Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 203 : Thình lình đến tập kích

Một chiếc phi thuyền nhỏ bé nằm giữa vũ trụ bao la, tựa như một hạt cát nhỏ rơi vào đại dương. Nó có thể di chuyển theo mọi hướng, bởi vậy một khi thoát khỏi phạm vi cảm ứng của quân đội Đế quốc Bội Ninh Lãng, trừ khi vận may quá tệ mà đâm thẳng vào vòng vây của họ, nếu không thì tuyệt đối không thể bị tóm lại lần nữa. Để đảm bảo an toàn, Dung Viễn vẫn yêu cầu Tự Do chi Dực triển khai phạm vi cảm ứng lớn nhất, một khi phát hiện có phi thuyền hoặc hạm đội gần đó, liền tránh xa.

Mạo hiểm và cẩn trọng, tùy ý và kiềm chế, trong tính cách hắn luôn tồn tại hai mặt gần như đối lập rõ ràng này. Điều đó khiến anh ta luôn thực hiện những hành động tưởng chừng táo bạo, nhưng sau đó lại dùng lý trí và sự thận trọng của mình để tính toán chu toàn, tìm ra con đường vừa có thể tự bảo toàn lại vừa đạt được mục đích.

Mặc dù hiện tại đã thoát khỏi vòng vây, nhưng không biết sau khi thư điện tử được gửi đi, liệu Đế quốc Bội Ninh Lãng có động thái tiếp theo nào nhắm vào họ hay không. Vì vậy, Dung Viễn dự định tạm thời trở về Trái Đất để chỉnh đốn một chút. Hơn nữa, anh đã thu thập được rất nhiều kiến thức khoa học kỹ thuật và tài liệu liên minh tinh tế từ mạng lưới vũ trụ, những thứ vượt xa trình độ Trái Đất, nhưng lại vẫn chưa có thời gian xem xét kỹ lưỡng. Anh cần một môi trường hòa bình, yên tĩnh để tiếp thu và tiêu hóa những tri thức này. Lần tới khi anh rời khỏi Trái Đất, mọi thứ chắc chắn sẽ hoàn toàn khác so với lần này.

Trong vũ trụ, những lỗ sâu có thể đi qua hai chiều ổn định là cực kỳ ít ỏi. Đại đa số lỗ sâu chỉ cung cấp đường đi một chiều, những người cố gắng đi ngược chiều không phải là không có, nhưng cuối cùng họ đều biến mất trong cánh cổng tối đen đó, không bao giờ còn được nhìn thấy nữa.

Lỗ sâu từ Trái Đất đến hành tinh Picchu cũng vậy. Trên đường đến, họ đã xuyên qua hai lỗ sâu, nhưng khi quay về, muốn đi theo lộ trình khác, số lỗ sâu cần xuyên qua đã tăng lên thành ba. Trước lỗ sâu đầu tiên, Dung Viễn đã từ biệt Nhị Hào.

Lần này rời đi, anh không mang theo Nhị Hào. Một mặt là vì nó ở lại ngoài vùng không gian có thể giúp anh thu thập thông tin tốt hơn, chờ khi anh trở lại sẽ cung cấp viện trợ. Mặt khác, cũng bởi vì hiện tại anh có cảm tình rất tốt với Nhị Hào, không muốn nó sau khi trở về Trái Đất lại bị Noah tiêu diệt – Dung Viễn không hề nghi ngờ rằng bộ não thông minh vừa keo kiệt vừa độc ��oán kia sẽ vì đảm bảo sự độc nhất vô nhị của mình mà nghiền nát bản sao của nó thành tro bụi.

Vì thế, Nhị Hào ở lại. Vật dẫn USB nhỏ bé từng mang nó theo đã sớm bị bỏ lại. Ban đầu, Nhị Hào sống nhờ cùng họ trên phi thuyền Cách Áo của hành tinh Picchu, sau này, khi Chấp Chính Thính liên lạc được với các quan chức cấp cao của hạm đội Đế quốc Bội Ninh Lãng, nó lại theo chỉ thị của Dung Viễn chuyển sang phi thuyền của hạm đội, rồi lấy đó làm bàn đạp để xâm nhập mạng lưới vũ trụ. Giờ đây, Nhị Hào đã không còn cần vật dẫn thực tế nữa, chỉ cần mạng lưới vũ trụ tồn tại, nó sẽ tồn tại.

Dung Viễn không khỏi nghĩ, nếu một ngày nào đó Noah cũng cùng anh đến với các vì sao, so với Nhị Hào hiện tại, rốt cuộc ai trong số chúng sẽ mạnh hơn?

Nhị Hào vốn dĩ là một kẻ trầm lặng, cảm giác tồn tại không mạnh, nhưng thực sự khi chia tay nó, anh lại cảm thấy như mất đi một đôi mắt, ít nhiều có chút không quen. Trong khoảng thời gian này, Đậu Hà Lan không hiểu sao luôn tỏ ra buồn rầu không vui, không mấy khi nói chuyện. Còn Emerald thì thiếu thốn kiến thức thông thường đến mức khiến người ta phải líu lưỡi, hôm nay lại hóa thân thành 'bé tò mò', cái gì cũng thấy ngạc nhiên. Dung Viễn dành phần lớn thời gian ở bên cô bé, có khi cũng lựa chọn kể một vài chuyện cũ của mình, mỗi khi ấy, đôi mắt Emerald lại sáng lấp lánh, tỏ ra vô cùng hứng thú.

"Đừng ôm quá nhiều kỳ vọng." Dung Viễn thấy vẻ mặt cô bé vô cùng hưng phấn khi nói về việc đặt chân lên Trái Đất, không nhịn được dội một gáo nước lạnh: "Thực ra đó chỉ là một hành tinh nguyên thủy bình thường mà thôi, khoa học kỹ thuật chưa phát triển, trong cuộc sống cũng có đủ mọi bất tiện. So với Trái Đất, hành tinh Picchu thú vị hơn nhiều."

Ngẫm lại trên hành tinh Picchu, bất cứ thành phố hay hòn đảo nào, đường phố cũng không vương một hạt bụi; xe bay lơ lửng có thể gọi đến bất cứ lúc nào; những công trình kiến trúc hoặc hoa mỹ hoặc tinh xảo; người dân Picchu giản dị nhưng linh hoạt; còn có hệ thống phúc lợi toàn dân mà Dung Viễn sau này mới hiểu ra, có thể sánh ngang với những gì các tỷ phú Trái Đất được hưởng… Trong khi đó, ở Trái Đất lại có vô số rác thải đang chờ được đốt hoặc chôn lấp, giao thông ùn tắc, môi trường ô nhiễm nghiêm trọng, cùng đủ loại hiện trạng đạo đức xuống cấp…

Dung Viễn không khỏi thương cảm xoa đầu Emerald. Thấy cô bé hiện tại hăm hở như vậy, anh nghĩ, kỳ vọng càng lớn, thất vọng trong tương lai càng nhiều, tốt nhất vẫn nên chuẩn bị tâm lý trước.

"Em biết mà!" Emerald vẫn mỉm cười gật đầu. Thực ra cô bé đã sớm nhận ra từ vài lời kể của Dung Viễn rằng Trái Đất có lẽ là hành tinh có trình độ văn minh lạc hậu nhất mà cô bé từng biết, thế nhưng –

"Vì có anh mà!"

Có anh, là điều tuyệt vời nhất.

Vừa tắm rửa xong, Emerald dùng khăn mặt khô quấn mái tóc còn hơi ẩm ướt, mặc một chiếc váy ngủ rộng rãi, nằm sấp trên ghế sô pha, cằm tì lên mu bàn tay, đeo kính đen trên đầu, đang xem TV. Thấy chỗ nào vui thì không nhịn được "lạc lạc" bật cười, hệt như một cô bé bình thường.

Dung Viễn cũng không phải một người thầy tốt về kiến thức thông thường. Mặc dù anh cho rằng cần phải chỉ dạy Emerald, nhưng nói thật anh cũng không biết nên dạy cái gì, vì một vấn đề dường như cuối cùng lại kéo theo nhiều vấn đề hơn, trong khi bản thân anh tiếp thu những kiến thức đó lại dường như diễn ra một cách tự nhiên. Sau đó, anh nghĩ ra cách là cho cô bé xem TV và điện ảnh. Mặc dù những tác phẩm này ít nhiều sẽ thoát ly thực tế, nhưng những yếu tố cơ bản vẫn bám rễ vào cuộc sống thực tế.

Về phần Dung Viễn, khi có thời gian, ngoài việc cầm viên đá kia nhắm mắt dưỡng thần, anh còn đọc sách. Hiện tại anh đang đọc giáo trình trung học của Đế quốc Bội Ninh Lãng. Dù là nhân văn nghệ thuật hay lịch sử khoa học kỹ thuật của liên minh tinh tế, anh đều rất hứng thú tìm hiểu. Và việc học tập từ con số không, giống như một người dân Đế quốc Bội Ninh Lãng bình thường, là phương pháp cụ thể, toàn diện và có hệ thống nhất. Trong quá trình học tập này, anh cũng phát hiện, một số định lý, quy luật được coi là có độ khó cao ở Trái Đất lại bị phủ nhận ngay trong giáo trình tiểu học của Bội Ninh Lãng.

Dung Viễn thử tưởng tư��ng, nếu anh sinh ra vào thời Khổng Tử, sau đó gặp được một đứa trẻ đến từ tương lai, mở miệng là hàm số, hình ảnh giải phương trình, ngậm miệng lại là định luật vạn vật hấp dẫn cùng nghịch lý thời gian… Được rồi, hiện tại anh có thể khá bình thản đối mặt với sự chênh lệch tri thức này.

Không ai muốn nói chuyện, nhưng sự im lặng ấy lại khiến cả hai đều cảm thấy rất dễ chịu. Âm thanh duy nhất là những nốt nhạc cứ thế nhảy nhót, chảy trôi như suối từ máy phát tín hiệu. Không có lời cụ thể, chỉ là những giai điệu đơn giản mà vẽ nên một bức tranh về những năm tháng bình yên trong tâm trí.

"Cảnh báo! Cảnh báo! Tự Do chi Dực sẽ xuyên qua lỗ sâu sau nửa giờ, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng. Lặp lại một lần, Tự Do chi Dực sẽ xuyên qua lỗ sâu sau nửa giờ, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng."

Tiếng nhạc từ máy phát tín hiệu bỗng dừng lại, thay vào đó là tiếng cảnh báo tự động của phi thuyền. Chẳng bao lâu sau, họ đã cảm nhận được một lực kéo yếu ớt. Trong quá trình tiếp cận lỗ sâu, lực hấp dẫn sẽ tăng lên cực kỳ nhanh chóng; chỉ trong vòng một hai phút, trọng lực bên trong phi thuyền đã có thể đạt tới mức tương đương với gia tốc trọng trường trên bề mặt Trái Đất.

Dung Viễn và Emerald không hề hoảng hốt, tình huống này họ đều đã không còn xa lạ. Đây là lỗ sâu cuối cùng cần phải xuyên qua trước khi đến Trái Đất. Sau khi xuyên qua điểm nhảy không gian này, chỉ cần bay thêm một ngày rưỡi nữa, họ có thể hạ cánh trên bề mặt Trái Đất. Emerald đi đến khoang điều khiển để thiết lập và hiệu chỉnh dữ liệu, còn Dung Viễn thì hạ lệnh, các thiết bị trên phi thuyền sẽ cố định tất cả những vật dụng dễ di chuyển. Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi, cả hai lần lượt chui vào khoang dinh dưỡng.

"Dung Viễn," Trước khi khoang dinh dưỡng đóng lại, Emerald đột nhiên hơi mong đợi lại hơi thấp thỏm hỏi: "Đến Trái Đất rồi, chúng ta còn sẽ sống cùng nhau chứ?" Lần tới tỉnh dậy, có lẽ họ đã ở trên không phận Trái Đất, đối với môi trường và cuộc sống mới, cô bé cũng không khỏi có chút e ngại.

"Ừm, đương nhiên rồi, chỉ cần em muốn." Dung Vi��n nói. Trừ phi cô bé tìm được người mình yêu hoặc muốn sống độc lập, nếu không, anh tuyệt đối sẽ không bỏ mặc cô bé.

Emerald sớm đã biết anh sẽ trả lời như vậy, nhưng nghe vậy vẫn vui vẻ cười. Rồi cô bé lại nghĩ đến điều gì đó, hơi ưu tư hỏi: "Bạn bè của anh… Họ sẽ thích em chứ?"

"Chắc chắn rồi." Dung Viễn về điều này lại rất có niềm tin, rồi dặn dò: "Nhưng mà trên Trái Đất chưa từng có người ngoài hành tinh xuất hiện, em đừng quên phải thay đổi hình dáng, nếu không sẽ gây ra chấn động lớn."

"Vâng, em vẫn mang theo thiết bị giả dạng đó mà." Emerald gật đầu nói.

"Thế thì tốt rồi. Không cần lo lắng gì cả, có anh ở đây." Lực kéo đã khiến Dung Viễn hơi khó chịu, anh an ủi cô bé một câu, sau đó nói: "Ngủ đi."

Anh đóng lại khoang dinh dưỡng, rồi mở một khoang bên cạnh và nằm vào. Trước mắt bỗng tối sầm, chỉ chốc lát sau ý thức liền trở nên mơ hồ.

Chức năng ngủ đông cưỡng chế của khoang dinh dưỡng luôn có thể dễ dàng đưa người ta vào giấc ngủ sâu. Khi bị đột nhiên đánh thức, Dung Viễn vẫn còn cảm giác hoang mang không biết giờ là đêm nào. Chớp mắt một cái, anh mới nhìn thấy gương mặt nhỏ có vẻ nôn nóng trước mắt.

"Đậu Hà Lan? Sao thế…"

Dung Viễn còn chưa nói dứt lời, bỗng cảm thấy thân thuyền rung lên mạnh mẽ một cái, âm thanh nổ dường như vang lên từ rất gần – họ bị tấn công!

Không cần hỏi Đậu Hà Lan vì sao đột nhiên đánh thức mình nữa, Dung Viễn lập tức tỉnh táo, chống tay bật dậy khỏi khoang dinh dưỡng, vừa vội vàng chạy tới khoang điều khiển vừa hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

"Tự Do chi Dực rời lỗ sâu chừng năm phút thì bất ngờ bị tấn công, chúng ta bị bao vây. Phi thuyền đã mở lớp bảo vệ, nhưng đối phương công kích rất mạnh, e rằng không chống đỡ được bao lâu." Đậu Hà Lan nhanh chóng đáp.

"Đối phương là ai?" Dung Viễn hỏi.

"Còn không rõ ràng…"

"Kênh công cộng nhận được yêu cầu liên lạc, có chuyển tiếp không?" Máy phát tín hiệu bỗng vang lên giọng máy móc hỏi.

Dung Viễn trầm mặc một lát. Hiện tại người liên lạc với họ, ngoài kẻ tấn công ra, dường như cũng không có ai khác. Anh cũng muốn biết vì sao mình lại bị tấn công ngay trước cửa nhà, vì thế nói: "Chuyển tiếp."

Văn bản này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free