(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 14 : Đồng Phàm
"Chào quý cô," nhân viên bảo vệ trẻ tuổi, điển trai nói, sau khi hơi cúi người chào người phụ nữ xinh đẹp mà anh ta vừa chặn lại, "Chúng tôi đang kiểm tra đột xuất, mong cô phối hợp một chút."
Cô gái sành điệu với mái tóc bạch kim khẽ hoảng hốt, bất giác siết chặt chiếc túi xách đính kim cương trong tay, run giọng hỏi: "Gì cơ... Ý anh là sao? Tôi đâu có làm gì đâu?"
Những hành khách chen chúc xung quanh đều ném cho viên bảo vệ trẻ tuổi ánh mắt vừa hâm mộ, vừa khinh bỉ, ngầm hiểu rõ. Ai cũng nghĩ gã bảo vệ này nhân cơ hội chức trách để làm quen cô gái xinh đẹp kia, biết đâu còn muốn xem chứng minh thư, xin số điện thoại cô ấy thì sao. Không ít đàn ông thầm gào thét trong lòng: "Buông cô gái đó ra... Để tôi đến!"
Viên bảo vệ dường như không để ý đến việc hai người họ đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người xung quanh, vẫn kiên nhẫn nói: "Cô đừng căng thẳng, đây là yêu cầu công việc. Xin phép cho tôi kiểm tra một chút đồ dùng cá nhân của cô. Sẽ không mất nhiều thời gian đâu, xin cô hãy hợp tác."
Cô gái hoảng loạn nhìn quanh, không biết phải làm sao, trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Thấy cô ta hoảng hốt đến vậy, những người xung quanh đều cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Một số nam giới vốn đang bất bình thay cô, giờ cũng nảy sinh vài phần nghi ngờ, bắt đầu dò xét kỹ lưỡng cô gái.
Dưới ánh nhìn chăm chú của viên bảo vệ điển trai và những hành khách xung quanh, cô gái run rẩy đưa chiếc túi xách trong tay. Khi đầu ngón tay họ chạm nhau, viên bảo vệ cảm nhận thấy những ngón tay cô ta lạnh buốt, vẫn còn run rẩy nhè nhẹ, anh lại càng thêm bình tĩnh.
Từng món đồ trong túi xách được viên bảo vệ lấy ra, đặt gọn gàng trên khay: Điện thoại di động, chìa khóa, ví tiền, vé xe, một bao khăn giấy, son môi, gương trang điểm, một mớ tiền xu lẻ, thẻ giao thông công cộng... và cả hai miếng băng vệ sinh cùng một bao cao su.
Cô gái cúi gằm mặt, đỏ bừng như muốn nhỏ máu. Những người xung quanh dường như đã hiểu lý do cô ta căng thẳng lúc trước, cất lên những tiếng cười thiện ý.
Viên bảo vệ thì không cười, anh đưa tay vào chiếc túi xách trống rỗng, mò mẫm một chút. Đầu ngón tay anh cảm thấy một vật lạ ở thành túi. Anh tháo găng tay, sờ soạng một lát, rồi tìm thấy một chỗ mở ẩn giấu bên dưới lớp lót. Đeo lại găng tay, anh đưa hai ngón tay vào, gắp ra một túi nilon nhỏ trong suốt, bên trong chứa một ít bột phấn màu trắng.
Tiếng xôn xao lập tức lắng xuống. Dù chưa từng tự mình tiếp xúc, nhưng xem nhiều tình tiết tương tự trên phim ảnh, mọi người không khó để đoán ra đó là thứ gì.
Mặt cô gái tái mét như tờ giấy, toàn thân run lẩy bẩy như cầy sấy, môi mấp máy không nói nên lời. Mãi đến khi đôi tay mình bị còng lạnh lẽo khóa chặt, mới nghe thấy một câu nói vang lên như từ rất xa vọng lại: "Tôi nghi ngờ cô tàng trữ, vận chuyển trái phép vật phẩm cấm..."
Nhìn theo các hình c���nh áp giải cô gái vận chuyển ma túy lên xe cảnh sát, một viên bảo vệ lớn tuổi vỗ mạnh vai viên bảo vệ trẻ tuổi, khen ngợi nói: "Hay lắm, thằng ranh con! Mới đi làm chưa đầy một tháng mà đã lập được công lớn rồi! Giỏi thật!"
"Đúng vậy, cái vận may này cũng quá tốt rồi!" Một viên bảo vệ mập mạp khác đứng cạnh nói với giọng chua chát: "Mày phát hiện ra bằng cách nào, dạy cho bọn tao với!"
"Phải đó, phải đó, Đồng Phàm, sao mày biết cô ta giấu ma túy trong người?" Mấy viên bảo vệ xung quanh đều hỏi dồn.
Đồng Phàm chỉ cười cười, vẻ hơi ngượng ngùng, nhưng không nói gì.
Chỉ có anh là rõ ràng trong lòng, đây không phải vận may.
"Đinh linh linh..." Đang lúc nói chuyện, tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Đồng Phàm lấy ra xem, thấy đó là một số điện thoại ẩn danh. Anh giật mình, vội vàng nói: "Xin lỗi, tôi nghe điện thoại một lát."
"Thôi được, đi đi." Mọi người ồn ào nói.
Đồng Phàm cầm điện thoại đi ra xa một chút, mới nhấc máy, đồng thời bật chế độ ghi âm, rồi nói: "Alo."
"Xem ra anh đã tin lời tôi rồi." Một giọng nói đã bị biến đổi qua thiết bị thay đổi giọng nói vang lên.
"Đúng vậy, nhưng sao anh lại biết..." Đồng Phàm nhìn dòng người qua lại xung quanh, nhà ga không có một chỗ nào thực sự yên tĩnh. Anh đành vừa đi vừa nói: "Sao anh lại biết chuyện này?"
"Bởi vì tôi thông minh, cẩn thận hơn các anh, và còn giỏi quan sát hơn nữa." Người kia chẳng hề xấu hổ khi tự khen mình, và dùng một giọng điệu hiển nhiên như thể đó là sự thật.
"Nếu anh quang minh chính đại, tại sao lại phải giấu đầu lòi đuôi?" Đồng Phàm vừa nói, vừa cố gắng tìm kiếm người đang nói chuyện với mình trong đám đông xung quanh. "Là người đầu tiên tố giác, cảnh sát có thể trao cho anh một khoản tiền thưởng xứng đáng."
"Câu hỏi này có vẻ ngốc nghếch." Đối phương kiêu ngạo nói, nhưng những lời tiếp theo lại vô cùng thực tế: "Lý do thì rõ như ban ngày rồi, người tốt thường đoản mệnh, họa hại thì sống dai. Là một người tốt, tôi lo lắng sẽ bị bọn tội phạm trả thù."
Lý do này rất chính đáng và thuyết phục. Đồng Phàm dù còn hoài nghi, nhưng cũng không thể không thầm gật đầu đồng tình. Nhưng anh vẫn còn một thắc mắc: "Vậy tại sao anh lại tìm đến tôi?"
"Vậy anh thử tưởng tượng xem, nếu mấy người đồng nghiệp của anh nhận được điện thoại của tôi, họ sẽ làm gì?" Không đợi anh trả lời, đối phương ngừng một chút, rồi nói tiếp: "Họ có thể sẽ truy tìm để điều tra rõ danh tính của tôi, có thể sẽ cho rằng đó là một trò đùa và không thèm bận tâm, có thể sẽ báo cáo lên cấp trên trước và chờ lãnh đạo đưa ra quyết định, có thể sẽ vì lo sợ bị trả thù mà bỏ mặc không quan tâm... Còn anh, anh sẽ thà tin là có còn hơn không tin, và lập tức hành động. Đó chính là lý do tôi tìm đến anh."
Trẻ tuổi, bốc đồng, thiện lương, ghét ác như thù, vừa mới bước chân vào vị trí công việc, trong lòng lấy việc giúp đỡ chính nghĩa làm nhiệm vụ của mình, trong lồng ngực còn một bầu nhiệt huyết chưa nguội, đồng thời cũng khát khao lập công, khát khao một cuộc sống kích thích. Kiểu người như vậy, trong mắt những người trưởng thành hơn có thể hơi ngốc nghếch, nhưng lại là ứng cử viên tốt nhất mà người gọi điện thoại kia mong muốn.
"Mục tiêu kế tiếp là một băng nhóm buôn bán trẻ em, họ đang ở cửa kiểm soát vé, chuẩn bị vào ga, sắp sửa lên tàu. Nếu anh muốn bắt được bọn chúng, hãy dừng mọi hành động nhỏ nhặt. Lưu ý, thời gian có hạn. Ba phút nữa tôi sẽ gọi lại cho anh."
"Uy! Khoan đã! Anh nói là ai cơ? Uy! Uy... Chết tiệt!" Đồng Phàm nhìn chiếc điện thoại đã bị ngắt kết nối, vừa tức giận vừa vội vàng, suýt chút nữa bóp nát điện thoại.
Những người xung quanh kinh ngạc nhìn viên bảo vệ đang gầm gừ. Đồng Phàm không để ý đến ánh mắt của người khác, mắt anh hoảng loạn quét qua quét lại trong đám đông ở sảnh chờ. Nhưng nhà ga thành phố A có tổng cộng ba tầng, mười sảnh chờ. Từ vị trí anh đứng, có thể nhìn thấy hàng trăm người đang chờ kiểm vé vào ga, rất nhiều người mang theo trẻ nhỏ. Nếu không có mục tiêu rõ ràng, việc tìm thấy kẻ buôn bán trẻ em trong số những người đang chờ vào ga là điều không thể.
Nghĩ đến những cha mẹ đau khổ, những gia đình tan nát sau khi mất con, nghĩ đến những số phận vô cùng tàn khốc mà những đứa trẻ bị buôn bán có thể phải chịu, Đồng Phàm căm ghét sự bất lực của chính mình. Đồng thời, anh cũng căm giận kẻ lạnh lùng ở đầu dây bên kia đã lấy những đứa trẻ làm con tin.
Đột nhiên nhớ lại lời nói vừa rồi của người kia, Đồng Phàm vội vàng mở khóa điện thoại, xóa ngay đoạn ghi âm vừa rồi. Anh nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy chưa đủ, dứt khoát định dạng lại toàn bộ điện thoại, cũng không còn bận tâm đến hàng trăm số điện thoại và những tin nhắn ngọt ngào của bạn gái bên trong nữa. Nhìn thanh tiến độ màu xanh vẫn chạy mãi đến một trăm phần trăm, Đồng Phàm cầm chặt điện thoại, chờ đợi từng giây như thể dài bằng năm, mong tiếng chuông reo lại vang lên.
"Đinh linh linh..."
Đồng Phàm nhanh chóng chộp lấy điện thoại và nhấc máy, vội vàng nói: "Tôi đã xóa ghi âm, điện thoại cũng đã định dạng rồi. Rốt cuộc anh nói người đó là ai?"
"... Phàm Phàm con nói gì thế? Mẹ nghe không hiểu? Mẹ muốn hỏi tối nay con về ăn gì..." Đầu dây bên kia sửng sốt một chút rồi mơ hồ nói. Đó đúng là giọng nói của mẹ Đồng Phàm.
"Mẹ ơi, con có việc, tối về nói sau!" Đồng Phàm nói không ngừng nghỉ xong thì lướt ngón tay ngắt điện thoại, càng thêm sốt ruột chờ đợi.
"Đinh linh linh..."
Tiếng chuông lại vang lên, lần này, trong ống nghe truyền đến giọng nói lạnh lùng đã bị biến đổi qua thiết bị: "Mục tiêu ngay trước mặt anh, cách cửa kiểm soát vé thứ ba khoảng năm mét. Là người phụ nữ béo mặc áo phông sọc xanh trắng, bên cạnh là người đàn ông mặc đồ thể thao màu xám. Những đứa trẻ mà họ đang nắm tay hoặc bế đều là bị lừa gạt. Đồng bọn còn có người đàn ông đội áo hoodie cách ba người phía sau họ, cùng với người đàn ông đeo kính, mặc vest xám, xách túi công văn ở phía sau nữa..."
Đối phương còn chưa nói xong, Đồng Phàm đã thấy cặp nam nữ trông như vợ chồng kia sắp sửa qua trạm kiểm soát. Anh nhét vội điện thoại vào túi quần rồi ba chân bốn cẳng chạy về phía đó, tạo nên một trận xáo động nhỏ.
"Thôi, dù sao đông người, anh ta cũng sẽ không gặp chuyện gì đâu."
Ngón tay thon dài nhấn "Ngắt kết nối" trên màn hình điện thoại xong, người đó nhấc cốc cà phê đen bên cạnh lên, nhấp một ngụm.
"Đắng quá..." Dung Viễn cau mày nuốt xuống, rồi bắt đầu cho thêm đường và sữa vào, vừa hỏi: "Đậu Hà Lan, hiện tại thu hoạch được bao nhiêu rồi?"
"2346." Từ chiếc tai nghe bên tai trái anh ta, một giọng nói nhỏ nhẹ vang lên: "2346."
Quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.