Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 198 : Do đấu

Tiến sĩ trước đây cất giữ hai chiếc hộp bí mật tại viện nghiên cứu, trong đó một chiếc chứa chứng cứ Parco đã thu thập. Vì lúc chạy trốn cực kỳ vội vã và nguy hiểm, để tránh việc chiếc hộp bị người của công ty chiếm đoạt hoặc bị mất, trước khi bỏ trốn, ông đã giấu nó trong sân viện nghiên cứu, trên một bức tượng. Bên ngoài chiếc hộp được đắp một lớp thạch cao màu xám trắng, tạo thành hình hạt châu và gắn lên tượng. Bởi vì trên bức tượng đá này có điêu khắc rất nhiều trang sức quý giá, nên viên đá giả mà Parco vội vã tạo thành, đặt ở nơi ngày nào cũng có người qua lại, chẳng ai thèm để ý thêm.

Chiếc hộp bí mật còn lại, Parco vẫn luôn mang theo bên mình. Sau này Dung Viễn phát hiện ông đã quay rất nhiều cảnh quan Trái Đất và lưu trữ bên trong. Có lẽ ông muốn thông qua việc chứng minh mức độ văn minh của Trái Đất để tranh thủ quyền sinh tồn và phát triển cho hành tinh có sự sống đang bị con người che giấu và nuôi dưỡng kia. Trong luật vũ trụ, bất kể mức độ văn minh cao hay thấp, đối với những hành tinh có sự sống trí tuệ thì sự khoan dung sẽ cao hơn nhiều. Ngược lại, nếu một hành tinh chỉ có những sinh vật có trí tuệ cấp thấp như bò, dê, hổ, báo..., thì cơ bản sẽ ở vị thế mặc cho kẻ khác xâm chiếm.

Chiếc hộp bí mật này sau đó Parco đã nhờ Emerald mang đến cho Dung Viễn. Bức thư bên trong có thể xem là di chúc của Parco. Không biết Parco đã cài đặt điều kiện mở khóa như thế nào, tóm lại, khi Dung Viễn vừa nhận được nó, chiếc hộp đã tự động mở ra. Hôm nay, nó được Dung Viễn cất giữ trong nạp giới, cùng với những thông tin Parco để lại.

Nhưng chiếc hộp bí mật vừa có được lại không thể dễ dàng mở ra như vậy. Dù sao, khi Parco giấu nó đi, ông ấy còn chưa biết Dung Viễn. Điều kiện mở khóa mà ông ấy thiết lập chắc chắn không thể liên quan đến Dung Viễn.

Thế nhưng Parco đã nói trong thư: "Nếu là cậu, nhất định có thể mở ra."

Ông không nêu rõ chìa khóa là gì, thậm chí không một lời nhắc nhở đơn giản. Lúc đầu Dung Viễn cho rằng đây là vì ông chưa hoàn toàn tin tưởng Emerald, nhưng sau này cậu cảm thấy, có lẽ có một nguyên nhân khác. Dù sao, nếu Parco không tin tưởng Emerald, ông ấy đã không nhờ cô ấy tìm đến Dung Viễn. Bằng không, hành động này có thể sẽ đẩy ông ấy vào tuyệt cảnh. Dù Dung Viễn không có bất cứ bằng chứng nào, nhưng cậu tin Parco chắc chắn đã cân nhắc điểm này.

Vậy rốt cuộc vì sao, dù tin tưởng Emerald và cả chính mình, ông ấy vẫn không trực tiếp nói ra cách mở khóa bí mật?

Dung Viễn nhíu mày suy tư, chiếc hộp bí mật nằm trong lòng bàn tay cậu, nhưng vẫn không hề có dấu hiệu mở ra.

Á Lâm yên lặng canh giữ một bên, Emerald ghé vào cửa sổ, mắt gần như không đủ để nhìn ngắm. Cô bé thường xuyên chỉ vào những hòn đảo bên dưới phi thuyền và những đàn cá nhảy lên từ mặt biển mà hỏi, Á Lâm liền ngắn gọn giới thiệu đôi lời. Anh ta không giỏi ăn nói, nhưng tri thức uyên bác, bất cứ thứ gì, anh ta cũng có thể giải thích rõ ràng từ phân loại chủng tộc đến tập tính sinh hoạt. Cách nói chuyện khô khan, mang tính báo cáo khoa học như vậy, người thường khó mà chịu đựng nổi, nhưng Emerald lại nghe rất say mê, những nội dung đã nghe qua một lần cô bé gần như đều nhớ rõ tường tận.

Nếu là người khác, có lẽ đã ghét cô ấy lắm rồi. Bởi vì những kiến thức chuyên môn mà người thường phải mất ít nhất một tuần mới thuộc làu, cô ấy chỉ cần nghe một lần là đủ. Làm sao có thể không khiến người ta ghen tị, đố kỵ và căm ghét chứ? Tuy nhiên, Á Lâm không hề c��m thấy mất cân bằng trong lòng. Anh ta đã sớm biết Emerald là người Landia, và trong lòng anh, một chủng tộc có trí tuệ cao cấp thì nên như vậy. Vì thế, bề ngoài anh ta vẫn luôn ở cạnh Emerald, nhưng thực ra ánh mắt đa số thời gian lại dõi theo Dung Viễn.

Thật lòng mà nói, Á Lâm có chút không hiểu nổi người này.

Trong mắt anh ta, dù Dung Viễn tự xưng đến từ một tiểu hành tinh xa xôi lần đầu tiếp xúc nền văn minh vũ trụ, nhưng cậu ta không hề nghi ngờ là một sinh vật trí tuệ. Tuy nhiên, bởi vì cậu ta luôn che giấu suy nghĩ và năng lực của mình, nên Á Lâm không phân biệt được ai thông minh hơn giữa cậu ta và Emerald. Dù cho trí lực của cậu ta có kém hơn đôi chút, nhưng vai trò chủ đạo giữa hai người lại rõ ràng thuộc về Dung Viễn.

Nhìn ánh mắt của cậu ta, Á Lâm cũng từng nghĩ Dung Viễn hẳn là một người lạnh lùng, ích kỷ, chỉ quan tâm đến bản thân. Nhưng nhìn những việc cậu ta đã làm: Từng cứu Parco trắng tay đang bị truy sát (theo lời Emerald kể); vì bạn bè nhờ vả mà toàn tâm toàn ý, bất chấp an nguy của bản thân để bảo hộ một cô gái xa lạ; cùng với – điều khiến Á Lâm chấn động – là việc cậu ta đưa ra đề xuất giải quyết cuộc khủng hoảng này cho hành tinh Picchu.

Lần này, hành tinh Picchu dù thế nào cũng là một ván cờ chết. Cách duy nhất để phá vỡ thế cờ này là chứng minh trước mắt mọi người rằng virus và tội phạm trên thực tế không hề tồn tại hoặc đã rời khỏi hành tinh Picchu. Việc Công ty Kajuhl phong tỏa hành tinh Picchu và điều quân đội Đế quốc Bội Ninh Lãng đến có cả lợi và hại: Một mặt, họ có thể ngăn chặn bất cứ ai trên hành tinh Picchu mang theo virus bỏ trốn; mặt khác, nếu chứng minh được virus không hề có trên Picchu, họ cũng có thể ngăn cản Công ty Kajuhl vu khống, hủy diệt hành tinh Picchu trong khi không có bằng chứng xác thực.

Cho nên, phương thức phá vỡ thế cờ chính là Dung Viễn và Emerald đảm nhận việc phân tán sự chú ý, làm mồi nhử, thu hút hỏa lực và đột phá tuyến phong tỏa, và nhất định phải thoát ly thành công! Nếu họ chết dưới hỏa lực của quân đội Đế quốc Bội Ninh Lãng, Công ty Kajuhl vẫn có thể thả virus trên hành tinh Picchu và tuyên bố đó là do khủng bố gây ra. Chỉ khi họ thoát thân thành công, việc hủy diệt hành tinh Picchu mới trở nên vô nghĩa, ngoài việc trút bỏ căm phẫn, đây là phương pháp duy nhất có thể cứu vãn hành tinh này.

Nhưng hành vi này, thực ra chẳng khác gì tự sát, hi vọng thành công quá xa vời. Họ giống như người sắp chết khát giữa sa mạc mà nắm giữ giọt nước cuối cùng, biết rõ rằng như vậy thực ra không thể cứu được mạng mình, nhưng vẫn ôm một tia hi vọng viển vông.

Chính vì vậy, Á Lâm mới cảm thấy, anh ta không hiểu nổi Dung Viễn. Rõ ràng cậu ta vốn dĩ là một người ngoài cuộc, không hề liên quan đến chuyện này, lại vì giúp người khác mà lần lượt lâm vào những nguy hiểm ngày càng lớn. Nhưng Á Lâm lại từ trong mắt cậu ta không nhìn thấy dù chỉ một chút hối hận hay oán giận, chỉ có sự lạnh lùng không hề thay đổi, duy chỉ khi nhìn về phía Emerald mới thoáng mang theo chút dịu dàng. Rõ ràng là một người cực kỳ thông minh, lại luôn đưa ra những lựa chọn mà người khác thấy vô cùng ngu xuẩn. Cứ như thể, chỉ cần đó là điều đúng đắn, cậu ta sẽ chẳng bận tâm ��ến việc đắc tội ai, càng không màng đến bao nhiêu rắc rối mà điều đó mang lại cho bản thân.

Một ý chí mạnh mẽ, một tính cách ngoài lạnh trong nóng, cùng với sự kiên định không hề lùi bước hay do dự.

Diệc dư tâm chi sở hướng thiện hề, tuy cửu tử nhưng vẫn chưa hối.

Á Lâm không biết câu thơ cổ trên Trái Đất này, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta cảm nhận được tinh thần thà chết không hối hận đó. Dù không tin rằng mọi chuyện có thể thành công, anh ta vẫn tràn đầy lòng kính trọng, cố gắng hết sức mình để đáp ứng bất cứ yêu cầu nào của họ.

Chỉ tiếc Dung Viễn chưa từng yêu cầu bất cứ điều gì. Còn Emerald, cô bé dễ dàng hài lòng đến mức đáng thương. Một chút thiện ý đều có thể khiến cô bé thẹn thùng lại cảm kích, khiến Á Lâm và các đồng sự đầy hoài bão khác chẳng có cơ hội thể hiện.

Sau hơn hai giờ bay trên không trung, phi thuyền chìm xuống biển, đáp xuống thành phố san hô dưới đáy biển.

Đây là thành phố nổi tiếng nhất của hành tinh Picchu. Đại bộ phận kiến trúc đều được xây dựng từ san hô, rất nhi��u căn nhà bên ngoài đều đính đầy trân châu và bảo thạch. Những thứ này ở hành tinh Picchu không quý hiếm, nhưng vì vẻ đẹp tuyệt vời của chúng, dù không quý hiếm, cũng không rẻ đến mức ai cũng có thể dùng làm vật liệu xây dựng. Một số du khách ngoài hành tinh mới đến đều ước gì dán mắt lên đó. Độ sáng dưới đáy biển không thể sánh bằng mặt biển, thành phố này chiếu sáng chủ yếu dựa vào những viên dạ minh châu khổng lồ và một số loài động thực vật phát sáng. Họ cũng có đèn điện hay các sản phẩm điện tử tương tự, nhưng những thứ này dùng trong nhà thì được, còn nếu trưng bày ở mặt tiền thành phố thì đối với người dân Picchu tinh mà nói, trông sẽ quá rẻ tiền và bình thường.

Khi phi thuyền hạ xuống, vài người đã vây lại xem, thậm chí có người vẫy chào hoặc lớn tiếng hỏi thăm nhóm Cách Áo Tư Áo vừa xuống phi thuyền. Thành phố San Hô giờ đây đã không còn vẻ phồn hoa, tấp nập như trước, nhưng cũng không đến nỗi giống các hòn đảo trên mặt biển, gần như một thành phố chết. Trong thành phố vẫn còn nhiều người qua lại tất bật, một số cửa hàng vẫn hoạt động kinh doanh, và những đường ống trượt khổng lồ như rắn nước cùng hệ thống xe lửa dưới biển vẫn vận hành bình thường. Chỉ có điều, lệnh cấm rời khỏi thành phố và hạn chế xe bay lưu thông khiến số người đi lại trên đường không nhiều, thành phố có vẻ vắng vẻ hơn hẳn trước kia.

Emerald không kịp nhìn ngắm cảnh tượng trong thành phố San Hô, trông cô bé rất khao khát, khiến người ta đau lòng. Á Lâm chủ động đề nghị: "Tiểu thư Emerald, ngài có muốn tôi cùng rời phi thuyền đi dạo một chút không? Thành phố có rất nhiều nơi thú vị, ngài nhất định sẽ thích."

Sau khi tâm tính thay đổi, thái độ của Á Lâm cũng thay đổi rất nhiều, không còn lạnh như băng như ban đầu nữa. Anh ta là một người Picchu tinh cực kỳ xuất sắc, khi anh ta muốn dùng tâm tư để lấy lòng một ai đó, đủ để bất cứ ai cũng phải yêu thích anh ta.

Vì thế, Emerald vốn rất nhút nhát, sống chung với Á Lâm trên suốt chặng đường đã từ sợ hãi trở nên tự nhiên hơn rất nhiều. Cô bé nghe vậy lập tức lộ ra vẻ vui mừng, níu góc áo, cẩn trọng hỏi: "Có thể sao? Nhưng mà..." Để tránh cho Công ty Kajuhl sinh nghi, cô bé bây giờ vẫn là kẻ bị truy nã khẩn cấp trên hành tinh Picchu, hình ảnh truy nã của cô ấy thay thế mọi quảng cáo, treo trên khắp các màn hình điện tử.

"Không sao cả," Á Lâm an ủi cô bé, "chỉ cần dùng công nghệ biến hình để giả dạng thành chúng ta là được. Ngài theo tôi, sẽ không ai tra hỏi ngài đâu."

Emerald vô cùng động lòng, nhưng cô bé do dự liếc nhìn Dung Viễn, rồi vẫn lắc đầu nói: "Thôi, cháu cứ đợi ở đây." Dù những người này có tốt với cô đến mấy, người cô tin tưởng nhất và duy nhất vẫn là Dung Viễn lạnh lùng.

Á Lâm đành đưa mắt nhìn về phía Dung Viễn, anh ta biết người thanh niên này rất quan tâm đến cô bé, chắc hẳn cũng sẽ đồng ý cho cô bé ra ngoài giải sầu.

Nhưng Dung Viễn không suy nghĩ nhiều liền lắc đầu, cự tuyệt đề nghị của Á Lâm. Thời buổi rối loạn, cần phải cố gắng giữ kín đáo, vạn nhất bị người khác phát hiện họ cưỡi phi thuyền của chấp chính quan tự do qua lại, tất cả kế hoạch đều sẽ tan thành mây khói. Huống hồ, cậu còn phải suy nghĩ về vấn đề chiếc hộp bí mật, giao Emerald cho bất cứ ai khác cậu cũng không yên tâm.

Muốn thành công đào thoát khỏi hành tinh Picchu, Dung Viễn không chỉ yêu cầu Cơ quan chấp chính làm một số sắp xếp, cậu còn cần phi thuyền của mình. Sau khi đại khái hiểu rõ tình hình phát triển khoa học kỹ thuật của Liên minh Tinh tế, Dung Viễn phát hiện chiếc phi thuyền của mình xứng đáng với giá trị đắt đỏ như vậy, tính năng này ngay cả đặt ở các hành tinh trung tâm cũng tuyệt đối không hề thua kém. Vì thế, họ nhất thiết phải đến hòn đảo Mễ Lệ nơi phi thuyền của cậu đáp xuống. Hiện tại, phi thuyền Cách Áo là chiếc duy nhất có thể tự do di chuyển trên bầu trời hành tinh Picchu, nó có thể đưa họ đến đó. Nhưng bay thẳng đến đảo Mễ Lệ rất dễ gây chú ý, có thể khiến Công ty Kajuhl nghi ngờ. Bởi vậy, phi thuyền Cách Áo trước tiên bay đến thành phố San Hô gần nhất đang có chút xáo động, sau đó đi qua hai thành phố khác, gần như vòng quanh hơn nửa hành tinh, cuối cùng mới đến đảo Mễ Lệ – nơi mà Cơ quan chấp chính đã sắp xếp để tạo ra một tình huống đặc biệt. Chuyến hành trình này phải hoàn thành trong vòng một ngày ngắn ngủi, Dung Viễn hi vọng trước đó cậu có thể mở được chiếc hộp bí mật, như vậy, có lẽ hành tinh Picchu cũng có thể trở thành đồng minh của họ trong cuộc đối đầu với Công ty Kajuhl.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free