(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 219 : Thế không thể đỡ
Về phần Bạch Kỳ, quy mô của nó ngày càng lớn, số lượng thành viên cũng ngày một đông đảo. Hiện tại, có đến hai phần ba số quốc gia trên thế giới đều có người của Bạch Kỳ hoạt động, và sức ảnh hưởng của Thiên Võng đã lan tỏa khắp toàn cầu. Bạch Kỳ không đòi hỏi quá cao về tố chất cá nhân của nhân viên, nên trong những năm qua, số lượng người ra vào, gia nhập và rời đi đều cao hơn nhiều so với Hắc Kỳ. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển thuận lợi của Thiên Võng, số người muốn gia nhập ngày càng nhiều, trong khi số người chủ động xin rời đi lại ngày càng ít.
Trở thành viện trợ giả của Thiên Võng, bất cứ ai dám giữ lại tiền viện trợ để mưu lợi riêng cho bản thân đều sẽ lập tức bị Thiên Võng phát hiện và loại bỏ. Việc tham ô, biển thủ là điều không thể, mà tiền lương hằng tháng họ nhận được cũng không cao. Ban đầu, đã có rất nhiều người vì phải trả giá quá nhiều để giúp đỡ người khác, trong khi bản thân lại không thể duy trì được một cuộc sống tốt đẹp, mà chọn từ bỏ. Nhưng theo thời gian, ngày càng nhiều người thông minh nhận ra rằng, dù Thiên Võng không trực tiếp mang lại lợi ích kinh tế cho các viện trợ giả, nhưng nó đã cung cấp một nền tảng rộng lớn, tập hợp mọi người từ khắp nơi trên thế giới, thuộc đủ mọi ngành nghề, với đủ loại năng lực. Đây là một mạng lưới xã hội khổng lồ mà bất cứ mối quan hệ xã giao nào cũng không thể sánh bằng. Ở đây, nông dân và nghị viên quốc gia bình đẳng, phú thương và thợ sửa ô tô có thể trò chuyện vui vẻ, giáo sư danh tiếng và người nội trợ cũng sẽ tranh luận không ngừng về một vấn đề nào đó. Nhưng dù quan điểm có giống nhau hay không, họ đều có một thân phận chung – viện trợ giả Thiên Võng. Họ đều có tinh thần sẵn lòng giúp đỡ người khác mà không vụ lợi, vì vậy, so với những người xung quanh, họ có một cảm giác "đồng đội" mạnh mẽ hơn đối với những người trao đổi trên Thiên Võng, và cũng có thêm một phần thân thiết.
Trong xã hội này, các mối quan hệ (nhân mạch) đóng vai trò quyết định ở rất nhiều nơi. Mạng lưới nhân mạch khổng lồ mà Bạch Kỳ của Thiên Võng lặng lẽ dệt nên đã giúp mỗi thành viên đều nhận được vô số sự hỗ trợ: có thể là lợi ích kinh tế trực tiếp, cũng có thể là sự hướng dẫn từ xa gián tiếp, hoặc đơn giản là những lúc gặp khó khăn riêng tư trong cuộc sống cũng sẽ nhận được sự giúp đỡ lẫn nhau. Bất cứ ai trong số họ đi khắp nơi trên thế giới, đều có những người bạn sẵn lòng đón tiếp nhiệt tình. Nhờ sự tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau đó, không chỉ các nhiệm vụ của Thiên Võng được hoàn thành một cách thuận lợi và hoàn hảo hơn, mà con đường sự nghiệp cá nhân của họ cũng ngày càng rộng mở và suôn sẻ.
Vì vậy, ngày nay, không còn là lúc Thiên Võng phải lo lắng lời mời của mình có bị từ chối hay không, mà là vô số người muốn gia nhập nhưng không thể được. Đại đa số những người đã lựa chọn rời đi trước đây đều hối hận không kịp, hận không thể thời gian quay ngược để mình có thể chọn lại một lần nữa.
Tuy nhiên, dù Thiên Võng trong ấn tượng của người thường là vô cùng thiện lương, nhân ái, nhưng mức độ hà khắc đối với nhân viên nội bộ của mình lại là điều khó tưởng tượng. Chẳng hạn, dù bạn có khóc lóc van xin thế nào, nó cũng sẽ không chấp nhận hối lộ; hay như một khi các viện trợ giả biển thủ tiền bạc, trừ những trường hợp đặc biệt như mắc bệnh hiểm nghèo đột xuất, bất kể số lượng bao nhiêu, lần đầu sẽ bị cảnh cáo, lần thứ hai sẽ bị xóa tên, đồng thời còn bị phát thông báo, truy hồi khoản tiền và đưa vào danh sách đen tín dụng nhân phẩm. Người nào đã bị đưa vào sổ đen của Thiên Võng thì cả đời khó lòng tìm được một công việc tốt.
Thiên Võng – hay nói đúng hơn là Noah – không từ chối bất cứ người nào thuộc tầng lớp nào gia nhập. Tiêu chuẩn tuyển chọn thành viên của nó đã trở nên rộng rãi hơn nhiều so với ban đầu.
Trước đây, khi Dung Viễn lựa chọn Bạch Kỳ, tiêu chuẩn quan trọng nhất chính là tâm tính và năng lực, bởi lẽ lúc đó các viện trợ giả chỉ đang trong giai đoạn thành lập, nơi cần đến họ thì nhiều mà người lại quá ít, tình huống các viện trợ giả có thể giúp đỡ lẫn nhau lại càng hiếm. Vừa không có nhiều lương bổng, cũng chẳng thấy ưu đãi đáng kể, ngược lại còn bị hạn chế đủ đường. Vậy nên, những người có thể kiên trì làm công việc đó chắc chắn phải là người có ý chí kiên cường.
Nhưng sau khi Thiên Võng mở rộng hoạt động, mọi người nhìn thấy lợi ích từ đó và lập tức đổ xô xin gia nhập. Lúc này, tình hình khác biệt so với ban đầu ở hai điểm: Thứ nhất, Thiên Võng không cần phải bận tâm xem nên trả bao nhiêu tiền lương cho mỗi người, thậm chí rất nhiều người còn sẵn lòng bỏ tiền ngược lại để được làm việc; Thứ hai, tất cả mọi người đều đã hiểu rõ năng lực giám sát và khả năng chấp hành nhanh chóng của Thiên Võng. Không ai còn dại dột đến mức thử xem hệ thống Thiên Võng có kẽ hở nào để lợi dụng không. Miễn là trở thành viện trợ giả, các nhiệm vụ hỗ trợ do Thiên Võng giao phó đều có thể hoàn thành gần như 100%. Nếu năng lực cá nhân không đủ để hoàn thành, thì thông qua việc cầu viện Thiên Võng cũng có thể cơ bản hoàn thành.
Vì vậy, chỉ cần không có tiền án, nhân phẩm không có gì đáng chê trách, thì sau khi nộp đơn xin trở thành viện trợ giả, phần lớn đều sẽ được thông qua. Bạch Kỳ đã bước vào thời kỳ phát triển với tốc độ cao. Điều thú vị là, phần lớn thành viên cũ của Thiên Võng đều là những người từng thất bại trong cuộc đời, nhưng đến tám phần thành viên mới lại là những người thành công: có sinh viên tốt nghiệp trường danh tiếng, gia tộc lâu đời, người khởi nghiệp tay trắng, hoàng tử, công chúa hoàng gia, ông trùm dầu mỏ, ngôi sao mới nổi trong giới chính trường, vận động viên nổi tiếng trong và ngoài nước, v.v. Các thành viên cũ nhờ các thành viên mới mà được nâng cao một bước, còn các thành viên mới thì mượn nền tảng này để phát triển sự nghiệp của mình. Tất cả mọi người đều rất vui vẻ. Dù những thành viên mới này không thể toàn tâm toàn ý cống hiến cho công việc của Thiên Võng như các thành viên cũ, nhưng với năng lực và tầm ảnh hưởng mà họ nắm giữ, việc muốn làm điều gì cũng càng dễ dàng hơn.
Ngoài ra, số tiền quyên góp mà Thiên Võng nhận được cũng tăng lên mạnh mẽ mỗi ngày, nhưng số tiền chi ra cũng ngày càng nhiều. Thiên Võng đối xử bình đẳng với tất cả các viện trợ giả, sẽ không vì lý do "bản thân viện trợ giả cũng rất giàu có" mà cắt xén, trì hoãn các khoản tiền hoặc lương bổng. Tuy nhiên, việc chi tiêu quá mức cũng sẽ không được chi trả. Hơn nữa, Noah còn thực hiện một thay đổi mới, đó là tiền quyên góp không đơn thuần chỉ là một con số tích lũy. Mỗi khoản tiền, từ nguồn gốc đến việc chi tiêu, đều được ghi lại rõ ràng. Khi khoản tiền đó được sử dụng, Thiên Võng sẽ tận tình gửi một email cho người quyên góp, để họ biết rốt cuộc tiền của mình đã được chi tiêu vào đâu và ai là người hưởng lợi từ đó. Ngay cả một học sinh tiểu học quyên góp vài xu vài hào cũng được đối xử tương tự. Hành động này đã giúp mọi người có thiện cảm với Thiên Võng hơn, đồng thời nhiệt tình quyên góp cũng tăng cao. Thậm chí có vài người còn tự động chuyển một phần tiền lương hằng tháng của mình vào tài khoản công khai của Thiên Võng.
Ngày nay, Thiên Võng đã hoàn toàn thay thế Hội Hồng Tinh – tổ chức công ích những năm gần đây liên tiếp vướng vào bê bối, sức ảnh hưởng ngày càng giảm sút – và trở thành tổ chức được công chúng tín nhiệm và ủng hộ cao nhất trên thế giới. Xét cho cùng, tính minh bạch cao về tài chính của Thiên Võng không có bất kỳ tổ chức nào có thể sánh bằng, hơn nữa việc hỗ trợ kịp thời, đúng mục đích cùng hệ thống giám sát chặt chẽ, hoàn thiện cũng là điều không ai sánh kịp. Việc đạt được thành tựu như ngày hôm nay là điều hiển nhiên.
...
Cách vận hành của Bạch Kỳ và Thiên Võng, ngay cả Dung Viễn cũng không có gì muốn bổ sung thêm. Anh chỉ khen một câu, rồi nhìn Noah với cái vẻ rõ ràng rất vui nhưng vẫn cố ra vẻ "ôi dào, có gì đâu, với tôi thì chuyện này đơn giản thôi mà", sau đó lại ngấm ngầm khoe khoang thành tích, đủ kiểu "cầu khen ngợi". Dung Viễn nhịn không được mỉm cười, nhưng lại không khen Noah lên tận mây xanh như nó kỳ vọng, mà thay vào đó hỏi về công ty Viễn Dương.
Công ty Viễn Dương vẫn chưa niêm yết trên thị trường, nhưng đã xứng đáng là doanh nghiệp số một Đường quốc. Ban đầu, đây là một doanh nghiệp nhỏ phát triển nhờ sự che chở từ địa vị của cha mẹ Kim Dương. Đến khi đà phát triển của nó không thể ngăn cản, khiến vô số người phải đỏ mắt ghen tị, thì người bảo vệ và nâng đỡ nó đã trở thành Dung Viễn, một "a bản" đứng sau.
Có người nói rằng bộ óc của Dung Viễn là tài sản quý giá nhất thế kỷ này. Người ta có thể không biết Nghị viên trưởng Đường quốc hay Tổng thống nước Quả Hạch là ai, nhưng chắc chắn sẽ không ai không biết Dung Viễn là ai. Cho dù ngàn vạn năm sau, các quốc gia trải qua vô số lần hợp rồi tan, tan rồi hợp, mọi nhà lãnh đạo quốc gia đều có thể sẽ biến thành một ký hiệu trên sách sử mà thậm chí không ai để tâm, nhưng cái tên Dung Viễn thì vẫn sẽ mãi lưu truyền.
Địa vị của anh si��u phàm, quyền lực của anh vô hình. Vậy nên, công ty Viễn Dương mang tên anh chính là một vùng cấm địa mà bất cứ ai cũng sẽ không dám nhúng tay vào để trục lợi.
Bốn năm trôi qua, cổ phần của Dung Viễn (45%) và Chu Viên (5%) tại công ty Viễn Dương vẫn không thay đổi. Nhưng Kim Dương đã dùng gần một phần ba số cổ phần để thưởng cho các nhân viên, tổng giám đốc, và một số người phụ trách chính của các ban ngành đã có đóng góp to lớn cho công ty. Do đó, dù Dung Viễn chưa từng tham gia vào các công việc cụ thể của công ty, nhưng tất cả mọi người đều biết anh mới là người có tiếng nói và quyền lực lớn nhất tại đây.
Trong mấy năm Dung Viễn vắng mặt, Noah cũng đã làm một vài việc cho công ty Viễn Dương. Bảy tháng sau khi Dung Viễn rời đi, Noah đoán rằng anh ta có thể sẽ không trở về đúng hạn, liền liên lạc với Kim Dương. Hơn nữa, nó đã lợi dụng mạng lưới giám sát của mình để bắt giữ một số "sâu mọt" trong công ty, đập tan không chỉ một âm mưu nhằm vào Viễn Dương. Sau này, nó thậm chí còn khiến chính quyền yêu cầu Nghị viên trưởng Đường quốc bảo vệ Viễn Dương. Bởi vì giá trị cá nhân vô song của "Tiến sĩ Dung" cùng thái độ bảo vệ rõ ràng như vậy, nên các âm mưu quỷ kế từ mọi phía mới đành phải im hơi lặng tiếng. Rất nhiều người cơ hồ là ngậm ngùi nhìn Viễn Dương lớn mạnh – họ không thể không làm như vậy, bằng không sẽ phải đối mặt với sự thịnh nộ như sấm sét từ cấp trên.
Kẹo đường cũng không còn là sản phẩm duy nhất của công ty Viễn Dương. Bộ phận nghiên cứu và phát triển kỹ thuật nội bộ của công ty đã tận dụng công nghệ chế tạo từ kẹo đường để phát triển nhiều sản phẩm khác: lều trại, công cụ, giường tủ quần áo, các loại đồ nội thất, nhà cửa, du thuyền, đệm cứu sinh, đồ chơi bơm hơi cho khu vui chơi trẻ em, v.v. Đáng kinh ngạc nhất là còn có một tòa lâu đài kiểu Âu cao hơn ba mươi mét, chiếm diện tích năm ngàn mét vuông – có người nói đùa đây chính là báu vật trấn cửa hàng. Và tất cả những thứ này đều là dạng cầm tay. Hiện tại, có vài người khi đi làm việc hoặc du lịch, chỉ cần đựng một chiếc hộp nhỏ trong vali gọn gàng. Khi cần thì khởi động, nhà cửa cùng đồ nội thất liền không thiếu gì, thậm chí có thể còn thoải mái hơn ở nhà vài phần. Có người dùng xong cũng không làm tan chảy, khi được người khác nhặt về sau, vẫn có thể sử dụng được rất lâu.
Trong quá khứ, theo đà tăng trưởng dân số, giá nhà ở nhiều quốc gia, bao gồm cả Đường quốc, đã từng duy trì mức cao trong thời gian dài mà không giảm, khiến giới lao động bình dân phải tái mặt khi nói chuyện nhà cửa. Nhưng sau khi những ngôi nhà tiện lợi phiên bản kẹo đường ra đời, mọi người nhanh chóng phát hiện ra loại nhà cầm tay này, vốn được thiết kế như một vật dụng du lịch ngoài trời, có thể dễ dàng lắp đặt ở bất kỳ khu đất trống nào. Ngay cả ở vùng Giang Nam mưa dầm triền miên, nó vẫn có thể dùng được gần một năm mà không bị hỏng, hiệu quả giữ ấm và chống ẩm cũng rất tốt. Dù là những ngôi nhà tiện lợi có ba phòng ngủ, hai phòng khách cũng chỉ có giá hơn một ngàn. Ngay lập tức, thông tin lan truyền nhanh như vũ bão, vô số người dân sống chen chúc ở các thành phố lớn đổ xô tranh mua. Thậm chí còn có không ít người trẻ tuổi dùng những căn nhà đơn giản này để bố trí thành nhà tân hôn, tổ chức lễ cưới.
Sự xuất hiện của những ngôi nhà tiện lợi đã bất ngờ nhưng lại nhanh chóng gây chấn động thị trường bất động sản. Trong khoảng thời gian đó, vô số nhà kinh doanh bất động sản đã liên kết với nhau để nhằm vào duy nhất công ty Viễn Dương. Các chiêu trò bôi nhọ, chèn ép, thu mua, hãm hại đối thủ để trục lợi, từ trên xuống dưới liên kết với nhau cứ thế ùn ùn kéo đến. Đó cũng là một trong những giai đoạn khó khăn nhất của công ty Viễn Dương. Nhưng bất kể áp lực bên ngoài có mạnh mẽ đến đâu, Kim Dương vẫn kiên cường đứng vững, không nhượng bộ đồng ý gỡ bỏ những ngôi nhà tiện lợi khỏi thị trường. Cuối cùng, đợi đến khi Noah liên lạc và "Tiến sĩ Dung" công khai phát biểu.
Sau đó, phòng thí nghiệm của Dung Viễn vẫn thường xuyên cho ra đời một số "sản phẩm bất ngờ" không thực sự có lợi lớn cho sự phát triển của quốc gia hay người dân, nhưng lại mang lại hiệu quả kinh tế lớn. Quốc gia chỉ mong Tiến sĩ Dung mang đến nhiều hơn những phát minh sáng tạo có thể giúp đất nước giàu mạnh, dân cường, nên tự nhiên sẽ không so đo những điều này. Hệ thống (hoặc Noah) liền một mực giao cho công ty Viễn Dương xử lý. Vì thế, mọi người đã chứng kiến công ty Viễn Dương cứ cách vài tháng lại cho ra mắt một hoặc vài sản phẩm được đón nhận nồng nhiệt, gợi ra vô số người săn đón. Sự phát triển này đã trở thành xu thế không thể cản phá.
Về phần những "ruồi bọ" đáng ghét có thể xuất hiện trong quá trình này, Dung Viễn không hỏi nhiều. Anh tin rằng hoặc là Kim Dương và Noah đều đã xử lý tốt, hoặc là họ đang trong quá trình xử lý. Anh tin tưởng năng lực của họ, nên cũng không cần anh bận tâm quá nhiều.
...
Thật vất vả lắm mới giải thích xong đại khái tình huống, Noah nhìn Dung Viễn, tò mò hỏi: "Dung Viễn, bây giờ anh muốn về phòng thí nghiệm, hay là muốn đến thăm Kim Dương và cô bé tên Emerald kia trước? Cả hai đều rất lo lắng cho anh, tôi có cần thông báo tin anh trở về cho họ không?"
Emerald rất kín tiếng. Một mặt nàng tin tưởng Kim Dương – bạn của Dung Viễn, mặt khác lại chẳng nói nửa lời về những chuyện họ làm. Đến nay, Noah vẫn không rõ mối quan hệ giữa Dung Viễn và cô bé kia, nhưng từ thái độ của cô bé, cũng có thể nhận ra mối quan hệ giữa họ rất tốt. Ngoài ra, tuy Emerald bề ngoài trông không khác gì cô bé Trái Đất, nhưng cái năng lực ngụy trang đó, Noah đã từng thấy người ngoài hành tinh bạch tuộc kia sử dụng với Dung Viễn từ bốn năm trước, nên cũng không hề xa lạ.
"Ừm, thay tôi báo tin bình an, nói hai ngày nữa tôi sẽ đến." Dung Viễn thản nhiên nói: "Bên phòng thí nghiệm không cần vội, các cậu làm rất tốt. Hiện tại, tôi còn có một chuyện khác cần xử lý."
"Chuyện gì? Là Đậu Hà Lan sao?" Noah phỏng đoán nói: "Nhắc đến... Lần này ngài trở về vẫn chưa tìm thấy nó đâu!"
"Không phải chuyện đó." Dung Viễn sắc mặt bình tĩnh nói: "Bốn năm trước, có một người Cá dường như đã rơi vào tay loài người. Chuyện này cậu biết được bao nhiêu?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.