Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 200 : Tự Do chi Dực

Mệnh lệnh của Caesar khiến hạm đội chiến đấu đang chuẩn bị tấn công phải khựng lại, điều này không khớp với mệnh lệnh mà họ đã nhận trước đó. Tuy nhiên, tình thế trên chiến trường thay đổi trong chớp mắt, vì vậy, dưới tiền đề không vi phạm những quy tắc nền tảng, mệnh lệnh của cấp trên trực tiếp là ưu tiên cao nhất. Bởi thế, toàn thể binh sĩ của đế quốc Bội Ninh Lãng chỉ hơi sửng sốt một chút rồi lập tức chấp hành mệnh lệnh mới.

Không ai nghĩ rằng một chiếc phi thuyền nhỏ như vậy có thể xông phá tuyến phong tỏa của họ. Đế quốc Bội Ninh Lãng, trong số các hành tinh trung tâm, cũng nổi tiếng nhờ sức mạnh quân sự hùng hậu. Nhưng nếu đối phương dám xuất hiện đơn thương độc mã, thì hoặc là quá ngốc nghếch, hoặc là có chỗ dựa nào đó. Trong suy nghĩ của nhiều chiến sĩ, đây cũng là lý do cấp trên của họ không ra lệnh trực tiếp tiêu diệt đối phương.

Hơn trăm chiếc chiến hạm có tầm bắn vươn tới chiếc phi thuyền này. Tuy nhiên, để đề phòng sau đó sẽ có những phi thuyền quy mô lớn ẩn nấp trong bóng tối bất ngờ tấn công, chỉ mười chiếc trong đội hình thay đổi vị trí, áp sát vị khách không mời này. Đồng thời, phía dưới các chiến hạm, hàng trăm bộ giáp cơ binh không ngừng bay ra. Vũ khí họ trang bị đủ sức bắn nát một chiếc phi thuyền nhỏ. Những bộ giáp cơ binh này nhanh chóng lấp đầy khoảng trống giữa các chiến hạm, phối hợp với nhau tạo thành một đội hình, không để lại bất kỳ kẽ hở nào để thoát thân.

Đồng thời, đội trưởng chỉ huy phát đi tín hiệu tới chiếc phi thuyền kia với nội dung: "Buông vũ khí đầu hàng, chấp nhận sự kiểm tra của Quân đoàn thứ năm Đế quốc Bội Ninh Lãng" và các thông điệp tương tự.

Nhưng chiếc phi thuyền đó tốc độ càng lúc càng nhanh, từ lúc ban đầu chỉ lớn như một hạt đậu, nhanh chóng trở nên to lớn hơn.

— Đối phương không có giảm tốc.

Caesar nhíu mày, cái khí thế bất cần, quyết liệt kia khiến hắn nhận thấy một điểm bất thường. Hắn chợt nghĩ ra, tuy Cách Áo Tư Áo đã đưa ra thỉnh cầu, nhưng việc cho rằng bên trong là con cháu của bạn cũ hay những đứa trẻ nhỏ chỉ là ý nghĩ của riêng hắn. Cách Áo Tư Áo thực ra cũng không hề nói rõ bên trong rốt cuộc là những ai.

Chiếc phi thuyền đó tiếp cận với tốc độ còn nhanh hơn dự đoán. Thứ xuất hiện trong tầm nhìn là một chiếc phi thuyền gần như toàn đen, hình dáng tựa như một viên đạn. Trên mũi tàu có một con chim khổng lồ màu vàng dang rộng hai cánh, toàn thân lông vũ phảng phất đang bốc cháy trong biển lửa. Con chim này có ba móng vuốt, trong đó một móng gi���m trên hoa văn gai góc. Khi đồ án đó được phóng đại, Caesar nhận ra đó không phải hoa văn, mà là một loại văn tự có cấu hình kỳ lạ, một loại văn tự mà hắn chưa từng nhìn thấy.

— Tự Do chi Dực!

Dung Viễn tự mình đặt tên cho chiếc phi thuyền này.

Caesar giật mình thon thót. Hắn chợt ý thức ra chiếc phi thuyền này tiếp cận nhanh như vậy là vì nó sở hữu hệ thống động lực vượt ngoài sức tưởng tượng. Đây không phải chỉ là một chiếc phi thuyền mà hành tinh Picchu có thể sở hữu! Lời thỉnh cầu của Cách Áo Tư Áo, cũng không phải là một hành động bảo hộ thầm lặng, đầy tình cảm như hắn vẫn nghĩ. Đối phương thực sự muốn xông phá tuyến phong tỏa của họ! Hắn đã hạ lệnh không khai hỏa, nhưng trên thực tế, việc bắt giữ đối phương mà không tổn hại gì gần như là không thể. Một khi đối phương xông phá được vòng phong tỏa, các chiến hạm với tốc độ kém xa sẽ không thể nào đuổi kịp họ!

Không kịp nghĩ đến sự giấu giếm và lợi dụng của Cách Áo Tư Áo, Caesar chộp lấy microphone, thét lớn: "Công kích! Công kích! Nhắm chuẩn nó, toàn lực công kích!"

Ánh sáng nhanh đến mức nào? Người trên mặt đất ít khi tự hỏi vấn đề này, bởi vì nó vô nghĩa, tia sáng luôn có thể tới ngay lập tức. Nhưng trong vũ trụ tăm tối, tốc độ ánh sáng lại có ý nghĩa. Những chùm sáng trắng xóa kéo theo cái đuôi dài, kéo dài về phía chiếc phi thuyền màu đen không gì sánh được kia. Vô số đạn pháo rực lửa, để lại vệt sáng phía sau, cũng bắn về phía cùng một mục tiêu. Giữa sự tĩnh lặng tuyệt đối, vạn ngàn ánh sáng nở rộ, dù chỉ có hai màu đỏ trắng, nhưng vẫn sáng lạn hơn bất cứ pháo hoa nào.

Vụ nổ kéo dài đúng hơn một phút. Với tốc độ của chiếc phi thuyền đen, nếu nó chống đỡ đợt công kích này, đáng lẽ đã phải lao ra khỏi tầm hỏa lực rồi. Nhưng trên thực tế, giữa những vầng sáng bùng nổ liên tục lại không có bất cứ động tĩnh nào.

— Chẳng lẽ chiếc phi thuyền đen đã bị bắn hạ?

Caesar không khỏi có chút hối hận. Hắn giờ đây nghĩ rằng có lẽ chiếc phi thuyền kia đã hy sinh những khả năng khác, thậm chí cả hệ thống phòng ngự, để đạt được tốc độ đáng kinh ngạc đó. Nhìn khí thế hùng hổ, thực ra nó chỉ là một con hổ giấy. Hắn cũng không hiểu tại sao đột nhiên lại cảm thấy vô cùng nguy hiểm mà hạ lệnh công kích, lại không ngờ chiến quả lại vượt ngoài dự đoán... Làm sao hắn có thể giải thích chuyện này với người bạn cũ đây?

Nếu hắn không đồng ý thì thôi, đằng này đã đồng ý rồi mà lại làm mọi chuyện ra nông nỗi này... Nếu trong phi thuyền, đúng như hắn suy nghĩ, đều là những đứa trẻ, hắn phải đối mặt với cuộc tàn sát này thế nào đây?

Ánh lửa tắt dần, khói bụi cũng dần tan đi. Nhân viên quan sát trên chiến hạm phóng đại hình ảnh, chỉ nhìn thấy những mảnh kim loại vụn rải rác lẳng lặng trôi nổi trong chân không.

"Nó biến mất rồi!" Có người kinh hô.

Caesar nhanh chóng lao tới phía trước để tận mắt xác nhận, quả thật, trong hình ảnh chỉ còn lại những mảnh vỡ của đạn pháo do họ bắn ra, mà đáng lẽ phải xuất hiện ở đó, xác phi thuyền lại chẳng thấy đâu.

Điều này thật vô lý. Hình ảnh họ nhìn thấy không chỉ đơn thuần là hình ảnh thị giác, hệ thống cảm biến của chiến hạm bao gồm hầu hết các thiết bị thăm dò, bao gồm hồng ngoại, nhìn đêm, radar, cảm bi���n nhiệt, xung điện từ, v.v. Ngay cả khi phi thuyền ở trạng thái ẩn hình, chiến hạm của họ vẫn có thể phát hiện sự tồn tại của nó.

Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù hệ thống ẩn hình của chiếc phi thuyền đen vượt quá phạm vi c��m biến của chiến hạm, nhưng trong tình huống đó, việc thay đổi hướng di chuyển nhanh chóng và trên diện rộng với tốc độ như vậy là điều không thể. Nếu chiếc phi thuyền đen kịp thời né tránh, chắc chắn nó cũng sẽ bị một đòn tấn công nào đó đánh trúng, không thể nào không có hư hại, càng không thể biến mất hoàn toàn không để lại dấu vết.

— Vậy hiện tại, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?

...

Không nói đến Caesar, ngay cả Cách Áo Tư Áo, người tận mắt chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra, cũng nhất thời không thể hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

Trong quá trình nói chuyện với Cách Áo Tư Áo, Chấp chính quan đã nghi ngờ về bước quan trọng nhất trong kế hoạch: làm thế nào Dung Viễn và đồng đội có thể đảm bảo an toàn rời đi. Khi đó Dung Viễn nói: "Tôi cần một khoảng cách gia tốc an toàn. Nếu có thể thực hiện điều kiện này, khả năng thành công sẽ được nâng cao lên 70%."

Sau khi biết được thông số cụ thể của khoảng cách gia tốc an toàn đó, Cách Áo Tư Áo phát hiện, nó đã đi sâu vào tầm bắn của quân đội Đế quốc Bội Ninh Lãng. Nếu hơn trăm chiếc chiến hạm đồng thời phát động tấn công, không có bất kỳ lớp giáp nào có thể chống đỡ được.

— Làm thế nào mới có thể đảm bảo khoảng cách gia tốc này? Ngay cả khi bản thân Cách Áo Tư Áo ngồi trên phi thuyền, hắn cũng không có quyền lực yêu cầu đế quốc khoan hồng vì mình, để rồi mang đến tai họa ngầm cho chính lãnh thổ của họ.

Cách Áo Tư Áo không nói: "Điều này sao có thể làm được?" Hoặc báo cho Dung Viễn biết chuyện này khó khăn đến mức nào. Hắn vẫn luôn rất rõ ràng một điều: Đối phương không có nghĩa vụ phải hy sinh bản thân vì sự tồn vong của người dân hành tinh Picchu, nhưng họ đã làm tất cả những gì có thể. Tất cả vấn đề còn lại đều là vấn đề của riêng hành tinh Picchu. Không có điều kiện cũng phải tạo ra điều kiện, họ cần dốc hết toàn lực để dọn dẹp mọi chướng ngại trên đường cho hai người Dung Viễn.

Cách Áo Tư Áo trầm tư hồi lâu, sau đó liên lạc với một người bạn cũ của mình. Hắn sớm đã biết người bạn tốt này cũng nằm trong hạm đội quân sự phong tỏa hành tinh Picchu lần này, nhưng trong hai lần liên lạc ngắn ngủi giữa hai bên, hắn vẫn không đưa ra bất cứ yêu cầu nào, chính là để dành cơ hội này cho tương lai của hành tinh Picchu. Đúng như Caesar dự đoán, Cách Áo Tư Áo đã bí mật lựa chọn và bảo vệ một nhóm trẻ nhỏ từ ba đến mười tuổi có tư chất tốt nhất, ban đầu định vào lúc vạn bất đắc dĩ sẽ đưa chúng đi, phó thác cho người bạn cũ của mình.

Caesar, vốn là kế hoạch dự phòng cuối cùng của hắn.

Nhìn theo chiếc phi thuyền như đang lao đầu vào chỗ chết bị hỏa lực nhấn chìm, Cách Áo Tư Áo trước mắt bỗng tối sầm lại, cơ thể không tự chủ được mà lảo đảo một chút. Hắn không biết mình đã đứng vững bằng cách nào, nhưng khi hắn tỉnh táo trở lại, phát hiện mình bị vài người vây quanh, khóe môi và trước ngực vương vãi vết máu.

Cách Áo Tư Áo lau đi vệt máu tươi không biết đã trào ra từ lúc nào, gạt những người đang vây quanh mình ra, tuyệt vọng và cố chấp nhìn chằm chằm vào màn hình, nơi hỏa lực liên tiếp bùng nổ, trong lòng tràn ngập sự bi phẫn.

— Vì sao? Sao sự bất công này lại giáng xuống đầu chúng ta?

Một phút này, đối với họ mà nói, là phút giây dài nhất trong cuộc đời. Thế giới mất đi màu sắc, mọi thứ dường như đều u ám và ngột ngạt đến nghẹt thở, một áp lực nào đó dâng trào trong lồng ngực muốn thoát ra, gần như muốn xé toạc con người!

Một phút đồng hồ sau, cuộc tấn công tạm dừng. Trong hư không lại không có một khối mảnh vỡ lớn nào.

— Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Không ai nói chuyện, cũng không ai động đậy. Họ ôm ấp hy vọng lung lay sắp đổ, tiếng tim đập càng lúc càng lớn, phảng phất như muốn đinh tai nhức óc.

Cách Áo Tư Áo bỗng nghĩ ra một cách chậm rãi: chiếc phi thuyền, trước khi bị hỏa lực bao phủ, đã vượt qua "khoảng cách gia tốc an toàn" mà Dung Viễn yêu cầu.

Phảng phất một đốm nến trong bóng đêm chợt bùng cháy, càng lúc càng sáng, dần dần phát triển thành ngọn lửa bùng cháy khắp thảo nguyên.

"Kính cong!"

Trên màn hình truyền đến âm thanh thông báo. Trợ thủ của Chấp chính quan run rẩy vì phấn khích mà thét lớn: "Đại nhân, chúng ta nhận được một thư điện tử công khai!"

...

"Trời ơi!" Emerald nửa nằm trên ghế, ôm lấy ngực mình, thở hổn hển như cá mắc cạn, hai mắt thất thần lẩm bẩm: "Máy tạo trùng động, tôi nằm mơ cũng muốn thấy nó!"

Dung Viễn thao túng phi thuyền ẩn hình để né tránh. Hệ thống cảm biến phát hiện phía trước có một hạm đội khổng lồ đang tiếp cận. Hắn có điên mới lại nhảy vào hố lửa ngay khi vừa thoát khỏi hiểm cảnh. Nhưng khoảng cách giữa hai bên cũng không xa, phi thuyền lại rất nhanh. Hắn gần như luống cuống tay chân thao tác phi thuyền thay đổi lộ trình, tránh việc đâm thẳng vào vòng vây của đối phương, căn bản không còn tâm trí để ý đến Emerald.

Hắn vừa thao tác, vừa có chất lỏng màu đỏ tí tách nhỏ xuống bàn điều khiển. Hiện tại, mặt hắn gần như đầy máu. Dù đã mặc sẵn bộ đồ du hành vũ trụ, nhưng ngũ quan yếu ớt căn bản không thể chịu đựng được lực xé rách khổng lồ khi xuyên qua trùng động. Theo mỗi cử động của hắn, dưới làn da đều xuất hiện những mảng bầm tím lớn, đó là do các mạch máu mao dẫn vỡ ra, khiến máu chảy tràn từ bên trong mạch máu. Nếu không phải hắn đã ngậm trước một loại dược hoàn đi ngược lại lẽ thường khoa học, e rằng căn bản không chống đỡ được đến bây giờ. Ngay cả như vậy, chỉ cần cử động một chút, hắn cũng đau đớn muốn chết. Emerald yếu hơn nhiều, nhưng cũng đầy mặt máu mũi.

Vì thao tác phi thuyền, Dung Viễn ngay cả Emerald cũng không thể nhét vào khoang dinh dưỡng, bản thân hắn đương nhiên cũng ở bên ngoài. Nếu khoảng cách không gian cần vượt qua xa hơn một chút, có lẽ bây giờ họ đã chết rồi.

Máy tạo trùng động, là vật phẩm đổi bằng công đức lần đầu tiên hắn sử dụng trước mặt Emerald. Theo Dung Viễn được biết, hiện tại trong liên minh tinh tế, chỉ có rất ít các hành tinh trung tâm có nghiên cứu nhất định về mặt này. Tất cả các cánh cổng không gian mà liên minh sử dụng đều là trùng động hình thành tự nhiên, việc chế tạo nhân tạo vẫn còn giới hạn trong phòng thí nghiệm.

Để xuyên qua trùng động, cần phải gia tốc đến một tốc độ nhất định. Trước đó hắn đã lợi dụng các vệ tinh không người nhỏ của hành tinh Picchu để đưa máy tạo trùng động đến vị trí đã định theo phân b��� hình tam giác. Vì Cách Áo Tư Áo đã đưa ra lý do thăm hỏi trước, nên Caesar đã bỏ qua mấy vật thể nhỏ này. Trải qua tính toán tỉ mỉ, trùng động nó tạo ra chỉ có thể giúp họ vượt qua chưa đến ba trăm triệu mét. Chút nữa thì họ đã đâm thẳng vào hạm đội của Đế quốc Bội Ninh Lãng.

Nhưng may mắn thay, trong gang tấc, chiếc phi thuyền đen đã nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh phạm vi cảm biến của hạm đội Bội Ninh Lãng.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free