Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 162: Bảo hộ cùng sát hại

"Này..." Ánh mắt bạch tuộc ngoại tinh nhân khẽ dao động, nó cúi đầu nhìn quanh quất, có vẻ không muốn nói.

Dung Viễn thoáng nhướng mày, với giọng điệu nghi hoặc nói: "Ngươi không biết?"

Bạch tuộc ngoại tinh nhân như thể uy tín bị nghi ngờ, nó liền bật dậy, lớn tiếng ồn ào: "Ta đương nhiên biết chứ! Ta biết rất nhiều chuyện! Mọi hành tinh trong tinh vực này ta đều biết hết!"

Dung Viễn liền hỏi tiếp: "Vậy ngươi thử nói xem, hành tinh này rốt cuộc có gì đặc biệt?"

Vừa nhắc đến điều này, bạch tuộc ngoại tinh nhân lại xìu mặt xuống. Nhưng nó muốn về Tinh cầu Picchu vẫn phải dựa vào Dung Viễn, trên hành tinh hoang vu này, trong mắt nó chỉ có hai người bọn họ có thể nương tựa lẫn nhau. Tình cảnh cùng sinh cùng tử này mang lại cho nó một ảo giác về sự thân mật và tin tưởng. Thế là, nó lén lút nhìn quanh bốn phía, dù biết rõ xung quanh không có ai, vẫn hạ giọng thì thầm: "Vậy ta nói nhỏ cho ngươi nghe nhé, đừng nói cho người khác biết! Đây là tuyệt mật đấy!"

Dung Viễn đáp ngay: "Được."

Bạch tuộc ngoại tinh nhân ghé lại gần hơn một chút, thì thầm: "Ngươi biết không? Sinh vật trên hành tinh này, đại đa số không phải là cá thể đơn độc, mà là một tập hợp thể sinh vật."

Lòng Dung Viễn lập tức giật mình, có linh cảm chẳng lành, anh hỏi: "Ý ngươi là sao?"

"Cứ lấy mấy người Địa Cầu 'quê mùa' trước mặt chúng ta mà nói đi, mỗi cá thể, trong tế bào cơ thể họ, có tới 90% thực chất là vi sinh vật, chỉ riêng trên da đã có tới một nghìn tỉ vi khuẩn ký sinh. Ngươi có biết điều này hiếm có đến mức nào không? Trên các hành tinh mà chúng ta từng biết đến, việc hai ba chủng sinh vật cùng tồn tại theo mối quan hệ cộng sinh có lợi hoặc ký sinh là rất thường gặp, nhưng tổng cộng hàng chục nghìn tỉ sinh vật cùng ký sinh trên một cơ thể? Chưa từng có! Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không? Điều đó có nghĩa là trong cơ thể của những 'người Địa Cầu quê mùa' này thực chất chứa đựng những đoạn gen đa dạng nhất trong vũ trụ! Bất cứ sinh vật nào! Bất cứ sinh vật nào đã được phát hiện trong vũ trụ tính đến nay, đều có thể tìm thấy một đoạn chuỗi gen tương đồng trong cơ thể của những 'người Địa Cầu quê mùa' này."

Dung Viễn không có bất kỳ biểu cảm nào trên mặt, bạch tuộc ngoại tinh nhân không thể đoán được liệu anh có bị lời nói của mình làm cho kinh ngạc hay không. Một lát sau, Dung Viễn mới chậm rãi nói: "Nghe có vẻ rất đặc biệt, nhưng ta cảm thấy điều này hơi ghê tởm, hơn nữa dường như cũng chẳng có tác dụng gì."

"Sao lại vô dụng được?" Bạch tuộc ngoại tinh nhân nhướng mày, nháy mắt, với giọng điệu hơi ma mị, thì thầm: "Ngươi đã nghe nói về... 'ruộng thử nghiệm virus' bao giờ chưa?"

"Ruộng thử nghiệm virus?" Dung Viễn lặp lại một cách khô khan.

Bạch tuộc ngoại tinh nhân nói: "Do trạng thái tồn tại độc đáo của loại tập hợp thể sinh vật 'người Địa Cầu quê mùa' này, dù gặp phải bất cứ kẻ xâm nhập nào, chúng đều có thể trong thời gian rất ngắn sản sinh tế bào miễn dịch đối kháng, và tái tạo sự cân bằng sinh vật ký sinh trong cơ thể. Thế nên, kể từ khi Liên minh Tinh tế phát hiện sự độc đáo của hành tinh này hơn tám nghìn năm trước, họ đã liệt sự tồn tại của nó vào hàng tuyệt mật. Mỗi khi trong tinh tế xuất hiện những dịch bệnh truyền nhiễm quy mô lớn khó chữa trị, chỉ cần đưa vi khuẩn gây bệnh lên Địa Cầu, chẳng bao lâu sau sẽ có thể tìm thấy kháng thể từ trong cơ thể của những 'người Địa Cầu quê mùa'. Vì thế, nơi đây chính là 'ruộng thử nghiệm virus' trong truyền thuyết."

Dung Viễn hỏi thêm hai câu nữa, bạch tuộc ngoại tinh nhân liền kể cho anh ta vài ví dụ nổi tiếng. Thật vậy, có đôi khi, virus "khó chữa trị" mà người ngoài hành tinh đưa vào chỉ gây ra một trận cảm cúm thông thường cho người Địa Cầu. Nhưng cũng có vài lần, đối chiếu thời gian vi khuẩn gây bệnh được đưa lên theo lời nó nói với lịch sử Địa Cầu, không khó để nhận ra, đó chính là thời điểm những dịch bệnh nổi tiếng như đậu mùa, Cái Chết Đen, cúm, tả... bùng phát với quy mô lớn trên Địa Cầu.

Theo lời bạch tuộc ngoại tinh nhân, chỉ có một công ty y dược, dưới sự quản lý trực tiếp của Tổng Liên minh Tinh tế, có quyền lui tới Địa Cầu để tiến hành nghiên cứu. Và họ được mọi người coi là anh hùng vì đã liên tiếp cứu liên minh thoát khỏi hiểm nguy.

Những người ngoài hành tinh này, chỉ nhìn thấy rằng không lâu sau khi vi khuẩn gây bệnh được đưa lên Địa Cầu, họ liền có được vắc-xin phòng bệnh, thấy vô số đồng bào của mình được cứu sống nhờ đó, nhưng lại không thấy số lượng người chết thảm thiết trên Địa Cầu trong khoảng thời gian đó. Họ lần lượt, không chút cảm giác tội lỗi dùng vũ khí vô hình tàn sát loài người trên quy mô lớn, không hề thấy xấu hổ, ngược lại còn coi đó là công trạng để khoe khoang.

Bạch tuộc ngoại tinh nhân nhìn sắc mặt Dung Viễn, vốn đang hăng hái phổ cập khoa học, lúc này lại dần dần không dám nói tiếp. Nó cũng không thể nhìn ra Dung Viễn đang nghĩ gì, nhưng lại cảm thấy sống lưng lạnh toát từng đợt, xúc tu không tự chủ được mà xoắn lại thành hình bím tóc.

...

Dung Viễn ước hẹn với bạch tuộc ngoại tinh nhân, đợi khi nó tìm được tinh đồ thì sẽ cùng nhau rời đi. Chỉ đến khi sắp chia tay, họ mới trao đổi tên cho nhau. Đến lúc này Dung Viễn mới biết con bạch tuộc ngoài hành tinh này tên là Parco, phát âm rất quái lạ, khi người ngoài hành tinh nói thì nghe như tiếng hắt hơi.

Sau khi tạm biệt và tách ra, sắc mặt Dung Viễn mới dần dần trở nên u ám.

Đối với Địa Cầu mà nói, lệnh cấm của Liên minh Tinh tế, thà nói là "bảo hộ", chi bằng nói đó là một kiểu tàn sát chậm. Họ "trân trọng" loài người, giống như trân trọng những con chuột bạch trong phòng thí nghiệm, không để họ chết, không để họ bị xâm lược, không để họ đối mặt với thế giới bên ngoài chân thật và tự do. Trong khoảng thời gian ngắn, pháp lệnh của họ quả thật đảm bảo Địa Cầu phát triển trong một môi trường tương đối thoải mái, đánh đổi bằng sự hy sinh của một bộ phận nhỏ người để đổi lấy sự sống còn của toàn thể. Tuy nhiên, có thể hình dung được, để bảo vệ "ruộng thử nghiệm virus" này, khi loài người bắt đầu có ý định thăm dò vũ trụ bên ngoài Hệ Mặt Trời, tất yếu sẽ phải đối mặt với sự quấy nhiễu, thậm chí hủy diệt từ những nền văn minh cao cấp hơn kia. Họ muốn nhốt loài người trong chiếc lồng giam khổng lồ, an toàn là Địa Cầu này, để đảm bảo khi liên minh cần, Địa Cầu có thể liên tục cung cấp "vắc-xin chống virus" cho họ.

Nếu phải chọn, Dung Viễn thà trực diện đối đầu với những kẻ xâm lược ngoài hành tinh giống như Đế quốc Bội Ninh Lãng kia, hoặc là bị hủy diệt trong chiến hỏa, hoặc là được tái sinh từ trong đấu tranh. Bị nuôi dưỡng trong nhà kính như lũ heo? Thà chết chứ không cam tâm!

"Ta nên làm sao để ngăn chặn đây?" Dung Viễn thì thào lẩm bẩm.

Đậu Hà Lan đề nghị: "Đợi ngươi đến Liên minh Tinh tế, thu thập chứng cứ và công bố chuyện này ra sao? Parco chẳng phải đã nói, liên minh liệt sự tồn tại của Địa Cầu vào hàng tuyệt mật chính là vì chuyện này vi phạm [Dự luật về Quyền lợi sinh vật có trí tuệ] sao? Ta nghĩ trong tinh tế, nhất định cũng có những người thực sự lương thiện, coi trọng sinh mệnh của người khác như sinh mệnh của chính mình, nếu biết liên minh cho phép công ty kia làm như vậy, họ sẽ giúp ngươi chế tài bọn họ."

"Có lẽ ở đâu cũng có những người như vậy, thế nhưng Đậu Hà Lan, nếu chúng ta thật sự làm như vậy, ngươi biết hậu quả có khả năng nhất là gì không?" Dung Viễn trầm giọng hỏi.

Đậu Hà Lan ngẫm nghĩ, nói: "Bàn tay đen đằng sau sẽ tìm một kẻ thế tội sao?"

"Không chỉ như vậy." Dung Viễn khẽ nheo mắt, nhìn những người đang vội vã, cần mẫn sống ở ngã tư đường xa xa kia, nói: "Nếu là ta, nếu ta làm chuyện này, khi phát hiện nó bại lộ, ta sẽ lập tức phái người tiêu hủy sạch sẽ chứng cứ, khiến bất cứ ai cũng không thể nắm được điểm yếu của ta. Đương nhiên, hành tinh đã định sẵn sẽ thu hút toàn bộ sự chú ý kia, cũng không thể để nó tiếp tục tồn tại – đó chính là cách ta hành động, Đậu Hà Lan. Ngươi không thể trông cậy vào mấy tên đó sẽ lương thiện hơn ta."

"Cho nên... dư luận không ổn sao?" Đậu Hà Lan chần chờ hỏi.

"Không được. Khi ngươi đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, dư luận và truyền thông có thể là ngòi nổ, có thể là chất xúc tác, có thể là đòn sát thủ. Nhưng dư luận là con dao hai lưỡi, nếu ngươi không có bất cứ chuẩn bị nào mà tùy tiện mượn dùng sức mạnh của thanh kiếm này, khả năng lớn nhất chính là chưa làm hại được người thì đã tự làm hại mình rồi."

"Vậy, chúng ta hiện tại có thể làm gì?"

"Chờ đợi. Thuận theo tự nhiên..." Dung Viễn cuối cùng quay đầu nhìn về hướng Parco, bạch tuộc ngoại tinh nhân, đã rời đi, nói: "Mới có thể kiểm soát được tự nhiên."

...

Nuốt chửng chiếc phi thuyền ngoài hành tinh mà người Địa Cầu hằng tha thiết mơ ước, biển rộng này vẫn bình lặng như trước. Không có gió, mặt biển cứ như không hề lay động, chỉ khi đến thật gần, mới có thể thấy vài chú cá nhỏ nổi lên mặt nước hít thở oxy, kéo theo từng đợt gợn sóng lăn tăn.

Dung Viễn bất ngờ phát hiện, người ngư dân bị Parco ném xuống biển vậy mà vẫn còn sống. Anh ta trông không được khỏe lắm, gầy đi nhiều, chèo thuyền cá của mình về và tránh xa khu vực biển này. Những ngư dân khác dường như cũng nhận được lời cảnh báo, không có một chiếc thuyền cá nào ở khu vực lân cận.

Dung Viễn lái vũ toa, chậm rãi chìm xuống từ điểm dự kiến phi thuyền rơi. Nếu lúc này có ai đó ở ngay trên mặt biển, có thể thấy chính giữa biển đột nhiên có một vùng nước lõm xuống, vừa vặn tạo thành một vết lõm lớn hình giọt nước, sau đó từ từ mọc ra một đôi cánh ở hai bên. Vài giây sau, vết lõm thu nhỏ lại, nước biển xung quanh đột nhiên rút về, tạo thành một xoáy nước nhỏ, còn nổi lên từng chuỗi bọt khí trong suốt. Vài con cá nhỏ thân dài vẫy đuôi bơi nhanh đến, miệng đóng mở, tiến gần nơi xoáy nước vừa biến mất.

Nước biển màu chàm, ánh nắng chiếu vào trong nước, lay động theo ánh sáng, dường như có rất nhiều đàn cá phát sáng đang rượt đuổi nhau. Dung Viễn điều chỉnh vỏ ngoài vũ toa thành chế độ hoàn toàn trong suốt, có thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh.

Càng xuống sâu, nước biển càng tối, và cũng có thể nhìn thấy ngày càng nhiều sinh vật đáy biển. Vũ toa chiếu sáng đáy biển quanh năm u tối, một số sinh vật biển vì thế bị dọa sợ mà bỏ chạy, cũng có những con bị ánh sáng hấp dẫn mà tiến lại gần, qua lớp vỏ trong suốt, một đôi mắt to đột nhiên nhìn thẳng vào Dung Viễn.

Vài con sứa và sao biển bám trên vỏ ngoài phi thuyền, lặn lội một hồi lâu mới chịu rời đi. Lại có một con bạch tuộc lớn định quấn lấy vũ toa, nhưng bị Dung Viễn bật tấm chắn bảo vệ, giật điện một cái liền vội vàng buông ra.

Sau khi lặn xuống hơn hai mươi phút, hệ thống thăm dò trên phi thuyền phát hiện đáy biển, nhưng lại không tìm thấy vật thể kim loại nào. Dung Viễn bật tất cả đèn trên phi thuyền sáng nhất có thể, chiếu rọi xung quanh sáng như ban ngày, khiến những sinh vật đáy biển với hình thù kỳ dị tùy tiện bỏ chạy tán loạn. Những rặng san hô đủ mọi màu sắc dưới ánh đèn hiện lên vẻ lộng lẫy huyền ảo như trong mơ.

Một chiếc phi thuyền bị thiêu cháy đen, treo đầy các loại rong rêu và rong biển, nghiêng nghiêng tựa vào cạnh một khe biển không xa.

Nội dung này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free