Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 18 : Chu Viên

Dung Viễn không để tâm đến cô bạn cùng bàn với vẻ ngoài và tính cách đối lập rõ rệt. Trong trường, các nữ sinh thường vừa thầm thương Kim Dương, vừa tưởng tượng ra những "chuyện không thể nói" giữa hai người, nhưng đa phần chỉ là đùa vui, chứ chẳng ai thực sự muốn gán ghép họ thành một đôi. Bởi vậy, cả Dung Viễn và Kim Dương đều luôn bỏ mặc, không mấy bận tâm đến những chuyện như vậy.

Dung Viễn nghĩ đến cô nữ sinh trong bức ảnh vừa rồi.

Cô bé bị người đẩy xô, đứng cạnh tủ kính, người lấm lem đất cát, cánh tay và đùi có vài vết trầy xước, quần áo thì rách tả tơi. Cô lấy tay che phần vạt áo đồng phục bị xé toạc, gương mặt mờ mịt, chết lặng. Trên tóc và người cô bám đầy mạt bút chì, giấy vụn, kẹo cao su và đủ thứ linh tinh khác, trông như thể có người đã úp cả thùng rác lên đầu cô.

Xung quanh cô là đám đông vây kín, tất cả đều cười cợt. Có kẻ trào phúng, kẻ khinh miệt, kẻ thì phẫn nộ, thậm chí có người còn ném rác rưởi lên người cô. Giữa cuộc sống cấp ba căng thẳng, nặng nề đến nghẹt thở, tất cả mọi người như đang tận hưởng một bữa tiệc cuồng hoan, trút bỏ mọi uất ức và áp lực lên người cô gái, chẳng ai thèm nghĩ đến nỗi đau đớn và tủi nhục mà cô phải chịu đựng trong hoàn cảnh đó.

Trong vài tấm ảnh cuối cùng, Kim Dương chen qua đám đông, cởi chiếc áo khoác đồng phục của mình che lên người cô bé, rồi đỡ cô rời đi.

Dung Viễn khẽ nhíu mày.

Tay trái hắn nắm chặt thành nắm đấm, che trước miệng, thấp giọng hỏi: "Đậu Hà Lan, nếu cô nữ sinh này tự sát thì có trừ điểm công đức của tôi không?"

"Xét về mối quan hệ trách nhiệm, dù cô ấy vì ngươi mà giải phóng Oxytocin, từ đó sinh ra thứ tình cảm mang tính đặc thù như 'tình yêu', nhưng đây không phải do ngươi chủ động thúc đẩy. Chuỗi sự kiện diễn ra sáng nay cũng không có liên quan trực tiếp đến ngươi. Mười phút trước, ta có thể khẳng định, dù cô ấy sống hay chết, đều không liên quan đến ngươi." Giọng Đậu Hà Lan nhỏ xíu, mang hơi hướng máy móc. "Thế nhưng hiện tại, ngươi đã có một mức độ hiểu biết nhất định về chuyện này, vậy thì không thể nói là hoàn toàn không liên quan nữa. Nếu cô ấy vì chuyện này mà tự sát, ta không chắc điểm công đức của ngươi có bị ảnh hưởng hay không."

"Vậy là không có câu trả lời chính xác sao?"

Đậu Hà Lan đáp: "Đúng vậy. Tuy nhiên, cho dù sẽ bị tính là trách nhiệm của ngươi, xét đến khoản nợ một trăm bảy mươi tám triệu năm trăm nghìn của ngươi, cái chết của cô bé này cũng chỉ gây ảnh hưởng cực kỳ nhỏ bé. Vì vậy, đề nghị của ta là, để có thêm dữ liệu tham khảo đáng tin cậy cho những hành động sau này, ngươi nên đứng ngoài quan sát tình hình phát triển. Nếu điều đó có thể thúc đẩy [công đức bạc] hiển thị các quy tắc mới, dù phải bị trừ điểm vì thế, thì cũng là lợi nhiều hơn hại."

Dung Viễn gật đầu, hắn cũng nghĩ vậy.

Dân số trên Trái Đất nhiều đến vậy, có thêm hay bớt một người cũng chẳng ảnh hưởng gì đáng kể. Ngược lại, những quy tắc chưa được hiển thị của [công đức bạc] lại như một thanh kiếm sắc bén luôn treo lơ lửng trên đầu. Nếu không đào sâu làm rõ tất cả quy tắc, Dung Viễn cũng khó mà tin tưởng [công đức bạc].

"Tiểu Viễn," Kim Dương lấy sách che tầm mắt thầy giáo, quay đầu nhẹ giọng nói với Dung Viễn: "Giờ giải lao giữa tiết, cậu có thể cùng tớ đi phòng y tế một chuyến không?"

"Đi làm gì?" Tâm trí Dung Viễn vẫn còn đang bận đào sâu các quy tắc của [công đức bạc].

"Chúng ta đi thăm Chu Viên... À, Chu Viên chính là cô nữ sinh đó." Kim Dương lo lắng nói: "Chuyện này vừa xảy ra, tớ lo rằng cô ấy sẽ rất khó xử ở trường. Chúng ta đến thăm, quan tâm một chút, có lẽ sẽ đỡ hơn."

"Cô ấy là người cậu quen sao?"

Kim Dương lắc đầu, nói: "Sáng nay mới quen thôi. Được không?"

Dung Viễn nhìn hắn, thờ ơ gật đầu, nói: "Được."

Nghe vậy, Kim Dương bật cười.

Dung Viễn quay sang, nắm chặt tay thành quyền, thấp giọng hỏi: "Đậu Hà Lan, cô nữ sinh đó còn ở phòng y tế không?"

"Vâng." Đậu Hà Lan sớm đã kiểm soát tất cả camera ở khu vực gần Dung Viễn.

"Theo dõi hành vi của cô ấy. Nếu có xu hướng tự sát, lập tức phát ra cảnh báo." Dung Viễn ra lệnh.

Đậu Hà Lan dừng lại một lát, nói: "Ta không rõ, Khế ước giả. Thay đổi ý định không phải là đặc điểm tính cách của ngươi, vì sao lại đổi ý?"

"... Cứ làm theo là được." Cái lý do đổi ý vì không muốn Kim Dương tự trách và thất vọng, Dung Viễn không thể nào nói ra được.

...

Cô giáo tiếng Anh vì giảng bài thi nên dứt khoát gộp hai tiết lại với nhau, thời gian nghỉ giữa giờ chỉ cho phép vài học sinh vội vã đi vệ sinh. Bởi vậy, kế hoạch đi thăm Chu Viên của Dung Viễn và Kim Dương đành phải hoãn lại đến giờ giải lao tiếp theo. Tiết học thứ hai vừa bắt đầu không lâu, Đậu Hà Lan phát ra cảnh báo: "Đối tượng theo dõi Chu Viên có cảm xúc thay đổi dữ dội, ý chí sinh tồn đã giảm xuống còn 20 điểm, hiện tại vẫn đang tiếp tục giảm mạnh."

"Chuyện gì đã xảy ra?" Dung Viễn hỏi: "... Còn nữa, ý chí sinh tồn được đo lường như thế nào?"

"Ba mươi bảy phút trước, chủ nhiệm lớp của Chu Viên là Trương Mai đã vào phòng bệnh ở phòng y tế, nói chuyện với Chu Viên, nhưng Chu Viên vẫn giữ im lặng." Quang não đã sớm xâm nhập vào tất cả máy tính của trường, bao gồm các phòng ban như phòng giáo vụ, phòng giảng dạy, phòng hồ sơ, nên Đậu Hà Lan đương nhiên nắm rõ thông tin của tất cả giáo sư và học sinh trong trường như lòng bàn tay.

"Mười lăm phút trước, một cặp nam nữ trung niên đã vào phòng bệnh. Qua kiểm tra, người đàn ông là cha dượng của Chu Viên – Chu Thành Quân, còn người phụ nữ là mẹ ruột của cô bé – Khổng Ngọc Hồng. Chu Thành Quân đã tát Chu Viên, kèm theo ba mươi hai giây bạo lực ngôn ngữ. Khổng Ngọc Hồng thì khóc lóc và cũng có những lời lẽ chỉ trích."

"Bảy phút trước, các bạn cùng lớp của Chu Viên là La Quân, Kim Khải, Phó Gia Tuấn, Thạch Uy Nhuy, Hà Phỉ Phỉ đã vào phòng y tế. Hai phút sau, họ xảy ra xung đột cả về lời nói lẫn hành động với Chu Thành Quân và Khổng Ngọc Hồng."

"Cuối cùng, ý chí sinh tồn không phải do ta tự ��o lường được, mà là phần mềm [Giải đọc Trí tuệ Sinh mệnh] trên quang não. Nó có thể thông qua việc tính toán và phân tích các yếu tố như biểu cảm, động tác, ngữ khí, mạch đập của con người để giải mã sự thay đổi cảm xúc, đặc điểm tính cách, sức chiến đấu, ý chí sinh tồn, v.v., đồng thời còn có thể dự đoán hành vi của họ."

Sau khi lần lượt trả lời các câu hỏi của Dung Viễn, Đậu Hà Lan bổ sung: "Ngoài ra, Chu Viên đã chạy khỏi phòng y tế, đang leo lên cầu thang thứ hai bên trái ở tầng hai tòa nhà dạy học. Ý chí sinh tồn của cô ấy đã giảm xuống còn ba điểm. Theo phân tích, ba điểm ý chí sinh tồn này có 70% là vì ngươi, 30% là vì Kim Dương."

"Và khả năng cô ấy muốn tự sát bằng cách nhảy lầu hiện tại đã vượt quá 97.89%."

"Thưa cô!" Dung Viễn đột nhiên đứng bật dậy. Cô giáo tiếng Anh giật mình, hỏi: "Chuyện gì... có chuyện gì thế?"

"Em đi vệ sinh." Dung Viễn đáp gọn lỏn, dứt khoát.

"À, được rồi, em đi đi." Cô giáo tiếng Anh nhìn vẻ sốt ruột của hắn, nghĩ chắc là không nhịn được nữa, vội vàng cho phép.

Học sinh khối Mười và khối Mười Một của Nhất Trung không học chung một tòa nhà, nhưng tầng ba và tầng bốn đều nối liền với Tòa nhà Hành chính. Đồng thời, Tòa nhà Hành chính cũng là tòa nhà cao nhất trường, tổng cộng có tám tầng. Các tòa nhà khác như Tòa nhà Dạy học, Tòa nhà Thực nghiệm, Tòa nhà Nghệ thuật, v.v., chỉ cao tối đa bốn tầng, thấp nhất là hai tầng. Do đó, nếu Chu Viên đã quyết ý tìm đến cái chết, khả năng rất cao cô ấy sẽ vòng đến Tòa nhà Hành chính để nhảy xuống.

Bởi vậy, Dung Viễn không đi vòng đường xa đến khu nhà cao tầng một làm gì, mà đi thẳng đến sân thượng Tòa nhà Hành chính với tốc độ không nhanh không chậm. Đợi một lát, hắn nghe thấy cánh cửa nhỏ trên sân thượng "két" một tiếng, bị đẩy ra.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free