Tôi đã như nguyện lấy được chiếc hộp bí mật, và kịp thời thoát ra khỏi công ty Kajuhl trước khi bị phát hiện. Mọi thứ tưởng chừng đều thuận lợi. Thế nhưng, khi tôi định chuyển giao tài liệu cho những người có khả năng xử lý nó, tôi mới nhận ra rằng, trên hành tinh này, ảnh hưởng của công ty Kajuhl đã ăn sâu đến mức... Không, một công ty liên hành tinh có lẽ không nhất thiết phải tìm đủ mọi cách để kiểm soát hành tinh Picchu. Chỉ là, khi họ phát hiện những gì tôi đã làm, họ dễ dàng biến tất cả những người cấp cao tôi có thể nhờ cậy thành người của họ.

Nhờ sự phù hộ của đại thần Picchu, tôi bất ngờ phát hiện ra cạm bẫy của họ và may mắn thoát khỏi hành tinh Picchu trước khi bị phong tỏa hoàn toàn. Đội quân Kajuhl vẫn truy đuổi sát sao phía sau, tôi một đường chạy trốn. Khi xuyên qua một lỗ sâu lạ, tôi thoát khỏi truy binh và vô tình xâm nhập vào tinh vực gần Địa Cầu. Cuối cùng, dựa vào bản đồ sao lấy được từ nội bộ công ty, tôi hạ cánh xuống hành tinh Thủy Lam và gặp cậu.

Dung Viễn, tôi đã thấy quê hương của cậu, nó thật tươi đẹp, thanh bình nhưng lại đầy sức sống. Dù môi trường khắc nghiệt, tuổi thọ ngắn ngủi, thể chất yếu ớt, nhưng người dân Địa Cầu vẫn vô cùng nỗ lực sinh tồn, tìm kiếm những bước đột phá lớn hơn. Họ không nên bị nuôi dưỡng và đối xử như những vật thí nghiệm. Theo lẽ thường, họ xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp hơn. Bất cứ hành tinh nào đang vươn mình trong vũ trụ ngày nay, thuở ban sơ cũng đều nhỏ bé và đầy nỗ lực như vậy.

Tôi muốn giúp đỡ mọi người trên hành tinh này, nhưng cũng hiểu rõ khả năng mình có thể làm được điều đó nhỏ bé đến nhường nào. Tôi thật ngu ngốc, năng lực hữu hạn không gánh vác nổi một tâm nguyện lớn lao như vậy. Dù nắm giữ bằng chứng tội ác của Kajuhl, tôi cũng không biết phải dùng nó thế nào. Tôi không biết trong Liên minh có thể tin tưởng ai, ai là người chưa cấu kết với Kajuhl, cũng không biết liệu khi người đời biết được những việc Kajuhl đã làm, họ sẽ phẫn nộ tấn công, hủy diệt nó, hay vì lợi ích không liên quan đến mình mà vẫn coi nó là anh hùng.

Khi đó tôi vừa hoang mang vừa đau khổ, không nhìn rõ phương hướng tương lai, thậm chí không biết liệu những nỗ lực của mình còn có ý nghĩa hay không, cho đến khi tôi gặp cậu.

Vị tiến sĩ ăn rất ít. Trong quá trình dài ngày phải dựa vào các loại dung dịch dinh dưỡng để cung cấp năng lượng cho cơ thể, hệ tiêu hóa của ông ta đã bị thoái hóa trên diện rộng. Ăn quá nhiều thịt sẽ gây gánh nặng lớn cho dạ dày và ruột, nhất là loại thịt chưa được nấu chín kỹ lưỡng hoặc nấu quá nát.

Bởi vậy, sau khi ông ta làm ra vẻ ăn một miếng thịt nhỏ bằng hai ngón tay mình, số còn lại đều bảo Ruja ném cho những con quái thú sinh học, cũng là những tay sai đắc lực nhất của ông ta. Ruja làm theo, nhìn đám quái thú trông không ra người cũng chẳng ra vật, hung tợn và đáng sợ tranh giành cắn xé khối thịt. Chất lỏng màu lam văng tung tóe khắp nơi, nhuộm chúng thành màu xanh biếc. Máu của chủng tộc Ruja có màu đỏ, vì thế cảnh tượng trước mắt không khiến anh ta cảm thấy "máu thịt bay ngang", nhưng vẫn có chút khó chịu. Chỉ nhìn qua hai lần, Ruja đã nhíu mày quay người rời đi.

Sau khi anh ta quay lưng, một con quái thú sinh học đang vùi đầu ăn bỗng ngẩng lên, nhìn chằm chằm bóng dáng Ruja, đôi mắt toát ra ánh hồng khát máu. Nó phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp trong cổ họng, sau một thoáng do dự, cuối cùng vẫn từ bỏ vì không nhận được mệnh lệnh, cúi đầu tiếp tục vồ lấy thức ăn trước mặt. Một con quái thú sinh học khác vô ý vượt qua ranh giới, tiến lại gần nó, liền bị nó dùng một móng vuốt vỗ bay ra xa, nửa cái đầu bị nát bươn. Con quái thú đó nằm rạp trên mặt đất rên rỉ một lát, những sợi thịt và mạch máu trên đầu nó mọc lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, chỉ một thoáng đã khôi phục nguyên trạng. Nó gầm gừ hai tiếng về phía con trước đó, nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy thức ăn quan trọng hơn báo thù, liền đổi chỗ và tiếp tục ăn.

Ruja không hề hay biết về cuộc "đụng độ" vừa xảy ra phía sau mình, tuy nhiên trong những ngày theo cạnh vị tiến sĩ, mỗi lần nhìn thấy những con quái thú sinh học bị cải tạo này, anh ta đều cảm thấy rợn tóc gáy. Dù có lệnh cấm của tiến sĩ, mấy con vật này chưa từng vô cớ làm hại người khác, nhưng Ruja vẫn luôn cảnh giác cao độ với chúng, chưa bao giờ thực sự thả lỏng khi ở gần chúng.

Có lẽ là vật cực tất phản, vị tiến sĩ với thể chất yếu ớt lại đặc biệt ưa thích những chủng tộc có thể chất mạnh mẽ và hung bạo. Mấy con quái thú sinh học này là vậy, Ruja cũng vậy, và cả vài con vật cưng riêng mà ông ta nuôi dưỡng nữa – tất cả đều là những kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn trên một hành tinh nào đó. Dù bị nhốt trong lồng sắt, ánh mắt của chúng vẫn khiến vô số người phải run sợ.

Không cần nghi ngờ, bạn của tôi. Lớp ngụy trang của cậu không hề có kẽ hở, ban đầu tôi không hề nhận ra thân phận thật của cậu. Sau khi rời khỏi Địa Cầu, tôi mới dần nhận ra điều này. Không phải vì cậu đã phạm sai lầm nào, mà là bởi vì cậu biết quá ít về du hành vũ trụ, về Liên minh. Một số vấn đề mà với bất cứ đứa trẻ nào lớn lên trên một hành tinh có khả năng du hành liên hành tinh đều là thường thức, vậy mà khi cậu tỏ vẻ khó hiểu, với tôi mà nói, điều đó khó tin hệt như một người không biết cách uống nước vậy.

Sau đó, rất xin lỗi, tôi đã thử một chút. Quả nhiên, những điều tôi chưa từng nói với cậu, dù là chuyện tầm thường nhất, cậu cũng hoàn toàn không biết gì cả. Ngay lập tức tôi đã xác định được suy nghĩ của mình. Mặc dù đáp án này càng khó tin hơn, nhưng tôi cảm thấy đây mới là câu trả lời chính xác duy nhất – đó chính là, cậu là một người Địa Cầu thực thụ.

Mặc dù không biết bằng cách nào cậu đã có được một chiếc phi thuyền và học được tiếng Picchu, nhưng ngoài ra, sự hiểu biết của cậu về không gian không hơn một đứa trẻ sơ sinh là bao. Đây cũng là lần đầu tiên cậu đặt chân ra ngoài hành tinh mẹ của mình. Mọi điểm đáng ngờ đều được giải quyết dễ dàng. Cậu chắc chắn khó có thể tưởng tượng tôi đã sốc đến mức nào lúc bấy giờ, nhưng ngoài sự kinh ngạc, điều tôi cảm thấy nhiều hơn là sự khâm phục từ tận đáy lòng. Dựa vào vỏn vẹn vài mẩu thông tin ít ỏi, một chiếc phi thuyền không hề quen thuộc, cậu đã dám xông vào vũ trụ đen tối, bước chân vào những tinh vực xa lạ. Tôi không biết liệu trong vũ trụ này còn có người thứ hai nào dám làm như vậy hay không. Trong nửa đời trước bình thường và an nhàn của tôi, dù có vô số cách thức an toàn và tiện nghi để du hành vũ trụ thoải mái, nhưng tôi thậm chí chưa bao giờ có ý định tìm hiểu nửa kia của chính hành tinh mình. Trước đây tôi vẫn luôn cho rằng mình thiếu thời gian, thiếu tiền bạc, thiếu cơ hội, nhưng khi nhìn thấy cậu, tôi hiểu ra rằng điều mình thực sự thiếu chỉ là lòng dũng cảm.

Tôi biết điều gì đã khiến cậu quyết tâm đến vậy, gạt bỏ sự sống còn cá nhân sang một bên, bất chấp hiểm nguy tính mạng để du hành. Tôi không biết việc nói cho cậu về trại nuôi virus trước đây có phải là đúng đắn hay không. Ban đầu, tôi chỉ muốn thông qua cậu để tiết lộ thông tin này ra ngoài, để dù tôi có thất bại, ít nhất vẫn còn người khác biết chuyện. Nỗ lực vô ích đó đủ để chứng minh tôi đã tuyệt vọng đến mức nào lúc bấy giờ, nhưng tôi không hề nghĩ rằng, mình không phải đã chôn xuống một hạt giống lửa, mà là đã khai quật ra một chiến sĩ thực sự!

Cậu vì hành tinh của mình, vì đồng bào của mình, dũng cảm từ bỏ cuộc sống an nhàn, mở ra một chuyến du hành có thể không có đường về. Tôi nghĩ cậu chắc chắn biết thế lực đối phương khổng lồ đến mức nào, và sức mạnh cá nhân của cậu lại nhỏ bé ra sao, nhưng cậu vẫn không chút do dự làm điều đó, hơn nữa cũng không hối hận.

Ấn tượng của t��i về Địa Cầu không phải lúc nào cũng tốt đẹp, nhưng cậu đã khiến tôi thay đổi cách nhìn của mình. Đã bao nhiêu lần, nhìn vẻ mặt trầm tư của cậu, tôi đã thề sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giúp cậu thực hiện điều cậu muốn. Tôi không phải anh hùng, sức mạnh của tôi cũng quá nhỏ bé, nhưng hai người cùng chiến đấu thì vẫn tốt hơn nhiều so với một người đơn độc.

Tuy nhiên, tôi vẫn nằm trong danh sách truy nã của công ty Kajuhl. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra với tôi, cậu hãy quay lại nơi này để lấy một thứ... Lúc trước khi chạy trốn khỏi hành tinh Picchu, để đề phòng trường hợp tôi bị bắt và những bằng chứng quan trọng đó cũng rơi vào tay họ, tôi đã cất giấu nó trong một chiếc hộp bí mật tại nơi này. Đừng lo lắng về chuyện không có chìa khóa, nếu là cậu, chắc chắn có thể mở được. Dung Viễn nhớ lại lời Emerald đã nói – "Ông ấy nói cậu là người dũng cảm nhất ông ấy từng thấy."

Không, hắn không phải người như vậy. Hắn chỉ muốn lợi dụng Parco để mở ra cánh cửa dẫn đến vũ trụ cho chính mình. Mặc dù từng có ý nghĩ giúp Địa Cầu thoát khỏi số phận bi thảm đó, nhưng hắn chưa bao giờ coi đó là mục tiêu phải liều mạng để hoàn thành. Hắn không phải người anh hùng dũng cảm như Parco tưởng tượng.

Dung Viễn nhắm mắt lại, không thể diễn tả rõ những đợt cảm xúc đang dâng trào trong lòng. Rõ ràng cơ thể vẫn hoàn toàn khỏe mạnh, nhưng trái tim lại c�� cảm giác đau thắt. Bình ổn một lát, hắn tiếp tục đọc.

Nội dung phần đầu bức thư, có thể thấy là Parco đã tranh thủ thời gian viết khi còn ở trên phi thuyền. Ông ta bị bắt đi quá vội vàng, không kịp để lại bức thư cho Dung Viễn. Và cuối bức thư, chỉ vỏn vẹn một câu viết vội vàng – "Emerald là một cô gái tốt, cô ấy có thể giúp cậu, hãy tin tưởng cô ấy!" Phần còn lại được lưu trữ trong máy là một lượng lớn tài liệu liên quan đến Liên minh vũ trụ. Trên phi thuyền, khi Parco tuyên bố mình đi ngủ đông, thực ra ông ta đã dành một nửa thời gian đó để sắp xếp lại tất cả những gì mình biết, nhằm giúp đỡ Dung Viễn nhiều hơn. Trong số tài liệu đó, có cả những thông tin lớn như bản đồ phân bố các thế lực và hành tinh chủ chốt trong Liên minh vũ trụ, cho đến những chi tiết nhỏ như cách sử dụng phòng tắm hay các hạng mục thi đấu game được yêu thích nhất – gần như bao quát mọi mặt của đời sống.

Mặc dù có một số điều Dung Viễn đã nhận được tài liệu chi tiết và chính xác hơn nhờ sự giúp đỡ của Noah số 2, nhưng cũng có những thông tin mà ngay cả trên mạng vũ trụ hay bất cứ nền tảng trao đổi công khai nào cũng không thể dễ dàng tổng hợp được, nếu không phải do người bản địa nắm rõ nội tình chỉ dẫn tận tình. Chẳng hạn như những quy tắc bất thành văn trong xã hội, các điều kiêng kị trong từ ngữ hàng ngày, sự khác biệt trong cách dùng từ so với trên Internet, lý do mọi người thích nhãn hiệu sữa tắm này mà không chấp nhận nhãn hiệu khác, v.v. Với những thông tin này, Dung Viễn cuối cùng cũng không còn "mù tịt" nữa. Hắn đã có một nhận thức cụ thể và thực tế hơn nhiều về hành tinh Picchu và về Liên minh vũ trụ.

Hắn không đọc kỹ nữa, cất lại số vàng bạc vào chiếc hộp bí mật, nắm chặt nó, như thể muốn nắm lấy một bàn tay mà mình không còn cơ hội được nắm.

Một lúc lâu sau, Dung Viễn bước ra ngoài, nhìn thấy cô bé vẫn ngoan ngoãn đứng canh bên ngoài, nói: "Emerald, chúng ta đi cứu Parco."

Cô bé vốn đang cúi đầu ủ rũ lập tức ngẩng phắt dậy, nghe Dung Viễn thực sự nói như vậy, đôi mắt chợt sáng rực lên.

Dung Viễn lại đổi một bản tư thái y phổ thông đưa cho Emerald. Hai người ngụy trang thành người Picchu và bước ra đường phố. Emerald giống như một tờ giấy trắng, còn Dung Viễn không có chỗ ẩn náu an toàn, cũng không yên tâm để cô bé ở lại một mình, dứt khoát mang theo bên mình. Hiện tại họ hoàn toàn không có kế hoạch giải cứu nào, nhưng bước đầu tiên – thu thập thông tin, xem công ty Kajuhl có phản ứng gì – là điều thiết yếu.

Mới đi được một đoạn không lâu, họ đã thấy giao thông trên đường gần như ngừng trệ hoàn toàn. Nhiều chiếc xe lơ lửng dừng lại trên đường, mọi người tụ tập trước một màn hình lớn, mang theo đủ loại biểu cảm từ kinh hãi, hoảng sợ, chán ghét đến khoái chí, xôn xao bàn tán về màn hình đó. Dung Viễn và Emerald ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt cả hai chợt đọng lại.

Trên màn hình, đầu của Parco – chỉ có cái đầu – nhuốm máu xanh biếc, được đặt trên một chiếc khay. Bên cạnh là một người Picchu già nua béo mập, cũng chính là quan chức chấp chính cao nhất của hành tinh Picchu, đang dùng giọng nói khô khan đọc một chuỗi tội ác kinh khủng: tội phản bội hành tinh Picchu, tội phản bội Liên minh, tội phát tán virus chết người, tội gây nguy hại an toàn công cộng...

"Tôi rất xin lỗi, Tiến sĩ, kẻ địch đã không mắc bẫy. Nhưng chỉ cần ngài giao tên người Picchu đáng chết kia cho tôi, tôi cam đoan, nhiều nhất ba ngày! Tôi sẽ moi ra từ miệng hắn danh sách đồng lõa và nơi ẩn náu của chúng."

Một người ngoài hành tinh cao bốn mét, răng nanh chìa ra ngoài, toàn thân mọc đầy lông cứng, hung tợn nói. Nếu Dung Viễn có mặt ở đây, hắn sẽ nhận ra đó là giọng nói của kẻ giả mạo Parco, không hề che giấu.

"Không cần, La đa, hắn đã chết rồi," vị tiến sĩ lạnh lùng nói.

"Chết ư?" La đa kinh ngạc nói: "Tại sao? Vậy chúng ta làm sao tìm được đồng lõa của hắn và những thứ hắn đã lấy đi?"

Vị tiến sĩ hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu trước đây ngươi tra tấn cũng không moi ra được nửa lời từ miệng hắn, chỉ dựa vào thiết bị tạo hình ý thức kích thích não bộ mà vẽ ra một hình thù kỳ quái nào đó, thì bây giờ hắn càng không thể tiết lộ được chút thông tin nào. Huống hồ, dám cả gan thả chạy con vật cưng yêu quý nhất của ta, đương nhiên ta phải khiến hắn phải trả giá đắt. Sao hả? Hay là ngươi có dị nghị gì với quyết định của ta?"

"Không dám," La đa chợt nhận ra mình vì bị tên đồng lõa bí ẩn kia trêu tức mà tức giận, lỡ quên mất đối diện là ai, thái độ đã quá giới hạn rồi. Hắn vội vàng cúi đầu, cung kính nói: "Quyết định của ngài mãi mãi anh minh thần võ. Chỉ là... chúng ta hiện tại đã mất manh mối, bước tiếp theo nên hành động thế nào, xin ngài chỉ thị."

Chiếc xe lăn đưa vị tiến sĩ đến trước một cái bàn, trên đó là bản đồ toàn cảnh của hành tinh Picchu đang xoay tròn chậm rãi. Ông ta nói một cách âm u: "Bọn chúng vẫn còn trên hành tinh Picchu. Ngươi hãy cắt đứt mạng lưới liên hành tinh, phong tỏa mọi phi thuyền ra vào. Trước khi tìm thấy bọn chúng, không được phép bất cứ chiếc phi thuyền nào rời khỏi hành tinh Picchu. Hãy yêu cầu chính phủ hành tinh phối hợp điều tra, sàng lọc cẩn thận toàn bộ hành tinh một lần, bất cứ ai có điểm khả nghi đều phải bắt giữ! Ta cho ngươi mười ngày! Nếu trong mười ngày mà vẫn không tìm thấy, hành tinh này cũng không cần thiết phải tồn tại nữa."

La đa kinh hãi không thôi, nói: "Thế nhưng, Tiến sĩ..."

Hủy diệt một hành tinh có người ở là tội ác không thể tha thứ nhất trong Liên minh, chưa kể trên đó còn có vô số sinh mệnh trí tuệ. Một khi chuyện hủy diệt hành tinh Picchu bị lộ ra, toàn bộ công ty Kajuhl sẽ bị Liên minh vũ trụ phẫn nộ đập tan.

Vị tiến sĩ quay đầu nhìn hắn, nói: "Ngươi nghĩ con bạch tuộc của hành tinh Picchu đó đang nắm giữ thứ gì? Chỉ cần một chút tin tức bị tiết lộ ra ngoài, nó cũng đủ sức hủy diệt Kajuhl! Đừng lo lắng, công ty sẽ hiểu quyết định của ta. Hơn nữa, trong vũ trụ có quá nhiều sự tồn tại thần bí có thể khiến một hành tinh biến mất. Dù sao... đây cũng không phải lần đầu tiên!"

Hàm ý ẩn chứa trong lời nói khiến La đa không khỏi rùng mình. Hắn cúi đầu thật sâu, không dám nói thêm gì, chỉ đáp một tiếng: "Vâng, Tiến sĩ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.