(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 254 : Bất lão tộc
Đậu Hà Lan đột nhiên căng thẳng, theo bản năng thoáng nhìn qua Dung Viễn. Anh ta vừa nhấc cánh tay đã tắt chiếc đèn trong tay Đậu Hà Lan đi, khiến ánh sáng xung quanh trở nên tối mịt mờ, khá mông lung.
Ngay sau đó, âm thanh sột soạt đột ngột biến mất. Xung quanh họ lại xuất hiện thêm hàng chục người tí hon vũ trang hạng nặng. Họ hơi quỳ gối, thân hình nửa ngồi, sẵn sàng lao tới tấn công bất cứ lúc nào. Sau khi nhìn thấy Dung Viễn và Đậu Hà Lan, tất cả đều lộ rõ vẻ sững sờ.
Những người tí hon bị vây bắt trước đó vẫn còn nằm trên mặt đất. Trong số những người mới đến, lập tức có hai người tách ra đi kiểm tra tình hình. Sau đó, họ ra hiệu cho người tí hon có đôi sừng nhọn đen hình chữ S đang đứng ở phía trước. Đại ý là những người bất tỉnh vẫn còn sống, khiến vẻ mặt căng thẳng của mọi người đều giãn ra. Giữa không gian đối diện, địch ý ẩn hiện dần tiêu tan. Trong mắt họ dần dâng lên sự hiếu kỳ và phấn khích, ánh mắt vô thức lướt qua lướt lại trên đùi hai người họ.
Người tí hon sừng nhọn cầm đầu xòe bàn tay ra, thực hiện một nghi lễ cổ quái, rồi nhìn Dung Viễn nói: "Ta là Nha Đao của bộ lạc Trường Quang. Xin hỏi hai vị, có phải là khách nhân đến từ Phi Nhất tộc không?"
Lẽ ra lúc này Dung Viễn và Đậu Hà Lan có ngoại hình hoàn toàn giống nhau, cùng lắm thì Đậu Hà Lan chỉ lớn hơn một chút ở phần đầu, còn lại không có gì khác biệt. Nhưng Nha Đao, sau khi nhìn họ, lại khẳng định Dung Viễn là người có thể đưa ra quyết định, thái độ đối với anh ta cũng càng thêm cung kính. Đậu Hà Lan cũng không phát giác gì bất thường, nó vẻ mặt nghiêm túc, ra vẻ mình là vệ sĩ thật sự, nhưng lại quên rằng qua lớp mũ giáp, chẳng ai có thể nhìn thấy biểu cảm của nó.
Thấy mình đã bị gán cho thân phận của một tộc khác, không thể chối cãi, Dung Viễn cũng không còn ý đồ biện bạch nữa, chỉ gật đầu, đành chấp nhận thân phận này. Lo sợ mình lại làm ngất mấy người tí hon này, anh âm thầm điều chỉnh vài lần, rồi mới truyền ra một luồng sóng ý thức: "Chào các ngươi, ta là Dung Viễn, đây là Đậu Hà Lan, rất vui được gặp các ngươi."
Âm thanh truyền qua tinh thần lực khác hẳn so với giọng nói bình thường của anh, khàn khàn, trầm thấp, tựa như tiếng chuông cổ ngân vang, khiến nó không khỏi có vẻ huyền bí hơn vài phần.
Đội ngũ người tí hon lập tức trở nên xôn xao. Trong ý thức của họ toàn là những thán từ đơn thuần thể hiện sự sững sờ, còn có ngư���i thì trông kích động đến mức muốn ngất xỉu. Nếu không phải đồng loại của chúng vẫn đang nằm bất tỉnh một bên, có lẽ đã có người vây đến xin chữ ký rồi cũng không lạ.
Nha Đao nghe anh nói vậy, vẻ mặt giãn ra vài phần. Nhưng so với đồng loại của mình, anh ta vẫn giữ lại vài phần cảnh giác và hoài nghi, hỏi: "Có thể thỉnh ngài nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây?"
Một lời nói dối ban đầu có thể dẫn đến vô số biến số không thể lường trước. Tuy rằng mấy người tí hon dưới đất kia chưa chắc biết mình bất tỉnh như thế nào, nhưng Dung Viễn vẫn nói thật. Nghe được đồng loại của mình bất tỉnh vì không thể chịu đựng được âm thanh mà đối phương phát ra, vài người tí hon lộ ra vẻ xấu hổ. Nhưng mà, khi họ biết những quả cầu nằm la liệt trên đất kia cũng là do cùng một nguyên nhân mà bất tỉnh, thì chỉ còn lại sự kinh ngạc và sùng bái tột độ.
...
Các tộc nhân đi săn trở về, cùng nhau móc kéo, vác khiêng, rồi lôi về những con mồi nhiều hơn sức tưởng tượng. Cả bộ lạc Trường Quang tràn ngập niềm vui. Rất nhiều trẻ con và người già đều vây quanh giúp đỡ, dùng gùi hình nón vận chuyển các quả cầu vào kho, rồi nhốt chúng vào lồng. Lại có người không ngừng vây quanh đội săn hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra. Khi nghe nói rằng nhờ sự giúp đỡ của hai vị khách từ Phi Nhất tộc trong truyền thuyết mà có được thành quả lớn đến vậy, không khí càng lúc càng rơi vào một loại cuồng nhiệt quỷ dị.
Nha Đao không kiên nhẫn đẩy ra gã thứ mười ba đã vây quanh van nài kể lại quá trình gặp gỡ Phi Nhất tộc. Anh ta nhìn quanh, từ giữa đám đông cô gái, lôi ra người đội viên săn bắn đang nói thao thao bất tuyệt, hỏi: "Những tộc nhân bất tỉnh thế nào rồi?" Anh ta nhớ rõ trước đó mình đã phái gã này đi, đưa mấy người bất tỉnh đến chỗ y sư để điều trị.
"Đội trưởng?" Người đội viên này giật mình vì hành động của anh ta, rồi nhìn rõ liền cười nói: "Y sư nói không có vấn đề lớn gì, sáng mai là có thể tỉnh lại rồi ạ."
Anh ta nói lơ đễnh, tuy rằng vẫn bị Nha Đao nắm chặt trong tay, nhưng ánh mắt và cả tâm trí đều đã dán vào các cô g��i kia rồi. Nha Đao lần nữa đẩy anh ta ra, rồi bắt lấy một người khác hỏi: "Hai vị Phi tộc nhân kia đâu rồi?"
"Ở chỗ tộc trưởng ạ!" Người đó vội vã đáp, tay cầm mấy mảnh giấy mỏng manh, trên đó ghi chép thành quả săn bắt lần này của đội.
Nha Đao bước nhanh về phía chỗ ở của tộc trưởng. Nhà cửa của bộ tộc này đều được xây dưới lòng đất, bên ngoài chỉ có một mái vòm nửa hình cầu nhô lên thấp bé. Mở cửa, men theo một sườn dốc thoai thoải đi xuống, mới phát hiện bên trong là cả một thế giới khác. Bộ lạc người tí hon không có sự phân chia giai cấp rõ ràng. Tộc trưởng tuy rằng địa vị hiển hách, nhưng nhà của ông ta, ngoại trừ việc nằm ở trung tâm bộ lạc, thì không có gì khác biệt. Cổng cũng không có người gác. Nha Đao gõ cửa, sau khi được cho phép, liền trực tiếp nhảy xuống từ cửa vào.
Khi anh ta vào, hai vị tự xưng là người của Phi Nhất tộc đang ngồi cạnh tộc trưởng. Một người ngồi nghiêm chỉnh, người còn lại thì ngồi tùy tiện, thái độ hờ hững, khiến cho tộc trưởng của họ cũng trông như một kẻ hầu cận bên cạnh mình. Vợ tộc trưởng cũng ngồi ở bên cạnh. Trong góc phòng đặt một chiếc nôi đan bằng cánh hoa, bên trong có một đứa trẻ sơ sinh đang ngủ say, tay nắm chặt ngón tay.
Bước chân Nha Đao dừng lại một chút, rồi anh ta đi đến ngồi xuống ở vị trí dưới tay vợ tộc trưởng. Mấy người trong phòng nhìn anh ta một cái, rồi tiếp tục câu chuyện đang dở. Vợ tộc trưởng đối với anh ta cười cười, rót cho anh ta một chén nước.
Nha Đao chú ý tới, bên cạnh Dung Viễn và Đậu Hà Lan cũng có đặt nước và một ít thức ăn, nhưng họ hoàn toàn không động đến chút nào. Ánh mắt anh ta lóe lên, cúi đầu, chăm chú lắng nghe câu chuyện của họ.
Tộc trưởng trầm giọng nói: "Không ai biết loại linh vật trăm màu này từ đâu mà đến. Chúng cứ như thể đột nhiên xuất hiện, hút cạn hơi nước, phá hủy môi trường sống của chúng ta, làm ô nhiễm thức ăn của chúng ta. Bất cứ vật gì bị chúng chạm vào đều như thể bị hút cạn mọi sinh lực. Thức ăn có thể dùng càng ngày càng ít. Bất đắc dĩ, chúng ta đành phải dùng chúng làm thức ăn. Thế nhưng chúng tốc độ c���c nhanh, lại rất thông minh, bắt giữ chúng vô cùng khó khăn. Chúng ta thu hoạch được rất ít ỏi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tộc nhân của ta sẽ chết vì đói khát. Kính thưa vị khách quý của Phi Nhất tộc, tôi, Đa Lực, tộc trưởng bộ lạc Trường Quang, nguyện ý trả bất cứ cái giá nào, chỉ cầu ngài có thể cứu rỗi tộc nhân của tôi, chỉ dẫn phương hướng cho họ."
Ông ta cúi người thật sâu, trán gần như chạm đất. Vợ tộc trưởng cũng hành lễ tương tự, nói với giọng run rẩy: "Chiến sĩ của chúng ta đều nguyện ý liều mình chiến đấu đến chết, nhưng chúng ta còn có con nhỏ. Chúng không thể đối mặt với nguy cơ này. Xin ngài, giúp chúng tôi."
Nha Đao chần chờ một chút, rồi cũng cúi đầu bái lạy thật sâu. Anh ta nghe người được gọi là Dung Viễn của Phi Nhất tộc nói: "Không cần cái giá nào, chúng ta đến đây chính vì việc này."
"Rất cảm tạ ngài! Vô cùng cảm tạ ngài!" Tộc trưởng lại cúi lạy một lần, rồi mới đứng thẳng người dậy, thành khẩn nói: "Xin cho phép tôi cũng có thể góp chút sức mọn."
"Vừa đúng lúc, tôi hiện đang có chỗ cần ngài giúp đỡ." Dung Viễn khách khí nói: "Xin hãy cung cấp cho tôi tất cả thông tin về loại... linh vật trăm màu này. Ngoài ra, trước khi tìm ra cách đối phó chúng, tôi có thể cần cư trú tại quý bộ lạc một thời gian, còn muốn tiến hành một vài thí nghiệm, có thể cần người hỗ trợ."
...
Vợ tộc trưởng đi sắp xếp chỗ ở cho hai người Dung Viễn. Sau khi họ rời đi, Nha Đao vội vàng hỏi: "Phụ thân, ngài tin tưởng họ sao? Nếu họ là lừa đảo..."
Sóng truyền âm ý thức của người tí hon không thể nhắm riêng vào từng cá nhân. Một người nói chuyện thì mọi người xung quanh đều có thể nghe thấy, nhưng người tí hon cũng cần sự riêng tư. Bởi vậy, trên kiến trúc nơi ở của họ, họ đã sử dụng một loại vật liệu đặc biệt, có thể hấp thụ và ngăn cách loại âm thanh này. Cho nên lúc này Nha Đao nói chuyện, cũng không sợ Dung Viễn bên ngoài sẽ nghe thấy.
"Im miệng!" Tộc trưởng Đa Lực đập mạnh chiếc cốc xuống bàn, lạnh lùng nói: "Bộ lạc Trường Quang không bao giờ hoài nghi bạn bè của mình. Nha Đao, con khiến ta rất thất vọng!"
"Nhưng h�� chưa chắc đã là bạn bè!" Nha Đao vội vàng nói: "Tuy rằng rất giống, nhưng cha không phải đã nói với con, Phi Nhất tộc trong truyền thuyết không hề mở miệng nói chuyện. Phụ thân..."
Đa Lực giơ tay ngắt lời anh ta, nói: "Ta cũng từng nói cho con biết, không mở miệng, cũng không thể chứng minh họ không biết nói chuyện, có lẽ chỉ là bởi vì không có sự cần thiết phải mở miệng. Huống chi, truyền thuyết chỉ là truyền thuyết. Phi Nhất tộc đã rất rất lâu rồi không xuất hiện. Thời gian dài như vậy, họ có lẽ đã có sự thay đổi, đây cũng không phải điều đáng nghi ngờ."
Nha Đao cố chấp nói: "Nếu truyền thuyết chỉ là truyền thuyết, phụ thân, vậy tại sao cha lại tin họ?"
Nhìn ánh mắt cố chấp của anh ta, Đa Lực lo lắng sự hoài nghi của anh ta sẽ biến thành địch ý, đẩy xa những người bạn vốn có thể giúp đỡ họ, bởi vậy thở dài nói: "Ta từng nói cho con, tổ tiên chúng ta đã từng tận mắt chứng kiến Phi Nhất tộc."
"Vâng." Nha Đao không hiểu tại sao cha lại nhắc lại chuyện cũ.
Đa Lực nói: "Tiền bối đã để lại cho chúng ta, không chỉ là về những sự tích của tộc này, còn có một bức họa." Ông ta xoay người, từ trên chiếc tủ treo đầy tinh thể nhỏ xíu, lấy xuống một ống trụ dài. Từ bên trong, ông rút ra một bức tranh cuộn, dùng động tác cực kỳ nhẹ nhàng, chậm rãi mở ra.
"Giấy" của người tí hon đều được làm từ màng mỏng bóc tách từ một loại tế bào nào đó, sau khi trải qua xử lý đặc biệt. Chất liệu này bản thân không cứng cáp, chỉ có thể bảo quản và sử dụng trong thời gian hữu hạn, bởi vậy chỉ có thể ghi lại những thông tin không quá quan trọng. Những kiến thức quan trọng hơn, họ sẽ khắc lên một loại tấm kim loại bạc dày chỉ 0.1 micromet. Nhưng loại vật liệu đó vô cùng quý hiếm. Trong tay tộc trưởng cũng chỉ có rất ít vài mảnh mà thôi. Nghe nói ở một số bộ lạc lớn, có những bộ sách được làm từ loại kim bạc đó, mức độ quý giá của chúng khó mà tưởng tượng được.
Bức họa cuộn trong tay Đa Lực, hiển nhiên chỉ là dùng màng tế bào chế thành, vật liệu vô cùng mỏng manh, dễ hỏng. Bởi vậy vị tộc trưởng này động tác có vẻ cẩn trọng, dè dặt, thậm chí nín thở. Khi bức họa cuộn dần được mở ra, mắt Nha Đao mở to dần, cả người cứng đờ nhìn chằm chằm. Cho đến khi Đa Lực cuộn bức họa lại lần nữa, anh ta vẫn còn đầy vẻ chấn động.
"Phụ thân, cái này, cái này..." Nha Đao lắp bắp nói, gần như quên mất phải nói gì. Một ý nghĩ không ngừng cuộn trào trong đầu: Làm sao có thể? Điều này là không thể! Nhưng mà...
Đa Lực gật đầu, khẳng định những gì anh ta đã thấy: "Đúng vậy, Dung Viễn đó, giống hệt những người của Phi Nhất tộc mà tiền bối chúng ta đã từng gặp trong truyền thuyết."
"Nhưng, nhưng là..." Nha Đao trong đầu một mớ hỗn độn. Đúng vậy, giống hệt nhau, nhưng thời gian trôi qua thấm thoắt, hôm nay đã trôi qua bao nhiêu năm rồi? Trên thế giới không thể nào tồn tại hai người tí hon giống hệt nhau. Phi Nhất tộc tại sao, sau một thời gian dài như vậy, lại xuất hiện hai người giống hệt nhau? Thậm chí ngay cả vẻ ngoài cũng hoàn toàn giống nhau!
"Thực ra, trong truyền thuyết còn có một thuyết pháp càng kỳ diệu, càng không thể tin được hơn --" Đa Lực trầm thấp nói: "Phi Nhất tộc, là tộc bất lão. Những người của Phi Nhất tộc mà mọi người từng gặp trong lịch sử, tất cả đều là cùng một người!"
"Này không có khả năng!" Nha Đao theo bản năng nhảy dựng. Anh ta nhớ lại bức họa kia lại không khỏi im lặng, nhưng anh ta rất nhanh tìm được một bằng chứng: "Lần này... chúng ta đã gặp hai người! Có thể nào cả tộc họ đều có vẻ ngoài như vậy sao?"
"Có lẽ vậy." Đa Lực mệt mỏi xoa trán, nói: "Nhưng mặc kệ nói như thế nào, con trai của ta, họ thực sự là người của Phi Nhất tộc không sai, cũng là hi vọng cuối cùng của chúng ta. Con phải giữ thái độ cung kính, dốc toàn lực đáp ứng bất cứ yêu cầu nào của họ, hiểu chưa?"
Nha Đao nhìn về phía chỗ bức họa được cất đi, mím môi, nói: "Con biết, phụ thân."
...
Bên kia, biết những người tí hon bên cạnh đều không hiểu ngôn ngữ của họ, Đậu Hà Lan nhẹ giọng hỏi: "Dung Viễn, anh không thấy, người tí hon và những quả cầu được họ gọi là linh vật trăm màu rất giống nhau sao? Họ, cũng không phải là chủng loài tự nhiên tiến hóa trên địa cầu phải không?"
Tuyệt tác ngôn ngữ này được Truyen.free dày công vun đắp, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.