Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 173 : Kha Kha

Sau khi Kim Dương và Chu Vân Trạch chia tay, anh ta cũng tự mình tìm hiểu trên máy tính của Kim Bách rất nhiều tài liệu về Quạ Đen, Thời Tinh Trần và những người khác trong quá khứ. Suy nghĩ kỹ, cuối cùng anh ta vẫn cảm thấy mình cần nói chuyện với Dung Viễn.

Về bất kỳ sự việc nào, anh ta sẽ không dễ dàng phán xét đúng sai, nhưng ít nhất, anh ta muốn biết suy nghĩ của Dung Viễn về kiểu người như Thời Tinh Trần, rồi mới quyết định mình sẽ làm gì.

Tiếng "tháp tháp tháp" mô phỏng từ bàn phím điện thoại vang lên khe khẽ. Kim Dương không lưu số của Dung Viễn trong máy, lần nào cũng phải bấm số để gọi.

Đô... Đô... Đô...

...

Dưới mặt biển, từng đợt sóng nhẹ nhàng xao động, rất nhiều con cá nhỏ bằng ngón cái tủa ra chạy trốn, như thể gặp phải thứ gì đó đáng sợ.

Dưới mặt nước, người cá Kha Kha kéo một cái rìu sắt dài bằng nửa người mình, xoay vòng liên tục. Dưới sức cản của nước, ban đầu tốc độ xoay chưa nhanh lắm, nhưng dần dần tạo thành một xoáy nước đường kính hơn mười mét. Nhờ sức nước, Kha Kha vung cái rìu càng lúc càng nhanh, tạo thành những vệt tròn dẹt dưới nước. Mặt nước hạ thấp dần, Kha Kha nghiến chặt răng, mạnh mẽ vung hai tay lên.

Hô --

Rìu sắt bổ gió rẽ sóng, bổ thẳng về phía Dung Viễn.

...

Đinh linh linh... Đinh linh linh linh...

Cách bờ cát không xa là lều trại của Dung Viễn, chiếc điện thoại đặt bên trong chợt đổ chuông. Anh ta quay đầu nhìn thoáng qua, biết dãy số này, ai liên hệ với anh ta ngoài Kim Dương thì chỉ có Noah, liền đứng dậy đi về phía đó.

...

Trong căn phòng đầy ắp thiết bị điện tử, Chu Vân Trạch đeo tai nghe, vẫy tay. Người trợ lý bên cạnh lập tức gõ vài phím trên máy tính và nói: "Vẫn chưa kết nối được, nhưng điện thoại không tắt máy, có thể định vị."

...

Tại phòng khách không người của viện nghiên cứu, trên tường treo một chiếc TV. Màn hình TV liên tục chuyển đổi vô số hình ảnh giám sát, nhanh đến mức mắt người không thể nhìn rõ. Đột nhiên, tất cả hình ảnh biến mất, từng chuỗi ký hiệu bay nhanh lướt qua trên màn hình, TV phát ra tiếng cười gian "Hắc hắc hắc".

...

Vừa đi được hai bước, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng xé gió lớn và sắc bén. Dung Viễn không quay đầu lại, cúi người lao đi – khi anh ta chạy hết tốc lực, không khí xung quanh dường như chậm lại, thời gian như bị kéo giãn. Chỉ trong nháy mắt, anh ta đã xuất hiện cách đó hơn trăm mét.

Phanh!

Rìu sắt khổng lồ nặng nề nện xuống rạn san hô, tạo thành một hố lớn trên bề mặt tảng đá cứng. Một chuỗi tia lửa vàng bắn tung tóe, chiếc rìu sắt đầy rỉ sét và rong biển lăn vài vòng rồi mới dừng lại.

Dung Viễn lúc này mới quay người lại, nhìn thấy Kha Kha dưới biển đang trợn tròn mắt, há hốc mồm vì kinh ngạc, vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác.

Người thanh niên đứng chân trần trên bờ cát, khẽ cười, trên khuôn mặt thậm chí còn vương chút d��u dàng, quyến luyến.

Kha Kha vốn đang ngơ ngác không hiểu sao một người có thể đột nhiên biến mất rồi lại xuất hiện, giờ giật mình bừng tỉnh, cái đuôi đập nước biển, xoay người lao về phía biển sâu. Nhưng đã quá muộn, vừa chìm xuống mặt biển, cô ta thấy Dung Viễn không biết lấy từ đâu ra một cây gậy điện quen mắt. Anh ta vung tay, cây gậy lao xuống nước như đạn đạo, tạo thành một tiếng "oanh". Kha Kha vội vàng uốn éo người, cây gậy điện suýt soát sượt qua bụng cô ta.

Tư lạp lạp lạp --

Trong lòng biển xanh thẳm, một quầng sáng trắng xóa bùng nổ. Những tia điện nhỏ li ti như rắn con bơi lượn trong nước, mấy con cá bụng trắng nổi lềnh bềnh, tiếp đó là người cá Kha Kha toàn thân run rẩy, mắt trắng dã.

Sau khi ném cây gậy điện xong, Dung Viễn không còn bận tâm dưới biển đã biến thành thế nào nữa. Anh ta đi vào lều trại lật điện thoại ra, Đậu Hà Lan nhảy lên vai anh ta, bực bội nói: "Có ý định sát hại sinh vật biển, vi phạm điều hai mươi ba, trừ hai ngàn ba trăm điểm công đức."

Nghe đến số công đức này thì biết Kha Kha vẫn chưa chết, nếu không, số công đức bị trừ cho một sinh mệnh trí tuệ sẽ còn nhiều hơn. Dung Viễn cũng không có hứng thú bồi thêm một nhát. Anh ta nhìn màn hình điện thoại, ngón tay lướt một cái, nghe máy và nói: "Alo?"

...

Thành công! Người thanh niên ngồi trước máy tính vung tay reo hò một tiếng. Những người khác đã sớm vây quanh anh ta đều thấy được vị trí được đánh dấu bằng tín hiệu định vị.

"Ngoài biển, đảo Quang Thiệu! Lập tức thông báo lực lượng hải cảnh gần đó. Yêu cầu sân bay chuẩn bị sẵn sàng! Đội một, đội hai, đội ba, theo tôi!" Chu Vân Trạch hô một tiếng, mọi người lập tức hối hả nhưng không hỗn loạn. Vài người lập tức gọi điện điều động các bên phối hợp. Vài phút sau, hai chiếc trực thăng cất cánh theo tiếng nổ lớn, còn có hơn chục chiếc xe cảnh sát kéo còi "ô ô" lao ra từ cục trị an.

...

Gặp lại Dung Viễn, Kim Dương hơi bất ngờ, nói: "Tôi cứ tưởng anh đã đi rồi."

"Chưa sớm thế đâu, tôi định một tháng nữa mới đi, vẫn còn vài việc cần giải quyết."

Vì vợ chồng Kim Bách tối nay đều phải trực nên không về, Dung Viễn không cần dùng tới thuật cải trang, trực tiếp xuất hiện với dung mạo thật. Anh ta đã rất quen thuộc nhà Kim Dương, dù hơn nửa năm không đến, vẫn không cảm thấy xa lạ chút nào. Chỉ có trên tường có thêm một tấm ảnh: trong thủy cung, Trịnh Di Nhu khoác vai Liễu Đình cười rạng rỡ, Liễu Đình mím môi khẽ mỉm cười, trông có vẻ hơi ngượng ngùng.

Dung Viễn hơi sững sờ, nói: "Hai người mới quen được bao lâu mà đã gặp mặt gia đình rồi?"

Kim Dương rót cho anh ta một ly nước, cũng nhìn thấy tấm ảnh đó, cười nói: "Yêu một người đương nhiên muốn ở bên cô ấy cả đời. Dù sao sớm muộn gì cũng phải gặp, gặp sớm chẳng phải tốt hơn sao? Ba mẹ tôi đều rất thích Đình Đình."

"Anh mà cứ thế này thì cẩn thận người ta sợ chạy mất đấy." Dung Viễn uống một ngụm nước, trêu chọc nói.

"Giấu giếm tình cảm mới là không có trách nhiệm, tôi không phải coi tình yêu như trò đùa đâu." Kim Dương bất ngờ nói với thái độ thận trọng. Quan niệm tình cảm của anh ta rất truyền thống, vì vậy mỗi khi có người tỏ tình với anh ta hoặc anh ta có chút rung động với ai đó, anh ta luôn tự cân nhắc và hỏi mình đi hỏi lại: "Mình có thể sống cả đời với người này không? Có thể yêu cô ấy trọn đời trọn kiếp, vĩnh viễn không chán ghét, lạnh nhạt, thay lòng đổi dạ không?"

Chính vì thái độ này, dù có rất nhiều người thích Kim Dương, nhưng đến bây giờ anh ta mới lần đầu tiên thực sự bắt đầu hẹn hò với một cô gái.

Cho nên Liễu Đình chính là mối tình đầu của anh.

Mối tình đầu lúc nào cũng khó nói lý lẽ, cho dù sau này hai người có trở thành vợ chồng già hay chia tay đi chăng nữa, thì khi nhớ lại tình cảm hiện tại chắc chắn vẫn rất đặc biệt. Dung Viễn không định nói nhiều về vấn đề này, hỏi: "Vậy miếng ngọc lá anh còn mang theo bên mình không?"

"Ừm, có chuyện gì à?" Kim Dương nói.

"Cho tôi xem chút."

"À."

Kim Dương tháo sợi dây chuyền có miếng ngọc lá từ trên cổ xuống. Tiếng va chạm leng keng giòn giã. Bên cạnh miếng ngọc lá, còn treo một chiếc nhẫn bạc.

Chắc cũng đoán được là từ đâu mà có, Dung Viễn nhìn Kim Dương với vẻ trêu chọc. Ai ngờ anh ta chẳng những không ngượng ngùng, ngược lại còn hơi nhướn mày, thậm chí còn có vài phần đắc ý.

Dung Viễn lấy sợi dây chuyền, lấy ra thiết bị hạn chế. Đó là một chiếc kẹp dài, chỉ lớn hơn chiếc kẹp sách một chút. Hai đầu kẹp vào miếng ngọc lá rồi khép lại. Trên miếng ngọc dường như có một lớp ánh sáng chảy qua, nhưng nhìn kỹ lại, thiết bị hạn chế gần như hòa hợp làm một với ngọc lá. Tuy nhiên, miếng ngọc lá trở nên ảm đạm rất nhiều, màu sắc như bị vẩn đục, không còn vẻ linh khí bức người như trước.

Dung Viễn ban đầu định gửi thứ này cho Kim Dương, để anh ta tự quyết định có muốn thêm thiết bị hạn chế cho miếng ngọc lá hay không. Miếng ngọc lá là Thần Khí bạn sinh của [Công Đức Bộ], hai thứ vừa liên hệ với nhau lại vừa độc lập. Anh ta có 99% chắc chắn rằng việc Kim Dương đặt thiết bị hạn chế cho miếng ngọc sẽ không làm tổn hại đến tính mạng, nhưng cuối cùng, vì 1% khả năng xảy ra bất trắc, anh ta vẫn quyết định tự mình xử lý.

"Từ nay về sau anh sẽ không còn may mắn tột đỉnh nữa. Anh có cảm thấy tiếc nuối không? Nếu bây giờ anh hối hận thì vẫn còn kịp." Dung Viễn cười nói.

"Ôi, ơn trời đất, cầu còn không được ấy chứ." Kim Dương rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Anh ta một lần nữa đeo sợi dây chuyền trở lại cổ, vẻ mặt trông thoải mái hơn rất nhiều.

Lúc này Dung Viễn mới hỏi: "Chuyện anh nói muốn bàn với tôi qua điện thoại là chuyện gì vậy?"

...

Một đám người, kẻ thì mặt đầy nịnh nọt, người thì lấy tay che mặt, kẻ thì gầm lên giận dữ: "Mấy người có biết tôi là ai không? Chỉ một cuộc điện thoại của tôi là có thể khiến tất cả các người mất việc đấy!"

Bất kể là gào thét, hối lộ bằng tiền, hay cúi đầu sám hối khóc lóc, tất cả đều bị cảnh sát võ trang còng tay và áp giải lên thuyền. Chu Vân Trạch nhìn chằm chằm đám người đang la hét ồn ào đó, mặt đen như đít nồi.

Họ theo dõi tín hiệu định vị mãi cho đến ngoài biển, rồi tìm thấy con thuyền chuyên tổ chức các hoạt động cờ bạc quy mô lớn, quyền anh ngầm, chọi chó và nhiều hoạt động phi pháp khác. Con thuyền này đã bị truy nã ở nhiều quốc gia trong một thời gian dài, chỉ là vẫn chưa ai có thể bắt được nó, hay nói cách khác, có rất nhiều thế lực ngầm vẫn che chở cho con thuyền hoạt động phi pháp này. Nhưng giờ đây, nó đã bị họ tình cờ tóm gọn. Khi tàu hải cảnh và trực thăng cảnh sát bao vây con thuyền này, vẻ mặt kinh ngạc của rất nhiều người trên tàu đủ để ghi vào lịch sử.

Vô tình lập được công lớn, nhưng Chu Vân Trạch chẳng có chút tâm trạng vui mừng nào. Anh ta hung tợn trừng người trợ lý bên cạnh, cắn răng hỏi: "Quạ Đen đâu? Có ở trên thuyền này không?"

Người trợ lý rụt cổ lại, bĩu môi nói: "Sếp ơi... Tín hiệu... Mất rồi..."

Chu Vân Trạch tức giận đến mức không muốn nói thêm lời nào.

Nhìn lại đám người bị bắt, trong số họ có rất nhiều gương mặt thường xuyên xuất hiện trên tin tức; có vài người tuy không được công chúng biết đến, nhưng lại có ảnh hưởng lớn đến chính sách kinh tế và sự phát triển của quốc gia; còn nhiều hơn nữa là con cháu của những người như vậy. Công lao này tuy lớn, nhưng lại nóng tay vô cùng. Những người này không thể không bắt, nhưng khi bắt về, e rằng cấp trên của cấp trên anh ta cũng phải đau đầu không biết xử lý thế nào.

Anh ta đã bị Quạ Đen chơi một vố đau.

...

Cao Minh Minh ghé vào lan can thuyền, ngậm một điếu thuốc trong miệng, nheo mắt nhìn những gợn sóng biển lấp lánh ở đằng xa. May mắn lắm thì đôi khi có thể thấy cá heo nhảy lên khỏi mặt biển.

Từ đằng xa, một vật gì đó rất lớn trôi theo hải lưu đến gần. Ban đầu anh ta cứ tưởng đó là mấy cái túi nilon hay thứ linh tinh nào đó quấn vào nhau. Mấy năm gần đây, trong biển thường xuyên thấy đủ loại rác thải đại dương nên cũng không còn ngạc nhiên nữa. Khi thứ đó trôi đến càng lúc càng gần, miệng Cao Minh Minh dần há hốc, điếu thuốc đang cháy dở rơi khỏi miệng anh ta.

...

"Chết rồi sao?"

"Cậu thấy giống không?"

Kha Kha, người cứng đờ, dần dần tỉnh lại từ trong hôn mê. Cô ta cảm thấy toàn thân da khô nứt nẻ, vảy như bị lửa thiêu, trên người bị quấn chặt tầng tầng dây trói, hầu như không thể giãy giụa. Cô ta mở to mắt, mơ hồ thấy rất nhiều bóng đen vây quanh, ngay sau đó bị ánh sáng chói chang chiếu vào khiến cô ta hét to một tiếng, cái đuôi kịch liệt vung vẩy. Tiếp đó rất nhiều người nằm sấp trên người cô ta, ghì chặt cô ta lại, dùng thứ ngôn ngữ cô ta không hiểu để trò chuyện.

"Nó còn sống đấy! Con quái vật này khỏe thật!"

"Cậu biết gì đâu? Cái này gọi là Người Cá! Nàng tiên cá biết không? Trước đây còn gọi là cá nược đấy!"

"Nàng tiên cá á? Đẹp chỗ nào chứ? Xấu đến mức tôi chẳng muốn nhìn lần thứ hai. Đại ca, cứ đánh chết quách đi!"

"Đồ ngốc! Đánh chết thì chẳng đáng giá! Chúng ta mang nó sống về, có thể bán... có thể bán với giá trên trời đấy!"

"Thứ này cũng có người mua sao?"

"Sao lại không có? Mấy nhà khoa học, thủy cung, đoàn xiếc thú, chắc chắn đều tranh nhau muốn! Còn có mấy kẻ giàu có thích sưu tầm đồ vật kỳ quái, không biết có bao nhiêu người muốn mua đâu! Chúng ta tổ chức đấu giá, cho họ trả giá! Biết đâu còn được lên tin tức nữa!"

Ngôn ngữ xa lạ cùng hoàn cảnh lạ lẫm khiến Kha Kha sợ hãi không ngừng giãy giụa. Nhưng sức lực của cô ta càng lúc càng yếu đi, cơ thể cũng suy nhược dần. Rời khỏi nước biển, mỗi hơi thở cô ta hít vào đều như bị dao cứa vào yết hầu và nội tạng.

Hoa!

Một chậu lớn nước biển tanh hôi bốc mùi được tạt lên người cô ta. Có lẽ cảm nhận được sự suy yếu của cô ta, những người đang đè cô ta cũng dần buông lỏng, nhưng Kha Kha đã không còn sức lực để tiếp tục giãy giụa.

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free