Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 28: Hậu tục

Dung Viễn nửa đêm tỉnh dậy, nghe nữ y tá nói về nguyên nhân mình ngất xỉu mà mặt đen sầm.

Nữ y tá vừa đi, Đậu Hà Lan liền tự động bò ra khỏi chăn, quỳ trên gối, cực kỳ thành khẩn khẽ nói: "Xin lỗi, đều là lỗi của ta. Ta đã không ngờ tới rằng do ngươi thường xuyên ăn phải chất độc, trong cơ thể ngươi đã có khả năng kháng độc nhất định, nhờ đó mới có thể thích nghi tốt hơn với môi trường hiện tại. Việc cơ thể đột ngột trở nên quá sạch sẽ không chỉ khiến sức đề kháng của ngươi trước môi trường khắc nghiệt hiện tại gần như bằng không, hơn nữa..."

Đậu Hà Lan hiếm khi lại ngập ngừng. Dung Viễn trợn mắt hỏi: "Hơn nữa cái gì?"

"Hơn nữa, Thanh Thể Hoàn đã loại bỏ gần như toàn bộ kháng thể miễn dịch mà cơ thể ngươi đã tạo ra từ khi sinh ra đến giờ, sau khi tiêm chủng các loại vắc xin phòng bệnh." Đậu Hà Lan cúi đầu nói: "Vắc xin phòng bệnh là loại chế phẩm thuốc được tạo ra bằng cách làm giảm độc tính, làm bất hoạt vi sinh vật gây bệnh hoặc sử dụng phương pháp chuyển gen. Kháng thể miễn dịch sinh ra dưới sự kích thích của vắc xin đôi khi cũng có thể gây hại cho cơ thể người. Do đó cũng bị coi là chất có hại và bị loại bỏ hoàn toàn."

Dung Viễn hít sâu một hơi, kìm nén lửa giận nói: "Vậy nên, bây giờ nếu ta uống nước từ cốc mà bệnh nhân viêm gan B từng dùng, ta có thể sẽ mắc bệnh viêm gan B; nếu có người bệnh phong đi ngang qua ta, ta cũng có thể mắc bệnh phong, có phải vậy không?"

Đậu Hà Lan chần chừ một lát nói: "...Về mặt lý thuyết thì, virus viêm gan B và trực khuẩn bệnh phong lây truyền theo những cách..."

"Câm miệng! Ta không muốn nghe những thứ này." Dung Viễn vừa nghĩ đến mình đang nằm trong bệnh viện, liền cảm thấy cả người khó chịu. Bệnh viện, nơi nhìn có vẻ sạch sẽ, nhưng thực ra, một nơi tràn ngập các loại bệnh nhân như vậy đương nhiên cũng sẽ có vô số loại vi khuẩn. Vừa nghĩ vậy, dường như có thể cảm thấy vô số vi khuẩn nhỏ bé như côn trùng đang bò lổm ngổm trên người mình, mà cơ thể hắn lúc này thì gần như không có chút phòng vệ nào trước những sinh vật nhỏ bé ấy. Dung Viễn lập tức ra lệnh: "Kiểm tra lại một lượt môi trường phòng bệnh, xem mức độ vệ sinh thế nào."

"Kiểm tra rồi." Đậu Hà Lan lập tức đáp: "Đây là phòng bệnh chăm sóc đặc biệt cao cấp của bệnh viện, mỗi ngày đều phải khử trùng hai đến ba lần, cơ bản tương đương với môi trường vô trùng."

"Chăm sóc đặc biệt?" Dung Viễn ngạc nhiên: "Chi phí phòng bệnh chăm sóc đặc biệt cao hơn nhiều so với phòng bệnh thông thường, trường h���c sao lại bỏ ra khoản tiền lãng phí như vậy? Chẳng lẽ là Kim Dương sắp xếp?"

"Không phải, bệnh viện trực tiếp đưa ra quyết định. Dựa trên tình trạng sức khỏe của ngươi mà xét, đây là sự bố trí hợp lý nhất. Ta cho rằng bệnh viện xử lý rất thỏa đáng." Đậu Hà Lan nói.

"Không, ngươi không hiểu." Dung Viễn nhíu mày nói: "Chỉ là một lần ngộ độc thực phẩm thông thường, bệnh viện làm sao có thể kiểm tra ra ta cần một môi trường vô trùng như vậy được? Ngươi tra giúp ta xem, là ai đã sắp xếp phòng bệnh cho ta."

"Vâng." Đậu Hà Lan cung kính đáp.

Dung Viễn hoài nghi liếc nhìn nó: "Đậu Hà Lan... Sao ta lại cảm thấy hôm nay ngươi đặc biệt ngoan ngoãn ăn nói nhỏ nhẹ?"

"Dựa theo xã hội học về quan hệ con người, ta đã phạm lỗi, nên thái độ thành khẩn và nhún nhường như vậy càng dễ nhận được sự tha thứ của ngươi. Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của ta. Đương nhiên, dù ta cho rằng những cử chỉ cơ thể đặc biệt không có ý nghĩa gì đặc biệt, nhưng nếu ngươi cần ta dập đầu tạ lỗi hoặc thực hiện bất kỳ hình phạt nào..."

"Thôi được, câm miệng!" Dung Viễn nói với vẻ mặt hơi gượng gạo: "Việc không lường trước hết mọi hậu quả vốn là trách nhiệm của cả hai bên chúng ta, sao ta có thể trách cứ một mình ngươi được chứ? Trong mắt ngươi, ta là loại người như vậy à? Ngươi đang sỉ nhục ta đấy à?"

Đậu Hà Lan chớp mắt nói: "Ta không có ý đó..."

"Thôi đủ rồi, chủ đề này không còn giá trị để thảo luận nữa." Dung Viễn phẩy tay, sau đó nghiến răng nói: "Còn có..."

"Xin cứ ra lệnh."

Đậu Hà Lan chờ đợi một lát, mới nghe Dung Viễn nói: "Trước hết, đổi cho ta một liều vắc xin viêm gan B và vắc xin lao từ Thương Thành."

...

Dung Viễn tỉnh lại, ngày hôm sau liền xuất viện về nhà. Nhưng ảnh hưởng của sự kiện ngộ độc thực phẩm lần này lại kéo dài rất lâu, và phạm vi cũng không chỉ giới hạn trong một sự kiện ngộ độc thực phẩm đơn thuần.

Đầu tiên, trong suốt hơn một năm tiếp theo, Dung Viễn đã tiêm đủ lần lượt các loại vắc xin phòng bệnh. Bởi vì không thể đến bệnh viện mà nói "Tôi lỡ tay loại bỏ hết kháng thể rồi, có thể tiêm lại cho tôi lần nữa được không", nên tất cả kháng thể đều do Dung Viễn đổi từ Công Đức Thương Thành. Để tự tiêm cho mình, hắn còn tự học cách tiêm thuốc, với sự hỗ trợ của kính kiểm tra, xác định chính xác vị trí tĩnh mạch, và tự chích vào cánh tay mình hơn mười lần.

Tiếp theo, để tránh ăn phải đồ ăn không sạch sẽ mà bị bệnh trở lại, Dung Viễn buộc phải luôn mang theo kính kiểm tra bên mình, trước khi ăn cơm đều quét một lượt để giám định mức độ vệ sinh của thức ăn. Sau nhiều ngày rà soát kỹ lưỡng và cẩn thận, trong số các nhà hàng, quán ăn vỉa hè mà hắn thường dùng, chỉ có hai quán may mắn còn sót lại trong danh sách "có thể ăn được", còn lại đều bị loại bỏ hết. Căng tin trường học thì tốt hơn nhiều, hơn một nửa món ăn đạt chuẩn vệ sinh – đương nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc chính quyền thành phố A đột ngột tăng cường giám sát.

Ảnh hưởng thứ ba là, khi Dung Viễn trở lại trường học đi học, hắn phát hiện nhân viên căng tin đã thay máu, những người làm việc ở đó cơ bản đều là gương mặt xa lạ. Không bao lâu sau đó, Sở Y tế thành phố A dẫn đầu, Cục Quản lý Dược ra mặt, tiến hành kiểm tra, thẩm định tình hình vệ sinh của các căng tin trường học lớn nhỏ, bao gồm cả trường Trung học số Một thành phố A. Sau đó, nhân viên kiểm tra lại tiếp tục mở rộng sang các khách sạn, nhà hàng, phát hiện không ít vấn đề về vệ sinh an toàn thực phẩm. Sau khi chính quyền đăng tải công khai từng vấn đề trên trang web của mình và yêu cầu trách nhiệm cùng thời hạn chỉnh sửa, chính quyền thành phố A với hành động quyết liệt, mạnh mẽ như vậy đã nhận được sự khen ngợi nhất trí từ quần chúng.

Ảnh hưởng thứ tư là, một trang web lặng lẽ được thành lập. Trang chủ của trang web vô cùng đơn giản, chỉ có hai chữ "Thiên Võng", bên dưới là một dòng chữ nhỏ: "Lưới trời tuy thưa, nhưng khó lọt". Nền trắng chữ đen, phông chữ toát lên vẻ trang trọng, mạnh mẽ, khiến trang web toát lên vẻ trang nghiêm, sạch sẽ, thậm chí hơi cứng nhắc. Trang web chỉ có một mục nội dung – mục "Phơi bày"; trong mục "Phơi bày" cũng chỉ có một phân mục con – "An toàn thực phẩm".

Dung Viễn nhấn vào xem hai video mà Đậu Hà Lan vừa cẩn thận chọn lọc và tải lên. Một là cảnh nước bẩn lênh láng khắp nền và đồ ăn chưa đóng gói bị giẫm đạp tùy tiện dưới chân tại một xưởng chế biến thực phẩm nhỏ ở thành phố A; cái còn lại là cảnh chó mèo chạy loạn, giẻ lau nhà và rau củ được rửa chung trong một nhà bếp của khách sạn nào đó.

"Ừm, cứ bắt đầu từ an toàn thực phẩm. Sau này, mỗi ngày ngươi hãy đăng tải hai video theo giờ cố định, thời gian là mười hai giờ trưa."

"Vâng." Đậu Hà Lan nói: "Thế nhưng lượng truy cập rất thấp, có cần ta áp dụng một số thủ đoạn không?"

"Lượng truy cập rất thấp" là cách nói uyển chuyển. Tình hình thực tế là trang web vừa thành lập này chẳng có lấy một lượt truy cập nào. Cho dù có người vô tình mở ra, e rằng cũng sẽ bị giao diện quá đơn giản này làm cho khiếp sợ mà bỏ đi, căn bản không có hứng thú nhấn vào xem nội dung bên trong là gì.

"Ồ?" Dung Viễn hứng thú hỏi: "Ngươi muốn áp dụng thủ đoạn gì?"

Đậu Hà Lan nói: "Thứ nhất, cài đặt cửa sổ bật lên tự động (pop-up) trên các trang web hàng đầu, người dùng chỉ cần mở trang web là có thể thấy tin tức về trang web của chúng ta; thứ hai, khi có người tìm kiếm các từ khóa tương tự như 'An toàn thực phẩm', đẩy địa chỉ liên kết của trang web lên đầu kết quả tìm kiếm; thứ ba, tân trang trang web một cách nghệ thuật, thu hút sự tò mò muốn nhấp vào xem của cư dân mạng; thứ tư, đặt cho các video đăng tải một cái tên giật gân, thu hút sự chú ý, ví dụ như 'Ăn cơm chính là uống thuốc độc? Mười ba loại bệnh ung thư đang đe dọa sức khỏe của bạn và gia đình' hoặc là..."

"Ha ha ha..." Dung Viễn không nhịn được bật cười lớn, thật buồn cười khi Đậu Hà Lan dùng cái khuôn mặt nhỏ xíu chỉ bằng đầu ngón tay kia làm ra vẻ mặt kinh hãi, đe dọa. Đậu Hà Lan ngừng lời, lẳng lặng nhìn Dung Viễn cười ngả nghiêng.

Dung Viễn cười một lát sau, lau khóe mắt ứa ra vì cười, nói: "Không cần đâu, Đậu Hà Lan. Ta không phải loại người cần sự chú ý của công chúng hay cư dân mạng, đừng quên mục đích ta lập trang web này là gì."

"Tận dụng khả năng thu thập và truyền bá thông tin của internet, thu thập thêm nhiều điểm công đức."

"Ừm, cho nên chỉ cần có người lợi dụng những tin tức này để vạch trần những thương gia hắc tâm kia, hoặc có thể thúc đẩy họ thay đổi, ta không quan tâm trang web này có bao nhiêu lượt truy cập." Dung Viễn nói, l��i cười nhẹ, tự tin nói: "Bất quá chỉ cần chúng ta kiên trì đăng tải những tin tức chân thực, đáng tin cậy, tiếng lành đồn xa, mưa dầm thấm lâu, lượng truy cập chắc chắn sẽ ngày càng nhiều. Nói không chừng tương lai có một ngày, Thiên Võng sẽ trở thành trang web bị người ta e sợ nhất, nhưng cũng được săn đón nhất đấy."

Đậu Hà Lan tự hỏi có nên nhắc nhở hắn về lượng truy cập đáng thương của Thiên Võng hiện tại là bao nhiêu hay không.

"Nhưng mà, hoàn toàn không có ai xem thì cũng không ổn. Rượu ngon dù có nằm trong hẻm sâu, thì cũng phải làm cho hương vị lan tỏa ra mới được." Dung Viễn nghĩ một lát, nói: "Vậy thế này đi, ngươi hãy gửi địa chỉ liên kết đó vào hòm thư công khai của tất cả nhân viên cơ quan giám sát thực phẩm thành phố A, rồi cuối cùng sẽ có người tò mò mà nhấp vào xem thôi."

"Vâng."

"Còn có, chuyện phòng bệnh kia, ngươi điều tra đến đâu rồi?" Dung Viễn lại hỏi.

Đậu Hà Lan nói: "Người sắp xếp phòng bệnh cho ngươi là Viện trưởng Lý Bình của Bệnh viện Số Một thành phố A. Hắn là con trai út của Lý Ninh Húc, người từng giữ chức Phó Ủy viên trưởng Bộ Quốc phòng quốc gia Z."

"Lý Ninh Húc?" Dung Viễn cảm thấy cái tên này hơi quen tai, dường như đã nghe ở đâu đó rồi.

Đậu Hà Lan nói: "Theo ghi chép của Công Đức Bảng, vào ngày 9 tháng 10, ngươi từng cứu Lý Ninh Húc thoát khỏi nguy hiểm chết người, nhờ đó thu về 4379 điểm công đức."

"À, là ông lão ở khu dân cư nhà Kim Dương." Vừa nghe vậy, Dung Viễn liền nhớ ra, khi đó hắn còn chưa có khí linh và quang não, 4379 điểm công đức đó đối với hắn lúc bấy giờ là một khoản thu nhập cực kỳ đáng kể, tự nhiên khắc sâu ấn tượng.

"Có đi có lại, thì ra là vậy, không cần phải can thiệp nữa." Dung Viễn đưa ra quyết định.

Đậu Hà Lan đáp: "Vâng."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả đam mê truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free