quá sát không kịp phản ứng mà rẽ nhầm vào đường cao tốc bên phải, những chiếc xe khác đều kịp thời quay đầu đuổi theo.

...

"Hình như bọn chúng phát hiện ra rồi." Trên chiếc xe đen phía trước, người tài xế đang nói chuyện với người bên cạnh, và đó không phải là tiếng Hán.

"Mấy tên ngu xuẩn kia bám quá gần, thằng ngốc mới không phát hiện ra. Nhưng không sao, như vậy mới thú vị." Người phụ nữ ngồi ghế phụ nói, dáng người cô ta bốc lửa, ăn mặc hở hang, giữa mùa đông vẫn để lộ những mảng da thịt rám nắng lớn.

"Phía trước là địa phương nào?" Người đàn ông có vẻ là thủ lĩnh ngồi ghế sau hỏi.

Bên cạnh, một thanh niên đeo khuyên tai, tóc che khuất nửa mặt cầm chiếc máy tính bảng lớn hơn lòng bàn tay một chút, ấn vài cái rồi nói: "Đi thẳng khoảng ba mươi km là một cánh đồng vắng vẻ, giờ này không có bóng người."

"Thông báo cho tổ B chuẩn bị chặn đường." Người thủ lĩnh phân phó.

Thanh niên đeo khuyên tai lập tức truyền lệnh.

Người tài xế tập trung tinh thần bám theo chiếc xe phía trước đang phóng như bay, có chút lo lắng. Sau khi bị phát hiện truy đuổi, đối phương không trốn vào nội thành, cũng không quay về nhà, mà lại lái xe đến khu vực trống trải, vắng người. Hành động này có lẽ là do họ đoán biết rằng ở cả hai hướng kia, bọn chúng đều không thể hành động một cách công khai, nhưng rõ ràng đây cũng là lựa chọn của những kẻ cực kỳ tự tin vào bản thân.

Chỉ là con trai của một cục trưởng công an thành phố, sao bên cạnh lại có một nhân vật tài giỏi như vậy chứ?

Người thủ lĩnh cũng không phải không chú ý đến vấn đề này, nhưng hiển nhiên hắn có niềm tin lớn hơn vào kế hoạch đã sắp đặt của mình.

...

Dung Viễn đẩy cửa vào phòng, đặt hai túi ni lông đầy ắp xuống, hà hơi, xoa xoa đôi tay đang lạnh cóng. Sau đó, cậu hứng khởi bày la liệt những món đồ ăn vặt mình yêu thích lên bàn. Mấy người khác trong ký túc xá đều đã về nhà, chỉ còn mình cậu ở lại đây, muốn làm gì cũng được. Nhìn bàn đầy đồ ăn vặt, khuôn mặt vốn luôn lạnh lùng của Dung Viễn cũng không khỏi hiện lên vài phần vui vẻ.

Từ sau sự cố ngộ độc thức ăn lần trước, cậu đã kiêng khem những món này một thời gian dài. Thức ăn dinh dưỡng, lành mạnh mà giá lại không quá cao thì thường không thể mong đợi nhiều về hương vị thơm ngon. Thế nhưng bị không khí ô nhiễm của A thị đầu độc mấy tháng, hai ngày trước trong lần kiểm tra sức khỏe, cậu phát hiện sức đề kháng vốn yếu ớt của mình đã cải thiện rất nhiều. Theo lời Đậu Hà Lan thì "đây là sự thoái hóa đáng buồn", nhưng Dung Viễn lại rất vui vì mình lại có thể ăn những món có hương vị.

Dù sao vẫn không thể ăn quá nhiều, không thì lại phải nhập viện mất orz.

Dung Viễn mở TV, kí túc xá yên tĩnh lập tức có thêm chút ồn ào, pha lẫn hơi thở cuộc sống. Cậu rửa tay, mở lon Coca đổ vào cốc. Trên TV đang chiếu cảnh một gia đình già trẻ, gương mặt tràn ngập không khí vui mừng, cùng chắp tay nói to: "Tân niên khoái hoạt!"

Dung Viễn nâng cốc, cũng nói: "Tân niên khoái hoạt!"

Trên TV, mọi người trong gia đình bắt đầu cụng ly chúc phúc nhau, tiện thể quảng cáo một loại rượu đế nổi tiếng của Z quốc. Dung Viễn giơ đũa, do dự không quyết – nên ăn gà rán trước? Hay là ăn chân giò hun khói trước đây?

Lúc này, Đậu Hà Lan hóa thành hình người, từ vai cậu nhảy xuống mặt bàn. Dung Viễn thấy thế cười cười, nói: "Đậu Hà Lan, tân niên khoái hoạt."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Đậu Hà Lan lại chẳng có vẻ trẻ con chút nào. Nó ngẩng đầu, đôi mắt to tròn bỗng ánh lên vẻ nghiêm túc khó tả.

"Dung Viễn, Kim Dương đang gặp nguy hiểm." Nó nói.

...

Lúc này, xa xôi nghìn dặm ở vùng ngoại ô B thị, một chiếc ô tô loạng choạng lao ra khỏi mặt đường, bay thẳng xuống cánh đồng bên cạnh, lăn vài vòng rồi mới dừng lại, bốn bánh xe vẫn còn chổng ngược lên trời quay tít.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free