Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 158 : Giải khảo

"Anh có biết em không?" Người đàn ông với vẻ ngoài như được Thượng Đế tỉ mỉ tạc nên, tháo cặp kính xuống, khẽ hỏi với nụ cười dịu dàng.

Cô bé nằm trên giường bệnh nở một nụ cười yếu ớt nhưng rạng rỡ, nói: "Vâng, em biết chứ, anh là đại minh tinh Ngô Hi. Em rất thích nghe anh hát."

"Vậy thì... chờ em khỏi bệnh, anh mời em đến tham gia liveshow của anh nhé?" Ngô Hi hỏi.

"Thật ạ?" Cô bé mừng rỡ hỏi.

"Thật mà, anh sẽ không lừa một cô bé đáng yêu như em đâu. Chỉ là không biết em có muốn đến không thôi." Ngô Hi vừa nói vừa nháy mắt.

Cô bé phấn khích gật đầu lia lịa nói: "Đồng ý ạ! Em đồng ý! Em đồng ý!"

Ngô Hi đưa con búp bê thỏ tai dài mà anh mang đến cho cô bé, nhìn cô bé ôm con búp bê đầy trân trọng, dịu dàng xoa đầu cô bé. Hai người tựa vào nhau chụp một tấm ảnh, rồi động viên cô bé vài câu, Ngô Hi mới mỉm cười rời đi.

Vừa ra khỏi cửa, anh đã gạt phăng những phóng viên vẫn đang chĩa ống kính vào mặt mình, nén giận nói với người đại diện bên cạnh: "Lưu tỷ, chúng ta cần nói chuyện."

Tránh xa đám đông, Ngô Hi sai tất cả trợ lý đi chỗ khác, ánh mắt lộ rõ vẻ không đồng tình, hạ giọng nói: "Lưu tỷ, con bé mới năm tuổi, nó vẫn chưa biết cha mẹ mình đã qua đời trong trận động đất. Em đến thăm nó, em thật lòng muốn mang lại cho nó một chút niềm vui, chứ không phải để làm tài liệu tuyên truyền! Đợi nó lớn lên, hiểu chuyện rồi nhìn thấy đoạn video này, chị nghĩ nó sẽ nghĩ thế nào?"

Lưu Tiệp nhíu mày nói: "Hi Hi, em thích giúp đỡ người khác, đó là điều tốt, ngay cả khi em đẩy lùi lịch phát hành hai tuần cũng được, phía đạo diễn chị sẽ sắp xếp. Nhưng khi em làm sứ giả tình yêu, chị chuẩn bị nội dung tuyên truyền của mình, điều này không hề mâu thuẫn! Sau trận động đất, bao nhiêu ngôi sao đều lập tức rời đi, em lựa chọn ở lại, okay, không thành vấn đề, chị không phản đối! Em mỗi ngày bận rộn cứu trợ, an ủi người bị thương, thậm chí không màng hình tượng còn ngồi xổm dưới đất ăn cơm, cũng được! Chị có thể lo liệu. Nhưng chị không thể để người trong đoàn làm phim cảm thấy em đang làm màu, không thể để khán giả cảm thấy em chỉ đang ra vẻ. Chị đã quay lại tất cả những điều này, chị muốn mọi người biết em đã làm gì. Em có biết điều này sẽ mang lại sự thăng tiến lớn đến thế nào cho hình ảnh của em sau này không?"

"Em biết chứ, nhưng em làm việc này không phải vì những thứ đó. Em không phản đối chị tuyên truyền, nh��ng ít nhất... em cảm thấy cần phải có chút giới hạn." Ngô Hi khó chịu nói. Thật ra, vừa rồi trong lều trại, có vài lần anh đã muốn đuổi thẳng cổ phóng viên chĩa ống kính sát vào mặt mình ra ngoài.

""Những thứ đó" à?" Lưu Tiệp gay gắt nói: "Chính những thứ đó cho em cơm ăn áo mặc, cho em địa vị và danh tiếng hiện tại đấy! Em không để ý thì chị để ý! Hi Hi, nếu em thực sự không hài lòng với cách làm việc của chị, em có thể đổi người đại diện khác. Nhưng nếu em muốn chị làm người đại diện của em và trả lương cho chị, thì đây chính là cách chị làm việc! Chị không quan tâm trong quá trình này sẽ làm tổn thương tâm hồn yếu ớt của ai, điều duy nhất chị muốn cân nhắc là lợi ích của em, vì vậy người đại diện của em là chị chứ không phải người khác, em hiểu không?"

Lưu Tiệp giận dỗi bước nhanh đi, Ngô Hi đầy mặt buồn rầu gãi đầu. Anh không thực sự hiểu vì sao mình lại có thể dễ dàng như vậy đạt được thành tựu mà người khác cả đời cũng không thể có được, trở nên nổi tiếng khắp Đường quốc chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nhưng anh lại có chút cảm xúc phức tạp với danh tiếng hiện tại của mình. Anh cũng biết, sau khi thành danh, những người dựa vào danh tiếng của anh để kiếm lợi, những người đã hy sinh rất nhiều để giúp anh thành danh, thực ra đều đã thay đổi rất nhiều, không còn là bộ dạng ban đầu mà anh từng biết nữa.

...

Lê Đức Cương nằm trên giường bệnh, ánh mắt trống rỗng nhìn trần nhà, trong tay siết chặt chiếc đồng hồ dính máu, cả người co giật run rẩy. Bên cạnh anh ta đặt một khay thức ăn, bên trong có bánh mì và nước vẫn còn nguyên. Anh ta đã không ăn không uống từ rất lâu rồi, chỉ là hiện tại mọi người đang bận rộn cứu trợ, không bác sĩ nào có thời gian đến điều trị chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn động (PTSD) mà anh ta mắc phải sau tai nạn.

Khi động đất xảy ra, Lê Đức Cương cùng nhóm trộm của anh ta vừa hay ở rất gần tâm chấn. Anh ta may mắn sống sót, nhưng những người khác đều đã chết. Đinh Tráng Ba chết ngay trước mặt anh ta. Anh từng cố gắng đào Đinh Tráng Ba, người bị nửa thân dưới vùi lấp trong đống đổ nát, ra ngoài, nhưng còn chưa kịp đứng vững, mặt đất đã rung chuyển dữ dội, một vết nứt đen như mực bỗng nhiên xuất hiện, nuốt chửng Đinh Tráng Ba đang kêu la thảm thiết xuống. Lê Đức Cương sợ hãi cuống cuồng bỏ chạy, mãi cho đến khi không cẩn thận vấp ngã đập đầu vào tảng đá và bất tỉnh.

Giờ đây nhớ lại, việc anh ta còn sống sót thật sự là một phép màu, nhưng anh ta thà mình cũng chết cùng với họ.

-- Tại sao họ đều chết? Tại sao mình còn sống? Tại sao lại cố tình là mình, kẻ tồi tệ nhất này, sống sót?

Anh ta tràn ngập sự áy náy và hối hận mãnh liệt đối với những người đã chết, cứ như thể việc anh ta còn sống là một sai lầm.

...

Những người trực tiếp trải qua cảm nhận sâu sắc hơn về máu tươi, cái chết, mất mát, tiếng rên rỉ, và nỗi thống khổ. Thế nhưng, khi hậu thế nhìn lại, họ lại gọi thời kỳ này là "Thượng Đế và Ác quỷ hôn nhau".

Ngày 3 tháng 1, vĩ độ Bắc 36.5, kinh độ Đông 105.7, một trận động đất 8.5 độ Richter xảy ra tại vùng ven biển Đường quốc.

Ngày 8 tháng 1, vĩ độ Bắc 38.8, kinh độ Đông 43.5, một trận động đất 7.7 độ Richter xảy ra tại Á Tây Tháp, quốc gia Kỳ Kỳ Sĩ.

Ngày 16 tháng 1, vĩ độ Bắc 34.4, kinh độ Đông 135.2, một trận động đất 7.9 độ Richter xảy ra tại Thần Bản, quốc gia Bính.

Ngày 23 tháng 1, vĩ độ Nam 32, Tây kinh 76.6, một trận động đất 9.0 độ Richter xảy ra tại vùng ven biển Quốc gia Biết Hòa.

Kèm theo các trận động đất, những ngọn núi lửa đã chết lại một lần nữa phun trào, sạt lở đất và sạt lở núi liên tiếp xảy ra, các vết nứt trên mặt đất xuất hiện khắp nơi. Năng lượng địa chấn xuyên qua đại dương, gây ra những đợt sóng thần khổng lồ nhiều lần tại các khu vực ven biển, gây ra vô số thiệt hại về tài sản.

Trong suốt ba tháng liên tiếp kể từ tháng đầu tiên, ngoài bốn trận động đất lớn, nhiều nơi còn liên tiếp xảy ra các trận động đất nhỏ với quy mô khác nhau. Cứ như thể Trái Đất đã ngủ say quá lâu và cuối cùng quyết định thư giãn gân cốt, hoặc như ma quỷ đã ghé thăm hành tinh xanh này. Thế nhưng có một điểm lại như được Thượng Đế phù hộ vậy — bất kể lớn nhỏ, trước khi động đất xảy ra, chính quyền địa phương dường như đều đã có sự chuẩn bị từ sớm, đã tiến hành diễn tập sơ tán động đất trước đó một hai tuần, di dời người dân ở khu vực tâm chấn trước. Họ chuẩn bị cứu trợ với tốc độ nhanh nhất, chỉ trong vòng một đến hai giờ sau khi động đất xảy ra đã có thể vận chuyển một lượng lớn vật tư cứu trợ đến vùng tai ương. Theo thống kê sau đó, những trận động đất mà trong các mô phỏng thảm họa địa chấn dự đoán sẽ gây ra ít nhất vài ngàn đến hàng vạn người chết, cuối cùng lại "sấm to mưa nhỏ". Mặc dù số người bị thương rất nhiều, nhưng số người tử vong so với con số dự tính còn không đến 1%.

Không lâu sau đó, tin đồn về việc Đường quốc phát minh ra thiết bị có thể dự đoán động đất trước vài ngày đã lặng lẽ lan truyền khắp thế giới. Rất nhiều người kiên quyết cho rằng nếu có phát minh như vậy thì nên được chia sẻ vô điều kiện với toàn thế giới. Người phát ngôn tin tức của Đường quốc giữ thái độ không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ nói: "Chúng tôi đã đạt được một số đột phá đáng mừng trong lĩnh vực này, nhưng tương lai còn một chặng đường dài phải đi."

Tên của Dung Viễn, người phát minh ra nó, không hề xuất hiện trên bất kỳ phương tiện truyền thông hay báo chí nào. Trên thế giới, chỉ có một vài cơ quan mật vụ cực kỳ ít ỏi mới có thể nhìn thấy tập hồ sơ tuyệt mật có niêm phong tên và ảnh của anh.

...

Trong chiếc hộp nhung màu đỏ thẫm, huy hiệu vàng lấp lánh dưới ánh đèn, dải ruy băng đỏ trắng đan xen được gấp gọn gàng, được người ta cung kính mang vào. Nhưng khi tất cả người ngoài rời đi, Dung Viễn chỉ nhìn lướt qua một cái, rồi đóng nắp hộp lại và ném vào tủ.

Vi Kiệt giải thích rằng, để bảo vệ sự an toàn của anh, nên không thể công khai phát minh này, không thể để anh nhận được vinh dự xứng đáng. Chỉ có thể dùng huy hiệu này để chứng minh những cống hiến của anh. Nhưng tên của anh và thiết bị ghi chấn đều được ghi lại trong hồ sơ mật, đợi đến ngày tài liệu được giải mật, cả thế giới sẽ biết công lao của anh.

Đối mặt với Vi Kiệt đang có chút lo lắng, Dung Viễn chỉ mỉm cười không nói gì, không hề nghi ngờ quyết định của Đường quốc.

Anh từng rất để tâm đến các loại giải thưởng, bởi vì chỉ khi có những danh hiệu đó người khác mới công nhận thực lực của anh. Thế nhưng hiện tại, sau khi chứng minh được khả năng dự đoán chính xác của máy ghi chấn, anh đã không còn cần những thứ này để tô điểm thêm một chút hào quang nhỏ bé cho vinh quang của mình nữa. Giờ đây, quỹ nghiên cứu của Dung Viễn đã không còn giới hạn, chỉ cần có yêu cầu là sẽ lập tức được phê duyệt, bất cứ yêu cầu nào của anh cũng sẽ được đáp ứng, bất kể nghiên cứu tiếp theo của anh có sự khác biệt lớn đến mức nào so với thành quả trước đó, cũng sẽ có người lập tức thực hiện mà không hề nghi ngờ.

Tuy nhiên, đối với anh mà nói, điều quan trọng nhất không phải những hư danh này hay quyền lực, mà là... chiếc gông xiềng đã đeo trên cổ anh hơn hai năm trời, cuối cùng cũng có thể được tháo bỏ.

Những trận động đất có sức phá hoại lớn nhất đều đã qua đi, giờ đây khắp nơi đang bận rộn tái thiết và khắc phục hậu quả. Trong khoảng thời gian sắp tới còn có một vài trận động đất quy mô nhỏ, sức phá hoại của chúng không đáng lo ngại, cho dù không được dự đoán trước cũng sẽ không gây ra nhiều thương vong lớn. Quy mô tăng trưởng trong [Công Đức Bộ] cũng dần ổn định lại, không còn tăng vọt mỗi ngày như trước nữa. Lúc này, Dung Viễn mới dành thời gian từ phòng thí nghiệm ra để xem rốt cuộc mình đã đạt được bao nhiêu điểm công đức.

Kết quả là, đợt động đất tập trung lần này đã mang lại cho anh gần ba trăm triệu điểm công đức, cộng thêm số điểm tích lũy thông thường, hiện tại anh có tổng cộng ba trăm chín mươi lăm triệu điểm công đức.

Còn số công đức âm của anh là một trăm bốn mươi tám triệu hai trăm nghìn.

Dung Viễn trầm mặc nhìn con số này rất lâu, sau đó cười nói: "Đậu Hà Lan, trước đây ta có phải đã nói rằng muốn xóa bỏ tất cả công đức âm trong vòng hai mươi năm không?"

Ký ức của Đậu Hà Lan sẽ không biến mất theo thời gian, nên nó mím môi, nhanh chóng đáp: "Vâng ạ."

"Ta nhớ khi đó ngươi còn nói với ta, điều này rất khó khăn." Dung Viễn nhớ lại chuyện cũ, nụ cười càng sâu hơn.

"Vâng ạ," Đậu Hà Lan nói. "Khi đó tôi cho rằng, việc tích lũy trung bình ít nhất 25 nghìn điểm công đức mỗi ngày là vô cùng khó khăn."

Sau đó họ bắt đầu tìm kiếm những kẻ bị truy nã khắp thành phố để tích lũy khoản tiền đầu tiên, cũng khiến "Quạ Đen" xuất hiện trong tầm mắt cảnh sát và mang đến không ít rắc rối. Sau này thì thành lập Thiên Võng. Sau khi Cầu Thân Duyên được thành lập, thực ra số điểm công đức Dung Viễn nhận được mỗi ngày đã không chỉ là 25 nghìn nữa, chỉ là sự bùng nổ đó mang tính tạm thời. Đài làm sáng tỏ vấn đề an toàn thực phẩm đã khiến nhiều người kinh hoàng cũng như khiến càng nhiều người nhìn thấy lợi ích trong đó. Kéo theo đó là những khoản tiền gửi khổng lồ, giúp anh thành lập Châu Cứu Trợ Cộng Đồng, sau này chuyển hóa thành Bạch Kỳ hiện tại. Thân phận "Quạ Đen" này lên xuống thăng trầm, hiện tại đã trở thành Hắc Kỳ lang thang trong bóng đêm. Còn bản thân anh, trải qua giết người, đấu súng, lên mặt trăng, dự thi, đoạt giải, bị cách chức, phát minh kẹo, rồi lại phát minh máy ghi chấn, chỉ trong vỏn vẹn hai năm, ngày nay đã là nhà phát minh số một Đường quốc.

Hai năm, năm tháng, hai mươi ba ngày, anh đã gặp rất nhiều người, trải qua rất nhiều chuyện, đạt đến đỉnh cao hiện tại. Cái thiếu niên hoảng loạn, bất an vì chỉ mười điểm công đức ban đầu cứ như chuyện của kiếp trước. Những gì đã trải qua trong quá khứ cũng như được chôn sâu trong ký ức. Anh rất ít hồi tưởng quá khứ, cũng không nhìn lại phía sau. Sau ngày hôm nay, cuộc đời anh lại sẽ chào đón một sự thay đổi mới, anh chỉ có sự chờ mong, không hề có sợ hãi.

Dung Viễn cuối cùng đặt đầu ngón tay lên trang của [Công Đức Bộ], nhẹ giọng nói: "Đổi một trăm bốn mươi tám triệu hai trăm nghìn điểm công đức, xóa bỏ tất cả công đức âm."

Ánh sáng trắng nhạt tỏa ra từ [Công Đức Bộ], ngọn lửa đen bùng lên, những dòng chữ trên trang vặn vẹo, biến đổi, hình thành nội dung mới.

Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free