Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 165 : Nhiệm vụ

Đối mặt với sức mạnh vũ lực áp đảo, đám Nhân Ngư dù không cam lòng vẫn đành phải rút lui. Dung Viễn mang theo tinh đồ trở lại phi thuyền, bình thản quay về đất liền.

Thoạt nhìn, tấm tinh đồ này chỉ là một quả cầu thủy tinh chế tác tinh xảo, đến một nút bấm cũng không có. Theo đề nghị của Đậu Hà Lan, Dung Viễn đã đổi lấy một bản hướng dẫn sử dụng từ Thương Thành Công Đức.

Nói chung, những cuốn sách thông thường, dù là bản hiếm có hay lần đầu xuất bản trên Trái Đất, đa phần cũng chỉ đáng một điểm công đức. Nhưng nếu là thứ chưa từng tồn tại trên Trái Đất thì lại đắt đỏ hơn nhiều. Ngay cả khi bản hướng dẫn này không chứa bất kỳ chi tiết kỹ thuật nào, nó vẫn tiêu tốn một trăm điểm công đức. Thực tế, quyển sổ mỏng manh ba trang này, hai trang trong đó đều là quảng cáo của công ty sản xuất tinh đồ, chỉ có một trang ghi vỏn vẹn quy trình thao tác đơn giản.

Tinh đồ có hai phương pháp thao tác: một là sử dụng một tay cầm điều khiển (thứ mà Dung Viễn chưa từng thấy), hai là điều khiển bằng giọng nói. Vì Parco là người hành tinh Picchu nên ngôn ngữ điều khiển chính là tiếng thông dụng trên hành tinh Picchu.

Khi mở tinh đồ, một hình ảnh 3D toàn cảnh hệ Ngân Hà hiện lên trước mắt Dung Viễn. Tuy không quá lớn nhưng cũng đủ để nhìn rõ các hành tinh lớn nhỏ trong đó. Hành tinh mà Dung Viễn đang ở (Trái Đất) có ánh sáng đỏ nhấp nháy. Đối với những hành tinh khác, chỉ cần chạm nhẹ, tên của hành tinh sẽ hiện ra, và một số còn có phần giới thiệu sơ lược.

Trong tinh đồ, các hành tinh được phân biệt bằng những màu sắc khác nhau: màu trắng xóa là hằng tinh, màu xanh là hành tinh có thể cư trú, màu vàng kim là hành tinh khoáng sản, màu bạc là hành tinh công nghiệp, màu lam là hành tinh thương mại, màu xám là hành tinh rác thải, màu đen là khu vực hỗn loạn, màu nâu là khu vực chưa thăm dò... Ngoài ra còn có nhiều loại hành tinh với màu sắc khác nhau, nhưng Dung Viễn không có thời gian để phân biệt từng loại. Tinh đồ có hàng trăm tỷ hằng tinh và số lượng hành tinh gấp mười lần hằng tinh, việc tìm ra một mục tiêu cụ thể gần như là nhiệm vụ bất khả thi.

Dung Viễn nói bằng tiếng Picchu: "Chỉ ra lộ tuyến đến hành tinh Picchu."

Một đường nét trắng mảnh dẻ xuất phát từ Trái Đất, quanh co kéo dài một đoạn, rồi đột ngột đứt quãng. Sau đó, nó lại xuất hiện ở một nơi cách Trái Đất khoảng vài chục năm ánh sáng, kéo dài thêm một đoạn ngắn, lại đứt quãng, và rồi sau vài năm ánh sáng lại xuất hiện, uốn lượn như một con rắn chỉ về phía một hành tinh xanh có thể cư trú.

[Hành tinh Picchu, hành tinh, hành tinh cư trú cấp ba, khối lượng... đường kính... nhiệt độ bề mặt... gia tốc trọng trường bề mặt... vận tốc thoát ly... chu kỳ tự quay... chu kỳ quỹ đạo... từ tính... tài nguyên khoáng sản... sinh vật trí tuệ... chủng loài... trình độ khoa học kỹ thuật...] Trong tinh đồ, những hành tinh có thể cư trú như Picchu, có lẽ vì mức độ hiểu biết về chúng là cao nhất, nên thông tin được cung cấp chi tiết và chính xác nhất, với hàng trăm mục giới thiệu. Cuối cùng, thường sẽ đính kèm những lời mời gọi ngắn gọn, kỳ quái, hùng hồn hoặc khó hiểu, như thể quảng cáo để thu hút mọi người đến hành tinh của mình. Chẳng hạn như hành tinh Picchu, cuối cùng có ghi: "Hành tinh nhiệt độ ổn định, Thiên Đường của Thủy Tộc!" và những câu tương tự.

Giá trị của tấm tinh đồ này vượt xa một bản đồ lộ tuyến đơn giản. Nếu sự xuất hiện của Bạch Tuộc Parco chỉ là một lỗ hổng trên bức tường ngăn cách Dung Viễn với vũ trụ bên ngoài, thì tấm tinh đồ này lại chính là mở ra một cánh cửa sổ lớn, cho phép anh thỏa sức ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài.

Tinh đồ đã có, nhưng Dung Viễn không lập tức đi tìm Parco để tính toán đến hành tinh Picchu. Anh hiện tại có quá ít điểm công đức, lỡ có việc cần dùng gấp e rằng không đủ để đổi lấy; tảng đá kia cũng chưa tìm hiểu ra được thứ gì hữu dụng, bản thân sức mạnh vẫn đáng lo ngại, nếu sơ hở trong chân không thì có thể mất mạng ngay lập tức; hơn nữa, khi đã có được tấm tinh đồ này, Dung Viễn cũng muốn sắp xếp lại thông tin thật kỹ lưỡng, chuẩn bị đầy đủ hơn, như vậy sẽ không để lộ sơ hở trước mặt người ngoài hành tinh, và nếu gặp nguy hiểm ít nhất cũng biết đường mà né tránh.

...

Nghiên cứu về máy ghi địa chấn chỉ có một số ít người ở cấp cao của Đường quốc biết toàn bộ tình hình thực tế. Trong viện nghiên cứu, cũng chỉ có Vi Kiệt biết được đôi chút, còn những người khác cơ bản đều không hay biết gì. Dù có những tin đồn thổi ngầm nhưng chưa được kiểm chứng, tất cả chỉ là phỏng đoán. Hiện tại, khu vực nghiên cứu máy ghi địa chấn ở ba tầng hầm của tòa nhà đã bị phong tỏa hoàn toàn. Chỉ có vài "nhân viên liên quan" từ các bộ phận đặc biệt, kín tiếng như hồ lô nút chai, ngày đêm canh giữ ở đó. Thỉnh thoảng, họ sẽ mang theo một chiếc thùng kín đáo lén lút rời khỏi viện nghiên cứu.

Chính vì vậy, mãi cho đến gần đây, mọi người trong viện nghiên cứu mới hoàn toàn nể phục "Dung tiên sinh".

Từ một ngày nọ, cái khí chất "tránh xa tôi ra" quanh anh bỗng giảm đi rất nhiều. Trong mắt Vi Kiệt, đó là do phát minh máy ghi địa chấn thành công đã giúp anh trút bỏ gánh nặng trên vai. Trong mắt các trợ lý khác, đó là Dung tiên sinh cuối cùng đã thoát khỏi thời kỳ "trung nhị". Dù nói thế nào đi nữa, đây đều là một sự kiện trọng đại đáng để vui mừng.

Sau khi tiếp xúc, mọi người phát hiện "Dung tiên sinh" như thể có một siêu máy tính trong đầu. Anh dường như biết tất cả mọi thứ, bất kỳ vấn đề khó khăn nào cũng có thể được giải đáp từ anh, và anh luôn kiên nhẫn. Dù câu hỏi có ngốc nghếch đến đâu hay đã được hỏi bao nhiêu lần, anh dường như không bao giờ phiền chán. Thậm chí khi một cô gái trẻ nghịch ngợm hỏi vài câu hỏi cá nhân ẩn chứa cạm bẫy, anh cũng nghiêm túc suy nghĩ rồi cẩn thận trả lời.

Dù vẫn ít nói, dù câu trả lời luôn là những "đáp án chuẩn" cứng nhắc, nhưng hình tượng "Dung tiên sinh" thông minh, trầm mặc, nghiêm túc, đầy trí tuệ nhưng lại "ngốc nghếch" trong cuộc sống đã ăn sâu vào lòng người. Anh trông vẫn không thích giao tiếp với người khác, nhưng những người xung quanh đều cảm nhận được sự dịu dàng bên trong ẩn dưới vẻ lạnh lùng bên ngoài. Càng ngày họ càng thể hiện sự thân thiết trước mặt anh, và uy lực đe dọa mà Dung Viễn từng để lại gần như không còn sót lại chút gì.

May mắn thay, những quy tắc mà Dung Viễn đặt ra trước đây vẫn còn hiệu lực. Chẳng hạn, "Dung tiên sinh" chưa bao giờ thay đổi thời gian nghỉ ngơi của mình vì bất cứ lý do gì, không cho phép bất kỳ ai bước vào không gian riêng tư của mình, và lạnh lùng đáp lại những sự tiếp cận không cần thiết hay những người không liên quan. Tất cả những "thói quen kỳ quái" này đều được xem là sự tùy hứng của một nhà khoa học và được mọi người xung quanh thầm lặng bao dung, thậm chí là dung túng.

Tiểu A gần đây có chút phiền muộn, nó cảm thấy vai diễn của mình đối với chủ nhân đáng lẽ phải rất hoàn hảo, mọi yêu cầu đều được thực hiện tỉ mỉ, ngay cả những động tác nhỏ và biểu cảm thay đổi rất nhỏ cũng giống y hệt. Nhưng không hiểu sao, sự bắt chước của nó dường như đã xuất hiện một sai lệch rất lớn mà nó thậm chí không biết sai ở chỗ nào.

Sau khi Dung Viễn biết được nỗi phiền muộn của nó, đối mặt với câu hỏi xin chỉ thị có cần sửa đổi chương trình ban đầu của mình hay không, anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Không cần, cứ tiếp tục như vậy đi. Thích hợp tạo ra một vài thay đổi không ảnh hưởng đến toàn cục cũng không sao. Bắt chước ta không phải là tất cả của ngươi, ngươi cũng có thể thích hợp làm chính mình."

— Một sinh vật trí tuệ đều có cá tính độc đáo của riêng mình, ngay cả một người máy thông minh cũng không ngoại lệ. Cố gắng bắt buộc nó hoàn toàn bắt chước một người khác biệt lớn, kết quả cuối cùng có thể dẫn đến sự thất bại.

Dù sao...

Dung Viễn thản nhiên nghĩ: Con người đều ngu muội, cho dù ánh mắt của họ nhìn thấy sự thay đổi, cũng sẽ không để tâm; cho dù họ nghi vấn về sự thay đổi này, nhưng nếu bạn không đưa ra một lý do, lâu dần chính họ cũng sẽ tự tìm ra một lý do.

Vi Kiệt và những người khác không phải không nhạy bén, cũng không phải không thông minh, chỉ là khoảng cách giữa Dung Viễn và họ quá xa, xa đến mức họ căn bản không biết Dung Viễn thực sự là người như thế nào. Huống chi, phương pháp và nguyên nhân mà Dung Viễn sử dụng để thay thế đều vượt xa thường thức của họ, vì vậy những nhà khoa học mang tư tưởng khoa học từ bé này căn bản không thể tưởng tượng được nội tình thực sự.

Trong viện nghiên cứu, việc nghiên cứu virus HIV đã đến thời khắc mấu chốt. Lô thuốc thử đầu tiên đã thành công, hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng. Trong ba trăm bệnh nhân đăng ký thử nghiệm điều trị, mười hai người đã được chọn để tiến hành đợt thử nghiệm lâm sàng đầu tiên và tất cả đã được đưa vào một viện an dưỡng cách viện nghiên cứu chỉ hai mươi cây số. Trong lúc này, "Dung tiên sinh" vẫn không thay đổi thời gian nghỉ ngơi của mình, khiến tất cả mọi người đều nể phục sự trầm ổn và trấn tĩnh của anh.

Nhưng bản thân "Dung tiên sinh" lại không cảm thấy như vậy. Anh chỉ cho rằng so với kết quả gần như có thể xác định của thử nghiệm lâm sàng, nhiệm vụ mà chủ nhân giao phó cho họ mới là quan trọng nhất.

Mấy ngày nay, Tiểu A cũng không tiếp tục giả vờ ngủ vào ban đêm. Trong phòng khách, một bộ tinh đồ phóng đại chiếm cứ hơn nửa không gian. Tiểu A và Noah đang ngày đêm sắp xếp thông tin các hành tinh trong tinh đồ, sau đó phân loại theo mức độ quan trọng. Noah vô cùng phấn khích, nhiệt tình với công việc này vượt xa bất kỳ công việc nào khác. Suốt ngày nó thì thầm với Tiểu A, lải nhải nhắc đi nhắc lại về cách để chủ nhân có thể đưa nó cùng đi đến các hành tinh khác.

Tiểu A vẫn trầm mặc, chỉ thỉnh thoảng đáp lại một vài câu. Nhưng không biết vì sao, dần dần nó lại bị Noah dán cho cái mác "Thánh phũ".

...

Dung Viễn không có hứng thú tự mình làm những công việc rườm rà. Trước khi rời khỏi Trái Đất, anh còn một vài chuyện muốn xử lý.

Chuyến đi lần này, anh thực ra không định rời đi quá lâu. Theo lộ tuyến hiển thị trên tinh đồ, thời gian đi lại ước chừng cần ba tháng (những đoạn đứt quãng trên lộ tuyến chính là trùng động có thể vượt qua khoảng cách vũ trụ xa xôi trong chớp mắt). Sau đó ở hành tinh Picchu khoảng một tháng, có lẽ còn có thể ghé thăm một vài hành tinh trên đường đi, nhiều nhất nửa năm là có thể trở về.

Tuy nhiên, đây chỉ là tình huống lý tưởng nhất. Ở những nơi xa lạ, gần như chưa từng nghe nói đến, tất cả đều là những chủng tộc và lực lượng mà anh không hiểu rõ, ai cũng không biết điều gì bất ngờ sẽ xảy ra. Mà bất ngờ thì luôn tồn tại. Bởi vậy, anh cũng không thể khẳng định ngày trở về của mình.

Cho nên trước đó, anh muốn giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản biên tập này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free