Dung Viễn không chút nghĩ ngợi, lao vọt sang một bên phía trước. Cùng lúc đó, cây gậy phóng điện trong tay anh phóng ra một luồng điện cực mạnh, khiến cả vùng nước xung quanh ngay lập tức sáng bừng như có mặt trời rơi xuống.

Một tiếng rít bén nhọn vang lên phía sau anh.

Dung Viễn quay người lại. Duddy đã cứng đờ toàn thân và chìm xuống. Kẻ tấn công phía sau hắn do quán tính đã đâm sầm đầu vào phi thuyền, toàn thân run rẩy, mắt trợn trừng, trông như sắp chết.

Đây cũng là một nhân ngư, nhưng khác với đám Duddy xấu xí kia, nàng là một nhân ngư cái. Tóc nàng rất dài, bện thành từng lọn. Ngũ quan cũng khác lạ so với loài người, nhưng có lẽ do tỉ lệ cân đối, khuôn mặt sẫm màu của nàng lại toát lên một vẻ đẹp kỳ dị. Nàng không gầy trơ xương như mấy nhân ngư đực, ngược lại đường cong cơ thể đầy đặn, vóc dáng khỏe mạnh. Cái đuôi dài hơn, vảy cũng lớn hơn một chút, màu sắc chuyển dần từ xanh đậm sang xanh dương. Những móng vuốt đen như sắt của nàng, vốn dùng để rẽ nước tấn công Dung Viễn, giờ đây lấp lánh ánh sáng nguy hiểm.

Rõ ràng nàng có gu thẩm mỹ hơn Duddy nhiều. Bỏ qua chuyện mấy tên Duddy kia hoàn toàn trần truồng, thì trên người nàng nhân ngư cái này lại đeo rất nhiều thứ: vỏ sò rực rỡ sắc màu, ngọc trai trơn bóng, vảy cá hoặc giáp xác không biết lấy từ sinh vật nào. Trên ngọn tóc còn treo một quả cầu tuyết hình ông già Noel, rõ ràng là đồ công nghệ trên mặt đất.

Dung Viễn cũng trói nàng lại.

Dù là qua tốc độ tấn công vừa rồi, hay những món trang sức trên người nàng, đều cho thấy nhân ngư này có địa vị cao hơn hẳn một tên tuần tra binh. Dung Viễn bỏ qua Duddy, định chờ nàng hồi phục một chút rồi tính.

"Buông ra nàng ta!" Một tiếng kêu bén nhọn vang lên từ bên cạnh, lại một nhân ngư khác hai tay vung một chiếc neo thuyền khổng lồ bổ về phía Dung Viễn.

Điện quang tóe lên loằng ngoằng một trận, nhân ngư này cũng sùi bọt mép chìm xuống.

Trong nước, bốn phương tám hướng đều là chất dẫn điện, luồng điện phóng ra căn bản không có định hướng. Dung Viễn nhìn nàng nhân ngư cái bên cạnh, nàng lại một lần nữa toàn thân co giật, run rẩy như mắc bệnh Parkinson. Anh thở dài, cứ thế này thì không dứt được, căn bản không có cơ hội hỏi han gì, thêm vài lần nữa e là nhân ngư này sẽ chết mất.

Đáy nước xung quanh tuy tối tăm, nhưng trong khoảnh khắc điện quang lấp lóe, Dung Viễn đã nhìn thấy không ít nhân ngư đang vây quanh ở cách đó không xa. Chỉ là chúng kiêng kỵ cây gậy phóng điện trong tay anh, nên mới không dám tới gần. Mấy con ở gần lúc nãy bị điện giật cũng đã chìm nghỉm.

"Vút--"

Trong nước vọng đến một âm thanh rít lên như tiếng huýt sáo. Dung Viễn vội vàng né tránh, nhưng sức cản trong nước khiến anh đánh giá sai mức độ di chuyển của mình. Một bóng đen lao thẳng vào cánh tay anh. Dù bộ đồ lặn không rách, nhưng cơn đau bất ngờ ập đến vẫn khiến Dung Viễn buông cây gậy phóng điện trong tay ra.

"Chết đi!"

"Giết chết hắn!"

Trong nước vọng lại những tiếng thét chói tai đầy sát khí. Trong chớp mắt, một nhân ngư cái với mái tóc nâu sẫm bện thành lọn đã lao tới trước mặt, năm ngón tay thành trảo, thẳng tắp vạch vào mặt Dung Viễn. Ngay sau đó, những nhân ngư nhe nanh múa vuốt khác từ bốn phương tám hướng cũng xông lên!

Dung Viễn lùi người ra sau, tung một cú đấm, lập tức máu tươi loang ra trong nước như mực đỏ bị đổ vỡ. Anh ta xoay cổ tay một cái, một cây gậy phóng điện mới xuất hiện trong tay. Móng vuốt của một nhân ngư gần nhất đã gần chạm vào cổ anh. Dung Viễn không thèm nhìn nàng, c��i đầu bật công tắc.

"Xẹt! Xẹt! Xẹt!"

Những nhân ngư bị điện giật choáng váng rơi xuống ào ào như sủi cảo. Con nhân ngư cái ban đầu bị anh ta bắt giữ, vừa được giải cứu thì lại bị điện giật lần nữa đến hấp hối. Dung Viễn một lần nữa tóm lấy con nhân ngư cái "hoa lệ" hơn hẳn những con khác. Toàn thân nàng trơn tuột, vảy như được bôi dầu, rất khó nắm bắt. Dung Viễn đành tóm lấy tóc nàng, kéo đến trước phi thuyền.

"Ngươi... sẽ... phải hối hận...!"

Con nhân ngư cái tức giận đến hai mắt đỏ ngầu, khó nhọc thốt ra một câu.

Nàng quả thật mạnh hơn nhiều so với những nhân ngư khác; mấy con đực bị trói lúc đầu, dưới những đợt điện giật liên tục, trông như đã chết, nhưng nàng dường như dần thích nghi với kiểu tấn công này, tốc độ hồi phục nhanh đến đáng sợ.

"Ngươi cứ thử xem sao." Dung Viễn nói.

Con nhân ngư cái hung tợn trừng anh, đôi mắt lồi ra như muốn nhảy khỏi hốc mắt, vẻ đẹp ban đầu trở nên vô cùng đáng sợ.

Dung Viễn vẫn bình thản, thậm chí còn thử hỏi tên nàng và tên bộ lạc. Đáng tiếc, nhân ngư này rõ ràng đang chìm trong thù hận sâu sắc; dù không thể phản kháng, nàng vẫn cắn chặt miệng, quyết không hé răng.

Dung Viễn đành chịu, nhưng giờ đã yên tĩnh, cuối cùng anh cũng có thời gian để sắp xếp lại mọi chuyện.

Rõ ràng, đáy rãnh biển này là nơi mấy nhân ngư này tụ tập sinh sống. Có lẽ chúng xem chiếc phi thuyền nằm trên rãnh biển là tài sản riêng của mình? Thế nhưng nhân ngư trong thần thoại lại thực sự tồn tại, điều này ít nhiều vẫn khiến người ta ngạc nhiên. Bất kỳ một nhân ngư nào ở đây, nếu được đưa lên mặt đất, chẳng phải sẽ khiến vô số người đổ xô đến tranh giành sao?

Dung Viễn hơi ngỡ ngàng khi nhận ra tâm trạng mình lúc này lại bình tĩnh đến thế. Nếu là trước đây, tận mắt thấy nhân ngư, chắc chắn anh sẽ vô cùng phấn khích? Nhưng mà, người ngoài hành tinh anh đã từng gặp, khám phá tinh vực cũng là chuyện trong kế hoạch, giờ đây anh có cảm giác "thấy đại dương rồi thì chẳng còn lạ lùng gì sông suối", đến nhân ngư cũng chỉ xem như chuyện thường.

Nhưng nhìn thái độ của chúng, trong lòng anh chợt nảy ra một suy đoán – mấy nhân ngư này dường như rất thích thu thập những thứ con người vứt xuống biển. Bản đồ sao có lẽ trên thực tế không hề mất, mà đang nằm trong tay chúng? Nghĩ lại, chiếc phi thuyền tuy có vết nứt, nhưng bên trong lại quá sạch sẽ. Ngoài một ít mảnh vỡ vô dụng ra thì hầu như không có bất cứ thứ gì giá trị. Vậy có phải chăng những thứ còn nguyên vẹn đều đã bị đám nhân ngư này mang đi rồi?

Anh nhíu mày suy nghĩ, con nhân ngư cái thấy anh dường như không để ý đến mình, liền nhân lúc dần hồi phục khả năng hành động, mạnh mẽ vung đuôi định đánh lén Dung Viễn. Bỗng nhiên toàn thân nàng co giật, luồng điện mạnh mẽ lại khiến nàng tê liệt toàn thân.

Dung Viễn khẽ mỉm cười với nàng, nụ cười ấy trong mắt nhân ngư lại tràn đầy ác ý và chế giễu khó tả.

Trong làn nước biển sâu đen như mực, đột nhiên một đốm sáng màu xanh lam u tối bừng lên.

Dung Viễn và nhân ngư cái đồng loạt nhìn qua. Chỉ thấy trong bóng đêm, những đốm sáng lấp lánh lần lượt bừng lên, như ánh đèn thành phố dần thắp sáng về đêm. Vàng cam, xanh nhạt, xanh dương, đỏ tươi... Những đốm sáng li ti như những viên bảo thạch chói mắt, dù chỉ chiếu sáng một vùng nhỏ, nhưng hàng vạn đốm sáng tụ lại một chỗ đã dần dần hé lộ toàn bộ cảnh vật xung quanh trước mắt Dung Viễn.

Đèn lồng ngư, an khang ngư, lóe sáng ngư, đầu trọc ngư... Trong những chiếc lồng sắt đan từ xương cá và tảo biển một cách khéo léo, là những con cá phát quang; có con cá còn được đựng trong túi ni lông trong suốt. Những chiếc lồng cá phát quang này được treo trên những rặng san hô hình cây, những nhân ngư đực gầy trơ xương thì giơ san hô để chiếu sáng. Còn hàng trăm nhân ngư cái với đầy trang sức trên người, thì chậm rãi, cẩn thận vẫy đuôi đi theo sau một nhân ngư cái lớn tuổi.

Ánh mắt Dung Viễn khựng lại. Trên cổ nhân ngư lớn tuổi kia, treo một quả cầu thủy tinh lớn bằng nắm tay em bé, bên trong những hạt sáng nhỏ li ti tụ lại thành hình xoắn ốc, rất giống một bản đồ toàn cảnh tinh hệ.

-- Đây chính là bản đồ sao.

Một giọng nói trong lòng mách bảo anh, dù chưa từng tận mắt thấy, nhưng không gì giống bản đồ sao hơn thứ này.

"Đậu Hà Lan?" Dung Viễn nhẹ giọng hỏi.

"Vâng, đó là bản đồ sao." Đậu Hà Lan khẳng định nói: "Y hệt với cái trong Công Đức Thương Thành."

Tuy trong Công Đức Thương Thành cũng có những quả cầu nhỏ tương tự để đổi, nhưng bên trong lại không có bản đồ lộ trình. Đây chính là lý do vì sao Dung Viễn nhất định phải lấy được bản đồ sao này.

Nhân ngư lớn tuổi dùng giọng khàn khàn như đá mài hỏi: "Kẻ từ trên đất liền, vì sao lại tấn công chúng ta?"

Dung Viễn không tranh cãi về trình tự tấn công với chúng, anh lạnh lùng nói: "Từ trong chiếc phi thuyền này, các ngươi đã lấy thứ không nên lấy. Trả lại cho ta, ta sẽ tha cho các ngươi."

Giữa đám nhân ngư dấy lên một trận hỗn loạn, có con trở nên vô cùng phẫn nộ, gào thét muốn giết Dung Viễn, lại có con khác vô cùng lo lắng cho nhân ngư cái bị anh ta bắt giữ, chúng kêu lên: "Không thể làm hại Kha Kha, nàng còn đang trong tay kẻ đó!"

Những nhân ngư đực phụ trách cầm đèn xung quanh không có bất cứ quyền phát ngôn nào. Trên thực tế, đa số chúng trông như không biết nói chuyện, chỉ há rộng miệng phô bày hàm răng nhọn hoắt để đe dọa Dung Viễn. Còn mấy con nhân ngư đực cũng đang bị trói ở phía sau thì bị mọi người bỏ qua.

-- Có vẻ đây là một xã hội mẫu hệ.

Mọi biểu hiện của các nhân ngư đều lọt vào mắt Dung Viễn, anh cố gắng thu thập thông tin. Vị trí của những nhân ngư nóng lòng muốn thử đánh lén đều được anh ghi nhớ trong đầu, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào. Con nhân ngư lớn tuổi kia trông rất có quyền uy, trước khi nàng lên tiếng, dù nhiều nhân ngư sát khí đằng đằng, nhưng không con nào dám ra tay tấn công.

Nhân ngư cái Kha Kha lắc đuôi hét lớn: "Mẹ ơi, đừng lo cho con! Giết hắn!"

Tiếng "mẹ" dường như có phát âm giống nhau trên toàn thế giới, không cần đến máy phiên dịch, Dung Viễn cũng có thể hiểu được từ này.

"Tất cả im lặng!" Nhân ngư lớn tuổi hét lớn một tiếng, lập tức mọi tiếng la hét đều im bặt. Đám nhân ngư kính sợ cúi đầu. Lão nhân ngư nói: "Đem tất cả những thứ lấy từ chiếc thuyền đó mang lại đây, đưa cho hắn!" Sau đó nàng lại nói với Dung Viễn: "Loài người, ngươi có thể mang đi bất cứ thứ gì ngươi muốn, chỉ cần ngươi thả con gái ta ra."

"Được!" Dung Viễn nói ngắn gọn.

Lão nhân ngư ra lệnh một tiếng, tất cả nhân ngư lập tức như con thoi chuyển đến rất nhiều thứ đặt giữa chúng trên mặt đất. Để tránh bị Dung Viễn điện giật lần nữa, chúng đều đứng tránh rất xa, mỗi lần chỉ có một hoặc hai nhân ngư bơi tới đ��t đồ, hơn nữa tất cả đều là nhân ngư đực, rõ ràng là loại có vứt bỏ cũng chẳng đáng tiếc.

Một tiểu nhân ngư trông như cô bé mười tuổi còn cúi người, cung kính tháo quả cầu bản đồ sao trên cổ lão nhân ngư xuống, rồi cùng giao cho một nhân ngư đực gầy gò cao kều để hắn đặt ra giữa.

Dung Viễn nhìn thấy thứ mình muốn, liền chẳng còn hứng thú với đống rác rưởi khác, nhưng anh vẫn kiềm chế, đợi đến khi con nhân ngư cuối cùng cũng bơi ra, lão nhân ngư nói: "Mọi thứ đều ở đây, thả con gái ta ra, loài người!"

Dung Viễn túm nhân ngư Kha Kha bơi đến phía trên đống rác rưởi đó, nhặt lấy bản đồ sao, sau đó đẩy Kha Kha về phía đám nhân ngư. Lập tức có hai nhân ngư bơi ra để tiếp ứng nàng, vừa thoát khỏi trói buộc, Kha Kha liền muốn lao vào Dung Viễn để báo thù, nhưng lại bị nhân ngư bên cạnh giữ chặt cứng.

"Hiện tại," lão nhân ngư biến sắc, âm trầm nói: "Loài người, ta đã hoàn thành lời hứa của mình, ngươi cũng đã hoàn thành lời hứa của ngươi. Bây giờ chúng ta sẽ tính sổ việc ngươi đã làm hại tộc nhân của ta!"

Dung Viễn thản nhiên hỏi: "Ngươi chắc chứ?"

Trong phút chốc, trên đỉnh đầu trắng xóa như ban ngày, một luồng ánh sáng chiếu xuống bao trọn Dung Viễn và một vùng biển xung quanh. Một chiếc phi thuyền hình tròn dẹt dài sáu, bảy mét treo lơ lửng trên không. Bề ngoài nó đáng yêu, nhưng khẩu pháo thò ra từ phía dưới, chĩa thẳng vào đám nhân ngư lại dữ tợn dị thường!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được tạo nên từ sự tận tâm và sáng tạo.