Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 215 : Adiab

Một trận bão tố quét qua mặt biển, cơn mưa dữ dội cùng sóng biển cuồng nộ như muốn nhấn chìm hòn đảo nhỏ. Dưới sự tàn phá của bão, khắp nơi đều có cành cây gãy đổ và cây cỏ xơ xác. Tuy nhiên, những loài thực vật yếu ớt vốn không thể tồn tại trên hòn đảo này; còn những loài đủ sức sống sót lại chẳng dễ gì bị một cơn bão phá hủy. Mưa gió qua đi, cây cối trên đảo được nước gột rửa, những tán lá trong trẻo lấp lánh rạng rỡ dưới ánh mặt trời, ngược lại càng toát lên vẻ sinh động, tràn đầy sức sống.

Giữa núi đá rừng rậm, một bóng đen leo núi vượt vách như giẫm trên đất bằng. Những cây cao hơn mười mét cũng chỉ cần một cú nhảy nhẹ là hắn có thể dễ dàng lên xuống, như thể trọng lực không còn tác dụng gì với hắn. Chẳng mấy chốc, hắn đã đứng trên mỏm đá cao nhất bên rìa khu rừng, trong tay còn cầm một quả dừa tròn trịa. Dung Viễn dùng lòng bàn tay làm dao, gọt đi hơn nửa vỏ dừa, sau đó khoanh chân ngồi xuống, vừa ngắm biển, vừa uống nước dừa.

Trận mưa bão này không gây ra tổn thất đáng kể nào cho hắn. Ngôi nhà tre của Dung Viễn, tựa lưng vào vách đá, được che chắn gió mưa nên không bị hư hại nhiều, chỉ cần sửa sang lại một chút là ổn. Hai tuần trôi qua, cánh tay hắn cũng đã lành hơn nửa, chỉ có trên tay trái vẫn còn băng bó một mảnh vải. Không phải vì vết thương cần được băng bó, mà là hắn không muốn nh��n thấy vết sẹo xấu xí trên tay. Có thể che khuất được chừng nào hay chừng ấy, để mắt không thấy thì lòng chẳng bận tâm. Về phần vết thương đã lành trên cánh tay trái, nó để lại những vệt màu đỏ sẫm, tựa như sương hoa đóng băng mùa đông hay những cành dây leo vươn dài. Ngược lại, trông chúng không hề khó coi mà giống như một hình xăm độc đáo.

Dung Viễn biết cơ thể bị sét đánh đôi khi sẽ xuất hiện những "hoa văn Lichtenberg" như thế này, nhưng hắn không ngờ rằng ngay cả khi bị "thiên lôi" không thuộc về khoa học đánh trúng cũng tạo ra hiệu ứng tương tự. Khi Dung Viễn dùng huyền lực để chữa trị, hắn phát hiện một loại lực lượng kỳ lạ khiến vết thương chỉ có thể mờ dần theo thời gian chứ không thể biến mất hoàn toàn. Dấu vết này, tựa hồ là một dấu hiệu và lời cảnh báo vĩnh viễn.

Đây là lần đầu tiên Dung Viễn thực sự phát hiện và tiếp xúc với sức mạnh đến từ [công đức bộ]. Hắn hiện tại vô cùng mong muốn [công đức bộ] đang ở ngay cạnh mình, nhờ vậy hắn có thể dùng huyền lực thị giác để xem liệu trong việc hối đoái công đức có sức mạnh tương tự đang vận hành hay không. Đáng tiếc, hiện tại hắn còn chỉ có thể chờ đợi.

Bầu trời xanh biếc như được gột rửa, mặt biển trở lại yên bình, ánh sóng trong veo phản chiếu lấp lánh như gom cả những vì sao trên trời vào lòng biển. Tuy nhiên, cảnh đẹp như vậy cũng đồng nghĩa với việc không có thuyền bè hay máy bay nào đi qua khu vực lân cận. Uống cạn nước dừa, Dung Viễn vứt vỏ đi rồi đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi.

"Phanh phanh phanh phanh... Bang... A!"

Tai Dung Viễn khẽ động, mơ hồ nghe thấy một tiếng kêu rên ngắn ngủi vọng lên từ phía dưới. Rõ ràng là tiếng người, nhưng sau đó lại im bặt. Dung Viễn tiến đến vách đá, cúi đầu nhìn xuống. Rất khó khăn hắn mới tìm thấy một kẻ đen nhẻm kẹt giữa mấy tảng đá lớn sừng sững. Vách đá dốc đứng, vừa ướt vừa trơn, đừng nói là trèo lên, ngay cả việc bám chắc vào đá cũng vô cùng khó khăn đối với hắn. Hắn há hốc miệng thở dốc như con cá mắc cạn.

...

Adiab Sucre "Ùng ục ùng ục ùng ục" tu cạn một bầu nước ấm, thở phào một hơi dài, cả người bỗng thấy tĩnh tâm lại. Hắn dùng mu bàn tay quệt miệng, cảm kích nói: "Cám ơn ngươi, huynh đệ, ngươi cứu mạng ta."

Tuy rằng hắn đã hôn mê trước khi Dung Viễn cứu mình, nhưng hắn vẫn nhớ rõ du thuyền của mình đã chìm trong bão tố trước đó. Hắn khó khăn lắm mới được sóng biển đẩy dạt vào gần một hòn đảo nhỏ, nhưng phía trước lại là vách núi dựng đứng gần như chín mươi độ. Chân vách núi tuy có chút đá vụn, nhưng mặt trên lại mọc đầy rêu trơn ướt. Dù hắn có liều mạng giãy giụa thế nào đi chăng nữa, vẫn chỉ có thể tuyệt vọng trượt từng chút một xuống biển.

Khi tỉnh lại, hắn đã nằm trên mặt đất bằng phẳng, vững chắc (Dung Viễn không đưa hắn lên giường). Bên cạnh là đống lửa, trước mặt còn nướng hai con cá – dù một nửa dường như đã cháy khét. Nhưng đối với người đói khát mà nói, chúng vẫn tỏa ra mùi hương nồng nàn, quyến rũ. Niềm vui sướng như được từ Địa Ngục trở về nhân gian khiến hắn cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của sự sống, hạnh phúc đến rơi nước mắt.

Cho nên Adiab Sucre, sau khi ăn uống no đủ, nói lời cảm kích này một cách chân thành, không hề có giả bộ. Hắn nói là tiếng Quả Hạch ngữ. Đối với Dung Viễn mà nói, đương nhiên không có trở ngại gì trong việc giao tiếp. Tuy nhiên, Dung Viễn chỉ nhìn khối u sưng vù trên đầu người đàn ông, rồi im lặng.

Adiab không để ý. Hắn đang lúc lòng tràn ngập thiện cảm với ân nhân cứu mạng, thấy vậy chỉ lén lút dịch mông xích lại gần thêm một chút, thân mật hỏi: "Ngươi sẽ nói Quả Hạch ngữ sao? Ta là Adiab Sucre, ngươi tên là gì? Làm sao mà ngươi đến được hòn đảo này? Ngươi có biết đây là đâu không?"

Nếu Dung Viễn lớn hơn vài tuổi, thái độ của Adiab hẳn sẽ có thêm vài phần tôn kính, cũng như vài phần giữ khoảng cách. Nhưng Dung Viễn bây giờ còn chưa đến hai mươi mốt tuổi. Ở tuổi này, trong mắt nhiều người, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa tốt nghiệp trường học. Người Đường quốc vốn có vẻ ngoài trẻ hơn tuổi, thêm vào đó, hắn lại đang ở trong trạng thái "tinh tế" chưa từng có trước đây, càng khiến hắn trông giống như một thiếu niên đang ở tuổi dậy thì. Cho nên Adiab tự nhiên cho rằng hắn là một cậu bé còn cần được chăm sóc, nên khi nói chuyện cũng bớt đi vài phần dè dặt.

Dung Viễn nghĩ nghĩ, chỉ trả lời một vấn đề: "Tên tôi là Dung Viễn."

"Dung Viễn?" Adiab lẩm bẩm nhắc lại một lần, sau đó hỏi: "Ngươi là người Đường quốc? Ta thích Đường quốc, Đường quốc rất đẹp, đồ ăn cũng rất ngon, tỷ như thịt kho chua ngọt, đậu phụ Ma Bà, thịt gà xào đậu phộng, sủi cảo..."

Hắn dùng thứ tiếng Đường Quốc lơ lớ bắt đầu luyên thuyên kể về các món ngon, càng kể càng thèm. Hắn nuốt vài ngụm nước miếng, cầm lấy trái cây đặt bên cạnh bắt đầu cắn, vừa ăn vừa giới thiệu về những trải nghiệm du ngoạn các quốc gia trước đây của mình. Ngay cả khi Dung Viễn không đáp lời, hắn cũng chẳng bận tâm, một mình vẫn có thể nói chuyện rất hăng say.

Khi cứu người, Dung Viễn đã phát hiện, người thanh niên da đen trọc đầu này là một kẻ lắm tiền nhiều của. Toàn thân quần áo dù đã bị nước biển ngâm đến bẩn thỉu và bốc mùi, nhưng vẫn có thể nhận ra chất liệu và thiết kế của chúng đều cực kỳ cao cấp. Chiếc đồng hồ đeo tay, sợi dây chuyền vàng trên cổ đều là những thương hiệu mà Dung Viễn từng nghe người bên cạnh lẩm bẩm nhắc đến khi xem tạp chí, nhưng hiếm khi được tận mắt thấy. Từ đỉnh đầu đến lòng bàn chân, tất cả những gì hắn mặc, đeo, dùng trên người đều có một đặc điểm chung: vô cùng đắt đỏ.

Trong lúc hắn nói liên tu bất tận, Dung Viễn mới biết được, người này là một diễn viên khá nổi tiếng ở Quả Hạch Quốc. Những tác phẩm do hắn đóng chính cũng rất được hoan nghênh ở Đường Quốc. Cộng thêm diện mạo điển trai, tính cách hòa nhã (có lẽ hơi lảm nhảm và ngớ ngẩn một chút, Dung Viễn thầm nghĩ), hắn có rất nhiều người hâm mộ. Cho nên tuy rằng lưu lạc hoang đảo, nhưng hắn tin tưởng vững chắc sẽ sớm có người tìm cách đến tìm và cứu viện mình. Bởi vậy, từ khi tỉnh lại đã vô cùng trấn tĩnh, thậm chí xem lần gặp nạn này như một trải nghiệm thú vị. Nghỉ ngơi một lát liền hăm hở muốn đi khám phá khắp nơi.

Dung Viễn, người đã sớm đi khắp hòn đảo, biết rằng trên hòn đảo này căn bản không có động vật hoang dã cỡ lớn, ngay cả thỏ hay chuột đồng nhỏ cũng không có. Nguy hiểm nhất đại khái chỉ là cua và bọ ngựa. Vì vậy, hắn cũng mặc kệ Adiab, chờ hắn đi xa rồi tiếp tục luyện tập huyền lực của mình.

Nhưng đến khi trời yên biển lặng, vẫn không thấy Adiab trở về. Dung Viễn ngưng thần lắng tai nghe, ngoài tiếng sóng biển vỗ vào ghềnh đá, còn nghe thấy một tiếng kêu cứu khản đặc.

Dung Viễn:...

Adiab lại một lần bị Dung Viễn khiêng về trúc ốc. Sau chuyện này, hắn nhận ra hai điều: Thứ nhất, thiếu niên này có sức lực phi thường lớn, có thể vác một người đàn ông nặng tám mươi ký mà vẫn di chuyển tự nhiên, ngay cả một giọt mồ hôi cũng không đổ. Thứ hai, chuyện sinh tồn trên hoang đảo không phải ai cũng làm được, bởi môi trường ở đây hiểm nguy tứ bề. Chẳng hạn, khi nhảy từ một tảng đá xuống, nhất định phải nhìn rõ phía dưới là đất bằng hay hố nước bị lá cây che phủ, lại còn phải xác định xem có tảng đá hình thù kỳ lạ nào chờ để hại mình không, nếu không rất có thể sẽ trượt ngã mà gãy chân.

L���n này, Adiab để ý thấy trong phòng có một chiếc giường nhỏ. Hắn nhìn chằm chằm đầy mong chờ, nhưng Dung Viễn vẫn không chút khách khí ném người bị thương này xuống đất. Hắn lúng túng, muốn nói lại thôi, đôi mắt đen láy chớp chớp, rồi nhìn thấy Dung Viễn khẽ nhăn mũi, vẻ mặt đầy sự ghét bỏ.

Adiab:...

Adiab hiểu ngay.

Hắn khụt khịt mũi, không ngửi thấy mùi khó chịu nào từ chính mình – đương nhiên, đó là vì hắn đã quen với nó rồi. Tuy nhiên, bộ quần áo đã ngâm nước biển rồi lại bị hong khô thì đầy những mảng muối trắng lốm đốm lớn, mặc vào người thì cứng đờ như ván gỗ. Nửa thân dưới thì dính đầy bùn lầy, nước cỏ, có lẽ còn cả xác côn trùng không tên bị nghiền nát. Nằm nghiêng trên mặt đất cảm thấy hơi cấn, hắn duỗi tay, từ trong túi áo lấy ra một con cá nhỏ vẫn còn nhảy nhót vui vẻ.

Trên đống lửa treo một chiếc nồi nhỏ tự chế, bên trong sôi ùng ục với vài mảnh lá xanh, vỏ cây gì đó. Adiab không biết đó là thảo dược của Dung Viễn, cứ ngỡ lát nữa sẽ được uống cháo, bèn nhấc đuôi cá lên định ném vào nồi.

Dung Viễn, đang loay hoay với mấy cành cây, bỗng quay người nhìn lại như có mắt đằng sau. Adiab giật mình run lên, buông tay cái "bốp" rồi ném con cá ra, cười gượng "hắc hắc hắc" hai tiếng, rồi thắc mắc nghĩ: Mình kinh hoảng làm gì nhỉ?

Sở dĩ người gãy chân mà vẫn có thể tùy tiện như vậy, ngoài việc Adiab có thần kinh thép, còn là vì khi tìm thấy hắn, Dung Viễn đã ấn hai lần vào đùi hắn. Dù không thể chữa khỏi ngay lập tức nhưng đã không còn cảm thấy đau đớn. Adiab rất ngạc nhiên về công phu thần kỳ của Đường Quốc, thậm chí gần như quên mất chuyện mình bị gãy chân.

Dung Viễn dùng ván gỗ cố định lại cái chân gãy của hắn, rồi tiện tay làm cho hắn hai cây nạng. Tuy rằng hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, ít nói, nhưng Adiab đã ở trong lòng nhận định hắn là người tốt bụng nhất mà hắn từng gặp. Người này lại quá giàu tình cảm, dễ xúc động. Trong một ngày, dù chuyện lớn hay nhỏ, cũng đều khiến hắn nói lời cảm ơn đến mười ba mười bốn lần, mà lần nào cũng không trùng lặp.

Mà qua người hắn, Dung Viễn đã khắc sâu hiểu được thế nào là "không làm thì không chết".

Chẳng hạn như việc xung phong nướng cá, kết quả suýt chút nữa chúi đầu vào đống lửa, làm hỏng gương mặt mà hắn luôn tự hào (Adiab không dám nói cho Dung Viễn đây là bởi vì chính mình cực kỳ ghét bỏ hắn nướng ra loại cá nửa sống nửa khét đó). Hay như khi muốn thử đánh lửa theo truyền thuyết, trước tiên đã tự vạch một vết rách vào bên trong cổ tay, sau đó lại suýt chút nữa đốt cháy cả lông mi, khói ám đen khắp mặt. Hay chuyện ban đêm hắn tự mình ra ngoài đi vệ sinh, kết quả lại làm trật khớp vai.

Khi vừa đặt chân lên đảo, ngoài việc hơi đuối nước, hắn vẫn khỏe mạnh. Nhưng chưa đến hai ngày, hắn đã mình đầy thương tích, cứ như thể vừa đánh một trận với gấu đen vậy.

– Không thể không nói rằng, điều này có liên quan rất nhiều đến việc Dung Viễn mỗi lần hắn làm trò ngớ ngẩn, đều không nhắc nhở, mà luôn thờ ơ cho đến khi hắn gặp họa mới chịu ra tay. Cứ thế, mỗi lần được cứu giúp, Adiab lại càng thêm mang ơn hắn.

Hai ngày về sau, âm thanh cánh quạt máy bay bay qua phá vỡ sự yên ắng trên hòn đảo nhỏ. Adiab chống nạng quỳ xuống bờ cát, mừng đến phát khóc, ra sức vẫy tay la lớn, ý muốn thu hút sự chú ý của người trên máy bay. Dung Viễn mặc cho hắn làm trò ngốc nghếch, lặng lẽ nhóm lên ba đống lửa trại đã chuẩn bị sẵn từ trước, thả thêm vài cành cây và lá xanh tươi mới lên trên. Lập tức, ba cột khói đặc cuồn cuộn bốc lên trời.

Bản quyền t��i sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy mê hoặc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free