Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 19: Ngăn lại phương pháp

Chu Viên cúi đầu bước đi, hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của người khác.

Quá nhiều đau khổ và tuyệt vọng đã khiến nàng trở nên chai sạn, chết lặng.

Cha nàng qua đời từ rất sớm, để lại người mẹ chẳng có chút kỹ năng sinh tồn nào mang theo nàng tái giá cho Chu Thành Quân, người cha dượng hiện tại. Mặc dù ông ta nghiện rượu, mê cờ bạc, và thường xuyên đánh đập, chửi bới hai mẹ con, nhưng bà mẹ vẫn coi ông ta là chỗ dựa. Sau mỗi lần bị đánh, bà chỉ biết ôm Chu Viên khóc lóc, chưa từng một lần nghĩ đến việc rời bỏ người đàn ông này.

Ngày trước, Chu Viên cũng từng là một cô bé thon thả, xinh đẹp. Nhưng từ năm mười bốn tuổi, nàng nhận thấy thái độ của cha dượng ngày càng thân mật. Ánh mắt hắn nhìn nàng ghê rợn như sói đói, khiến người ta rùng mình; có khi còn sờ soạng, động chạm lung tung. Ở cái tuổi này, một cô gái đã hiểu biết khá nhiều chuyện. Chu Viên rõ ràng mẹ mình không thể là chỗ dựa, trong cơn hoảng loạn, để tự bảo vệ, nàng đã ăn uống vô tội vạ, nào là đồ ăn nhiều dầu mỡ, nhiều calo mỗi ngày. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, nàng đã phát phì đến mức đi lại còn khó khăn.

Từ đó về sau, cái tâm tư khó nói thành lời của cha dượng đối với nàng quả thực biến mất gần như hoàn toàn. Nhưng ngược lại, những trận bạo hành trong gia đình lại càng ngày càng nghiêm trọng, có khi ông ta vô cớ đánh đập nàng một trận. Trước đây Chu Viên cũng có khá nhiều bạn bè, nhưng sau khi béo lên, những người đó dần dần trở thành một phần trong số những kẻ khinh thường, chế giễu nàng.

Cô gái nào mà chẳng yêu cái đẹp? Có khi Chu Viên tự mình véo lớp mỡ dày cộp trên người, nhìn những vết rạn trắng dày đặc xuất hiện trên da do tăng cân quá nhanh, nàng cũng sẽ đau khổ mà lén lút khóc.

Thành tích học tập của Chu Viên thực ra rất giỏi, nhưng "béo" và "ngu dốt" dường như luôn đi kèm với nhau. Không chỉ bị bạn bè xa lánh, ngó lơ, mà ngay cả giáo viên và mẹ nàng cũng không mấy quan tâm.

Chu Viên trước đây luôn nghĩ rằng, lên đại học rồi sẽ ổn thôi, rời khỏi cái nhà đó rồi sẽ ổn thôi, có công việc rồi sẽ ổn thôi... Nhưng giờ đây nàng cảm thấy, mình không thể chịu đựng được lâu đến thế nữa.

Chu Viên vịn lan can sân thượng nhìn xuống. Đứng ở độ cao này, dù không sợ độ cao cũng phải cảm thấy chóng mặt, choáng váng. Nhưng khi nghĩ đến việc mẹ nàng sẽ đau khổ đến nhường nào khi nhìn thấy thi thể mình, nghĩ đến sự kinh hoàng, sợ hãi của thầy cô và bạn bè trong trường, nàng liền cảm thấy một sự khoái trá báo thù. Nàng "ha ha" cười lạnh hai tiếng, dùng ngón tay vuốt vuốt mái tóc ngắn, rồi chỉnh lại quần áo trên người. Bỗng nàng nhớ ra một chuyện, vội vàng cởi chiếc áo khoác đồng phục của Kim Dương ra, gấp gọn gàng, dùng tay nhẹ nhàng vuốt phẳng những nếp nhăn trên đó, chậm chạp không muốn buông tay, luyến tiếc hơi ấm còn vương lại trên đó.

Nghĩ đến Kim Dương, nàng lại nghĩ đến chàng trai mình đã thích từ rất lâu. Nàng luôn ngưỡng mộ cái sự tự tin, kiêu hãnh của cậu ấy, cái cách cậu ấy vẫn làm theo ý mình dù bị cả nghìn người chỉ trích. Nàng ngưỡng vọng, khao khát điều đó, nhưng lại tự ti, xấu hổ. Nàng đã viết tâm tình này vào nhật ký của mình. Đó là điểm sáng duy nhất trong cuộc đời nàng, tựa như người chết đuối bám chặt lấy một khúc gỗ mục.

Và khi loại tâm tình này bị phơi bày ra đại chúng, nó giống như việc nàng bị lột sạch quần áo, trần truồng giữa ban ngày vậy. Nàng thà chết, còn hơn đối mặt với ánh mắt ghê tởm, khinh thường của người mình thích khi cậu ấy biết được tâm tư của nàng.

"Nếu cô muốn nhảy lầu, tôi khuyên cô đổi hướng đi." Một giọng nói lạnh nhạt đột ngột vang lên bên cạnh, "Bởi vì phía dưới là khu vực vệ sinh của lớp tôi."

Ngay cả trước khi chết còn bị người khác khắc nghiệt như vậy, Chu Viên không khỏi nổi giận trong lòng. Nàng nghĩ bụng, ta cứ nhảy xuống khu vệ sinh của lớp ngươi xem ngươi làm thế nào, vừa nghĩ vừa giận dữ ngẩng đầu lên.

Chu Viên há hốc miệng, mặt đờ đẫn.

"Dung... Dung..."

Dung Viễn đứng cách nàng không xa, quay lưng vào lan can, khuỷu tay chống trên bệ xi măng. Mái tóc đen cắt lởm chởm lấp lánh dưới ánh mặt trời, đôi mắt nâu nhạt toát lên vẻ lạnh lùng xa cách, cao ngạo như mây trời.

Dung Viễn lặng lẽ chờ đợi vài phút, rồi thấy cô gái giật mình hoàn hồn, "cộp" một tiếng khép miệng lại, còn xoa xoa chỗ nước miếng không tồn tại. Ánh mắt nàng né tránh, biểu cảm ti tiện, lưng cũng không tự chủ được mà khom xuống.

Trông càng ngốc hơn.

Chu Viên đã quên hết chuyện nhảy lầu ở sau đầu, trong đầu nàng giờ chỉ có: Anh ấy đến từ lúc nào? Sao anh ấy lại ở đây? Anh ấy nhìn mình bao lâu rồi? Anh ấy có biết chuyện đó không? Biết không? Không biết sao?...

"Nếu tạm thời cô không muốn nhảy lầu, có thể giúp tôi một tay không?" Dung Viễn nói.

"Cái... Cái gì?" Chu Viên lắp bắp hỏi.

Dung Viễn nói: "Chụp ảnh thầy thuốc Lưu ở phòng y tế rồi mang về đây... Cô có điện thoại chụp ảnh được không?"

Chu Viên ngốc nghếch gật đầu: "Có ạ." Mẹ nàng, để bù đắp sự áy náy vì thường xuyên để con gái bị chồng đánh mắng, đã lén lút tiết kiệm tiền mua cho nàng một chiếc điện thoại kiểu dáng khá mới. Dù bà biết thứ con gái mình thực sự muốn không phải là cái này.

Dung Viễn đợi một lát, thấy nàng vẫn ngốc nghếch đứng một bên, nhướng mày: "Ngẩn người làm gì? Sao còn chưa đi?"

"Nga... Nga!" Chu Viên vội vàng chạy bước nhỏ xuống lầu.

...

Trong phòng y tế, thầy thuốc Lưu đang ngồi trên ghế, bôi thuốc mỡ cho một nữ sinh má sưng đỏ, vừa nhẹ giọng an ủi cô gái đang thút thít. Vừa rồi, khi giáo viên chủ nhiệm hỏi về ngọn nguồn sự việc sáng sớm, hai nữ sinh này đã dùng lời lẽ xúc phạm gia đình Chu Viên, liền bị Chu Thành Quân nổi cơn thịnh nộ tóm lấy một người tát mấy cái. Sau đó mấy nam sinh và Chu Thành Quân xô xát, còn các nữ sinh thì dùng "kỹ năng mạnh nhất" là triệu hồi phụ huynh. Hiện tại, mấy nam sinh đó, phụ huynh của họ và một số lãnh đạo nhà trường đều đã đến văn phòng hiệu trưởng, chỉ còn hai người họ ở lại phòng y tế.

Dưới sự an ủi của thầy thuốc Lưu điển trai, điềm tĩnh, tâm trạng hai nữ sinh dần tốt hơn, mặt vẫn còn vương nước mắt nhưng khóe miệng đã nở nụ cười.

"Bang!" Một tiếng, cửa bị đẩy mạnh ra. Chu Viên mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển chạy vào, trực tiếp chen ngang hai nữ sinh, cậy vào trọng lượng cơ thể chặn đường thầy thuốc Lưu và quát hỏi: "Bạn học, cô làm gì vậy?"

"Thầy thuốc, chúng ta đi chụp ảnh thôi." Chu Viên miễn cưỡng giải thích một câu, một chân chặn ngang hai chân thầy thuốc Lưu, nửa người trên toàn bộ tựa vào người ông ta, khuỷu tay kẹp sát cổ ông ta, kẹp đến mức mặt ông ta xanh lè. Chu Viên nhanh chóng lấy điện thoại ra, nhắm vào mặt thầy thuốc Lưu "tách" một cái chụp một tấm ảnh, rồi ném lại một câu: "Tôi còn có việc, đi trước!" và chạy mất.

Hai nữ sinh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhìn thầy thuốc Lưu mũi vẹo mắt lệch, quần áo xộc xệch, thở hổn hển, một vẻ chịu đủ sự giày vò, bỗng nhiên cảm thấy ông ấy cũng không còn đẹp trai như vậy nữa.

"Thầy thuốc Lưu, thầy không sao chứ?" Dù sao vẫn còn chút thiện cảm, một nữ sinh đồng cảm hỏi.

Thầy thuốc Lưu nghĩ lại cảnh vừa rồi xảy ra, sắc mặt âm u, càng nghĩ càng cảm thấy không ổn. Hắn trầm mặt liếc nhìn hai nữ sinh, nói: "Thương tích không có việc gì, các em cũng nên về lớp học đi."

"A? Nhưng mà..." Nữ sinh không muốn về, nàng còn muốn ở phòng y tế "lấy cớ" trốn học cả buổi sáng.

"Cút!" Thầy thuốc Lưu sắc mặt khó coi quát lớn.

Con gái tuổi mới lớn nào chịu được bị người khác đối xử như vậy. Hai nữ sinh biến sắc, tức giận nhưng không dám phản ứng gay gắt, chỉ hừ một tiếng: "Đi thì đi, có gì ghê gớm đâu!" Rồi đóng sầm cửa bỏ đi.

Thầy thuốc Lưu khóa cửa lại, xoay người mở một ngăn kéo vẫn bị khóa, ánh mắt tối sầm nhìn chiếc cặp tài liệu màu đen bên trong.

...

Lại một lần nữa bò từ tầng một lên tầng tám. Chu Viên, người chưa từng có hoạt động mạnh như vậy, cảm thấy phổi mình như đang bốc cháy. Nàng thở dốc hổn hển, hai tầng cuối cùng, nàng thật sự phải "bò" lên bằng cả tay và chân. Nhưng khi sắp lên đến sân thượng, nàng vẫn đứng thẳng người, hít thở sâu lấy lại bình tĩnh, lau mồ hôi đầy đầu đầy mặt, vuốt lại mái tóc bết mồ hôi, rồi lau tay vào quần áo, mới đẩy cửa đi ra.

Dung Viễn đang nhìn bầu trời, như đang ngẩn ngơ. Nghe thấy động tĩnh, anh quay đầu nhìn lại.

Chu Viên cảm thấy trái tim mình lại bắt đầu "thình thịch thình thịch" đập nhanh, gần như muốn phá vỡ lồng ngực. Nàng cứng đờ chân tay bước đến, điều bức ảnh trong điện thoại ra, đưa đến trước mặt Dung Viễn, nói: "Tôi, tôi, tôi đã chụp được rồi."

Dung Viễn liếc nhìn, sau đó rút ra một tờ giấy đưa cho Chu Viên, hỏi: "Cô xem xem, hắn có giống người này không?"

Chu Viên vừa nhìn, thì ra đó là một tờ lệnh truy nã của cục công an, treo thưởng ba vạn tệ để bắt giữ nghi phạm Kim Tư Bình, kẻ bị tình nghi liên quan đến nhiều vụ tổ chức, bắt ép, lừa gạt người khác bán nội tạng. Bức ảnh của Kim Tư Bình đính kèm bên cạnh, tuy có trắng trẻo hơn, béo hơn và không đeo kính như thầy thuốc Lưu hiện tại, nhưng ngũ quan và khuôn mặt lại giống nhau đến mười phần mười.

Chu Viên há h��c miệng nhìn Dung Viễn. Bất kỳ học sinh cấp ba bình thường nào trưởng thành trong môi trường trường học yên bình cũng khó mà tưởng tượng được, một nhân vật nguy hiểm như trong truyền thuyết đô thị như vậy lại có thể ẩn mình ngay bên cạnh mình.

Dung Viễn hỏi ý kiến nàng: "Tuy còn chưa xác định, nhưng hiện tại, có phải nên báo cảnh sát không?"

"Nga nga, báo cảnh sát." Chu Viên vội vàng lấy điện thoại ra, lộn xộn giải thích tình huống cho cảnh sát. Sau khi cúp máy, nàng vẫn như đang ở trong sương mù, chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

"Dung Viễn, Kim Tư Bình vội vàng rời khỏi phòng y tế, khả năng chạy trốn vượt quá 90%." Giọng nói tinh tế của Đậu Hà Lan truyền vào tai Dung Viễn.

Dung Viễn quay đầu hỏi Chu Viên: "Vừa rồi cô chụp ảnh như thế nào? Sẽ không 'đánh rắn động cỏ' chứ?" Anh vốn nghĩ Chu Viên sẽ chụp lén một tấm, nhưng không ngờ trong ảnh, "thầy thuốc Lưu" rõ ràng đang trong bộ dạng bị cưỡng bức.

Chu Viên nhớ lại cảnh tượng trong phòng y tế vừa rồi, sắc mặt không khỏi tái mét.

"Nếu hắn bị dọa mà chạy mất, biển người mênh mông, sẽ không dễ tìm nữa. Vạn nhất hắn lại lợi dụng sự hiểu biết về trường học để làm điều xấu, thì biết làm sao được?" Dung Viễn tỏ vẻ lo lắng nói.

Trước vẻ đẹp trai đó, adrenaline của Chu Viên tăng vọt, không cần suy nghĩ liền vỗ ngực nói: "Không chạy được đâu! Tôi đi theo dõi hắn!"

Nói xong, không để ý đến đôi chân rệu rã, ngực đau nhói, nàng xoay người "đặng đặng đặng" lại chạy xuống lầu.

Đậu Hà Lan hỏi: "Dung Viễn, anh không phải muốn ngăn cô ấy tự sát sao? Tại sao lại đưa tờ lệnh truy nã đó cho cô ấy?"

Đêm qua, quang não đã kiểm tra suốt đêm, xác định được hơn một trăm tội phạm bị truy nã trên khắp các địa phương hiện đang ẩn náu tại thành phố A. Thật trùng hợp, một trong số đó lại đang giả danh thầy thuốc trường học để ẩn mình tại trường Nhất Trung. Dung Viễn đã mang theo tờ lệnh truy nã đó khi đến vào buổi sáng. Đậu Hà Lan vốn nghĩ anh ta muốn lợi dụng địa lợi để bắt giữ, tiện thể lĩnh luôn tiền thưởng nhằm xoa dịu tình hình kinh tế khó khăn hiện tại.

Dung Viễn mỉm cười, nói: "Cô xem nàng bây giờ, còn muốn tự sát nữa không?"

Trên mái nhà, từ xa, Dung Viễn nhìn thấy Kim Tư Bình xách một túi cặp tài liệu đang trò chuyện với bác bảo vệ. Sau vài câu nói, cánh cổng điện điều khiển từ xa từ từ mở ra. Thấy Kim Tư Bình sắp đi ra ngoài, Chu Viên hét lớn một tiếng, giống như một quả đạn pháo nhỏ, lao sầm vào eo Kim Tư Bình, rồi lấy thân hình đồ sộ của mình đè chặt lên người hắn không cho hắn đứng dậy. Bác bảo vệ bị dọa cho ngây người.

Trên quốc lộ, tiếng còi xe cảnh sát cấp bách, chói tai ngày càng gần.

Dung Viễn một tay đút túi, một tay vuốt vuốt mái tóc bị gió thổi rối, rồi đi xuống từ ban công.

"Tôi không phải là chuyên gia tâm lý, sẽ không thể giải tỏa nỗi đau khổ của nàng, cũng sẽ không rung chuyển được tai nàng để nàng hiểu rằng sinh mệnh đáng quý đến nhường nào. Nhưng tôi có thể cho nàng thấy một chút cảnh sắc bên ngoài cái thế giới hẹp hòi, chật chội của mình, để nàng hiểu rằng cuộc sống có thể rộng lớn và mãnh liệt hơn nhiều so với những gì nàng vẫn nghĩ."

"Nếu như vậy nàng vẫn kiên quyết muốn tìm đến cái chết, thì điều đó chứng tỏ nỗi đau quá sâu đậm, và sống ngược lại là đang chịu tội. Khi đó tôi cũng không còn lý do gì để ngăn cản nữa."

Dung Viễn cuối cùng đã nói với Đậu Hà Lan như vậy.

Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free