Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 22 : Dừng ngay

Bất cứ ai từng quen biết Vương Xuân Sơn đều sẽ không thể tin rằng hắn lại là một kẻ tội phạm truy nã không thể dung thứ.

Vương Xuân Sơn, năm nay đã bốn mươi bảy tuổi, đầu hơi hói, mắt tròn, tai vểnh, thân hình mập mạp, trông rất phúc hậu. Dáng vẻ tươi cười của hắn thậm chí còn có phần ân cần, đáng yêu. Diện mạo hắn không thuộc loại ưa nhìn, thế nhưng lại khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy gần gũi, đáng tin. Những đứa trẻ xung quanh, dù lớn hay bé, đều không chút nào sợ hắn. Hễ có thời gian rảnh là lại thích tìm hắn chơi, và mặc kệ chúng quậy phá thế nào, Vương Xuân Sơn lúc nào cũng cười ha hả, chưa bao giờ vì thế mà la mắng chúng.

Trong con hẻm cũ nơi đủ hạng người sinh sống này, Vương Xuân Sơn với dáng vẻ hiền lành, đã thành công hòa nhập vào cuộc sống nơi đây. Hắn chẳng những chưa từng bị đám du côn, ác bá kia ức hiếp, ngược lại còn có nhân duyên cực tốt. Ở cái nơi cực kỳ bài ngoại này, người ngoài nếu muốn vào bắt hắn, chắc chắn sẽ gặp phải sự cản trở lớn — đương nhiên, đó là trong trường hợp người trong hẻm cũ không biết bộ mặt thật của Vương Xuân Sơn.

Có thể nói, người này đã tạo cho mình một lớp màng bảo vệ vô cùng tốt.

Mỗi buổi chiều, Vương Xuân Sơn đều sẽ từ con hẻm cũ đi ra, đến một siêu thị nhỏ gần đó mua chút đồ dùng sinh hoạt, rồi đến quầy báo, tạp chí ở ngã tư đường mua mấy tờ báo mới nhất. Dung Viễn ngồi chờ hắn tại một quán ven đường cách siêu thị không xa.

Trên chiếc bàn cáu bẩn đầy dầu mỡ bày biện thịt nướng và nước trà mà Dung Viễn đã gọi, nhưng chỉ nhìn tình trạng vệ sinh này thôi, Dung Viễn đã chẳng còn muốn ăn uống gì. Hắn vừa giả vờ chơi điện thoại đợi Vương Xuân Sơn đi ra, vừa lắng nghe Đậu Hà Lan ghé sát tai thì thầm báo cáo những thông tin đã điều tra được về Vương Xuân Sơn.

Vương Xuân Sơn cũng là một kẻ ngoan cố. Sau khi sự việc bại lộ, hắn vốn đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ và đưa về quy án. Sau đó, trong trại tạm giam, hắn cố ý chọc tức các phạm nhân cùng buồng giam và bị đánh một trận. Thương thế nghiêm trọng, cảnh sát buộc phải đưa hắn đến bệnh viện chữa trị. Kết quả là trong thời gian nằm viện, Vương Xuân Sơn đã cố ý phóng hỏa tạo ra hỗn loạn, nhân cơ hội đó bỏ trốn.

Hắn ẩn thân tại khu hẻm cũ ở thành phố A đã hơn một năm. Trong thời gian đó, hắn tự xưng là một lập trình viên chuyên nhận viết phần mềm cho các thương gia trên mạng. Đa phần người dân trong hẻm cũ chưa học hết cấp hai đã bắt đầu lăn lộn ngoài xã hội, cũng không thể phân biệt được lời hắn nói thật giả ra sao, hay trình độ đến đâu. Ngược lại còn rất tôn kính vị "tri thức gia" này, và không hề nghi ngờ gì về việc hắn suốt ngày không ra ngoài làm việc.

"Dung Viễn, còn có một chuyện." Đậu Hà Lan hiếm khi có chút chần chừ.

"Hả?" Dung Viễn cảm thấy kỳ lạ. Đậu Hà Lan vẫn luôn như một cỗ máy, nói một là một, không hề có những biểu hiện cảm tính như do dự hay thay đổi suy nghĩ.

"Vụ án mà Vương Xuân Sơn đã gây ra, bởi vì thời gian kéo dài quá lâu, ký ức của những người liên quan bị xáo trộn, lại không có nhân chứng thứ ba nào chứng kiến, nên cảnh sát gặp rất nhiều khó khăn trong việc thu thập chứng cứ, chỉ thu được rất ít vật chứng." Đậu Hà Lan đã kiểm tra các tài liệu của cảnh sát nơi Vương Xuân Sơn từng sinh sống.

"Vậy nên, dù hắn có bị bắt về quy án, cũng sẽ không bị hình phạt quá nặng sao?" Dung Viễn hỏi.

"Đúng vậy. Bởi vì thiếu chứng cứ, theo luật pháp nước Z, khung hình phạt sẽ là từ ba năm đến mười năm tù có thời hạn. Ngay cả khi tòa án phán quyết từ nặng, cũng sẽ không vượt quá phạm vi này. Hơn nữa... Những người bị khiếm khuyết về thể chất hoặc tinh thần, hoặc còn nhỏ tuổi, không thể tự mình bày tỏ ý chí một cách chính xác, đều không thể ra làm chứng trước tòa. Trong vụ án của Vương Xuân Sơn, phần lớn các nạn nhân đều thuộc trường hợp này. Trong số những nạn nhân lớn tuổi hơn, cha mẹ và người thân của họ, xuất phát từ việc bảo vệ danh dự và cuộc sống bình thường của con mình, về cơ bản đều không cho phép họ ra tòa."

Dung Viễn buông di động xuống, trong lòng dâng lên một nỗi phiền muộn. Hắn cũng không cho rằng mình thiện lương như Kim Dương, nhưng hắn cũng có giới hạn của riêng mình. Một kẻ ghê tởm, khiến người ta buồn nôn như Vương Xuân Sơn, nếu giao hắn cho pháp luật trừng trị, cuối cùng lại mượn kẽ hở của pháp luật, chỉ bị giam vài năm rồi lại có thể tiếp tục làm xằng làm bậy... Thế thì bắt hắn còn có ý nghĩa gì?

Ngay cả tòa án liệu có thực sự kết án hắn hay không cũng là một dấu hỏi. Như Dung Viễn lập tức nghĩ đến, nếu những chứng cứ ít ỏi mà cảnh sát thu được bị mất mát, hư hỏng, hoặc chứng minh cảnh sát đã sử dụng thủ đoạn phi pháp trong quá trình thu thập chứng cứ — (việc đạt được điều này chỉ phụ thuộc vào thủ đoạn của từng cá nhân, và trong đầu Dung Viễn, ngay lập tức đã hiện ra bảy tám phương án khác nhau) — rồi lại uy hiếp, dụ dỗ người bị hại cùng người thân của họ, thì khả năng Vương Xuân Sơn cuối cùng được vô tội thả ra hoàn toàn có thể xảy ra!

Trong lúc Dung Viễn còn chưa nghĩ ra mình nên làm gì, thì Vương Xuân Sơn đã đi ra. Nhận được lời nhắc nhở của Đậu Hà Lan, Dung Viễn liền đặt tiền xuống bàn ngay lập tức, kéo thấp mũ lưỡi trai, rồi âm thầm bám theo từ xa.

Vương Xuân Sơn ưỡn cái bụng béo, trên đường bị mấy đứa trẻ trong hẻm cũ chặn lại, trò chuyện một lát sau mới ung dung đi về phía siêu thị nhỏ. Dung Viễn đợi ở cách đó không xa khoảng nửa giờ, mới thấy Vương Xuân Sơn xách hai túi ni lông lớn đi ra. Dung Viễn lập tức đuổi theo.

Đi đến nửa đường, bước chân Vương Xuân S��n bỗng khựng lại. Dung Viễn cho rằng mình đã bị phát hiện, lập tức căng thẳng. Thấy Vương Xuân Sơn nhìn quanh trái phải, xách gói đồ lớn đi vào một góc hẻm tối, đặt túi ni lông xuống đất, giấu sau gốc cây rồi bắt đầu đi tiểu.

Dung Viễn thầm kêu lên "Trời giúp ta rồi!", tăng nhanh bước chân đi đến. Ai ngờ đúng lúc vừa tiếp cận Vương Xuân Sơn, chuông điện thoại di động bỗng vang lên. Dung Viễn trong lòng thầm mắng một tiếng. Thấy đã có người qua đường theo bản năng nhìn về phía này, Vương Xuân Sơn cũng đang thắt lưng quần từ phía sau cây đi ra, Dung Viễn đành phải giả vờ như người đi đường, vội vàng lướt qua.

Dung Viễn bắt máy, giọng Kim Dương truyền đến: "Tiểu Viễn, mẹ tớ nấu canh cá trích, tớ mang đến cho cậu này. Cậu đang ở đâu thế?"

Dung Viễn hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, hơi vô lực nói: "Tớ ra ngoài mua đồ, lát nữa về ngay."

"Vậy được, nhanh lên nhé." Kim Dương nói xong, cúp điện thoại.

Dung Viễn quay đầu nhìn con hẻm cũ ở đầu phố, nơi đã nuốt chửng bóng dáng Vương Xuân Sơn. Hắn hơi mím môi lại, vẫy tay gọi một chiếc taxi về nhà.

...

"Ùng ục ùng ục ùng ục..."

Ngọn lửa xanh liếm láp đáy nồi, món canh cá trích trắng sữa sủi bọt khí, hương vị nồng đậm tỏa ra. Kim Dương vừa hâm canh cá, vừa luyên thuyên kể những chuyện thú vị trong ngày. Hắn có một tài năng đặc biệt, đó là những chuyện bình thường, nhàm chán đến mấy, qua lời kể của hắn đều trở nên thú vị, tràn đầy sức sống; ngay cả những người đáng ghét đến cực điểm, trong mắt hắn cũng có những điểm đáng yêu. Dung Viễn không thích nói chuyện, nhưng lại thích trò chuyện cùng Kim Dương. Chỉ là hôm nay, hắn chỉ đáp lời lấy lệ, câu được câu không, rất không yên lòng.

Kim Dương nhìn ra điều đó, nhưng không nói gì. Hắn thấy canh cá đã nóng, liền tắt bếp bưng xuống, sau đó lại nói: "Đúng rồi, bố tớ kể, hôm nay cục công an đặc biệt náo nhiệt! Rất nhiều tên tội phạm truy nã trốn chạy nhiều năm đều bị bắt giữ và đưa về quy án. Chỉ vì lập hồ sơ thôi mà người trong cục đã bận rộn đến mức quay cuồng, còn phải điều không ít người từ các đội khác đến đây. Sau đó còn một loạt các vụ việc khác, ước chừng phải một hai tháng nữa mới có thể rảnh rỗi được."

Nghe được những gì liên quan đến kế hoạch của mình, Dung Viễn cuối cùng cũng lấy lại được đôi chút tinh thần, liền nghe Kim Dương nói tiếp: "Nghe nói cục cảnh sát còn vì thế mà thành lập một chuyên án tổ, nói là muốn bắt kẻ chủ mưu đứng đằng sau."

"Kẻ chủ mưu?" Dung Viễn hỏi lại.

"Đúng vậy, nghe nói chuyện ngày hôm nay là do có người cố ý thúc đẩy, mục đích vẫn chưa rõ ràng. Nhưng chuyên án tổ dường như đã có hướng điều tra, dù sao thì những người trong đó đều là tinh anh của đội điều tra thành phố A, ai có thể thoát khỏi sự truy bắt toàn lực của họ chứ?" Kim Dương nói.

Dung Viễn trầm mặc.

"Được rồi, tớ về trước đây, cậu tranh thủ ăn nóng đi." Kim Dương cởi tạp dề xuống, vỗ vỗ tay nói. Đến khi thay xong giày chuẩn bị ra về, hắn lại không yên tâm dặn dò: "Nếu còn thừa, sáng mai lúc cậu hâm lại nhớ kỹ nhé: đun đến khi nước sôi BÙNG! Lên là được! Cậu hiểu từ này chứ? Đừng có như lần trước lại làm cháy thủng nồi đấy." Để hình dung cụ thể hơn, hắn còn giơ một bàn tay ra mô phỏng cảnh nước sôi sùng sục, khiến Dung Viễn một trận bực bội.

"Thôi thôi, cậu mau đi đi." Dung Viễn đẩy hắn ra cửa. Cửa vừa đóng lại, sắc mặt Dung Viễn liền chùng xuống.

"Đậu Hà Lan, xóa hết tất cả dữ liệu theo dõi ở những nơi tớ đã đi qua chiều nay. Ngoài ra, toàn lực theo dõi tin tức về đội điều tra, tớ muốn biết chuyên án tổ gồm những ai, tiến triển đến mức độ nào, và hướng điều tra là gì. Có bất cứ tin tức bất thường nào, lập tức báo cáo cho tớ."

"Vâng." Đậu Hà Lan hỏi: "Vậy Vương Xuân Sơn..."

"Tạm gác lại đã, không vội lúc này." Dung Viễn nói. Hắn nhớ lại hành động của mình chiều nay, nếu không phải điện thoại của Kim Dương đến đúng lúc, có lẽ hắn hiện tại đã lọt vào mắt của vài người nào đó rồi.

Dung Viễn bỗng nhiên lại nghĩ đến, chuyến đi chiều nay của Kim Dương, tựa hồ... chính là chuyên để truyền đạt tin tức này cho hắn.

— nhưng liệu có khả năng sao? Hắn lẽ ra, không biết gì mới phải chứ.

Ý nghĩ này chỉ chợt lóe lên, Dung Viễn lại tập trung tinh lực suy nghĩ xem mình có để lộ sơ hở ở chỗ nào không. Phiên bản đã được biên tập này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free