Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 169 : Bạn thân

Trong màn hình, Dung Viễn, người được các phóng viên tôn xưng là "Dung tiên sinh", chậm rãi nói, lựa chọn từ ngữ cẩn trọng, lời ít ý nhiều. Thái độ của hắn nho nhã, lịch thiệp nhưng vẫn toát lên vẻ lạnh lùng, ung dung tự tại, không hề lộ vẻ căng thẳng. Trước những biểu cảm kích động hay những câu hỏi mang tính gợi ý của phóng viên, hắn cũng không mảy may nao núng.

Hắn giống một khối sông băng, toát ra hơi lạnh thấu xương; lại giống một tòa núi cao, sừng sững bất động.

"Chậc chậc chậc, thằng nhóc này, nó ngồi hỏa tiễn mà lên sao?" Vài cái đầu không biết từ lúc nào đã xúm lại gần, trong đó một nam sinh nói với giọng điệu vừa tiếc nuối vừa ghen tị.

"Mấy cậu quen cậu ấy sao?" Cô gái bên cạnh Kim Dương tò mò hỏi. Thái độ của những người này có vẻ thân thiết, không phải kiểu nhìn thấy một người bạn cùng lứa xuất sắc trên mạng rồi mới ngưỡng mộ.

"Ài! Lão đồng học! Ngày xưa chúng ta học chung lớp!" Có người nói đầy vẻ tự hào.

Vì thế, biểu cảm của cô gái vừa ngạc nhiên vừa pha chút ngưỡng mộ.

Bất quá, lập tức có nữ sinh đi tới phanh phui cái sự khoe khoang của họ, nói: "Thế nhưng trước đây cậu ta chẳng bao giờ chơi bời cùng bọn tôi, hay các buổi họp lớp cũng chẳng liên lạc được, chỉ có quan hệ khá hơn một chút với Kim Dương thôi. Phải không, Kim Dương? Ai, Kim Dương cậu làm sao vậy?"

Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Kim Dương mắt nhìn chằm chằm, sắc mặt tái nhợt, nụ cười ban nãy đã biến mất hoàn toàn.

Kim Dương lúng túng rời ánh mắt đi chỗ khác, gượng gạo nở nụ cười, nói: "Tớ đau bụng, xuống nhà vệ sinh."

Nói xong hắn liền vội vàng chạy đi, cũng chẳng buồn để ý xem phía sau mọi người đang có biểu cảm gì. Đến nhà vệ sinh, Kim Dương khóa cửa, hạ nắp bồn cầu xuống rồi ngồi lên. Hắn lấy điện thoại ra, mở lại đoạn video phỏng vấn đó, càng xem, lông mày hắn càng nhíu chặt lại.

Tựa như cha mẹ với con cái, những cặp tình nhân nồng cháy, anh chị em gắn bó từ thuở nhỏ, tri kỷ sinh tử cùng hội cùng thuyền, chỉ cần một ánh mắt, một thanh âm, một cử chỉ dù là vô tình, liền có thể nhận ra đối phương giữa biển người mịt mờ.

Kim Dương không ngừng tự trấn an rằng cảm giác bất thường mà hắn nhận thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên không phải ảo giác, không phải khoảng cách về thời gian hay không gian, không phải sự thay đổi tự nhiên trong quá trình trưởng thành. Cái cảm giác bất thường khiến da đầu tê dại ấy, nguyên nhân chỉ có một – người đó, không phải là Dung Viễn!

Người đang dùng giọng nói giống hệt Dung Viễn để trả lời phóng viên, dùng khuôn mặt giống hệt Dung Viễn để mỉm cười, đang nhận vinh dự trước màn ảnh dưới cái tên Dung Viễn, thực ra không phải là Dung Viễn thật!

– Bạn bè của hắn... Bạn thân của hắn... Cậu ấy đang ở đâu?

Kim Dương siết chặt điện thoại, mãi rất lâu sau, hắn mới run rẩy nhấn từng phím số quen thuộc. Hắn không thể phủ nhận rằng ngón tay mình vẫn còn khẽ run.

"Tút... tút... tút..." Âm thanh từ điện thoại vọng lại, giống như nhấn chìm trái tim hắn xuống đáy sâu.

"Thình! Thình! Thình!" Tiếng tim đập dồn dập khiến màng nhĩ khẽ rung lên, dường như toàn bộ không gian kín mít này đều tràn ngập thứ âm thanh dội vang ấy, khiến hắn khô cả họng, đủ mọi suy đoán đáng sợ chợt ùa về.

Tiếng "cạch" báo hiệu cuộc gọi được kết nối, khiến tim hắn lập tức nhảy vọt lên tận cổ họng, yết hầu nghẹn ứ, nhất thời không thốt nên lời.

"...Uy?" Một lát sau, không nhận được câu trả lời, đầu dây bên kia cất tiếng hỏi đầy nghi hoặc.

...

Dung Lập Thành ngồi một mình trong phòng khách. Trên bàn trà trước mặt bày mấy chén trà vẫn còn bốc hơi nghi ngút, nhưng vị khách ngồi đối diện ông thì đã rời đi từ lâu.

Trên bàn trà còn có một phong thư màu trắng, bên trong là một tấm chi phiếu mỏng manh. Số tiền không lớn, nhưng với một gia đình bình thường thì lại là một khoản xa xỉ.

Chút tiền ấy Dung Lập Thành chẳng thèm để mắt đến. Số tiền ông mua đồ chơi cho Viên Viên trong một năm còn nhiều hơn thế này gấp mấy lần. Điều khiến ông đau lòng, thậm chí phẫn nộ, chính là ý nghĩa đằng sau tấm chi phiếu này, và cả người đã mang nó đến.

Sau khi Dung Viễn bộc lộ tài năng, liền có rất nhiều thế lực bắt đầu nhòm ngó đến cậu ta, bao gồm cả gia tộc hiện tại của Lục Yểu – mẹ ruột của Dung Viễn. Thế nhưng, trước khi các thế lực rục rịch bắt đầu thăm dò và tranh giành lẫn nhau, chính phủ Đường quốc đã nhanh chóng, dứt khoát đưa Dung Viễn về dưới trướng. Những điều kiện đưa ra không ai được biết, nhưng qua cuộc gặp gỡ ngày hôm nay, Dung Lập Thành cũng có thể đoán được rằng sự coi trọng của chính phủ dành cho Dung Viễn còn vượt xa dự đoán ban đầu của ông.

Hôm nay, Dung Viễn không hề xuất hiện. Dung Lập Thành thậm chí có thể tưởng tượng được rằng cậu ta đã ký xuống tấm chi phiếu gần như nhục nhã ấy với thái độ khinh mạn đến mức nào, rồi tùy ý giao phó chuyện này xuống cấp dưới. Cậu ta không cần bận tâm chu toàn mọi việc, tự khắc sẽ có người lĩnh hội được ý của cậu ta, sau đó mời một nhân vật có trọng lượng nhất đến giải quyết việc này.

Dung gia có thế lực lớn, tài sản kếch xù, nhưng trên mảnh đất này cũng có không ít người họ không thể đắc tội. Ví như vị khách đến hôm nay, là một vị quân đội lão làng mà trước đây Dung Lập Thành dù mang lễ vật nặng vẫn không thể nào đến tận cửa bái phỏng được. Thế mà đối phương lại có khả năng đích thân đến vì chuyện của con trai ông. Nghe giọng điệu, Dung Viễn thậm chí còn không biết người này đã đến đây.

Tấm chi phiếu là để cảm tạ ân sinh thành dưỡng dục của ông. Tuy rằng trên thực tế ông vừa không "sinh" mà cũng chẳng "dưỡng", nhưng chung quy Dung Viễn vẫn mang một nửa gen từ ông, hơn nữa dòng họ họ Dung cũng là nơi đã cung cấp sự che chở ban đầu cho cậu.

Nhưng trong lời nói của đối phương cũng ẩn chứa một "ám chỉ" vô cùng rõ ràng: Dung Viễn sau này, sẽ không còn nửa điểm quan hệ gì với Dung Lập Thành, với Dung gia nữa. Nếu Dung thị không biết điều, tự nhiên sẽ có người gây khó dễ cho họ.

Đây là một lời đe dọa, một lời cảnh cáo, hay nói đúng hơn là một thông báo. Dung Lập Thành thực ra đã nghe vô số lần những lời có ý tứ tương tự, nhưng câu nói ngày hôm nay, bởi vì thân phận của người nói, lại mang một sức nặng ngàn cân, đủ để đè chết người!

Sau khi danh tiếng của Dung Viễn ngày càng vang dội, một mặt, sự ngu xuẩn và vô tình từng khiến họ đánh mất viên ngọc quý đã bị người đời cười nhạo và khinh bỉ Dung thị; mặt khác, lại có một số người cho rằng chuyện cũ đã qua, và bởi vì gia đình họ đã sinh ra một nhân vật kiệt xuất như vậy mà tràn đầy nhiệt tình, thiện cảm với họ. Hễ nhắc đến "Đây chính là Dung gia của Dung Viễn", liền kéo theo những lời thán phục và kính trọng.

Vì thế, Dung thị tích cực thừa nhận những sai lầm trong quá khứ. Sau nhiều lần được bộ phận quan hệ công chúng "đóng gói" lại, sự sám hối chân thành của họ dường như đã đủ để nhận được sự tha thứ của bất kỳ ai. Trong các chiến dịch tuyên truyền cũng có ý hoặc vô tình làm nổi bật mối quan hệ này. Sau một thời gian trầm lắng, tình hình kinh doanh của doanh nghiệp rõ ràng đã có khởi sắc đáng kể. Nhất là sau khi tin tức về việc thử nghiệm lâm sàng điều trị virus HIV của Dung Viễn tiến triển thuận lợi được lan truyền, Dung thị càng cảm nhận được sự nhượng bộ từ mọi phía, cả công khai lẫn bí mật, đặc biệt là một số ban ngành chính phủ khó tính cũng trở nên khoan dung hơn với họ rất nhiều so với trước đây.

Tin tức lan truyền nhanh chóng, "rung dây động rừng". Có thể suy ra rằng, khi tin tức về thành công của thử nghiệm được lan truyền rộng rãi, họ sẽ đạt được lợi ích còn lớn hơn nữa. Đây là một kiểu tâm lý thay thế rất phổ biến: rất nhiều người bởi vì không thể trực tiếp bày tỏ những cảm xúc như cảm ơn, oán hận, áy náy v.v. đến với bản thân người đó, nên sẽ chuyển dời những cảm xúc này sang một người thay thế. Những người thường được hưởng lợi nhờ Dung Viễn chữa khỏi bệnh AIDS, hoặc những người ngưỡng mộ cậu ta vì sự kiện này, đều không thể tiếp xúc trực tiếp với Dung Viễn, vì vậy rất dễ dàng sẽ chuyển những thiện cảm này sang Dung thị – nơi có mối quan hệ gần gũi nhất với Dung Viễn.

Mà hiện tại, họ đã nhận được lời cảnh cáo rõ ràng, một lời cảnh cáo đến từ Dung Viễn và tầng lớp cao nhất của Đường quốc.

Sắc mặt Dung Lập Thành đen lại như sắt.

Về sách lược tuyên truyền này, ngay từ đầu ông đã phản đối. Ông thật sự không còn mặt mũi nào để tiếp tục kiếm lời từ đứa con trai mình đã buông tay. Thế nhưng, công ty không phải của riêng ông, có đôi khi, cho dù ông là tổng giám đốc, cũng không thể không nhượng bộ trước ý muốn của tập thể.

Mà hiện tại, mặt ông nóng ran, đau nhói.

Dung Lập Thành bưng chén trà đã nguội lạnh lên, dốc một ngụm thật mạnh, khoang miệng tràn ngập vị chát đắng của lá trà. Ông ném mạnh chiếc ly xuống đất. Thảm quá dày, chiếc ly gốm xinh xắn bật nảy hai cái trên mặt đất rồi lăn "cô lỗ cô lỗ" vào góc tường.

Người đàn ông ngồi trên ghế sofa, hai tay chống trán, trông thật uể o���i và suy sụp.

...

"...Uy?" Một lát sau, không nhận được câu trả lời, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói pha chút nghi hoặc: "Dương Dương?"

Kim Dương nuốt nước miếng một cái, khô khốc cất tiếng hỏi: "Tiểu Viễn?"

"Ân?" Giọng mũi khẽ ngân lên, một cảm giác vô cùng quen thuộc.

Môi Kim Dương khẽ mấp máy, không biết nên nói cái gì. Cảm giác quen thuộc xen lẫn xa lạ. Nỗi hoảng loạn từ đoạn video vẫn như hình với bóng, lưng áo hắn đẫm mồ hôi lạnh. Mãi rất lâu sau, hắn mới chậm rãi nhận ra âm thanh nền bên kia điện thoại dường như khá ồn ào, hỗn loạn.

"Cậu ở nơi nào?" Hắn không kìm được hỏi.

"A." Dung Viễn khẽ cười một tiếng, sau đó âm thanh từ ống nghe đột nhiên trở nên hỗn loạn hơn, như thể cậu ta vừa bật loa ngoài. Vô số âm thanh hỗn độn ào ạt xông vào tai. Kim Dương vô thức nghiêng đầu, đưa điện thoại ra xa một chút, đang định nhíu mày, chợt cảm thấy âm thanh nền đó có chút quen tai.

Rất nhiều người đang cười, rất nhiều người đang nói chuyện. Tiếng giày cao gót đạp lên mặt đất phát ra tiếng "lạch cạch" giòn giã, tiếng "khúc khích" của các cô gái che miệng cười, tiếng chén rượu va chạm, tiếng dây đàn guitar đứt quãng, tiếng trống "thình thịch thình thịch" bị gõ lệch nhịp.

– Có vẻ rất quen thuộc.

Kim Dương ghé sát điện thoại vào tai, dán chặt vào mic. Từ vô vàn âm thanh hỗn độn, hắn nhận ra một giọng nam không hề xa lạ đang khàn cả giọng hát qua mic: "Em là người anh yêu nhất đời, tựa vào em quá gần lại bị thương thật sâu, linh hồn mê loạn, mất hết chừng mực, em lại giống một làn gió vô tình..."

Sau đó là một tràng cười "ha ha ha ha" bỗng nhiên bùng nổ. Trước mắt hắn rõ ràng hiện lên cảnh tượng một đám người đang cười ngả nghiêng, vô cùng thích thú.

Kim Dương lập tức đứng phắt dậy, kéo cửa đi ra ngoài, khiến một người đàn ông đang định đẩy cửa vào nhà vệ sinh giật mình hoảng hốt. Nhưng hắn cũng chẳng thèm để ý, cuống quýt chạy đến đại sảnh quán bar, ánh mắt nhanh chóng lướt qua đám đông tìm kiếm.

Trên vũ đài, Tưởng Hồng Ba – bạn học trung học của hắn – đang chau mày nhăn mặt, ra sức hát một bài tình ca thất tình lạc giọng, biểu cảm thất tình trên mặt thì vô cùng khoa trương, trêu chọc một tên mọt sách cũ kỹ nhất lớp của họ – lưu ý, đó là một nam sinh. Tên mọt sách kia mặt đỏ tai hồng, không biết là say quá hay bị làm sao, lại còn che mặt, vặn vẹo eo, bắt chước dáng vẻ nũng nịu của một cô gái nhỏ dậm chân, giọng eo éo kêu lên: "Em không tin, em không tin!" Dưới khán đài, mọi người đều cười đến điên dại.

Cho nên, một người lúc này vừa không cười lại vừa không nhìn sân khấu lại càng dễ khiến người khác chú ý.

Kim Dương rất nhanh liền tìm đến người kia. Hắn lười biếng tựa vào quầy bar, với một tư thế rất tùy tiện, một gương mặt vô cùng xa lạ. Thấy hắn nhìn tới thì cười vẫy tay. Nụ cười nhạt nhòa, pha chút bất cần đời ấy, lại quen thuộc đến nỗi khiến Kim Dương trong phút chốc hoàn toàn thả lỏng.

Kim Dương từng bước đi tới, rồi đấm mạnh vào vai cậu ta, thở dài thốt lên: "Cậu đúng là..."

Tuy rằng nói như vậy, nhưng nụ cười trên khóe môi hắn lại chẳng thể giấu đi được.

Dung Viễn xoa xoa bả vai bị đau, liếc xéo nhìn hắn, bất mãn nói: "Lâu ngày gặp lại mà cậu chỉ có thái độ này thôi sao?"

Kim Dương xoa đầu cậu ta, vội vã nói: "Chờ, tớ có một người muốn giới thiệu cậu làm quen."

Dung Viễn nhìn h���n bước chân thoăn thoắt băng qua đám đông dày đặc, tìm đến một cô gái đang ngồi bên chiếc bàn trà màu vàng nhạt, thì thầm vài câu với cô ấy, rồi nắm tay nhau đi tới, thần thái ngập tràn hạnh phúc và ngọt ngào.

"Đây là bạn gái tớ, Liễu Đình. Đình Đình, đây là bạn thân nhất của tớ..."

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free