Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 255: Ôn nhu cùng thương tổn

Ban đầu, khi lần đầu gặp người micromet, mọi thứ xung quanh đối với Dung Viễn đều vô cùng kỳ diệu, và những người micromet cũng là một phần của sự kỳ diệu đó. Vì vậy, dù rất đỗi ngạc nhiên, Dung Viễn lại không hề suy nghĩ kỹ về những điều bất hợp lý ẩn chứa bên trong. Khi ấy, cậu ta giống như m���t đứa trẻ sơ sinh lần đầu mở mắt nhìn thế giới. Tâm trí cậu rộng mở đón nhận mọi điều khó tin, mọi hình thái của thế giới đối với cậu đều là bình thường. Cậu như miếng bọt biển hút nước, tiếp thu mọi tri thức, khiến thế giới quan của mình vỡ vụn rồi tái tạo. Trong quá trình tái tạo này, dù có một vài chi tiết không mấy hài hòa xen lẫn vào, cũng rất dễ dàng bị cậu ta bỏ qua.

Sau này, bởi vì người micromet đã "tiên nhập vi chủ", chiếm một vị trí nhất định trong nhận thức về thế giới bình thường của Dung Viễn, nên đã tạo thành hiệu ứng "bóng tối dưới đèn". Dù Bách Sắc Linh xuất hiện rầm rộ, Dung Viễn cũng không hề liên hệ hai điều đó với nhau. Lần này, ngược lại là Đậu Hà Lan, với cái nhìn khách quan hơn, đã nhận ra vấn đề.

– Dung Viễn, cậu không thấy người micromet và loại cầu được gọi là Bách Sắc Linh đó rất giống nhau sao?

Nghe những lời này của Đậu Hà Lan, Dung Viễn giật mình kinh ngạc, lập tức nhận ra vấn đề.

Đúng vậy, người micromet và Bách Sắc Linh đều là những sinh vật thông minh có hình thể c���c kỳ nhỏ bé. Hơn nữa, theo quan sát của Dung Viễn, loại Bách Sắc Linh này có trí thông minh nhiều nhất cũng chỉ ở mức độ một đứa trẻ năm sáu tuổi. Thứ thực sự mạnh mẽ ở chúng là khả năng nuốt chửng, sinh sản và thích nghi. Người micromet lại khác biệt. Đầu của họ lớn hơn Bách Sắc Linh gấp mấy lần, trí tuệ cũng vượt xa, không khác mấy so với loài người bình thường, nhưng tâm tư lại đơn giản hơn nhiều. Trong cơ thể họ, hẳn là có một hệ thống cơ quan phức tạp và tinh vi hơn Bách Sắc Linh nhiều. Điều này hoàn toàn khác biệt với quy tắc hình thành của hệ sinh vật trên Trái Đất.

– Vậy người micromet cũng là loài ngoại lai xâm lấn ư?

Dung Viễn lại không nghĩ vậy.

Bởi vì đối với người micromet mà nói, hai chữ "xâm lấn" không hề tồn tại.

Họ khác với Bách Sắc Linh. Toàn bộ chủng tộc, dù là cá thể hay quần thể, đều thiếu thốn dục vọng, cũng thiếu đi ý chí tiến thủ. Cuộc sống không có áp lực, liền không có động lực cải cách. Vì vậy, dù trải qua bao lâu đi nữa, khi Dung Viễn một lần nữa nhìn thấy họ, cậu đều cảm thấy cuộc sống của họ không hề thay đổi, thời gian dường như đã ngưng đọng trên người người micromet.

Thế nhưng sự thật lại không phải vậy. Dung Viễn từng tính toán sự chênh lệch thời gian giữa người micromet và thế giới vĩ mô: một giây trong thế giới vĩ mô, đối với người micromet, tương đương với hơn một giờ. Vậy một ngày của nhân loại là hơn mười năm của họ. Con người trải qua một năm, thời gian của người micromet đã trôi qua gần năm nghìn năm. Trong dòng thời gian của Trái Đất, Dung Viễn đã hơn mười năm không biến nhỏ trở lại. Trong thế giới của người micromet, điều đó có nghĩa là "Phi Chi Nhất Tộc" đã không xuất hiện gần năm vạn năm. Thế nhưng hôm nay, ngoại trừ cái tên khác biệt, cậu không hề nhận thấy họ có bất cứ sự khác biệt nào.

Với sự chênh lệch thời gian to lớn như vậy, vốn dĩ họ có lợi thế khó sánh bằng so với nhân loại. Nếu có ý chí, họ sớm đã có thể chinh phục toàn nhân loại, chiếm lĩnh toàn Trái Đất, hướng tới vũ trụ bao la, xưng bá Dải Ngân Hà... Nhưng sự thật là, người micromet vui vẻ và đơn thuần thỏa mãn với cuộc sống săn bắn hái lượm. Thậm chí ngay cả công cụ sản xuất cũng lười cải tiến. Họ và nhân loại dường như cùng tồn tại trên những chiều không gian khác nhau, hài hòa và không hề can thiệp lẫn nhau.

Sau đó, Dung Viễn từng hỏi người micromet về lai lịch của họ, nhưng ngay cả trong những truyền thuyết cổ xưa nhất, cũng không có bất kỳ thuyết pháp nào tương tự như "Họ đã vượt qua dải ngân hà rộng lớn, trải qua muôn trùng hiểm nguy để đến một hành tinh xanh thẳm này". Hiển nhiên, thời gian đã quá đỗi xa xăm. Người micromet, kể từ khi Dung Viễn phát hiện, đã sinh tồn trên Trái Đất mấy vạn năm, còn trước đó thì không biết bao nhiêu lâu nữa. Cho dù là nhân loại, mọi lịch sử cũng sẽ bị chôn vùi theo thời gian dài đằng đẵng, huống chi là người micromet, vốn thiếu thốn cả chữ viết lẫn ghi chép lịch sử?

– Dung Viễn, với người micromet... cậu có tính toán gì không? – Đậu Hà Lan lo lắng hỏi. Hai ngày nay nó ở trong bộ lạc rất vui vẻ, cực kỳ yêu thích chủng tộc này, vì vậy rất lo lắng Dung Viễn cũng muốn nó bắt một người micromet để giải phẫu.

Nhưng Dung Viễn sửng sốt một chút, rồi đáp: – Tính toán? À... Không có tính toán gì cả.

– Không có ư? – Đậu Hà Lan ngạc nhiên, mắt tròn xoe đầy vẻ khó tin, trông cứ như thể đang mong chờ Dung Viễn làm điều gì đó.

Dung Viễn cười, hỏi ngược lại: – Chẳng lẽ cậu muốn giải phẫu họ để xem xét sao? Hay là muốn đi tìm những cuốn sách quý báu trong các bộ lạc lớn của truyền thuy��t, xem liệu có ghi chép về lai lịch người micromet không?

– Cái đó thì không. – Đậu Hà Lan lắc đầu, rồi nói: – Nhưng tôi cảm giác cậu hẳn là muốn làm rõ ràng mọi chuyện.

– Ồ? Vì sao?

– Bởi vì... trước đây cậu không phải nói muốn biết tất cả mọi huyền bí trên đời này sao? – Đậu Hà Lan nhỏ giọng hỏi. Theo nó thấy, người micromet vốn dĩ đã là một bí ẩn lớn, Dung Viễn vậy mà lại dễ dàng bỏ qua như thế, thật sự còn kỳ quái hơn cả việc mặt trời mọc từ phía đông rất nhiều – Suy cho cùng, trong vũ trụ, mặt trời mọc lặn ở phương nào cũng có, thậm chí còn có nơi mặt trời vĩnh viễn không mọc không lặn nữa mà!

– Ồ... Đúng, ta đã nói như vậy. – Dung Viễn nhớ lại dã tâm hay đúng hơn là lời khoác lác không biết ngượng của mình trong quá khứ, không khỏi nở một nụ cười nhẹ. Cậu xoa đầu Đậu Hà Lan rồi nói: – Nhưng ta hiện tại phát hiện, thế giới rộng lớn và bí ẩn hơn nhiều so với những gì ta từng tưởng tượng. Muốn biết rõ tất cả huyền bí là điều không thể. Con người khi còn sống, chỉ có thể không ngừng thăm dò và học hỏi mà thôi. Hơn nữa...

Cậu nghiêng đầu, gạt đi một mảnh vảy phấn màu tím violet sắp rơi xuống người mình, khóe miệng giữ một nụ cười nhạt như nước nhưng lại đầy vẻ sáng rỡ, nói: – Dù ma thuật có huyễn lệ đến đâu, một khi biết rõ nguyên lý của nó, đều sẽ trở nên nhàm chán, thậm chí đáng cười. Giữ lại một chút thần bí và điều chưa biết, chẳng phải sẽ thú vị hơn sao?

Đậu Hà Lan nhìn thấy nụ cười của cậu, không tự chủ được dừng bước. Dung Viễn nói xong liền rời đi. Nhìn theo bóng lưng cậu từ xa, một lúc lâu sau, Đậu Hà Lan lẩm bẩm: – Thực ra cậu chỉ là không muốn vì thỏa mãn sự hiếu kỳ của mình mà làm tổn thương người micromet thôi, phải không?

...

Người micromet đã dành hai ngày để dựng lên phòng thí nghiệm theo yêu cầu của Dung Viễn, đồng thời thỏa mãn triệt để sự hiếu kỳ của họ đối với "Phi Chi Nhất Tộc". May mắn thay, họ chỉ vây xem, chứ không có những kỹ xảo vây đuổi, chặn đường xin chữ ký như các fan hâm mộ loài người. Dung Viễn lại có khả năng 'nhìn mà như không thấy' những người không liên quan, nên cũng không cảm thấy bị quấy rầy.

Trong hai ngày đó, để thu thập thêm vật liệu thí nghiệm, cậu còn cùng đội săn của người micromet ra ngoài săn bắt hai lần. Nói đơn giản là, người micromet đưa Dung Viễn đi đến những nơi xa nhất có thể, tìm kiếm những môi trường địa hình và Bách Sắc Linh rõ ràng khác biệt so với trước đây. Sau đó, người micromet đứng từ xa, không lâu sau, liền có thể thấy Bách Sắc Linh trong một khu vực rộng lớn lấy Dung Viễn làm trung tâm đổ rạp xuống đất như bánh trôi. Sau đó, họ xông vào, sùng bái và chiêm ngưỡng vị anh hùng Phi Chi Nhất Tộc một chút, trước hết thu thập tất cả Bách Sắc Linh mà Dung Viễn đã chỉ định, sau đó cố gắng nhét tất cả "lương thực dự trữ" còn lại vào những chiếc thùng lớn được chế tạo gấp rút, rồi thắng lợi trở về. Để giam giữ tất cả số chiến lợi phẩm này, họ lại gấp rút chế tạo một số lượng lớn lồng đặc biệt trong bộ lạc. Bởi vì Bách Sắc Linh bản thân có đặc tính nuốt chửng sinh mệnh, loại lồng này cũng khiến người micromet phải tốn rất nhiều công sức mới làm ra được.

Hai ngày sau, Dung Viễn cuối cùng cũng thấy được "phòng thí nghiệm" của mình ở nơi này.

Nhưng thực ra cậu cảm thấy, gọi là "Thần miếu" dường như thích hợp hơn.

Trong hoàn cảnh như thế này, việc Dung Viễn muốn có giá thí nghiệm đa năng hay kính hiển vi đều là không thể. Yêu cầu chủ yếu của cậu đối với phòng thí nghiệm, thực ra chính là sự ẩn mật và kiên cố. Bởi vì về cơ bản, tất cả dụng cụ thí nghiệm đều cần đổi từ Cửa hàng Công đức, vì vậy không thể để người micromet nhìn thấy. Mặt khác, đặc tính sinh tồn của Bách Sắc Linh rất đáng sợ, việc ngăn chặn hoàn toàn khả năng chúng trốn thoát là điều cần thiết. Vật liệu yêu cầu rất đặc thù, mà người micromet bình thường không có thói quen thu thập loại vật liệu này với số lượng lớn. Vì vậy, họ phải đi tìm khắp nơi, mới chậm trễ thời gian.

Phòng thí nghiệm vừa mới hoàn thành, cấu trúc chính được ghép nối từ rất nhiều mảnh tinh thể vỡ. Có những mảnh trong suốt xanh như nước, có những mảnh tự mang hoa văn lộng lẫy, có những mảnh khúc xạ sắc màu cầu vồng. Sau khi được lựa chọn tỉ mỉ và ghép lại với nhau, càng trở nên xa hoa lộng lẫy. Trong xã hội loài người, không có bất kỳ cửa sổ kính màu rực rỡ nào của giáo đường có thể sánh bằng. Còn một mặt tường lại là những tấm tinh phiến LED nhân tạo màu xanh đậm. Không biết họ đã vận chuyển đến bằng cách nào, dày cộp đứng sừng sững ở đó khiến người ta có cảm giác thời không xáo trộn.

Nhìn theo Dung Viễn xách theo mấy chiếc lồng Bách Sắc Linh khác nhau đi vào phòng thí nghiệm, cánh cửa đóng kín. Với thói quen chia sẻ thông tin trong bộ lạc, Nha Đao có chút không thích ứng với phong cách này, nhưng hắn không nói gì, chỉ khoanh tay ngồi tựa vào tường cạnh cửa, sẵn sàng chờ đợi Dung Viễn phân phó bất cứ lúc nào. Mặt khác cũng là để ngăn cản những tộc nhân hiếu kỳ đến gần.

Đậu Hà Lan cũng không còn đùa giỡn với những đứa trẻ micromet nữa, yên lặng ngồi xuống bên kia cửa. Không lâu sau khi Dung Viễn vào trong, trong ý thức liên thông với [Bộ Công đức] của nó liền liên tiếp xuất hiện thông báo trừ công ��ức.

...

Ngô Hi tựa vào góc tường, thở dốc khó nhọc, khuôn mặt và cánh tay lộ ra đã phủ đầy những mảng ban đỏ lớn. Hắn cảm thấy, dường như có dị vật xuất hiện trong cổ họng, ngay cả hơi thở cũng đau rát như bị dao cứa.

Hắn hiện tại đã không còn thời gian để suy nghĩ tại sao mình đã phòng hộ kỹ càng mà vẫn bị lây nhiễm virus, chỉ cảm thấy lưỡi hái Tử Thần đã đặt lên cổ. Hắn nhận ra điều bất thường, tốc độ virus phát tác trên người mình dường như nhanh hơn nhiều so với người Trái Đất. Hắn từng thấy rất nhiều bệnh nhân, biết rằng từ khi xuất hiện triệu chứng lây nhiễm đến khi bệnh tình chuyển biến xấu thực ra cần vài ngày. Ngay cả khi hôm nay tốc độ lây nhiễm đột nhiên nhanh hơn, cũng không có ai nhanh đến mức độ của hắn.

Từ lúc nhìn thấy điểm đỏ cho đến hiện tại, đại khái còn chưa đến nửa giờ, nhưng hắn đã như người bệnh nguy kịch. Khi hắn đến bệnh viện, bên cạnh có không ít người. Sau khi phát bệnh, đa số người đều bỏ chạy. Chỉ có người đại diện Lưu Tiệp và một cô trợ lý nhỏ không chớp mắt ở lại chăm sóc hắn. Sau khi bệnh tình hắn nhanh chóng chuyển biến xấu, Lưu Tiệp nói là muốn đi tìm bác sĩ cho hắn, nhưng rồi chạy ra khỏi bệnh viện và không bao giờ trở lại. Cô trợ lý nhỏ muốn vào bệnh viện cầu cứu, vừa lúc đó bệnh viện không biết đã xảy ra biến cố gì, rất nhiều người điên cuồng chạy trốn ra ngoài. Cô trợ lý cũng bị đám đông cuốn theo lao ra, Ngô Hi mơ hồ nghe thấy tiếng cô bé kêu thảm.

Sau khi mọi người đều chạy hết, hắn mới nhìn thấy bóng dáng dưới đất, không biết đã bị giẫm đạp bao nhiêu lần, vẫn mơ hồ mở mắt nhìn hắn nhưng không còn nửa điểm phản ứng. Ngô Hi ngay cả khả năng khóc thương cô bé cũng không còn. Hốc mắt khô khốc đau nhức, toàn bộ chất lỏng trong cơ thể dường như đang nhanh chóng cạn kiệt, hắn mệt mỏi đến nỗi không thể cử động. Trên người hắn còn có thuốc dùng khẩn cấp, nhưng lại không còn chút sức lực nào để lấy ra.

Chân hắn tê dại khẽ lung lay, tiếp đó liền nghe thấy tiếng xương cốt gãy vỡ "Răng rắc", nhưng lại không hề cảm thấy đau đớn – toàn bộ dây thần kinh cảm giác của hắn đều đã bị tê liệt. Một người vội vội vàng vàng vừa chạy ra từ bệnh viện không cẩn thận đá vào đùi Ngô Hi, khiến xương đùi vốn đã giòn tan như khoai tây chiên của hắn bị gãy. Người này cũng mất kiểm soát ngã vật xuống đè lên người Ngô Hi. Sau đó hắn liền nghe thấy tiếng xương cốt lạo xạo giòn tan, cứ như thể toàn bộ xương cốt của người nằm dưới thân hắn đều bị mình đè gãy. Lại vừa nhìn thấy bộ dạng đáng sợ của người trước mặt, người kia sợ hãi hét lên một tiếng, vội vàng chống người định bò dậy chạy trốn.

Lúc này, Ngô Hi đang nhắm mắt chờ chết, khóe miệng lại khẽ nhếch lên. Không biết từ đâu xuất hiện chút sức lực, hắn mạnh mẽ vươn tay như móng vuốt quỷ, tóm lấy người đang ngã trên người mình. Dùng chút lực, trán hai người dán sát vào nhau, ánh điện yếu ớt lấp lóe giữa họ. Khoảng chừng một phút đồng hồ sau, thân thể Ngô Hi đổ vật xuống đất như một bao tải rách. Người kia lại vội vàng lục lọi trong túi hắn, lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Từ bên trong lấy ra một ống tiêm, cắm vào cánh tay mình, rồi tiêm hết toàn bộ dược tề vào.

Một lát sau, hắn thần sắc thư thái, dần dần bình tĩnh trở lại, lại lột sạch thi thể "Ngô Hi". Từ vị trí sát da hắn, bóc ra một lớp đồ bó sát người trong suốt rồi mặc lên người mình, bao phủ kín mít từ đầu đến chân. Cất kỹ chiếc hộp đó, hắn đi đến bên cạnh cô trợ lý, chậm rãi ngồi xổm xuống, đưa tay khép lại mắt cô bé.

Bản dịch văn chương này là công sức của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free