Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 15 : Trang Nham

Sau hơn mười phút hỗn loạn, trạm kiểm phiếu lại tiếp tục công việc của mình. Đám đông đang xếp hàng chờ đợi vẫn chưa hoàn hồn sau sự phấn khích kích động vừa rồi, vẫn đang bàn tán sôi nổi về sự việc vừa xảy ra.

"Cái loại người buôn bán trẻ con này, nên bị tử hình hết! Hệ thống pháp luật của nước ta vẫn còn nhiều thiếu sót!" Một phụ nữ ôm con nhỏ nói, giọng vẫn còn run sợ. Những người xung quanh, đặc biệt là những ai có con nhỏ, đều nhất loạt phụ họa.

"Tôi nói cho mà nghe, vừa nãy nếu không phải tôi phản ứng nhanh, thì cái anh cảnh sát kia giờ đã nằm đo đất rồi!" Ở phía bên kia, một người đàn ông vạm vỡ vén tay áo, vô tình hay hữu ý khoe cơ bắp trên cánh tay. Chính anh ta đã kịp thời phát hiện và ngăn chặn con dao găm đang lao về phía nhân viên bảo vệ. Vì thế, trên cánh tay anh ta còn một vết cắt nhỏ vẫn đang rỉ máu, thành công gợi lên một tràng xuýt xoa kinh hãi.

Tuy anh ta đã ngăn chặn kịp thời, nhưng Đồng Phàm xui xẻo vẫn bị đâm vào mông trong lúc giằng co, hiện đã được xe cứu thương đưa đến bệnh viện. Còn mấy tên buôn bán trẻ con kia thì bị đám đông phẫn nộ đánh cho tơi bời, trước khi chịu sự trừng phạt của pháp luật thì cũng không thể không được đưa đến bệnh viện để cứu chữa.

Dung Viễn lại tỏ ra không hài lòng chút nào. Đồng Phàm phản ứng nhanh nhẹn, khả năng hành động dứt khoát, tinh thần chính nghĩa cao ngút, là quân bài chủ lực tốt nhất mà hắn đang có. Hắn còn có vài nhiệm vụ khó nhằn trông cậy vào Đồng Phàm giải quyết, vậy mà giờ đây, chỉ vì một sơ suất nhỏ, cậu ta lại bị thương và không thể tiếp tục công việc.

– Xét về khía cạnh này, lần bị thương này đối với Đồng Phàm mà nói, không hẳn không phải là một chuyện may mắn.

Đặt ly cà phê đã nguội sang một bên, Dung Viễn bấm điện thoại một cách không mấy thuần thục, gửi một tin nhắn đến một số điện thoại khác.

"Mục tiêu: Cách hai mét phía trước bảng chờ tàu hỏa số T59, người phụ nữ mang bầu mặc đồ đỏ. Tang vật: Bụng."

– Đồng Phàm tưởng rằng mình là nhân viên bảo vệ duy nhất được người bí ẩn liên hệ, nhưng thực tế không phải vậy. Trong khoảng thời gian này, ngoài việc quan sát các hành vi phạm tội tại nhà ga, Dung Viễn còn thu thập thông tin về phần lớn nhân viên bảo vệ. Điều này không khó, ở Z quốc, nhiều nhân viên ngành nghề thường thiếu ý thức bảo mật, rất nhiều người vì muốn tiện lợi mà quen in danh sách liên lạc của tất cả mọi người trong đơn vị dán lên tường. Dung Viễn chỉ cần viện cớ đi tìm tài liệu, trà trộn vào một văn phòng, nhân lúc không ai chú ý, dùng điện thoại chụp lại bảng số điện thoại trên tường. Còn về tính cách của nhân viên bảo vệ, chỉ cần tán gẫu nhiều với cô lao công hay người bán nước bán báo, là có thể nắm được phần nào thông tin.

Trong số những kẻ phạm tội lang thang ở nhà ga, tội phạm đơn độc chỉ là số ít, phần lớn vẫn là những băng nhóm gây án, phối hợp và yểm trợ lẫn nhau. Để đảm bảo an toàn, chỉ cần là băng nhóm từ hai người trở lên, Dung Viễn sẽ không đích thân ra tay. Hắn thu thập thông tin nhân viên bảo vệ là để mượn sức mạnh của cơ quan chính quyền khi cần thiết. "Dân không đấu với quan" là tư tưởng truyền thống đã ăn sâu bám rễ trong lòng người Z quốc. Ngay cả tội phạm, khi bị cảnh sát bắt được cũng chỉ đành chấp nhận số phận xui xẻo, dám đối đầu trực diện với cơ quan thực thi pháp luật của một quốc gia vẫn luôn là số rất ít.

Chẳng qua, ban đầu hắn định từ từ tiến hành, nhưng giờ đây vì quang não, hắn dứt khoát đẩy mạnh thực hiện. Để tránh lộ thân phận, hắn còn cố ý mua mấy chiếc điện thoại dùng một lần để thay phiên sử dụng. Mặc dù không trực tiếp tham gia nên chỉ thu được một nửa điểm công đức, nhưng tổng cộng vẫn hơn hẳn việc "nuôi mèo, nuôi chó". Vạn nhất đụng phải một con cá lớn, thì có thể tương đương với lượng tích lũy trong mười mấy, hai mươi ngày thông thường.

Ví dụ như băng nhóm buôn người mà Đồng Phàm vừa bắt được đã mang lại cho Dung Viễn tới 2040 điểm công đức, có thể sánh ngang với tổng số điểm của năm sáu băng nhóm tội phạm trước đó cộng lại.

...

"Đinh đông!" Giống như tiếng chuông cửa reo, đó là nhạc chuông tin nhắn Trang Nham cài đặt cho điện thoại của mình. Anh ta ngáp một cái, lấy điện thoại ra xem, rồi không đổi sắc liếc nhìn xung quanh, tập trung ánh mắt vào một người phụ nữ mang bầu mặc áo khoác đỏ, trạc ngoài ba mươi tuổi.

"Trông xấu xí quá... Kém xa cái vụ của Đồng Phàm." Trang Nham lẩm bẩm, không nhìn về phía đối phương nữa, mà với vẻ mặt nghiêm túc đi về phía văn phòng nhân viên phục vụ, chẳng qua chỉ là đi ngang qua bảng chờ tàu hỏa số T59 mà thôi.

Trước đó, khi thấy Đồng Phàm lập công, không những không tỏ vẻ vui mừng, mà lát sau lại biến sắc, lúc thì lớn tiếng, lúc thì nhỏ tiếng, cuối cùng còn trong tình huống không có bằng chứng mà vẫn xông thẳng vào bắt giữ mấy tên buôn người một cách rõ ràng, Trang Nham liền đoán được người bí ẩn cũng đã liên hệ với cậu ta. Bất quá, cái thằng nhóc này liều mạng đến suýt mất cả mạng, thật sự khiến Trang Nham cảm thấy thật ngu ngốc.

Trang Nham đã công tác ở nhà ga thành phố A hơn mười năm, sóng to gió lớn đã thấy nhiều rồi. Trong mắt anh ta, chuyện chính nghĩa, đạo đức nghề nghiệp cảnh sát gì gì đó, chỉ là lời nói dối để lừa trẻ con mà thôi. Làm nhân viên bảo vệ, chỉ cần về cơ bản duy trì trật tự là được, nếu tích cực đến mức phải bắt được từng tên tội phạm một, thì dù có mấy nhân viên cảnh vụ này có làm đến chết cũng không xuể.

Lúc người bí ẩn liên hệ với anh ta, Trang Nham vốn không định để ý đến. Nhưng nghĩ đến việc con gái sắp vào mẫu giáo, chi phí trong nhà bỗng tăng vọt, nếu lập được công nhỏ để thăng chức tăng lương cũng là chuyện tốt, còn có thể kiếm thêm thu nhập, nên anh ta mới động lòng.

"Á!" Người phụ nữ kêu lên một tiếng sợ hãi.

Trang Nham ra vẻ không nhìn thấy, va vào người phụ nữ mang bầu mặc áo khoác đỏ. Trước khi đối phương ngã sấp mặt, anh ta kịp thời đưa tay ra đỡ, như vô tình chạm nhẹ vào bụng cô ta, trong lòng đã nắm chắc. Hồi vợ anh ta mang bầu, Trang Nham ngày nào cũng ghé vào sờ bụng bầu, đối với cảm giác đó thì quá đỗi quen thuộc. Người phụ nữ này, chẳng qua chỉ là giả vờ mang thai mà thôi.

"Xin lỗi chị ơi. Đều là do tôi không để ý. Chị theo tôi vào phòng y tế ngồi một lát, tiện thể để bác sĩ kiểm tra cho chị nhé." Trang Nham liên tục giải thích.

"Không sao không sao." Người phụ nữ mang bầu từ chối với vẻ mặt khó coi, anh cảnh sát này va chạm người mà thủ thuật thuần thục quá, sao lại giống đồng nghiệp thế này?

"Không được!" Trang Nham nghiêm mặt nói: "Chị còn đang bụng mang dạ chửa đấy, không kiểm tra cẩn thận thì sao mà y��n tâm được? Ngay cả chị có yên tâm, tôi cũng không thể yên tâm! Bằng không chính là không chịu trách nhiệm với đứa trẻ, không chịu trách nhiệm với thế hệ tương lai của tổ quốc! Chị không cần lo lắng chuyện tiền bạc, sau đó nếu có gì bất trắc, mọi chi phí thuốc men, nằm viện tôi lo hết!"

Giờ đây, người ta không va chạm người khác còn lo bị lừa đảo tống tiền, rất ít khi thấy một người cương trực, nhiệt tình, gánh vác nhiều việc như vậy, những người xung quanh nghe anh ta nói suýt nữa thì vỗ tay.

Không ngờ người phụ nữ mang bầu liền thể hiện một khía cạnh phẩm chất cao đẹp hơn nữa, nói: "Tôi thật sự không sao, anh cứ bận việc đi thôi. Đừng để lỡ việc của anh."

"Không chậm trễ gì hết! Hơn nữa, công việc nào quan trọng bằng tính mạng con người!" – Sao lại nâng tầm lên thành tính mạng con người vậy? – "Hơn nữa tôi thấy sắc mặt chị cũng không được tốt lắm, chắc chắn là cơ thể không thoải mái!" Trang Nham mặt mày trang nghiêm túc trực, chỉ thiếu điều dán bốn chữ "Công bộc của nhân dân" lên mặt.

"Trời ơi, chuyện sức khỏe của tôi, lẽ nào tôi không biết! Chân tôi... không sao! Trời ơi, anh sao mà không hiểu vậy?" Người phụ nữ mang bầu có chút phát cáu.

Những người xung quanh đều đang nhìn lạ lẫm – chưa từng thấy chuyện như vậy bao giờ. Người va chạm thì ra sức nhận lỗi, "lỗi của tôi, lỗi của tôi, anh không cho tôi đền thì tôi sẽ đền bù cho anh!", còn người bị va chạm thì hết lời gỡ gạc, "không cần đền, không cần đền, tôi đền bù cho anh!".

Một người đàn ông xuất hiện từ bên cạnh: "Đồng chí cảnh sát, vợ chồng tôi đều là nông dân, sức khỏe dẻo dai mà! Va quẹt một chút có nhằm nhò gì đâu. Anh xem, tàu của chúng tôi sắp soát vé rồi. Anh xem..."

Trang Nham ngẫm nghĩ, rồi nhượng bộ, nói: "Vậy thế này nhé, hai vị theo tôi vào phòng nghỉ ngồi một lát, uống chén nước ấm, trước khi tàu khởi hành, nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ đưa hai vị lên tàu. Hai vị thấy thế nào?"

Người phụ nữ mang bầu và chồng cô ta liếc nhau, chỉ là vào ngồi một lát, không cần đến phòng y tế kiểm tra, chắc là không sao đâu nhỉ?

Một ông lão ngồi cách hai h��ng ghế nhìn thấy ánh mắt dò hỏi của họ, khẽ gật đầu. Bọn họ đã thu hút quá nhiều sự chú ý rồi, tốt nhất là nhanh chóng rời đi.

Vì thế, hai người liền cùng Trang Nham đi vào phòng nghỉ của nhân viên phục vụ. Trang Nham còn rất chủ động và nhiệt tình giúp họ mang hành lý, những người xung quanh đều nở nụ cười chào tiễn họ, họ rời đi trong niềm hân hoan của mọi người như những người hùng.

Một ông lão ngoại quốc tóc vàng, xem xong toàn bộ quá trình, còn nói với người trẻ tuổi bên cạnh: "Ở đất nước chúng tôi vẫn có nhiều hiểu lầm về phẩm chất của người dân Z Quốc, nhưng nếu cậu không đến tận nơi chứng kiến, thì không thể nào hiểu được tình hình thực tế. Mối quan hệ hòa thuận giữa cảnh sát và người dân Z Quốc, phong thái quân tử biết nhường nhịn lẫn nhau, cùng với thái độ dũng cảm gánh vác trách nhiệm, đều rất đáng để chúng tôi học hỏi."

Người trẻ tuổi mắt xanh tóc vàng gật đầu, tỏ vẻ đã tiếp thu.

...

[Hỗ trợ nhân viên bảo vệ Trang Nham, khiến tên trộm Lưu Hồng và Từ Chí chịu sự trừng phạt của pháp luật, công đức +270][Gián tiếp dẫn đến nhân viên bảo vệ Trang Nham ăn trộm tài vật của người khác, công đức -100] Tai nghe bluetooth hiệu Đậu Hà Lan phát ra tiếng như thế.

Dung Viễn thở dài. Đây chính là lý do hắn không muốn liên hệ với Trang Nham. Mặc dù hắn đang ở nhà hàng Tây tầng ba và không thể nhìn thấy chuyện gì đã xảy ra, nhưng hắn đoán rằng vị nhân viên bảo vệ kia đã lợi d���ng lúc người khác không đề phòng, nhét một phần tang vật của hai tên trộm vào túi mình. Đáng tiếc, Trang Nham này tuy năng lực mạnh, cũng không quá tò mò truy vấn thân phận của Dung Viễn, nhưng chính vì hành động lợi dụng cơ hội để tư lợi này mà điểm công đức Dung Viễn thu được bị giảm đáng kể.

Trong danh sách của hắn còn có vài người, đều là hoặc không có năng lực, hoặc không có ý định điều tra thân phận của hắn, đồng thời lại có thể bị tin nhắn điện thoại không rõ nguồn gốc sai khiến hành động. Thế nhưng một người già cả, một người lắm lời, một kẻ nhát gan, một kẻ ngu ngốc... Chọn ai đây?

Lúc này, Dung Viễn bỗng nhiên đặc biệt nhớ tới Đồng Phàm, người vừa bị đâm một nhát vào mông.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free