Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 35: Mười một, mười hai

"Dã Lang?"

Sau khi Đậu Hà Lan thuật lại những nội dung chính của cuộc họp đội điều tra hình sự thành phố A cho Dung Viễn, Dung Viễn nhíu mày. Chắc chắn chẳng ai có thể vui vẻ khi biết một lũ sát nhân máu lạnh đang ẩn mình ngay tại nơi mình sinh sống.

"Đậu Hà Lan, cậu có thể xâm nhập cơ sở dữ liệu cảnh sát hình sự quốc tế không?" Dung Viễn hỏi.

"Có thể." Đậu Hà Lan đáp không chút do dự. Đối với một chiếc quang não mà nói, việc xâm nhập cơ sở dữ liệu cảnh sát hình sự quốc tế chẳng khác gì xâm nhập vào máy tính của một người dùng thông thường. Hạn chế duy nhất đối với nó có lẽ chỉ là tốc độ đường truyền.

"Vậy được, tôi muốn cậu lấy tất cả tư liệu về lính đánh thuê Dã Lang, sau đó dùng kỹ thuật nhận diện khuôn mặt để rà soát toàn bộ thành phố A. Khi tìm ra tung tích của bọn chúng, hãy thông báo cho cảnh sát." Dung Viễn nói.

"Vâng." Đậu Hà Lan lập tức bắt tay vào công việc.

Dung Viễn gõ nhẹ mặt bàn. Cái chết bất ngờ của Hoa Vân đã lọt vào tầm ngắm của cảnh sát. Bọn lính đánh thuê Dã Lang biết thân phận đã bại lộ, chắc chắn không thể nào không có chút phòng bị nào, ít nhất cũng sẽ ngụy trang bề ngoài. Vì vậy, việc Đậu Hà Lan rà soát rất có thể trong thời gian ngắn khó mà thu được kết quả hữu hiệu.

"Mặt khác, hãy duy trì cảnh giác cao độ xung quanh tôi, Kim Dương và cả cha mẹ Kim Dương. Một khi phát hiện bất kỳ tình huống bất thường nào, bất kể lúc nào, hãy lập tức báo cho tôi!"

"Vâng."

Dung Viễn nhớ đến việc Đậu Hà Lan đã thông báo về những quy tắc mới xuất hiện trong [Công Đức Bộ]. Anh không yêu cầu Đậu Hà Lan thuật lại chi tiết, mà nói: "Đưa [Công Đức Bộ] đây tôi xem."

Đậu Hà Lan lấy [Công Đức Bộ] từ trong giới tử không gian ra. Dung Viễn tiếp nhận, lật trang đầu tiên, liếc mắt đã thấy ngay hai quy tắc mới xuất hiện --

[Quy tắc mười một: Trừng ác là hành thiện, nhưng giá trị công đức của hành động ác và hành động thiện tuân theo quy luật tính toán riêng, không thể triệt tiêu lẫn nhau.] Điều này xuất hiện sau khi anh ám sát Vương Xuân Sơn. Lần đó, anh bị [Công Đức Bộ] trừ 180 điểm công đức vì giết người, nhưng lại được cộng thêm 3430 điểm công đức vì trừng trị Vương Xuân Sơn.

Sau đó, chính là quy tắc mới xuất hiện vào trưa hôm nay --

[Quy tắc mười hai: Kẻ ác có công đức âm đạt từ một vạn trở lên nhưng dưới mười vạn, sẽ được phong danh hiệu "Tội ác tày trời", và giá trị sinh mệnh sẽ giảm đi một điểm. Người ký kết khế ước dùng bất kỳ phương thức nào để trừng trị, đều có thể thu hoạch được giá trị công đức dương tương đương với giá trị công đức âm của kẻ đó.] "Vậy nói cách khác, nếu công đức âm đạt trên mười vạn, hay trên trăm vạn, cũng sẽ có phong hào khác nhau sao?" Dung Viễn xem xong, rất tự nhiên suy ra kết luận này.

Đậu Hà Lan đáp một cách quy củ: "[Công Đức Bộ] chưa từng đưa ra quy tắc liên quan, nên không có kết luận chính xác."

Dung Viễn vốn dĩ cũng không trông cậy nó sẽ tiết lộ dù chỉ một chút về những quy tắc mà [Công Đức Bộ] chưa biểu hiện. Anh thản nhiên nói: "Chắc vậy, khi giá trị công đức dương đạt đến một mức độ nhất định cũng sẽ có phong hào tương ứng -- hiện tại công đức của tôi là bao nhiêu?"

"Sáu trăm bảy mươi tám nghìn bốn trăm hai mươi." Đậu Hà Lan nói.

Khi phạm vi và ảnh hưởng của việc truy bắt tội phạm truy nã ngày càng mở rộng, thu nhập công đức mỗi ngày của Dung Viễn đều trên một vạn, cá biệt có khi còn đạt ba bốn vạn. Thiên Võng vừa mới thành lập không lâu, vì trư���c mắt chỉ tập trung vào các thương gia liên quan đến an toàn thực phẩm, thêm vào đó, khi chưa phát sinh sự kiện ác tính nghiêm trọng, cường độ trừng phạt của Cục Giám sát Dược phẩm cũng có hạn. Khoản thu nhập công đức từ hạng mục này cũng không đáng kể, nhiều nhất cũng chỉ hơn một ngàn, thậm chí đôi khi mới chỉ mấy chục điểm.

Dung Viễn hỏi: "Công đức của tôi đừng nói một vạn, mười vạn cũng đã sớm vượt qua rồi, sao lại không có phong hào?"

Dung Viễn cảm giác mình có lẽ đã nhìn lầm, bởi vì anh lại thấy Đậu Hà Lan dường như trợn trắng mắt nhìn mình.

Bất quá, giọng nói của Đậu Hà Lan vẫn bình thản không chút thay đổi: "Công đức cá nhân của khế ước giả có quy tắc tính toán khác, dù là bao nhiêu cũng sẽ không có bất kỳ phong hào nào. Nếu như có phong hào... thì cũng chỉ có thể tính là khế ước giả đang nợ một trăm bảy mươi tám triệu năm trăm nghìn điểm công đức âm."

Dung Viễn nén tiếng hừ mũi, cảm giác mình bị cái tiểu bất điểm Đậu Hà Lan này khinh bỉ, bất quá anh lại thật sự đã quên mất mình còn đang nợ một khoản tiền lớn đến thế.

"Nhân tiện nói đến chuyện này..." Sau một lúc lúng túng, Dung Viễn lại nghĩ đến một chuyện phiền lòng khác: "Cuộc điều tra về sự kiện đó vẫn không có bất kỳ tiến triển nào sao?"

Dù không chỉ rõ ràng, Đậu Hà Lan vẫn biết anh đang nói về sự kiện nào. Bởi vì cho đến bây giờ, chỉ có một sự kiện mà cuộc điều tra của nó ngay từ đầu đã lâm vào bế tắc.

Vì vậy, Đậu Hà Lan lập tức nói: "Cho đến bây giờ, kết quả điều tra vẫn không có bất kỳ khác biệt nào so với nội dung tôi báo cáo cho cậu bốn mươi lăm ngày trước."

Đây là điều đã nằm trong dự liệu, Dung Viễn cũng không cảm thấy thất vọng. So với sự cấp bách và nôn nóng muốn biết đáp án của anh khi sự kiện đó vừa xảy ra, hiện tại Dung Viễn đã có thể bình tĩnh đối mặt với tình huống cuộc điều tra không hề có tiến triển.

Anh yêu cầu Đậu Hà Lan điều tra, chính là chuyện đã xảy ra với anh từ ngày mười một đến ngày mười ba tháng chín.

Sáng ngày mười bốn tháng chín tỉnh lại, anh phát hiện mình bị mất ba ngày ký ức; đã ký kết kh�� ước với [Công Đức Bộ]; và có khoản nợ một trăm bảy mươi tám triệu năm trăm nghìn điểm công đức âm.

Chuyện gì đã xảy ra trong ba ngày đó là mấu chốt. Ban đầu Dung Viễn không có khả năng truy tìm, sau này khi đổi được quang não, anh đã yêu cầu Đậu Hà Lan dùng quang não để điều tra. Kết quả phát hiện, từ tám giờ sáng ngày mười một tháng chín đến tám giờ sáng ngày mười bốn tháng chín, trong suốt bảy mươi hai giờ đồng hồ đó, toàn bộ các thiết bị giám sát công cộng của thành phố A đều bị cắt bỏ dữ liệu ghi lại. Ngay cả một số camera giám sát của tư nhân hay doanh nghiệp hướng ra đường phố cũng đều biến mất sạch, không hề còn lại.

Sở dĩ những chủ nhân của thiết bị giám sát này hoặc các cơ quan chính phủ không phát hiện dữ liệu bị xóa, là vì kẻ xóa dữ liệu đã rất chu đáo dùng dữ liệu đã quá hạn bảo quản trước đó để thay thế nội dung hiện tại. Bởi vì những camera giám sát công cộng này ngày qua ngày ghi lại đều là những nội dung thoạt nhìn khác nhau nhưng thực ra chẳng có gì khác biệt, bản thân vốn dĩ chẳng ai xem. Nếu không phải một người cẩn thận rà soát như Dung Viễn, việc thay đổi này sẽ rất khó bị phát hiện.

Sau khi phát hiện chuyện này, Dung Viễn không lộ ra ngoài, mà âm thầm ém xuống. Anh biết kẻ có thể làm được loại chuyện này, hoặc là giống anh, sở hữu quang não với trình độ khoa học kỹ thuật vượt thời đại; hoặc là, chính là kẻ có quyền thế khổng lồ mà hiện tại anh khó có thể với tới.

Nguyên nhân đối phương quy mô lớn như vậy không ngại phiền phức để thay đổi dữ liệu giám sát, có lẽ là để tránh bị Dung Viễn truy tra ra tung tích của mình. Nhưng Dung Viễn cảm thấy, nghĩ như vậy không chỉ là tự luyến, thậm chí còn là tự đại. Khi vừa có được [Công Đức Bộ], đối với đối phương mà nói, Dung Viễn chẳng khác nào một con kiến nhỏ, một tồn tại có thể dễ dàng bị nghiền chết chỉ bằng một ngón tay. Liệu có cần thiết phải phí nhiều tâm sức đến thế không?

So với suy đoán này, Dung Viễn càng nguyện ý tin tưởng một suy nghĩ khác -- nguyên nhân đối phương làm như vậy, chủ yếu không phải để phòng bị Dung Viễn, mà là để ngăn ngừa người khác lần theo dấu vết tìm đến Dung Viễn. Về phần mục đích, có lẽ là để đầu cơ kiếm lợi, có lẽ là để... bảo hộ.

Bảo hộ Dung Viễn, người lúc ấy vừa trở thành khế ước giả của [Công Đức Bộ] nhưng lại không có một chút sức tự vệ nào.

Bất quá, tất cả những điều này cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Chân tướng ra sao, khi chưa có thêm nhiều manh mối, anh cũng không thể nào biết được.

Cho nên, Dung Viễn cũng không nóng lòng biết lúc ấy đã xảy ra chuyện gì. Đến lúc anh nên biết, đáp án tự nhiên sẽ xuất hiện. Mà nếu vẫn không biết... có lẽ, đó cũng không phải một chuyện xấu.

Đối thủ bí ẩn vẫn đang duy trì im lặng. Mối đe dọa lớn hơn đối với anh hiện tại, vẫn là đám lính đánh thuê Dã Lang không rõ vì sao lại chạy tới thành phố A.

Ba chỉ số lực, mẫn, thể của anh đều đang phát triển theo hướng siêu việt người thường, nhưng nếu cận chiến với lính đánh thuê thực thụ, sinh tử chỉ trong tích tắc, hơn nữa phần lớn là anh chết người khác sống. Suy cho cùng, khoảng cách kinh nghiệm và kỹ xảo còn quá lớn. Dung Viễn trước đây đánh nhau vẫn toàn là những chiêu thức không bài bản, dù trên lớp vật lộn chỉ học một tiết với Alan · Neal, anh cũng hiểu ra được không ít điều. Anh nhận ra, về mặt kỹ xảo, mình còn phải học hỏi rất nhiều.

Dung Viễn ngay lập tức hỏi Đậu Hà Lan: "Đậu Hà Lan, trong Thương Thành có võ công bí tịch nào tốt để đổi không?"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free