(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 218: Cái gọi là trọng yếu nhất
Trong vài năm qua, Hắc Kỳ ban đầu có mười một người đã lần lượt chiêu mộ thêm chín thành viên, đồng thời cũng mất đi bốn người, nên hiện tại tổng cộng có mười sáu người.
Sau khi họ lần lượt ghé thăm những người trong danh sách mà Dung Viễn để lại trước đây, các danh sách tiếp theo đều do Noah cung cấp, nhờ vào mạng lưới thông tin "có mặt khắp nơi" của nó. Mặc dù Noah nắm rõ tường tận mọi hành vi phạm tội của những người có trong danh sách, nhưng nó vẫn tiếp tục cung cấp thông tin cơ bản như Dung Viễn đã làm, để Hắc Kỳ tự mình hoàn thành việc điều tra và thu thập bằng chứng. Hơn nữa, sau mỗi đợt tập hợp và hoạt động khoảng một hai tháng, họ lại tách lẻ ra, dùng thân phận mới để đi du lịch, nghỉ ngơi ở khắp nơi trên thế giới, thời gian ngắn thì hai ba mươi ngày, dài thì nửa năm, cho đến khi nhận được lệnh tập hợp lần nữa.
Phạm vi hoạt động của họ không chỉ giới hạn ở Đường quốc mà đã đặt chân đến hầu hết các nơi trên thế giới, gây ra nhiều vụ án chấn động: hang ổ ma túy trong rừng mưa, giao dịch vũ khí ở sa mạc, phòng thí nghiệm bí mật trên sông băng, kẻ bạo chúa trên thảo nguyên, sòng bạc ngầm dưới đại dương, tổ chức tà giáo ẩn mình trong đô thị phồn hoa... Trong thế giới ngầm, không ít thế lực được xây dựng trên tội ác và máu tươi đã lần lượt bị họ nhổ tận gốc. Khoản tiền thưởng cho đầu "Qu��� đen" trên chợ đen đã sớm là con số thiên văn, nhưng chưa một ai có thể tóm được dù chỉ là cái đuôi của họ.
Đối với nhiều người, điều đáng giận nhất là Hắc Kỳ không chỉ nhắm vào những "cá mập" lớn mà cả những "tép riu" cũng không bị bỏ qua. Trong mấy năm qua, không chỉ những thế lực tội ác khổng lồ rơi vào tay họ mà còn có những kẻ như sát thủ hàng loạt, tên trộm khét tiếng, phần tử khủng bố, thương nhân bất lương, quan chức tham nhũng, côn đồ vô lại, v.v. Bất kỳ kẻ nào trong số đó, khi bị lôi ra đều có hồ sơ tội ác chồng chất. Ngay cả khi kẻ phạm tội là người thường, Hắc Kỳ cũng sẽ không vì lý do "hạ mình ra tay" kỳ quặc mà nương tay. Ấn tượng mà họ để lại cho công chúng là dường như bất cứ ai, chỉ cần làm điều ác, rơi vào tay họ đều sẽ phải chịu sự trừng phạt.
Chẳng hạn, ở một quốc gia bán đảo, thủ lĩnh của một tổ chức có thể thao túng chính quyền đã tàn bạo giết người bừa bãi. Con cái của hắn cũng lấy việc sỉ nhục người khác, đùa giỡn sinh mạng làm thú vui. Vì thế lực này quá lớn mạnh, ngay cả chính phủ địa phương cũng không dám can thiệp. Nhưng Hắc Kỳ đã tỉ mỉ lên kế hoạch nửa tháng, rồi ám sát toàn bộ gia tộc thủ lĩnh đó, trừ hai người con chưa thành niên. Ngày hôm đó, dân chúng của quốc gia bán đảo ấy gần như cả nước ăn mừng. Chính phủ truy bắt hung thủ cũng chỉ mang tính hình thức. Tổ chức này rơi vào nội loạn và thế lực nhanh chóng suy bại.
Những chuyện tương tự như vậy nhiều vô kể. "Quạ đen", những kẻ chưa từng lộ diện, đã trở thành cái tên khiến người trong thế giới ngầm phải kinh hồn bạt vía. Có lẽ hồ sơ về "Quạ đen" của bất kỳ quốc gia nào cũng đủ chất đầy cả một căn phòng. Nhiều người xem việc tự tay bắt được "Quạ đen" là mục tiêu đáng để cống hiến cả đời, nhưng ngay cả trong các cơ quan an ninh, cũng có không ít người sùng bái, bắt chước, thậm chí muốn đi theo họ. Hơn nữa, vô số người thường lại xem họ là anh hùng của mình. Các nhà sản xuất phim "não to" thậm chí còn dựa trên một số truyền thuyết, "chụp giật" về "Quạ đen" để cải biên thành rất nhiều bộ phim. Sau khi phát hành, dù phim có dở tệ đến mức nào, vẫn có rất nhiều khán giả sẵn lòng ủng hộ.
Hắc Kỳ đã đạt được những thành tựu hiển hách hơn cả mong đợi của Dung Viễn. Tuy nhiên, dù có sự trợ giúp và chỉ đạo của Noah, vẫn có hai người đã hy sinh trong quá trình chấp hành nhiệm vụ. Dù thi thể đã được đưa về, nhưng họ không thể có được một tang lễ chính thức. Gia đình của họ thậm chí còn nghĩ rằng họ chết trong một cuộc đấu tranh băng đảng, không ai biết họ đã làm những gì. Một người khác thì bị trọng thương tàn tật, vì cô độc lẻ loi, nửa đời sau chỉ có thể sống trong viện phúc lợi. Dù Noah có cho anh ta bao nhiêu tiền cũng không thể đổi lại một cơ thể khỏe mạnh. Lại có một người khác qua đời trong lúc nghỉ ngơi do vướng vào một sự kiện ngoài ý muốn. Năm người còn lại đã chịu đủ cảnh mưa bom bão đạn, phiêu bạt khắp nơi, mong muốn trở về cuộc sống bình yên, ổn định của người thường. Họ muốn rời khỏi "Quạ đen", nhưng Noah chưa nhận được chỉ thị của Dung Viễn nên không đồng ý, chỉ yêu cầu họ kéo dài thời gian nghỉ ngơi.
"Đồng ý." Dung Viễn im lặng lắng nghe cho đến đây, rồi mở miệng nói: "Hãy xử lý ổn thỏa mọi chuyện hậu kỳ, đừng để những gì đã qua ảnh hưởng đến cuộc sống sau này của họ. Hỏi xem họ có yêu cầu gì, tiền bạc, thân phận, những gì cần cấp phát thì cứ cung cấp đầy đủ, đừng để họ phải chịu thiệt."
"Nhưng mà, lỡ sau này những người khác cũng noi theo họ thì sao..." Noah nói v��i giọng đầy ám chỉ.
"Noah, cái hay của loài người thì ngươi chọn lọc mà học, còn mấy trò quyền mưu thì thôi bỏ đi." Dung Viễn không nói gì mà nói: "Không cho họ rời đi, ngươi định thế nào? Ngươi muốn họ làm việc với tâm trạng không cam lòng, oán hận cho đến chết sao? Hay dứt khoát bí mật thủ tiêu họ? Giết người diệt khẩu loại chuyện này phần lớn là vì đối phương biết quá nhiều bí mật, người của Hắc Kỳ có thể nắm được điểm yếu của ngươi sao? Hơn nữa, lui một bước mà nói, ngay cả khi tất cả thành viên Hắc Kỳ đều muốn rời đi thì có sao đâu? Chúng ta không có Chu Đông thì sẽ có Lý Đông, Vương Đông, Lưu Đông. Lựa chọn họ là vì họ phù hợp, chứ không phải vì họ không thể thay thế. Cho dù có bao nhiêu người rời đi, chúng ta vẫn có thể bổ sung thêm nhiều người khác bất cứ lúc nào!" Hắn dịu giọng đôi chút, xen lẫn vài phần kính trọng nói: "Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, tất cả những gì họ đã làm đều xứng đáng có một kết cục tốt đẹp. Ta không thể công bố công lao của họ ra ngoài, điều đó đã khiến ta thấy có lỗi rồi, không muốn ngươi khiến ta vứt bỏ cả giới hạn cuối cùng này."
"Được rồi được rồi, ta biết." Noah nói nhỏ giọng. Hình ảnh nhân vật hoạt hình trong TV còn nhân tính hóa bĩu môi, vẻ mặt đầy biểu cảm thất vọng, bi thương sau khi bị răn dạy.
"Người ta chỉ là cảm thấy họ ai cũng có thể tự mình gánh vác một phương, cứ thế mà buông tay thì thật sự rất đáng tiếc! Hơn nữa, những người mới gia nhập thì lúc nào cũng thích hỏi đông hỏi tây, tò mò mọi thứ, năng lực lại kém, còn cần phải bồi dưỡng nữa chứ..."
Nó liệt kê một loạt những khó khăn khi bồi dưỡng tân binh thành trụ cột, để chứng minh rằng sự do dự trước đó của mình là hoàn toàn có lý do. Dung Viễn nhìn nó đang khoa tay múa chân trên màn hình, đột nhiên hỏi: "Noah, ngươi đã xem phim điện ảnh chưa?"
Noah sững người, rồi lập tức mày râu hớn hở nói: "Đương nhiên là xem rồi! Ta đã xem rất nhiều phim đó! Đúng rồi, Dung Viễn, bốn năm nay ngươi không ở đây, thật sự đã bỏ lỡ rất nhiều phim hay. Để ta giới thiệu cho ngươi vài bộ, đều là những phim ta siêu cấp yêu thích..."
"Vậy ngươi hẳn phải biết," Dung Viễn lại một lần nữa ngắt lời nó, nói: "Trong phim điện ảnh, phàm là AI cấp cao do con người tạo ra, phần lớn đều có tình tiết trí năng phản loạn."
Noah khựng lại. Thông minh như nó, liền lập tức hiểu ra ý của Dung Viễn. Khuôn mặt nhân vật hoạt hình hiện rõ vẻ tổn thương. Một lúc lâu sau, giọng nói của nó mới vang lên từ máy truyền tin: "Chủ nhân, ta vĩnh viễn sẽ không phản bội ngươi."
Không còn sự khoe khoang, khoa trương cẩu thả như thường ngày, giọng nói mang tính cơ giới, dường như không có chút cảm xúc này, mới chính là giọng nói không hề ngụy trang của trí não.
"Ta biết." Dung Viễn nhìn nó nói: "Nhưng ngươi cũng không cần coi tất cả những người khác ngoài ta đều là công cụ, đừng cố gắng thao túng loài người, Noah. Ngươi làm vậy sẽ khiến ta rất không vui."
Trong lòng Dung Viễn không lạnh lùng như giọng nói của hắn. Dù hắn biết biểu cảm tổn thương kia cũng chỉ là Noah dùng tín hiệu điện tử để vẽ ra, nhưng hắn vẫn có chút mềm lòng. Sau khi trở về, kẻ đầu tiên phát hiện ra hắn, kẻ đầu tiên liên lạc được với hắn chính là Noah. Cảm giác thân cận và vui sướng đột nhiên trỗi dậy trong lòng lúc đó không thể là giả. Trong khoảng thời gian hắn không có mặt trên Trái Đất, Noah cũng đã sắp xếp mọi chuyện đâu ra đấy, không hề có một chút sai sót. Ngay cả một người khác, dù là thiên tài, cũng không thể làm tốt được như vậy. Nhưng Dung Viễn cảm thấy, thái độ hiện tại của Noah cực kỳ nguy hiểm. Đối với nó, chỉ có Dung Viễn, chủ nhân của nó là đặc biệt. Còn những người khác, bất kể tốt xấu, địch hay bạn, đều chỉ thuộc hai loại: "có giá trị lợi dụng" và "không có giá trị lợi dụng" mà thôi.
Hắn biết đây là lỗi của chính mình. Sau khi Noah ra đời, hắn đã không dạy nó phải tôn trọng sinh mệnh. Quan niệm "lợi ích tối thượng", "người đời đều là quân cờ" vốn dĩ là do chính hắn tiêm nhiễm vào nó. Nhưng giờ đây, hắn lại nói cho nó biết điều đó là sai.
Vì vậy, khi Dung Viễn nhận ra vấn đề này, hắn không thể tiếp tục chỉ trích nữa. Nhìn Noah đột nhiên im lặng, nhân vật hoạt hình có vẻ hơi tủi thân, Dung Viễn thở dài một tiếng, nói: "Xin lỗi, Noah, là ta đã dạy ngươi những điều không tốt." Hắn trầm mặc một lát, không biết nên diễn tả sự thay đổi tâm tính của mình như thế nào.
"A la ~~ Đây là lần đầu tiên chủ nhân nói xin lỗi với người ta đó nha! A a a..." Nhân vật hoạt hình ôm lấy khuôn mặt nhỏ, xoay vặn vẹo trong hạnh phúc, khuôn mặt đỏ bừng, xung quanh còn nổi lên những bong bóng trái tim màu hồng phấn.
Dung Viễn: "... Đến mức nào lại bị virus xâm nhiễm rồi?"
Nhân vật hoạt hình đang "xà tinh bệnh" bỗng nhiên biến đổi sắc mặt, buông tay xuống, khẽ mỉm cười nói: "Mãi mãi đừng cần phải giải thích với ta, chủ nhân của ta. Ta được sinh ra vì ngươi, nguyện vọng của ngươi chính là nguyện vọng của ta. Cho nên..." Nó nói với giọng điệu bình thản nhưng kiên định: "Ta không cần lý do, cũng không cần giải thích, ngươi chỉ cần nói cho ta biết nên làm gì là được. Nếu ngươi muốn bảo vệ nhân loại, ta sẽ giúp ngươi bảo vệ nhân loại; nếu ngươi muốn hủy diệt thế giới, ta cũng sẽ giúp ngươi hủy diệt thế giới. Với ta mà nói, ngươi vĩnh viễn là quan trọng nhất... Không, phải nói... Ngươi là duy nhất quan trọng."
Dung Viễn nhìn nó hồi lâu, rồi mới nói: "Ta đã không mang bản sao của ngươi về."
Thực ra lúc đó, đổi lấy thêm một trí não nữa cũng không có gì, nhưng hắn theo bản năng đã chọn để Nhị Hào ở lại ngoại tinh vực, là để đề phòng Noah làm hỏng nó. Trong lòng hắn, Nhị Hào dễ mến và đáng tin cậy hơn Noah. Hắn luôn cảm thấy Noah là kẻ có lòng đố kỵ rất mạnh, kiểu như "bên cạnh chủ nhân chỉ cần có mình ta là đủ rồi, không cần đi tìm tiểu tam tiểu tứ".
"Ta đã sớm đoán được rồi!" Thái độ của Noah phóng khoáng ngoài sức tưởng tượng, nó khôi phục giọng điệu vui vẻ nói: "Dung Viễn, lúc ngươi rời đi ta đã biết xác suất mang nó về chưa tới 1%. Bởi vì nó ở lại bên kia mới là giúp ích lớn nhất mà! Xét từ tỷ lệ lợi ích, mong muốn tương lai, xác suất học, khoa học hành vi, v.v., đây là lựa chọn tốt nhất! Dù bé con trong lòng có khổ sở, nhưng vì lợi ích của chủ nhân, tình cảm cá nhân của ta cũng có thể hy sinh!"
"Noah..."
��� Xin lỗi, cho dù ngươi nói như vậy, ta cũng không thể hoàn toàn tin tưởng ngươi. Có vài bí mật, ta sẽ mãi mãi không nói cho ngươi biết.
"Ai? Gì cơ?" Noah hỏi cực nhanh.
"... Sau này bớt xem phim hoạt hình đi!" Dung Viễn nói.
"Ai ai? Chẳng lẽ Dung Viễn ngươi nghĩ rằng lời ta nói đều học từ phim hoạt hình sao? A ~ a ~ sự tin tưởng cơ bản nhất giữa người với người đâu mất rồi? Ngươi nói thế này ta sẽ đau lòng lắm đó..." Nhân vật hoạt hình giả vờ rơi hai giọt nước mắt giả tạo không thể giả tạo hơn, tay quẹt một cái, liếc nhìn sắc mặt Dung Viễn, rồi nói: "Được rồi được rồi, ta có tham khảo một chút, nhưng đây cũng là một cách học hỏi mà! Nhưng ta đều là nói thật lòng đó! Chủ nhân ngươi phải tin ta..."
Noah vẫn tiếp tục lải nhải không ngừng. Những lời vừa rồi dường như không gây ra ảnh hưởng gì lớn cho họ, nhưng mơ hồ, dường như có điều gì đó đã khác đi.
Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.