Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 149 : Bạch Kỳ

"Đông đông đông."

Cửa thư phòng bị gõ nhịp nhàng ba tiếng, âm thanh vừa phải. Hạ Chấn Đông ngậm điếu xì gà trên môi, đang nheo mắt đọc một tập tài liệu. Nghe tiếng gõ, ông hơi sững sờ – vợ con trong nhà đều chẳng có ý thức bảo mật gì, cửa thư phòng của ông lúc nào cũng mở rộng, muốn vào là vào, chứ đã bao giờ phải gõ cửa đâu?

"Vào đi!" Hạ Chấn Đông lên tiếng, giọng mang vẻ lạ lẫm.

Cánh cửa bật mở, đúng như dự đoán, hiện ra khuôn mặt của con trai ông – cái mặt mà mỗi lần nhìn là Hạ Chấn Đông lại thấy huyết áp tăng vọt. Điều đáng nói là lần này, nó không có cái vẻ mặt ương bướng muốn ăn đòn thường thấy, mà lại đang mặc một bộ vest xám đen chỉnh tề, với nét mặt có chút thấp thỏm, nhưng cũng đầy vẻ kiên quyết không thể lay chuyển.

Dù học vấn không cao, nhưng Hạ Chấn Đông lại có con mắt nhìn người khác thường, nhanh chóng nhận ra sự nghiêm túc và kiên quyết nơi con trai mình. Ông đặt điếu xì gà vào gạt tàn, ngước mắt nhìn con.

Hạ Vũ Long khép cửa lại, tiến đến trước bàn làm việc, nghiêm túc nói: "Ba, con muốn nói chuyện với ba."

Ở cái tuổi này, hầu hết những đứa trẻ đều mang vẻ ngây thơ trên mặt, tràn đầy mộng tưởng. Hạ Vũ Long cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, ở Hạ Vũ Long còn có một điều mà trước đây không hề có: sự tinh anh, sắc bén.

Hạ Chấn Đông chỉ tay vào chiếc ghế đối diện, nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi… Con muốn nói gì?"

Hạ Vũ Long ngồi xuống, điều chỉnh lại tư thế ngồi, lưng thẳng tắp, không dựa vào thành ghế. Cậu sắp xếp lại lời lẽ, rồi nói: "Ba, con không muốn đi học đại học nữa."

– Sự thật chứng minh, Hạ Vũ Long căn bản không được trang bị kỹ năng ăn nói khéo léo.

Tiền bạc không phải là vạn năng. Hiện nay, các chính sách liên tục ban hành, công tác kiểm duyệt ngày càng gắt gao. Nguy cơ thông tin mạng giống như lưỡi kiếm treo lơ lửng trên đầu mọi người, khiến những kẻ lạm dụng quyền lực, tiền bạc để trục lợi cũng phải kiêng dè ít nhiều. Hạ Chấn Đông cũng đã tốn rất nhiều công sức, mới đưa được cậu quý tử nhà mình vào một chuyên ngành hiếm hoi của một trường đại học danh tiếng cả nước – không còn cách nào khác, vì thành tích thi đại học của Hạ Vũ Long thực sự quá kém, kém đến nỗi ngay cả một trường dạy nghề tử tế cũng chẳng muốn nhận. Giờ chỉ còn vài ngày nữa là nhập học, mẹ Hạ đã chuẩn bị mấy gói đồ lớn cho cậu đi học, thậm chí còn mua sẵn một căn nhà gần trường, vậy mà giờ nó nói không đi?

Nếu là ngày thường, lời Hạ Vũ Long vừa thốt ra, chắc chắn ông đã chẳng nói hai lời mà vả cho một trận, rồi đóng gói tống thẳng đến trường học. Nhưng hôm nay, Hạ Chấn Đông nhận thấy nó không phải chứng chán học tái phát, cũng chẳng phải bộc phát nhất thời mà nói ra những lời này, bởi vậy ông không lập tức nổi giận, nén bực tức hỏi: "Không đi học? Vậy thằng ranh con nhà mày muốn làm cái quái gì?"

Hạ Vũ Long đang nhắm mắt chờ đòn, chợt hé một mắt nhìn lén. Thấy vị Kim Cương trợn mắt nhà mình không xông tới ngay, quả tim bé bỏng lại trở về đúng vị trí. Cậu chân thành nói ra từ tận đáy lòng: "Ba ơi, ba biết mà, không phải con không chịu học, mà là con thật sự không thể học vào. Cứ nhìn thấy chữ nghĩa là con lại buồn ngủ. Ba bắt con đi học khảo cổ, nhưng con học được cái gì cơ chứ? Không cần nghĩ cũng biết, bốn năm đại học, chắc chắn là sẽ sống lay lắt qua ngày, đến khi nào có tấm bằng tốt nghiệp mang về là A Di Đà Phật rồi – nhưng ngay cả thế, với năng lực của con cũng chưa chắc làm được. Chi bằng thế, con đi làm điều gì đó ý nghĩa hơn còn hơn."

Hạ Chấn Đông không thể không thừa nhận con trai nói có lý, nhưng điều tiếc nuối lớn nhất đời ông chính là không có bằng cấp cao, nên thường bị người ta coi thường. Ngay cả là mua hay bằng cách nào đi nữa, ông vẫn hy vọng con trai mình có thể mang cái danh "tốt nghiệp trường danh tiếng" về. Chờ nó tốt nghiệp, ai thèm quan tâm tấm bằng đó lấy bằng cách nào? Hơn nữa, làm cha làm mẹ, ai cũng ôm một ảo tưởng phi thực tế – con mình chỉ là ham chơi một chút thôi, chờ nó hiểu chuyện, hồi tâm chuyển ý, chắc chắn sẽ là nhân tài ưu tú nhất trên đời này, không ai sánh bằng!

Mẹ Hạ cũng nghĩ như vậy, Hạ Chấn Đông trong thâm tâm cũng ấp ủ một hy vọng mong manh. Bất quá, lý trí cuối cùng vẫn thắng được tình cảm, ông nén lại hỏi: "Vậy điều có ý nghĩa đối với con là gì? Mở công ty? Chơi game? Hay là thu nhận đàn em?"

– Đây đều là những điều Hạ Vũ Long từng khoác lác không biết ngượng về tương lai. Và trong cái tương lai đó, "đàn em" đặc biệt chỉ Dung Viễn – người mà cha mẹ cậu tôn sùng.

Hạ Vũ Long gãi gãi mặt, chẳng hề có chút hổ thẹn nào với những trò "tuổi nổi loạn" trong quá khứ. Cậu biết rõ không có ai khác ở đây, bèn liếc mắt nhìn quanh một lượt, hạ giọng, bí ẩn hỏi: "Ba có biết Thiên Võng không?"

"Ai chẳng biết?" Hạ Chấn Đông cứ ngỡ nó định nói chuyện gì ghê gớm lắm, nghe thế liền trừng mắt nhìn cậu một cái, nói: "Mẹ con nói bao nhiêu lần rồi, đừng có đem hết tiền tiêu vặt của con nạp vào tài khoản Thiên Võng chứ! Ai mà biết bọn nó lấy tiền đó làm gì, trên mạng toàn là lừa đảo thôi! Ra ngoài mời bạn ăn cơm mà đến tiền hóa đơn cũng không trả nổi, còn gọi điện thoại bắt thư ký của ba đi cứu bồ cho con, có thấy nhục không hả?"

"Ba, mấy kẻ cười con đó toàn là ếch ngồi đáy giếng thôi, bọn họ biết cái gì! Lần này thì chẳng có gì phải nhục cả, con tự hào lắm!" Hạ Vũ Long nói với vẻ đắc ý, mày mặt rạng rỡ. Sau đó, cậu chớp mắt vài cái, cố nén vẻ đắc ý và ham muốn khoe khoang, vô cùng "sang chảnh" và đầy vẻ không tự nhiên, đặt điện thoại di động trước mặt Hạ Chấn Đông, nói: "Ba xem này, đây là cái gì?"

Hạ Chấn Đông không chịu nổi cái vẻ đắc ý đó của con trai, hừ một tiếng, cầm lấy điện thoại ghé mắt nhìn vào –

**[ THIÊN VÕNG ĐẶC SÍNH MỜI ]**

Tiêu đề, chỉ có mấy chữ ấy mà thôi.

...

"Thẩm bác sĩ, chào anh!" "Thẩm bác sĩ, chào anh!"

Các y tá tan ca về nhà đều nhìn thấy người đàn ông ngồi trên ghế đá gần cổng lớn, mặc chiếc áo blouse trắng. Một vài người khách sáo chào hỏi, số khác lại cúi đầu vờ như không thấy mà lướt qua.

Thẩm Trì, với gương mặt tròn trịa phúc hậu, cũng chẳng để tâm. Anh đã quá quen với việc bị người ta xa lánh. Ở bệnh viện này, nhân duyên của anh cũng chẳng tốt đẹp gì. Hơn nữa hiện tại, anh cũng chẳng có tâm trí đâu mà để ý đến mấy chuyện nhỏ nhặt như lễ phép. Anh đang đăm chiêu suy tính một vấn đề, nét mặt đầy vẻ rối rắm.

Trên màn hình điện thoại di động trong tay anh, là hình ảnh tương tự mà Hạ Chấn Đông đã thấy.

Thẩm Trì suy nghĩ rất lâu, lại một lần vuốt màn hình lên trên, đọc kỹ những điều kiện đặc tuyển mà anh đã thuộc lòng. Anh không biết đây có phải là một trò đùa dai hay không, nhưng nếu chấp nhận, cuộc đời anh sẽ thay đổi hoàn toàn từ đây. Còn nếu không chấp nhận, anh sẽ phải tiếp tục chịu đựng cuộc sống tẻ nhạt, vô vị và không chút hy vọng này.

Thẩm Trì tốt nghiệp từ học viện y khoa với nguyện vọng cao đẹp là cứu người giúp đời, lập chí muốn trở thành một lương y như Hoa Đà tái thế. Anh không những không nhận tiền tài, quà cáp mà bệnh nhân lén lút đưa, mà một khi phát hiện các bác sĩ, y tá khác nhận hối lộ, anh còn lớn tiếng la mắng. Rất nhanh, anh liền trở thành người không được hoan nghênh nhất trong bệnh viện này. Từ đó về sau, anh không chỉ bị giao cho những công việc nhiều và vụn vặt nhất, mà còn bị đẩy những bệnh nhân phiền phức nhất. Nhiều lần xảy ra tranh chấp y tế, khiến chức danh, tiền thưởng gì cũng đều bay mất. Vật lộn đến hơn ba mươi tuổi, anh vẫn không học được cách "nước chảy bèo trôi", chỉ là khi thấy những chuyện đó, anh không nói gì thêm, mà ngấm ngầm tức giận. Không biết cái vẻ "chỉ lo thân mình" đó của anh càng khiến người khác khó chịu hơn gấp bội – "Làm cái vẻ thanh cao đó cho ai xem chứ! Mà nói thật, chúng tôi cũng chẳng muốn nhận đâu, nhưng người nhà bệnh nhân cứ nằng nặc khóc lóc đòi đưa lễ, không đưa thì họ lại không yên tâm, có cách nào đâu? Làm như sau này chỉ có mỗi anh là Thánh Nhân, còn chúng tôi đều là tiểu nhân bẩn thỉu vậy! Nhìn thấy là bực mình!"

Vì thế, tình cảnh của Thẩm Trì càng thêm gian nan. Chưa nói đến lý tưởng hay tương lai, hơn ba mươi tuổi, rõ ràng rất điển trai mà ngay cả bạn gái cũng chẳng có, cuộc sống cứ thế ngày càng thất vọng.

Mà Thiên Võng, lại chính là một nền tảng để anh thực hiện mọi giấc mơ của mình!

Khi màn đêm buông xuống, Thẩm Trì cũng đã đưa ra quyết định. Anh đọc lại một lần nữa các yêu cầu của Thiên Võng, rồi đưa tay nhấn "Xác nhận".

...

"Hà Miêu Miêu, chị biết em lúc nào cũng thích mèo chó, nhưng cũng không thể tin mấy cái tin nhắn không rõ lai lịch như thế này được!" Chu Lệ ra sức khuyên ngăn: "Đúng, Thiên Võng thì lợi hại thật! Trang web này từ trước đến nay cũng đã giúp đư���c rất nhiều người. Nhưng em đã bao giờ nghe nói họ còn tuyển nhân viên đâu? Nếu có, trên mạng đã rầm rộ rồi, làm gì đến lượt em là người đầu tiên?"

"Đúng vậy, Miêu Miêu. Thật không lý trí chút nào. Em mau đi xin lỗi sếp, rút lại đơn xin nghỉ việc đi! Bọn chị sẽ nói đỡ cho em!" Một người bạn thân khác, Ngô Hạnh, cũng khuyên.

Hà Miêu Miêu lắc đầu nói: "Không cần nói nữa, em đã hạ quyết tâm rồi. Hơn nữa, họ cũng không phải lừa đảo. Kể từ khi em chấp nhận yêu cầu nhận việc, chưa đầy năm phút, trong tài khoản của em đã có thêm một triệu. Mà đây chỉ là khoản tài chính ban đầu thôi, nếu cần, Thiên Võng còn sẽ tiếp tục đầu tư thêm nữa."

"Một triệu?!" Mấy người nhìn nhau sửng sốt tột độ, ánh mắt trao đổi nhau ngầm hỏi: "Chẳng lẽ Thiên Võng là đồ ngốc à?"

Ngô Hạnh lắp bắp nói: "Miêu Miêu, em biết mà... Nhà chị có bốn người già và hai đứa trẻ, chi tiêu khá lớn... Em có thể cho chị mượn một ít được không? Hai mươi nghìn thôi cũng được rồi."

"Đừng có nói bậy!" Chu Lệ đẩy cô ta một cái, rồi nói: "Chị xem trên mạng nói, bây giờ có một kiểu lừa đảo mới, bọn chúng sẽ chuyển tiền vào thẻ trước, chờ em tin tưởng rồi thì lừa em nộp thuế này kia, sau đó hai ngày nữa lại rút tiền về! Miêu Miêu, em đừng mắc bẫy!"

Hà Miêu Miêu vẫn rất cố chấp, nàng nói: "Em xin nhắc lại, em tin đây không phải là âm mưu. Cho dù họ lừa em đi nữa, cùng lắm thì em lại đi tìm công việc khác." Sau đó, nàng đối Ngô Hạnh nói: "Xin lỗi nhé, chị yêu, không phải em không giúp chị, là vì Thiên Võng có quy định, bất cứ khoản tiền nào được chi ra đều phải có hóa đơn và lý do chính đáng. Chưa nói đến chị, ngay cả em cũng không được phép sử dụng tiền ngoài lương của mình cho mục đích cá nhân. Chỉ cần vi phạm một lần thôi, Thiên Võng sẽ sa thải em ngay!"

Ngô Hạnh hiện rõ vẻ bất mãn, nhưng vẫn cố khuyên: "Thiên Võng ở trên mạng, làm sao có thể biết hết mọi chuyện được? Ông bác cả của chị mở xưởng gia công, cùng lắm thì mình làm giả hóa đơn là được."

Nét dịu dàng trên mặt Hà Miêu Miêu biến mất, ánh mắt trở nên sắc sảo hơn vài phần: "Ngô Hạnh, chị thực sự nghĩ rằng, Thiên Võng sẽ không biết sao?"

Ngô Hạnh cúi đầu không nói.

...

Phó Vạn Sa đặt phong thư trắng, cùng bộ cảnh phục và quân hàm lên bàn cục trưởng, lặng lẽ chờ đợi ý kiến hồi đáp từ ông.

Cục trưởng già rít một hơi thuốc thật mạnh, hỏi: "Nghĩ kỹ rồi chứ? Thật sự muốn từ chức sao? Ta rất coi trọng cậu, nhiều nhất một năm nữa, cậu có thể tự mình dẫn dắt một đội rồi."

Phó Vạn Sa nói: "Xin lỗi, cục trưởng, con đã phụ lòng bồi dưỡng của ngài. Nhưng yêu cầu của Thiên Võng, con không thể từ chối. Đây là điều con muốn làm cả đời, bỏ lỡ cơ hội này, cả đời con sẽ hối hận!"

Cục trưởng thở dài, nói: "Cậu à, trên đời này làm gì có nhiều "vườn địa đàng" như vậy chứ?" Ông nhìn thấy vẻ kiên quyết của Phó Vạn Sa, sau nửa tháng ngăn cản cuối cùng cũng đành phải nhượng bộ: "Được rồi, cứ làm những gì cậu muốn đi... Nhưng chức vụ của cậu, ta vẫn giữ lại đó. Một ngày nào đó cậu muốn quay về, cứ nói với ta một tiếng."

"Cảm ơn cục trưởng!" Phó Vạn Sa kính cẩn chào theo kiểu quân đội, xoay người dứt khoát rời đi. Khi anh vừa định bước ra ngoài, giọng nói của cục trưởng bỗng vang lên từ phía sau –

"Phó Vạn Sa, Thiên Võng bây giờ có thể rất tốt, nhưng nếu một ngày nào đó, nó dụ dỗ cậu làm chuyện hại nước hại dân... Hoặc là nó dùng điểm yếu hiện tại để khống chế cậu, thì cậu sẽ làm gì?"

Phó Vạn Sa chẳng quay đầu lại, nói: "Dù có phải lột bỏ c��i lớp áo này, nhưng cả đời này con sẽ không phụ lòng nó!"

Chứng kiến người trẻ tuổi mình coi trọng nhất dứt khoát rời đi không chút lưu luyến, cục trưởng thở dài một tiếng: "Cậu bây giờ chỉ nghĩ thế thôi... Thật sự muốn làm nhiều điều, thì làm gì còn đường quay đầu? Huống hồ, cậu có muốn quay đầu hay không lại là chuyện khác."

Ông thở dài thườn thượt một lúc, rồi cầm lấy ống nghe, gọi một cuộc điện thoại.

...

Cùng một ngày, thậm chí cùng một thời điểm, các bác sĩ, y tá, cảnh sát, quân nhân, giáo sư, đầu bếp, trí thức, sinh viên, chủ doanh nghiệp, những người trẻ còn non nớt, nhân viên vệ sinh, người ăn xin, phóng viên, những ông bà lão đã về hưu với mái đầu bạc trắng, kỹ sư, vũ công, diễn viên... Vô số người với đủ mọi ngành nghề, lai lịch khác nhau, đều nhận được lời mời đặc biệt từ Thiên Võng thông qua nhiều con đường.

Các yêu cầu của Thiên Võng cũng được "đo ni đóng giày" riêng, mỗi người một khác: Có người được yêu cầu dùng số tiền nhận được để chữa bệnh cho người khác, đồng thời gi��m sát mọi đồng tiền được sử dụng hiệu quả ra sao; Có người phải nuôi dưỡng động vật hoang, cung cấp nơi trú ẩn ấm áp và an toàn cho chúng; Có người muốn mua số lượng lớn kẹo đường để xử lý ô nhiễm nguồn nước và không khí; Có người phải xây cầu, làm đường, xây trường học ở vùng núi, đồng thời cam kết trả lương cao và bồi dưỡng những giáo viên có khả năng giảng dạy; Có người phải thành lập bệnh viện với giá ổn định, và khi nhập hàng cũng phải chọn những loại dược phẩm được Thiên Võng xác nhận là "chất lượng tốt, giá rẻ" và không có lừa gạt; Có người phải mua lại những trại trẻ mồ côi và viện phúc lợi có điều kiện tồi tệ, tuyển lại nhân sự và cung cấp mức sống tối thiểu đạt chuẩn "người"...

Có người báo cho bạn bè, người thân một tiếng, có người lại lặng lẽ từ chức để thực hiện. Nếu có ai đó có thể thống kê được toàn bộ danh sách những người nhận được lời mời, sẽ vô cùng kinh ngạc khi phát hiện rằng, rõ ràng đây là những điều kiện vô cùng hà khắc, nhưng không một ai từ chối.

H��u hết các yêu cầu đều không giống nhau, quy tắc mà Thiên Võng đặt ra cũng khác nhau tùy từng người, nhưng chỉ có duy nhất một câu là giống nhau.

Ở Đường Quốc, việc ký kết hợp đồng điện tử không tuân thủ quy định, thể chế gần như không có hiệu lực pháp lý. Tuy nhiên, việc khiến mọi người câm như hến, không dám vi phạm, nguyên nhân chỉ có một: tại cuối hợp đồng, có một dòng chữ in hoa nhỏ: "I've been watching you!"

Ta vẫn xem ngươi.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều dành tặng riêng cho độc giả truyen.free, hãy cùng thưởng thức trọn vẹn câu chuyện nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free