Mỗi người trên thế giới này, chỉ cần còn sống, thì trên da ngón tay và lòng bàn tay không ngừng tiết ra mồ hôi và dầu, khiến cho mỗi vật phẩm anh ta chạm vào đều in dấu vân tay độc đáo như một con dấu. Bởi vì những đường vân này tuy ai cũng có nhưng lại không ai giống ai, tỷ lệ trùng lặp chỉ là một phần 150 nghìn tỷ. Dù thời gian trôi đi, từ khi còn là trẻ sơ sinh cho đến khi thành ông lão lưng còng, điều này vẫn không thay đổi. Vì thế, mọi người gọi đây là "Chứng minh thư của cơ thể người", hay còn gọi là -- dấu vân tay.

Trong quán rượu, máy sưởi hoạt động hết công suất, cộng thêm mọi người đang vui chơi nhảy múa tưng bừng, càng khiến mồ hôi vã ra như tắm. Trên ly của Kim Dương và Liễu Đình, cũng như trên ly của những người khác, đều in đầy những dấu vân tay. Ly của các cô gái còn vương vết son môi nhạt, khiến những chiếc cốc thủy tinh trong suốt trông có vẻ mờ đi, mang màu sắc hơi vẩn đục.

Thế nhưng, dưới ánh sáng đầy đủ, chiếc ly Dung Viễn đã dùng vẫn trong suốt như mới, không chút mồ hôi, không chút dầu mỡ. Chỉ khi nhìn ngược sáng, lợi dụng một góc độ và cường độ ánh sáng nhất định, mới có thể phát hiện vài vệt mờ nhạt ở phần dưới thân ly. Mà xét về vị trí và hướng vết hằn, rất có thể đó là dấu vết do nhân viên phục vụ để lại khi đẩy ly đi sau khi đã rót đầy nước.

Rõ ràng ly soda còn lại một nửa, nhưng từ đó lại không thể thu thập bất kỳ thông tin hữu ích nào về người uống. Môi anh ta từng chạm vào đâu? Tay anh ta đã cầm ly thế nào? Anh ta đã nhấc ly bao nhiêu lần? Không ai biết, họ không thể tìm ra bất cứ điều gì từ đó. Điều duy nhất có thể xác định là người đó chắc chắn đã đeo găng tay cao su hoặc vật tương tự trước đó, để không để lại bất kỳ dấu vết nào của mình.

Nếu chỉ là một khách quen quán bar bình thường, hắn việc gì phải làm như thế?

— Nhưng Kim Dương biết, Dung Viễn có lý do để làm thế, vì bản thân anh ta vốn không nên có mặt ở đây vào lúc này.

Anh ta thầm cảm thán về sự cải trang kín kẽ của Dung Viễn [Kim Dương hoàn toàn không ngờ rằng đây thực ra lại là một sự sơ suất của Dung Viễn], đồng thời lại đau đầu vì điều này đã gây ra sự nghi ngờ cho Chu Vân Trạch. Anh ta biết hướng điều tra của Chu Vân Trạch hoàn toàn sai lầm, nhưng lại không biết phải giải thích với anh ta thế nào.

Sau khi Kim Dương suy nghĩ kỹ lưỡng toàn bộ sự việc, nhớ lại một thông tin mà Chu Vân Trạch đã tiết lộ trước đó, vội vàng hỏi dồn: "Chu đại ca, anh nói về "Quạ đen", rốt cuộc là chuyện gì vậy? Em nghe nói "Quạ đen" đã biến mất từ lâu rồi mà."

"Quạ đen?" Liễu Đình tò mò nhắc lại. Trong khoảng thời gian "Quạ đen" hoạt động mạnh mẽ, cô vẫn còn là một nữ sinh cấp ba bình thường, chỉ chú tâm vào việc học. Con đường duy nhất cô nắm bắt thông tin về thế giới bên ngoài là qua kênh tin tức quốc gia của Đường quốc. Còn về "Quạ đen" từng nổi danh rầm rộ trên mạng, cô thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.

"Để lát nữa tôi giải thích cho cô." Kim Dương thì thầm.

"Thôi để lát nữa tôi nói với cậu." Chu Vân Trạch nhìn đồng hồ, nói: "Đã muộn rồi, mau đưa bạn gái về đi, đừng ở ngoài quá khuya."

"Vậy ngày mai em tìm anh." Kim Dương nói, anh ta nhất định phải biết rốt cuộc mọi chuyện là thế nào.

Chu Vân Trạch gật đầu, nói: "Được thôi."

Thật ra anh ta gật đầu mà căn bản không nghe rõ Kim Dương nói gì. Nghi ngờ về hai người này đã được giải tỏa, nhưng anh ta còn một đống việc cần giải quyết, có lẽ sẽ bận rộn đến tận sáng mai mà kh��ng được nghỉ ngơi. Vì vậy, tâm trí anh ta sớm đã chuyển sang những vấn đề khác. Đến khi anh ta hoàn hồn và nhớ lại lời Kim Dương nói, nhất thời hối hận vì đã đồng ý quá nhanh, nhưng lúc đó Kim Dương và Liễu Đình đã rời đi rồi.

...

"Vậy nên, chuyện là thế này, "Quạ đen" lại tái xuất."

Chu Vân Trạch vừa nhồm nhoàm bánh bao vừa nói năng ú ớ, chốc chốc lại vội vàng với tay cầm ly nốc một ngụm sữa đậu nành. Tứ bề là hơi thở lôi thôi của một kẻ thất bại, đâu còn phong thái của một nam thần giáo viên từng được yêu thích nhất trường?

Hai năm trước, Chu Vân Trạch xuất ngũ từ lực lượng đặc biệt. Những người như anh ta, vì nắm giữ quá nhiều bí mật và bản thân năng lực rất mạnh, một khi lầm đường lạc lối sẽ gây ra những mối nguy hại khôn lường. Vì thế dù đã xuất ngũ cũng không thể tùy tiện đi lại khắp nơi, mà phải định kỳ báo cáo với cấp trên. Nếu muốn rời khỏi thành phố đang sinh sống thì còn phải xin phép trước. Tuy nhiên, các chế độ đãi ngộ cũng không hề thiếu. Sau khi xuất ngũ, nếu muốn tiếp tục làm vi���c trong hệ thống cũng có rất nhiều lựa chọn.

Chu Vân Trạch có ấn tượng rất tốt với thành phố A. Với bản lĩnh của mình, nếu chỉ ngồi văn phòng thì không tránh khỏi cảm thấy gò bó và khó chịu, vì thế anh ta đã chọn ở lại Cục An ninh thành phố A. Ở đây, một số người từng hợp tác với anh ta trước đây, cũng ít nhiều biết về thân phận cũ của anh, nên sự ràng buộc ít hơn rất nhiều. Hộ khẩu, công việc, nhà ở, v.v., đều nhanh chóng được sắp xếp cho anh ta, thậm chí còn có một chiếc xe tầm trung. Chu Vân Trạch nhanh chóng trở thành một thành viên của tầng lớp trung lưu thành phố A và trở thành khách quen nhà Kim Dương. Anh ta quan tâm Kim Dương như em trai ruột của mình, Kim Dương cũng không còn giữ kẽ với anh ta nữa, trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, đôi khi sự thoải mái này lại không phải là điều tốt. Chẳng hạn như sau khi bận rộn quá nửa đêm, khó khăn lắm mới chợp mắt được một lúc, vừa tỉnh dậy đã thấy có người đang trừng mắt nhìn chằm chằm mình từ bên cạnh.

May mà Kim Dương tiện tay mang theo bữa sáng cho anh ta.

Vì bữa sáng có bánh bao nóng hổi và sữa đậu nành, Chu Vân Trạch vừa ăn vừa kể cho Kim Dương những thông tin anh ta muốn biết, điều đầu tiên chính là về "Quạ đen".

"Tái xuất?" Kim Dương nhíu mày, nói: "Gần đây hình như không có tin tức tội phạm bị truy nã nào sa lưới."

Nhờ ngụm sữa đậu nành mà thoát khỏi nguy cơ suýt bị nghẹn chết, Chu Vân Trạch thở hắt ra, nói: "Không sai, bởi vì "Quạ đen" hiện tại không còn săn lùng tội phạm nữa, mà chính họ lại là tội phạm bị truy nã."

"Ý anh là sao?" Kim Dương hỏi dồn.

"Đúng theo nghĩa đen đó. "Quạ đen" không còn là "Quạ đen" trước đây nữa." Chu Vân Trạch nói với vẻ mặt có phần nghiêm trọng: "Chúng tôi phỏng đoán, có thể là bên trong tổ chức "Quạ đen" đã xảy ra sự thay đổi quyền lực, thế hệ mới đầy tính công kích đã thay thế "Quạ đen" cũ vốn tương đối ôn hòa. Cũng có thể "Quạ đen" cũ đã ẩn cư hoặc qua đời, hiện tại những kẻ này chỉ mượn danh tiếng của họ để hoạt động. Hoặc tệ nhất là -- lý tưởng của "Quạ đen" đã thay đổi rồi."

"Lý tưởng... đã thay đổi sao?" Kim Dương trầm ngâm.

"Mấy tháng gần đây, khắp nơi trên toàn quốc đều xảy ra hàng loạt vụ án giết người hoặc gây thương tích nghiêm trọng được cho là có liên quan đến "Quạ đen" mới. Nạn nhân bao gồm quan chức chính phủ, nhân vật nổi tiếng trong xã hội, chủ hộ kinh doanh cá thể, tiểu thương bình thường, tài xế taxi, nông dân, giáo sư đại học... đủ mọi thành phần. Nghề nghiệp, tuổi tác, giới tính, công việc, tính cách, sở thích của họ... đều không có nhiều điểm tương đồng, vòng giao tiếp cũng gần như không trùng lặp. Sau khi điều tra, chúng tôi phát hiện đặc điểm chung duy nhất của họ chính là -- xung quanh nơi ở của họ từng xảy ra nhiều vụ án ác tính, và các manh mối đều chỉ về nạn nhân hiện tại của chúng ta."

Chu Vân Trạch gõ gõ ngón tay xuống mặt bàn, thở dài nói: ""Quạ đen" đang lấy bạo lực để chế ngự bạo lực. Tên Mã Tri Cương hôm qua cũng vậy, hắn có mối liên hệ không rõ ràng với các thế lực xã hội đen ở Nhu quốc. Chúng tôi nghi ngờ hắn từng tham gia nhiều vụ buôn bán người. Cảnh sát thực ra đã theo dõi hắn rất lâu, nhưng vẫn không thể tìm ra chứng cứ, vài lần bắt giữ rồi lại thả ra sau chưa đầy hai ngày. Thế mà hôm nay lại bị "Quạ đen" gọn gàng xử lý."

Kim Dương cúi đầu im lặng. Giáo dục từ nhỏ khiến anh ta khó lòng đồng tình với hành động của "Quạ đen", nhưng với tư cách một người bình thường, anh ta không thể phủ nhận rằng "ác giả ác báo" cũng là một điều hả hê trong lòng. Lúc này, dù đứng về phía nào dường như cũng đều không đúng.

Chu Vân Trạch nhìn thần sắc anh ta rồi lại nói: ""Quạ đen" trước đây mạnh mẽ, kín đáo, không để lại dấu vết. Nhưng "Quạ đen" hiện tại, ngoài việc hành động táo bạo hơn, thì về mọi mặt đều kém xa so với trước kia. Chúng tôi có một số lời khai của nhân chứng và hình ảnh từ camera giám sát đường phố, có thể xác nhận rằng nhóm người hoạt động nhân danh "Quạ đen" ngày nay đều là những tội phạm bị truy nã có tên trong danh sách, và kẻ cầm đầu chính là người này -- Thời Tinh Trần. Cậu đã nghe nói đến hắn chưa?"

Anh ta lật trong một chồng tài liệu, lấy ra một tờ lệnh truy nã. Một người đàn ông trông thanh nhã, lịch lãm đang mỉm cười với ống kính, trong ánh mắt toát lên sự tự tin mạnh mẽ và ham muốn kiểm soát, khóe môi hơi cong lên lại như chứa đầy sự khinh miệt.

Kim Dương nhìn gương mặt xa lạ ấy, lắc đầu, hỏi: "Hắn đã phạm tội gì?"

"Đe dọa, bắt cóc, giết người, giam giữ trái phép, và thí nghiệm trên cơ thể người trái pháp luật." Chu Vân Trạch nói: "Hắn t���ng khiến bệnh nhân của mình rơi vào trạng thái chết giả, rồi tuyên bố ra bên ngoài rằng bệnh nhân đã chết do cứu chữa không hiệu quả. Mua chuộc người ở nhà hỏa táng để đánh tráo thi thể, sau đó giấu bệnh nhân vào phòng thí nghiệm bí mật để thực hiện thí nghiệm. Hắn là một phần tử nguy hiểm, phản xã hội, phản nhân loại. Với một kẻ như vậy làm thủ lĩnh, cậu có thể tưởng tượng được "Quạ đen" vốn ưa thích làm anh hùng vô danh bây giờ sẽ biến thành cái gì trong tương lai không?"

Ánh mắt Kim Dương chớp động, trầm mặc hồi lâu rồi hỏi: "Những bệnh nhân mà hắn... Thời Tinh Trần dùng để thí nghiệm, đều là những người vô tội sao?"

Ánh mắt Chu Vân Trạch hiện lên một tia thất vọng khó nhận thấy, sau đó anh ta nói: "Tôi muốn nói là có, nhưng trên thực tế... họ đều là cặn bã của xã hội, chưa đến mức bị phán trọng án, nhưng lại là những kẻ đáng chết chưa hết tội. Nhưng dù vậy, việc dùng phương thức này để trừng phạt họ, để một tên bác sĩ phản nhân loại trừng phạt họ, cậu có nghĩ là đúng đắn không, Kim Dương?"

Một lát sau, Kim Dương chậm rãi, nhưng kiên định lắc đầu.

— Điều này là không đúng.

Những kẻ làm sai nên bị trừng phạt, nhưng không phải bất cứ ai cũng có tư cách làm điều đó. Nếu không, xã hội này, đất nước này, sẽ trở thành cái gì?

Mỗi người, nên làm gì và không nên làm gì, vốn là điều không cần phải nói cũng biết.

Mắt Chu Vân Trạch lập tức sáng lên.

Mặc dù nghi ngờ về Kim Dương đã được giải tỏa rất sớm, nhưng anh ta luôn cảm thấy, nếu trên đời này chỉ có một người biết được thân phận thật sự của "Quạ đen", thì người đó chắc chắn là Kim Dương. Anh ta từ một số khía cạnh đã hiểu được tình hình, dù không thể xác thực chứng minh, nhưng anh ta tin rằng, người đã gặp Kim Dương tối qua tuyệt đối không chỉ là một người lạ nhận nhầm.

Người đó, theo suy luận của Chu Vân Trạch, hẳn là người quan sát của "Quạ đen". Hắn không trực tiếp tham gia hành động, nhưng lại ngầm hỗ trợ và quan sát hành động của người khác. Nếu có bất ngờ xảy ra, cũng có thể hóa thân thành "Kế hoạch dự phòng" để cung cấp trợ giúp bất cứ lúc nào. Một người có thể đảm nhận vai trò như vậy, chắc chắn là một nhân vật quan trọng trong "Quạ đen".

...

Trên hòn đảo hoang vắng không một bóng người, từng đợt sóng biển vỗ rì rào lên bờ cát. Dung Viễn khoanh chân ngồi trên một tảng đá ngầm khá bằng phẳng, tay phải cầm một viên đá nhỏ, tay trái chống cằm, trông như đang ngủ.

Tiếng ca mơ hồ, xa xăm văng vẳng bên tai, tựa hồ có thể nghe thấy, nhưng mỗi khi cố gắng lắng nghe, nó lại tan biến.

Dung Viễn tạm thời chưa có ý định đổi lấy những công pháp đơn giản hơn khác. Nhưng nếu trước khi rời đi mà vẫn không tìm được manh mối hữu ích nào từ tảng đá này, thì anh ta sẽ chuẩn bị biến Iron Man thành tiêu chuẩn vũ trang tối thiểu.

Từ xa, trên mặt biển, một chuỗi bọt khí sủi bọt cuồn cuộn nổi lên. Nửa cái đầu nhô lên khỏi mặt nước, một đôi mắt đầy oán hận trừng trừng nhìn Dung Viễn.

Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.