(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 39 : Tập trung
Gần hai tháng sau, Đồng Phàm vừa nghĩ đến người bí ẩn kia lúc trước, vẫn cảm thấy mông ê ẩm. Nhưng dù mọi người xung quanh chỉ trích anh ta đã hành động liều lĩnh, bốc đồng, Đồng Phàm lại chưa từng hối hận về quyết định của mình khi đó.
Dù chỉ là một nhân viên bảo vệ bình thường, nhưng từ ngày đội chiếc mũ kepi lên đầu, Đồng Phàm đã ấp ủ lý tưởng trừ gian diệt ác, giúp đỡ chính nghĩa thiên hạ. Chẳng sợ bị thương đổ máu, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chỉ cần nghĩ đến có người sẽ được cứu vớt nhờ nỗ lực của mình, anh ta liền không còn cảm thấy thiệt thòi gì.
Đồng Phàm cứ ngỡ sau khi mình nhập viện, mối liên hệ giữa anh ta và người bí ẩn sẽ chấm dứt. Nào ngờ sau đó, tổ điều tra đã nhiều lần truy vấn chi tiết cuộc trò chuyện của anh ta với người bí ẩn, và càng không ngờ hơn là anh ta còn nhận được cuộc điện thoại bí ẩn kia.
Sau khi cúp điện thoại, dù chỉ thị của người bí ẩn có phần khó hiểu, nhưng Đồng Phàm vẫn không chút do dự chấp hành. Anh ta vơ lấy chìa khóa, thậm chí chưa kịp thay giày đã lao ra cửa, chạy như bay đến căn hộ 101, đơn nguyên 2, tòa nhà số 5, chỉ cách nhà mình một tòa nhà. Cánh cửa chống trộm màu xanh đóng chặt. Đồng Phàm chần chừ một chút, rồi giơ nắm đấm lên đập cửa thật mạnh.
"Ầm ầm ầm ầm!"
Tiếng đập cửa đinh tai nhức óc vang vọng khắp hành lang. Đồng Phàm gằn giọng hô lớn: "Mở cửa! Tôi là cảnh sát! Mau mở cửa! Tôi đã gọi chi viện rồi, cố thủ cũng vô ích thôi! Mau mở cửa!"
Giữa tiếng la hét, lời của người bí ẩn lại vang vọng trong tai anh ta.
"Đừng xông vào ngay lập tức, nếu không ngươi chắc chắn phải chết. Kết quả lý tưởng nhất là dọa cho đối phương bỏ chạy, khiến chúng không kịp làm gì."
"Chỉ là, "tận nhân sự, nghe thiên mệnh", có lẽ đã không còn kịp nữa rồi."
"Vậy nên, nếu ngươi đi, có thể sẽ chết, ta không thể đảm bảo an toàn cho ngươi; nhưng nếu ngươi không đi, một người già và một đứa trẻ chắc chắn sẽ chết. Vậy rốt cuộc phải làm thế nào, tùy ngươi tự quyết định."
"Ta đã cố gắng thông báo cho lực lượng phòng bị gần đó. Đối phương rất có khả năng là một nhóm phần tử khủng bố mới lẻn vào thành phố A, chúng có hỏa lực mạnh. Đừng hành động thiếu suy nghĩ trước khi lực lượng chi viện tới."
Nhưng Đồng Phàm không chọn chờ đợi chi viện. Khi hàng xóm bị tiếng đập cửa làm cho giật mình đi ra, họ nói nhà mình cũng có chìa khóa dự phòng của nhà họ Ngưu đối diện, là do hai cụ cố ý nhờ họ giữ giúp phòng khi quên mang chìa khóa ra ngoài. Đồng Phàm cắn răng, xin chìa khóa dự phòng từ nhà hàng xóm rồi mở cửa bước vào.
Cánh cửa vừa mở, Đồng Phàm đã ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc. Trong lòng anh ta thầm kêu không ổn, liền sải bước vọt vào. Anh ta nhìn thấy trong phòng ngủ phụ, một người già và một đứa trẻ đang nằm gục trong vũng máu, thứ chất lỏng đỏ tươi từ từ loang rộng. Cửa sổ sát đường lớn mở toang, song sắt chống trộm đã bị cắt đứt. Bất kể kẻ ở đây trước đó là ai, lúc này đều đã cao chạy xa bay.
Chân Đồng Phàm mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống. Anh ta ngăn những người hàng xóm hiếu kỳ muốn theo vào, cố gắng kiềm nén cảm giác buồn nôn, từ từ bước tới, cẩn thận để tránh làm hỏng hiện trường.
Khi đến gần, Đồng Phàm phát hiện người già đã che chắn cho đứa trẻ, vài viên đạn xuyên qua cơ thể cả hai. Anh ta thò tay thăm dò, làn da dưới ngón tay vẫn còn ấm. Đồng Phàm đau xót trong lòng, vừa áy náy vừa đau khổ, nước mắt suýt nữa trào ra.
Rồi anh ta ch���t sững người lại.
Đồng Phàm không thể tin được, lại sờ thêm lần nữa. Người già đã qua đời, nhưng đứa trẻ kia vậy mà vẫn còn mạch đập yếu ớt!
...
Dù lại nhận được tin tức về tung tích bí ẩn của "Quạ Đen", Âu Dương Duệ cũng chỉ đành gác lại manh mối này. Hiện tại anh ta không thể rút người để điều tra tổ chức bí ẩn không có chứng cứ phạm tội thực tế này.
Trong khoảng thời gian này, các vụ án hình sự ở thành phố A đặc biệt nhiều: Vụ cháy trung tâm thương mại Hảo Mỹ vẫn còn một vài manh mối chưa được làm rõ; một người đàn ông giết vợ rồi bỏ trốn ở khu dân cư nọ; một thi thể phụ nữ vô danh được tìm thấy trong cống thoát nước ở ngã tư; hai băng nhóm côn đồ tuổi vị thành niên ở phố Cũ cầm dao chém giết lẫn nhau dẫn đến chết người; và cả đội lính đánh thuê "Sói Hoang" giết người không ghê tay.
Âu Dương Duệ nghi ngờ vụ việc lần này có liên quan đến Sói Hoang. Nhưng đối phương lại vô cùng lão luyện, hiện trường bị dọn dẹp rất sạch sẽ, trong quá trình di chuyển cũng tránh được tất cả camera giám sát, không để lại bất kỳ manh mối hữu ích nào. Chỉ là do chúng rời đi vội vàng, nên đã để lại một mảnh vân tay thu thập được trên song sắt chống trộm bị tháo dỡ, và vài dấu chân trên mặt đất ngoài cửa sổ.
Trên hành lang bên ngoài phòng phẫu thuật, Âu Dương Duệ dẫn Triệu Mộng đến lấy lời khai của Đồng Phàm. Ca phẫu thuật vẫn chưa kết thúc, y tá đã hai lần chuyển túi máu từ kho máu vào trong. Dù cho sự việc còn muôn vàn vấn đề, nhưng nhìn ánh đèn đỏ vẫn sáng trên cửa phòng phẫu thuật, Âu Dương Duệ vẫn quyết định chờ kết quả phẫu thuật xong mới rời đi. Anh ta khẽ dặn dò Triệu Mộng một câu, rồi ngồi xuống chiếc ghế băng lạnh lẽo, cùng Đồng Phàm chờ đợi.
Đứa trẻ bảy tuổi đang nằm trong phòng phẫu thuật không chỉ là nạn nhân, mà còn là nhân chứng duy nhất. Theo như thông tin hàng xóm cung cấp, hung thủ rất có khả năng đã giam giữ họ hơn ba ngày. Sở dĩ chúng muốn giết người diệt khẩu, e rằng là vì đôi ông cháu này đã nhìn thấy bộ mặt thật của chúng. Nếu chúng biết đứa trẻ còn sống, e rằng sẽ quay lại giết ngư��i diệt khẩu. Âu Dương Duệ liền bảo Triệu Mộng sắp xếp bốn cảnh sát vũ trang đến bảo vệ tạm thời cho đứa trẻ.
Nghe nói đứa trẻ còn có ông nội, nhưng sau khi sự việc xảy ra vẫn không liên lạc được, e rằng đã gặp nạn. Cảnh sát đã thông báo cho bố mẹ đứa trẻ, nhưng họ đang ở nước ngoài, nhanh nhất cũng phải đến mai mới có thể về đến nơi.
Âu Dương Duệ hy vọng đứa trẻ có thể cung cấp manh mối để bắt giữ hung thủ, nhưng anh ta cũng hiểu rõ, cậu bé này mới chỉ bảy tuổi, đã trải qua chuyện kinh hoàng như vậy, còn tận mắt chứng kiến bà nội mình chết trước mặt, dù thân thể có hồi phục, thì trạng thái tinh thần sẽ thế nào thật khó mà nói.
Âu Dương Duệ bứt rứt muốn hút một điếu thuốc. Anh ta sờ hộp thuốc lá trong túi, chào Đồng Phàm rồi đứng dậy đi ra ngoài. Vừa đến cửa cầu thang, anh ta liền nghe thấy một giọng nói có chút bất ngờ gọi: "Âu Dương thúc thúc."
Âu Dương Duệ quay đầu nhìn, cũng hơi sững sờ: "Dương Dương, sao cháu lại ở đây?"
Đứng đó chính là Kim Dương. Vừa từ tầng một lên, sau khi thanh toán viện phí và lấy mấy hộp thuốc cho Alan · Neal, cậu ta liền nhìn thấy Âu Dương Duệ với vẻ mặt cau có đầy ưu phiền. Họ đã quen biết nhau từ nhiều năm trước, khi Âu Dương Duệ còn chưa làm đội trưởng tổ điều tra, anh ta thậm chí từng thay cha của Kim Dương tham gia họp phụ huynh cho cậu ta.
"Cháu đi cùng xe cứu thương đến từ sáng." Kim Dương bước tới nói: "Một người bạn vì cứu cháu khỏi vụ tai nạn giao thông, giờ vẫn còn hôn mê bất tỉnh."
Những lời này chứa đựng thông tin khá lớn. Âu Dương Duệ phản ứng một lúc, sắc mặt trở nên nghiêm trọng: "Chuyện gì vậy? Cháu kể chi tiết cho chú nghe xem."
Dù sự việc mạo hiểm nhưng khi thực sự xảy ra chỉ vỏn vẹn vài giây, Kim Dương nhanh chóng kể xong. Sau khi nghe, Âu Dương Duệ trực giác đây không phải là một tai nạn do lái xe say rượu đơn thuần, bởi vì vào thời điểm đó, ở địa điểm đó, việc có người say rượu lái xe với tốc độ kinh hoàng suýt tông chết người, phần lớn là có chủ đích. Tuy nhiên, anh ta không nói nghi ngờ của mình cho Kim Dương mà đề nghị muốn đến thăm người bạn kia của cậu ta.
— Phản ứng nhanh nhẹn như vậy, quyết đoán dứt khoát như thế, nếu không phải đã có chuẩn bị từ trước khi sự việc xảy ra, thì đối phương hẳn là một người phi thường. Người "bạn" như vậy thật sự rất đáng để gặp mặt một lần.
Kim Dương đương nhiên sẽ không từ chối. Cậu ta cùng Âu Dương Duệ đi đến trước phòng bệnh của Alan · Neal, đẩy cửa ra. Âu Dương Duệ liếc mắt nhìn vào, nhưng thấy không phải bệnh nhân đang nằm trên giường, mà là thiếu niên đang tựa vào cửa sổ chơi điện thoại di động.
Anh ta lập tức nghĩ đến cái cảm giác kỳ lạ khi gặp đối phương lần trước.
Âu Dương Duệ nhìn kỹ lần nữa, thấy đối phương ngoài vẻ ngoài có chút nổi bật, thì chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi bình thường, hoàn toàn không còn cái cảm giác kỳ lạ như lần trước.
"Âu Dương thúc thúc?" Kim Dương ngạc nhiên gọi một tiếng – nói là đến thăm người cứu mình, sao lại cứ nhìn chằm chằm Tiểu Viễn vậy?
Dung Viễn cũng nhìn lại với ánh mắt bình thản.
Âu Dương Duệ cười ha ha, nói: "Dương Dương, đây c��ng là bạn của cháu à? Hai ngày trước chú cháu mình còn gặp nhau một lần mà. Sao vừa rồi không nghe cháu nhắc đến?"
Trong lúc Kim Dương kể lại sự việc lúc nãy, cậu ta đã lờ đi cảnh Dung Viễn lao đến cứu mình. Lúc này nghe Âu Dương Duệ hỏi, Kim Dương cười gượng nói: "Cậu ấy chính là Tiểu Viễn... Lúc đó cậu ấy đang chạy bộ gần đó, sau đó chúng cháu cùng nhau đến đây."
Âu D��ơng Duệ sớm đã nghe Kim Dương nhắc đến người bạn thân nhất này rồi, ngay lúc đó anh ta lộ ra vẻ mặt "ra là cậu", thần sắc cũng trở nên thân thiện hơn nhiều.
Đúng lúc này, Dung Viễn nghe thấy giọng nói của Đậu Hà Lan vang lên trong tai: "Dung Viễn, tìm thấy rồi."
Cậu ta đoán trước rằng hung thủ mai phục tại nhà Ngưu Diệu Tổ chắc chắn đã sớm thăm dò vị trí các camera giám sát gần đó, và cũng đoán trước được rằng ở một thành phố A đông đúc như vậy, đối phương không thể nào tránh được tất cả camera mãi, chắc chắn sẽ ung dung trở lại các tuyến giao thông trọng yếu sau khi thoát khỏi một khu vực nhất định. Vì thế, Dung Viễn đã yêu cầu Đậu Hà Lan lập kế hoạch vài tuyến đường tẩu thoát có thể lảng tránh tất cả camera giám sát, sau đó bố trí dày đặc thiết bị theo dõi ở cuối mỗi tuyến đường, cuối cùng đã khoanh vùng được đối tượng khả nghi là hung thủ.
Bản văn chương này được biên tập tinh tế và giữ bản quyền tại truyen.free.