(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 262 : Khảo vấn
Ngô Hi – dù đã thay đổi thân xác, nhưng hắn vẫn quen thuộc với cái tên này hơn – trở về nhà, lấy từ trong túi áo ra mười mấy chai lọ. Bên trong hầu hết chứa các cơ quan hoặc tổ chức cơ thể bị bệnh biến, được thu thập từ người chết, thậm chí có cả một phần do chính hắn hiến tặng.
Hắn mở một chiếc tủ lạnh, thấy bên trong chất đầy những thứ đó. Trên nhãn dán ghi rõ loại vật phẩm, nguồn gốc, thời gian biến đổi bệnh lý, đặc điểm bệnh trạng, v.v., nội dung vô cùng chi tiết. Nhưng nếu có người ngoài vào thì sẽ chẳng thể hiểu được, bởi vì chữ viết trên đó không thuộc bất kỳ nền văn minh nào trên Trái Đất.
Cất xong xuôi mấy thứ đó, Ngô Hi không kìm được ho khan hai tiếng. Hắn kéo tay áo lên, thấy trên cánh tay lại xuất hiện những nốt ban đỏ lớn nhỏ khác nhau. Hắn theo thói quen buông ống tay áo xuống, mở chiếc thiết bị phát sóng âm mà trước đó hắn đã dùng chút "bạo lực" mới nghĩ cách kiếm được. Căn phòng của hắn hoàn toàn kín mít, sóng âm phản xạ qua lại bên trong, bên ngoài sẽ không bị ảnh hưởng chút nào. Ba mươi giây sau, hắn mới tắt máy, thoát y toàn thân, nằm vào trong chiếc máy trị liệu hình quan tài kia. Vài phút sau, những nốt ban đỏ trên người hoàn toàn biến mất, cơ thể cũng không cảm thấy bất cứ sự khác thường nào. Lúc này hắn mới từ bên trong bước ra, thở phào nhẹ nhõm.
Ngô Hi mặc áo ngủ vào, ngồi vào chiếc gh��� xoay phía trước. Hắn mở một vật hình cầu đặt trên bàn, giống như đèn chiếu. Khi ánh đèn vàng nhạt chiếu sáng một góc phòng, lúc này hình ảnh suy nghĩ của Ngô Hi cũng hiện lên giữa trung tâm quả cầu.
"Nhật ký nhiệm vụ: Số 4342." Ngô Hi mệt mỏi nói, ngữ điệu không giống bất kỳ ngôn ngữ nào trên Trái Đất.
"Ngày 13 tháng 8 năm xxxx theo lịch Trái Đất. Đã mười lăm năm kể từ khi đến hành tinh này, cuối cùng cũng thấy được bình minh của nhiệm vụ, nhưng có lẽ ta sẽ không có cơ hội đi hết chặng đường cuối cùng."
Hắn dừng lại một chút, kìm nén sự run rẩy trong giọng nói, tiếp tục bình tĩnh nói: "Kể từ tám ngày trước khi người Trái Đất bắt đầu loại bỏ virus, các bệnh nhân trong loài người đã bình phục với tốc độ cực nhanh. Mối đe dọa từ virus cũng hoàn toàn bị trấn áp, cho đến hôm nay, 90% khu vực trên Trái Đất đã khôi phục hoạt động bình thường. Cho dù sau này có người phát hiện triệu chứng lây nhiễm, cũng đều được chữa khỏi trong thời gian cực ngắn – kể cả những sinh vật bị virus đe dọa trên Trái Đất, tốc độ hồi phục của chúng thậm chí còn nhanh hơn cả loài người. Các thể sinh mệnh ở đây quả thật như trong truyền thuyết, là kỳ tích của giới sinh vật."
"Và người phát hiện phương pháp loại bỏ virus, chính là nhà khoa học Trái Đất Dung Viễn mà ta đã nhắc đến trước đây. Ta cho rằng, trí tuệ của hắn có thể sánh ngang với những nhân vật kiệt xuất trong các chủng tộc thông minh của Đại Liên Minh, khả năng sáng tạo này thậm chí còn ưu việt hơn. Mặc dù tuổi thọ của loài người Trái Đất ngắn ngủi, nhưng người này đáng giá để được chiêu mộ mạnh mẽ, xin hãy thận trọng xem xét."
"Nhưng loại virus này, chủng tộc bản địa của chúng ta (linh tinh nhân) gần như không có bất kỳ sức chống cự nào. Tốc độ phát bệnh ít nhất gấp ba mươi lần so với người Trái Đất, tổn thương cũng mạnh hơn, hơn nữa chỉ cần còn một mầm bệnh tồn tại, sẽ bị lây nhiễm 100%. Ngay cả khi ký sinh trong cơ thể người Trái Đất, cũng không thể làm chậm tốc độ lây nhiễm. Do thiếu vật thí nghiệm, không thể biết được ảnh hưởng của nó đối với các chủng tộc thông minh ở hành tinh khác, nhưng ta đoán rằng, các sinh vật trên Trái Đất nhờ đặc tính sinh vật tập hợp này mới có một sức chống cự nhất định. Đối với các thể sinh mệnh khác, uy lực của loại virus này chắc chắn sẽ càng khủng khiếp hơn."
"Đây đã là lần thứ năm ta đổi vật chủ ký sinh." Ngô Hi khó nén sự tuyệt vọng, nói: "Ta có thể cảm giác được, loại virus này vừa ăn mòn nhục thể, vừa thôn phệ tinh thần bản nguyên của ta. Ta cảm thấy suy yếu, thậm chí sắp chết. Tín hiệu cầu viện chậm chạp không nhận được phản hồi, ta biết ta đã không thể chờ đợi được viện trợ nữa rồi. Chỉ hy vọng, khi tương lai có người phát hiện những thứ này, có thể hiểu được tất cả những gì ta đã làm. Ta..."
Trong lòng hắn đang tràn ngập tình cảm bi tráng và sự hy sinh, bỗng nhiên, ở cạnh máy quay phim hình cầu, hắn phát hiện một bóng người kỳ lạ. Giọng nói hơi nghẹn ngào không khỏi tạm dừng.
Cơ thể Ngô Hi bật ngược lên nhanh chóng với một góc độ không thể nào tin được. Hai tay hắn cầm khẩu súng laser hình giọt nước màu bạc chỉ về phía sau bên trái. Khóe mắt hắn thấy một bóng đen như tia chớp vụt qua tầm nhìn. Ngay giây tiếp theo, mắt hắn tối sầm lại, trời đất quay cuồng, khẩu súng laser rời tay hắn. Toàn thân tứ chi đều bị khóa chặt cứng, chỉ có đầu ngón tay còn có thể khẽ động đậy.
Tiếng "Ba" vang lên, đèn bị tắt ngóm, căn phòng nhất thời chìm vào bóng đêm hoàn toàn. Máy quay phim cũng bị đánh đổ, lộc cộc lăn xuống gầm bàn.
Ngô Hi trong lòng hoảng hốt.
Đây là nhà của hắn, chứ không phải những ngôi nhà dân bình thường với cửa chống trộm và khóa mật mã đơn giản, mà là một chiếc phi thuyền tinh tế cỡ nhỏ, tọa lạc trên mái nhà của một tòa kiến trúc cao nhất thành phố L sau khi sự cố ucoc xảy ra. Nó luôn bật chế độ ẩn hình, hơn nữa còn suốt ngày tỏa ra một loại sóng sinh học yếu ớt ra bên ngoài, đảm bảo ngay cả ruồi bọ cũng không muốn đậu lên trên, tối đa hóa sự ẩn nấp và an toàn của phi thuyền.
Cho nên đối với Ngô Hi mà nói, việc "bị người tìm đến tận cửa" không phải là khởi đầu của một cuộc điều tra, mà là một câu chuyện kinh dị có thật.
Không kịp suy nghĩ về thân phận và mục đích của đối phương, hắn cắn răng mạnh một cái, liền muốn thoát khỏi nhục thể nặng nề này để phát động công kích. Điện quang yếu ớt trong mắt hắn lóe lên.
– Đây là con bài tẩy cuối cùng của hắn.
"Oành!" Từ phía sau, một bàn tay túm lấy đầu hắn đập mạnh xuống đất. Điện quang chợt lóe lên rồi vụt tắt, Ngô Hi bị đập choáng váng đầu óc. Chất lỏng ấm nóng chảy xuống từ trên đầu hắn, hắn không tự chủ phát ra tiếng rên rỉ.
Nỗi đau lớn nhất đời hắn từng trải qua chính là sự giày vò khi cơ thể bị Bách Sắc Linh thôn phệ trong khoảng thời gian gần đây. Khi còn là một ngôi sao, mỗi vết xước da tay cũng có vô số fan hâm mộ xót xa an ủi. Còn trước khi đến Trái Đất, hắn càng chưa từng bị thương. Giờ đây bị đập đến đầu rơi máu chảy, đau đến mức nước mắt không tự chủ trào ra.
Nhưng đối với hắn mà nói, điều kinh khủng nhất là – hắn không thể thoát ly khối thân thể này!
Nhục thể đối với hắn chỉ là một bộ quần áo có thể thay đổi bất cứ lúc nào – đương nhiên, nếu không phải vì nhiệm vụ mà thay đổi thường xuyên thì cũng không được phép, Đại Liên Minh một khi phát hiện sẽ chế tài cực kỳ nghiêm khắc, nhưng suy cho cùng, đó không phải là thứ quan trọng đến thế. Đương nhiên, do mối liên hệ thần kinh, cơ thể bị thương không chỉ gây đau đớn, mà khi nghiêm trọng thậm chí sẽ tổn thương tinh thần bản nguyên. Nhưng một khi hai thứ tách rời, đối với hắn sẽ không còn ảnh hưởng gì nữa.
Nhưng việc không thể thoát ly, đó lại là một vấn đề ở cấp độ hoàn toàn khác. Trong Liên Minh Tinh Tế, những chủng tộc có thể làm được điều này mà không cần trợ giúp của công cụ đặc biệt cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngô Hi điên cuồng suy nghĩ: Kẻ này là ai? Là tử địch của bọn họ, tộc Phệ Hồn... Hay là đám phù thủy với pháp thuật quái dị... Hoặc là Ám Tinh Nhân có thể nhìn thấy năng lượng linh hồn?
Bàn tay sau gáy cứng rắn và mạnh mẽ như một chiếc kìm sắt, toàn thân hắn đều bị áp chế chặt cứng, không có một chút cơ hội phản kháng nào. Đợi một lát mà không thấy đối phương có động tác nào tiếp theo, Ngô Hi lờ mờ cảm giác đối phương không muốn ra tay sát hại. Tâm tình vốn đã nhắm mắt chờ chết lại bắt đầu dấy lên hy vọng, hắn cố gắng suy đoán ý đồ của đối phương.
Hắn cố gắng giãy giụa một chút, kết quả bị ép càng chặt hơn, mặt áp sát xuống đất, miệng bị chèn ép đến biến dạng. Ngô Hi khó chịu nói khẽ: "Ngươi là người nào? Ngươi muốn làm gì?"
Hắn không nghĩ rằng kẻ có thể lẻn vào đây và khống chế hắn lại là người Trái Đất, nên liền dùng ngôn ngữ chung của Đại Liên Minh.
"Ngươi không có tư cách chất vấn." Đối phương nói: "Ta hỏi ngươi trả lời. Nếu có một lời dối trá, ta sẽ giết ngươi."
Ngô Hi run bắn người. Giọng điệu đối phương bình thản, nhưng lại toát ra cảm giác không thể nghi ngờ. Hắn tin rằng đây không phải một lời đe dọa suông, cũng tin rằng, đối phương chắc chắn đã giết không chỉ một hai người rồi, mới có thể lạnh nhạt nói ra những lời như vậy. Trong nỗi sợ hãi, hắn thậm chí không phân biệt được đối phương đang nói ngôn ngữ chung hay tiếng Trái Đất.
Mấy năm ở Trái Đất, hắn xem qua rất nhiều TV, cũng từng xem những bộ phim về anh hùng dân tộc bị quân xâm lược bắt và tra tấn. Vừa nghĩ đến cảnh hình phạt đó có khả năng sẽ diễn ra trên chính bản thân mình, Ngô Hi sợ đến mức sắp tè ra quần. Hắn có thể bình tĩnh và dũng cảm đối diện với cái chết, nhưng hắn lại sợ đau.
Văn minh càng cao cấp, giá trị sinh mệnh cá thể lại càng được coi trọng. Thời đại Man Hoang, khi bị địch nhân bắt và tra tấn dã man, không được phép tiết lộ dù chỉ một chữ, nếu không kết quả chỉ có cái chết, thậm chí địch nhân còn khinh thường ngươi. Nhưng trong thời đại văn minh tinh tế, luật pháp liên minh quy định rõ ràng rằng sau khi bị bắt giữ, được phép tiết lộ thông tin để bảo vệ tính mạng của mình; nếu bị cưỡng ép giết người hoặc gây tổn hại an toàn công cộng, cũng có thể được xem xét giảm nhẹ hình phạt hoặc thậm chí vô tội.
Cho nên Ngô Hi không chút áp lực tâm lý nào nói: "Được." Sợ đối phương gây chuyện, hắn thậm chí không dám nói thêm một lời nào.
Sự dứt khoát này của hắn dường như khiến đối phương bất ngờ. Sau đó Ngô Hi cảm giác bàn tay đặt sau gáy hắn hơi nới lỏng. Mặc dù vẫn khiến hắn không thể thoát ra, nhưng ít nhất mặt không còn cảm giác như sắp bị nghiền nát nữa, việc nói chuyện cũng thuận lợi hơn rất nhiều.
"Thân phận của ngươi." Lại là giọng nói đầy từ tính đó. Dễ nghe thì rất dễ nghe đấy, nhưng Ngô Hi lại không tài nào nghe ra đó là ngôn ngữ gì. Điều kỳ lạ là hắn lại có thể hiểu được mà không gặp chút trở ngại nào.
Hiện tại đầu óc hắn hỗn loạn, những đợt đau đớn liên tục kéo đến từ trong cơ thể cũng khiến hắn không có thời gian suy nghĩ. Trong tình huống như vậy, ngay cả việc nói dối cũng không thể sắp xếp nổi – đương nhiên, hắn vốn cũng không tính toán nói dối, chỉ cần giấu giếm một vài sự thật nhỏ là được.
"Ta là tinh tế liên minh, Đế Quốc Landia, hành tinh phụ thuộc, một linh tinh nhân bản địa... Kachuca. Hiện tại thuộc Cục Điều Tra Giám Sát Đại Liên Minh, phân bộ thứ mười một, Tổ hai Khoa ba." Hắn thở hổn hển, nói từng câu ngắt quãng, tựa hồ vì muốn đối phương nghe rõ mà còn nhấn nhá từng chữ một cách đặc biệt rõ ràng. Nhưng tim hắn lại đang run rẩy.
Hắn biết trong tinh tế có một số kẻ lang thang gan cùng trời, đối với nhân viên chính thức của liên minh đều có cảm xúc thù địch đặc biệt. Rất nhiều nhân viên phái đi như hắn đã chết không rõ ràng trong các nhiệm vụ như vậy. Ngô Hi vốn thầm nghĩ muốn nói rõ thân phận chính thức của bản thân là linh tinh nhân – điều này không thể lừa được ai, trong vũ trụ bao la, khả năng có thù địch với một hành tinh cụ thể nào đó là quá thấp. Nhưng không biết vì sao, một loại lực lượng kỳ lạ nào đó khiến hắn nói tuột hết mọi chuyện ra.
"Đến Trái Đất mục đích là gì?" Giọng nói phía sau không hề thay đổi ngữ điệu, tựa hồ chẳng mảy may quan tâm đến thân phận chính thức của hắn, lập tức lại hỏi một câu hỏi khác.
"Ta là... Điều tra viên đặc phái của Liên Minh, đang mai phục trên Trái Đất, điều tra... điều tra xem tin đồn về việc công ty Kajuhl đưa virus lên các hành tinh văn minh có phải sự thật hay không, và thu thập chứng cứ bất cứ lúc nào..." Ngô Hi vừa nói, trong lòng hắn lại trào lên một cảm giác lạnh lẽo. Trong mắt hắn, những "người ngoài hành tinh" xuất hiện trên Trái Đất, ngoài hắn ra, thì cũng chỉ có nhân viên của công ty Kajuhl mà thôi.
Trong khoảnh khắc, hắn đột nhiên nhận ra loại "ngôn ngữ" mà đối phương đang sử dụng, loại ngôn ngữ không thể xác định nguồn gốc mà người ta vẫn có thể hiểu được. Nghĩ đến một tin đồn nào đó, cơ thể hắn không tự chủ được run rẩy.
...
Cho nên đây mới là thân phận thật sự của Ngô Hi.
Những người bị hắn ký sinh đều đã chết, không phải vì hắn không có quan niệm thiện ác, mà vì trong mắt hắn, sự hy sinh này là cần thiết để cứu vãn cư dân bản địa Trái Đất.
Còn về Nghê Tử Hạo ở chương trước, thực ra bản tính hắn không hề xấu, hắn chỉ là một nhà nghiên cứu vô cùng thuần túy. Nhớ lại lúc trước khi xem [Loại Thần], có một nhà khoa học, ông ta biết việc tiếp tục quan sát một trạng thái nào đó có thể sẽ khiến cả Trái Đất diệt vong, nhưng khi nhân vật chính hỏi ông ta có thể ngừng quan sát hay không, ông ta đã vô cùng đau khổ suy nghĩ, sau đó đáp: "Không thể."
Nghê Tử Hạo cũng là loại người như vậy. Với hắn mà nói, theo đuổi chân lý, giải quyết những nghi vấn trong lòng, còn quan trọng hơn sự tồn vong của loài người. Và Bách Sắc Linh, với tư cách là một sinh vật hệ chưa biết, vượt ngoài hệ sinh mệnh Trái Đất, cũng sở hữu sức hấp dẫn như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.