(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 150: Hắc Kỳ
Mưa trút xuống xối xả. Hệ thống thoát nước của khu vực này không mấy tốt, chẳng mấy chốc mặt đất đã ngập một lớp nước dày. Nước bẩn ngập đến cổ chân, những chiếc túi nilon, lá cây và các loại rác rưởi khác nổi lềnh bềnh trên mặt nước, thường xuyên va vào cẳng chân.
Cống thoát nước "ùng ục ùng ục" nuốt chửng dòng nước xám đen. Một dòng máu đỏ mỏng manh hòa lẫn vào đó, từ một khe hở nào đó chảy xuống, rất nhanh chóng hòa lẫn vào dòng nước bẩn, không còn nhìn rõ màu sắc ban đầu.
Chu Đông đỡ tường, lảo đảo đi vài bước. Nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía sau không xa vọng tới, hắn vội vàng nép mình vào sau một đống thùng. Ngay khi hắn vừa ẩn mình xong, một đội người mặc áo mưa, cầm đèn pin đã lướt qua khu vực này để tìm kiếm. Những chiếc ủng đạp trên mặt nước phát ra tiếng "lạch cạch lạch cạch".
Trong màn mưa đen kịt, khắp nơi đều là người đang truy tìm hắn. Cho dù nhất thời chưa bị phát hiện, nhưng khi trời sáng, hắn cũng sẽ không còn chỗ nào để trốn nữa.
Trước đó, sau khi nhà tù A thị xảy ra vụ vượt ngục quy mô lớn, đa số tù nhân đã bị bắt lại trong vài ngày ngắn ngủi, một số khác thì bị bắn hạ. Đến hôm nay, vẫn còn ba người đang lẩn trốn, trong đó có Chu Đông. Lệnh truy nã bọn họ đã được phát xuống khắp các tỉnh thành, đến tận vùng nông thôn, cứ cách vài cột điện lại dán một t���. Cho dù người bình thường không mấy chú ý những bức ảnh đó, hoặc có nhìn thấy cũng không thể liên hệ được với người thật, nhưng hắn vẫn phải trốn chui trốn lủi như chó nhà có tang, chỉ cần là nơi có người, hắn không dám lộ diện.
Nhưng Chu Đông không nghĩ rằng mình còn có thể lẩn trốn được bao lâu nữa. Cường độ truy bắt bọn họ lần này khác xa so với trước. Hắn ngay cả một chỗ an thân cũng không tìm được. Nếu không phải có người trợ giúp hắn bên cạnh, e rằng chỉ trong một tuần hắn đã bị bắt rồi.
Nếu bị bắt lại, phần đời còn lại e rằng hắn cũng sẽ phải sống trong tù. Thà rằng như vậy, chi bằng dùng cái mạng này để đổi lấy thứ gì đó, chẳng hạn như mạng của Lục Duyên Vọng.
Lục Duyên Vọng, người được mệnh danh là "Lục Diêm Vương", nghe đồn khởi nghiệp từ giới hắc đạo. Nay đã hoàn toàn "tẩy trắng", nhưng vẫn nuôi trong tay một đám anh em sống chết có nhau từ trước. Thủ đoạn làm ăn của hắn cũng không hề sạch sẽ, không biết bao nhiêu chủ nhỏ đã bị hắn bức hại đến mức cửa nát nhà tan. Gã phú nh��� đại từng ức hiếp em gái Chu Đông chính là con trai Lục Duyên Vọng. Nói trắng ra, sở dĩ Lục thiếu gia kia làm việc không kiêng nể gì là vì có ông bố này chống lưng, hắn mới là kẻ chủ mưu thật sự. Chu Đông đã sớm muốn tìm hắn rồi, chỉ là an ninh quanh hắn quá nghiêm ngặt, vẫn chưa có cơ hội ra tay.
Sau lần vượt ngục này, hắn mang theo hy vọng mong manh khó tả, trốn chui trốn lủi đến gần chỗ ở của Lục Duyên Vọng. Bất ngờ, hắn phát hiện xung quanh không có cảnh sát. Lục Duyên Vọng đang chuẩn bị đi tham gia một buổi dạ tiệc từ thiện, bên cạnh hắn ít người, lực lượng bảo vệ tại dạ tiệc cũng phân tán, kiểm tra không nghiêm ngặt, tạo cơ hội cho hắn lẻn vào. Nào ngờ, khi Chu Đông ẩn mình vào và tìm đến Lục Duyên Vọng, hắn mới phát hiện đây đều là một cái bẫy nhằm vào hắn. Lục Duyên Vọng đã từ chối sự bảo vệ của cảnh sát, tất cả là vì hắn muốn tự tay báo thù kẻ đã giết chết con trai mình.
Tuy Chu Đông đã kịp thời phát hiện sự bất thường và trốn thoát khỏi vòng vây, nhưng bụng hắn đã trúng một vết thương. Dường như không làm tổn thương đến nội tạng, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì hắn cũng sẽ chết vì mất máu quá nhiều.
-- Không cam lòng! Không cam lòng! Không cam lòng!
Chu Đông siết chặt nắm đấm, hung hăng đấm vào tường vài cái. Các khớp ngón tay chảy máu nhưng hắn không hề cảm thấy đau đớn. Hắn vừa nhắm mắt lại, dường như nhìn thấy em gái mình nằm co quắp trong vũng máu, đôi mắt vô hồn nhìn thẳng lên bầu trời.
Một tràng tiếng bước chân lẹt xẹt đang tiến về phía này. Nếu đi tiếp về phía trước, chắc chắn sẽ thấy hắn. Chu Đông đang định chạy, bỗng nhiên nhìn thấy màn hình hiển thị điện tử trên vách tường cách đó không xa đang thay đổi.
Tấm biển chỉ dẫn "Lối thoát hiểm" ban đầu phát sáng màu xanh huỳnh quang, nhấp nháy hai lần, nhưng rồi lại biến thành dòng chữ "Ngồi xổm xuống!".
Chu Đông sửng sốt, đầu óc hắn có chút không kịp phản ứng.
Đột nhiên tấm biển chỉ dẫn lại thay đổi trở về. Một vệt sáng đèn pin lóe qua, đối phương đã ở gần hơn nhiều so với hắn nghĩ. Lúc này chạy đã không còn kịp nữa, hắn không chút nghĩ ngợi liền ngồi xổm xuống. Hắn nghe tiếng bước chân càng ngày càng gần, rất nhanh đã đến cách hắn chỉ chừng một mét. Nếu đi thêm chút nữa, chắc chắn sẽ phát hiện hắn!
Chu Đông nắm chặt con dao mổ lợn giấu trong lòng, chuẩn bị liều chết một phen.
...
Đột nhiên, từ xa xa truyền đến một tràng tiếng còi báo động của ô tô, như thể có người không cẩn thận chạm phải một chiếc ô tô trong bãi đỗ xe ngầm. Nhân viên tìm kiếm liền hét lớn "Hắn ở đằng kia!" rồi tất cả cùng ùa đến đó.
Chu Đông nhẹ nhàng thở ra. Lại nhìn thì, trên tấm biển chỉ dẫn đã xuất hiện hai dòng chữ mới: "Đi thẳng năm mươi lăm mét về phía trái, rẽ phải lên thang lầu."
Chu Đông không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng đến nước này, Lục Duyên Vọng không có lý do gì để dùng thủ đoạn này trêu đùa hắn. Ngoài việc tin theo những thông tin thần bí này, hắn cũng không còn lựa chọn nào khác.
Theo hướng dẫn, hắn leo lên thang lầu. Vừa ngẩng đầu đã thấy camera giám sát ở góc cầu thang xoay về phía mình, Chu Đông theo bản năng muốn trốn. Nhưng lại thấy đèn đỏ trên camera bỗng nhiên nhấp nháy. Hắn sửng sốt, sau đó nhìn thấy một tấm biển chỉ dẫn gần đó cũng thay đổi hiển thị: "Lên tầng ba, ẩn mình ở căn phòng ngoài cùng bên trái."
Chu Đông chần chờ một chút, rồi làm theo lời chỉ dẫn.
Tiếp đó, dưới sự chỉ dẫn của những tấm biển chỉ dẫn thần bí, hắn lúc lên lầu, lúc xuống lầu. Mỗi lần có nhân viên tìm kiếm tiếp cận, đều sẽ có lời nhắc nhở hắn tránh đi trước, hoặc là gây ra tiếng động lạ ở nơi khác để đánh lạc hướng họ. Hơn mười phút sau, hắn vậy mà đã thuận lợi đến được bãi đỗ xe không một bóng người, hơn nữa còn tìm thấy một chùm chìa khóa xe trong căn phòng ở tầng ba, rồi mở khóa một chiếc ô tô gần đó.
Ngồi trong xe, cảm giác được bao bọc bởi lớp vỏ thép của xe mang lại cho hắn một chút an toàn. Chu Đông khởi động xe, nhịn không được hỏi: "Ngươi rốt cuộc là loại người nào?"
Hắn biết mình trông có vẻ ngốc nghếch khi lẩm bẩm một mình, và đương nhiên không nhận được bất kỳ lời đáp nào. Nhưng trên màn hình định vị của xe lại một lần nữa xuất hiện sự nhấp nháy và thay đổi quen thuộc. Lần này không phải là chỉ dẫn bằng văn bản, mà là một bản đồ hướng dẫn xiêu vẹo.
Sau vài giây động cơ nổ trầm thấp, chiếc xe đen lướt đi, hòa mình vào màn mưa và bóng đêm đen kịt.
...
Cung Lam nôn nóng xoa tay, đi đi lại lại khắp phòng. Nghe thấy tiếng cửa phòng mở, nàng liền lập tức chạy tới. Chu Đông ôm bụng đi vào, vừa vào cửa đã gục xuống.
"Này, này! Anh sao vậy? Anh không sao chứ?... Máu! Anh chảy máu!"
Cung Lam sợ đến mức nước mắt giàn giụa. Nàng định đỡ Chu Đông dậy, nhưng tay chân nhỏ yếu, căn bản không đỡ nổi. Nàng chỉ đành ôm vai kéo anh ta vào phòng vài bước, đặt lên thảm, rồi luống cuống nhìn vết thương trên bụng anh ta.
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Tôi phải làm gì đây? Đúng rồi, gọi xe cứu thương... Gọi 119... Không, không phải, là 120..."
Cung Lam lấy điện thoại ra, tay run đến mức mãi không bấm đúng số. Bỗng nhiên, hai ngón tay thon dài trắng nõn liền rút điện thoại khỏi tay nàng. Cung Lam sợ hãi kêu "Oa" một tiếng, ngã phịch xuống sàn, nhìn người đột nhiên xuất hiện trước mặt, môi run rẩy hỏi: "Ngươi... ngươi... ngươi là ai? Ngươi vào bằng cách nào?"
Người tới là một người đàn ông đeo kính gọng mảnh, mặc sơ mi trắng và quần tây xám, vẻ mặt nhã nhặn, làn da trắng bệch. Hắn đẩy gọng kính xuống một chút rồi nói: "Xin lỗi, tôi thấy cửa không đóng, gõ cửa cũng không có ai trả lời nên liền vào thẳng." Hắn nhìn Chu Đông đang nằm dưới đất nói: "Đúng, tôi là bác sĩ. Bệnh nhân cần cứu chữa chính là người này phải không?"
"Bá...c sĩ?" Cung Lam lúc này mới nhìn thấy người đàn ông trong tay còn cầm một hòm thuốc, cũng không còn tâm trí mà thắc mắc lý do người này xuất hiện đúng lúc ở đây. Nàng vội vàng gật đầu nói: "Đúng, đúng, đúng! Bác sĩ, xin hãy cứu anh ấy!"
"Đương nhiên rồi, tôi đến đây chính vì chuyện đó." Bác sĩ mỉm cười ôn hòa với Cung Lam, sau đó cúi người một cách dễ dàng, bế Chu Đông lên đặt vào giường ngủ. Anh ta mở hộp dụng cụ của mình, để lộ ra các loại dụng cụ phẫu thuật và thuốc men lấp lánh ánh kim loại bên trong.
Cung Lam đi theo sau anh ta, nhìn những động tác chuyên nghiệp và thuần thục của anh ta, trong lòng dần dần bình tĩnh lại. Lúc này nàng mới có thời gian rảnh rỗi để nghĩ đến những vấn đề khác – chẳng hạn như, người kia là ai? Có phải là người Chu Đông quen biết không? Hắn có báo nguy chưa?
Nàng đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên nghe thấy động tĩnh trong phòng khách. Nghĩ đến cửa chính có lẽ vẫn chưa đóng, nếu người khác nhìn thấy vết máu dưới đất thì sẽ gặp rắc rối, nàng vội vàng chạy ra. Vừa thấy hai người đàn ông cao lớn vạm vỡ đang đứng trong phòng khách, Cung Lam lập tức mềm nhũn cả chân.
Một người đàn ông có vẻ ngoài bình thường, nhưng ánh mắt lạnh như băng. Hắn đứng ở cạnh cửa, lưng dựa vào tường, nhìn người khác bằng ánh mắt lạnh lẽo, khiến người ta luôn cảm thấy nguy hiểm rình rập. Người còn lại thì rất đẹp trai, đeo khuyên tai, tựa như ở nhà mình vậy, chẳng thèm hỏi ý kiến nàng – chủ nhà – mà tự ý lấy một lon bia trong tủ lạnh ra uống ừng ực. Hắn thở phào một hơi thoải mái, rồi quay đầu lại trách móc nàng: "Này cô, sao đến cả cửa cũng không biết đóng? Lỡ người lạ nhìn thấy tưởng có án mạng mà báo cảnh sát thì sao?"
Cung Lam theo bản năng nói xin lỗi: "Vâng... xin lỗi..."
-- Chẳng lẽ các anh không phải người xa lạ sao?
Người đàn ông lạnh lùng hỏi: "Chủ nhà đâu? Gọi chúng tôi đến đây, sao bản thân lại không lộ mặt?"
Cung Lam vịn tường, lắp bắp nói: "Tôi... tôi không có... gọi... các anh..." Dưới ánh mắt lạnh băng của người đàn ông, nàng cảm thấy mình như vừa phạm phải sai lầm gì đó, giọng nói càng lúc càng nhỏ, chân run càng lúc càng dữ dội.
Cái thứ nhỏ lộ ra ở thắt lưng người đàn ông kia, không phải súng chứ? Không phải súng chứ? Thật sự không phải súng chứ?
Nghe được lời của nàng, khí thế quanh thân người đàn ông càng lúc càng nặng nề, ánh mắt sắc lạnh như dao. Gã đàn ông đeo khuyên tai kinh ngạc nói: "Không phải sao?" Hắn đi tới, nâng cằm Cung Lam lên nhìn nhìn, hiếu kỳ nói: "Nhìn thế nào thì cô cũng chỉ là người thường thôi mà! Hoặc là nói..." Hắn ghé sát lại một chút, hạ giọng cười gian hỏi: "Cô đang giả heo ăn hổ đấy à?"
Tuy người này đang cười, nhưng cảm giác nguy hiểm hơn cả gã mặt lạnh kia. Cảm giác nguy hiểm không rõ tên khiến Cung Lam vừa hoảng sợ vừa tủi thân, lại còn khó hiểu vô cùng. Nàng muốn khóc, nhưng nhịn không được lại nấc lên một tiếng.
Gã đàn ông đeo khuyên tai mắt trợn tròn, tròn xoe như mắt mèo.
"Bên trong là ai?" Người đàn ông lạnh lùng lại hỏi.
Cung Lam nói: "Hắn..."
Đông đông đông.
Từ trước đến nay, ngoài chủ nhà ra chưa từng có ai ghé thăm căn nhà này, vậy mà tối nay nó lại đặc biệt được chào đón.
Mấy người liếc nhau. Hai người đàn ông dùng ánh mắt ép buộc Cung Lam ra mở cửa. Cung Lam không muốn đi, nàng có một linh cảm chẳng lành, nhưng nàng không dám phản bác bất kỳ ai trong hai người đó. Nàng đành phải lề mề ra mở cửa, đứng tần ngần trước cửa một lúc lâu.
Đông đông đông.
Người bên ngoài đợi mãi không thấy ai trả lời, lại gõ cửa ba tiếng nữa. Dưới ánh mắt uy áp từ phía sau của hai người, Cung Lam đành phải cắn răng mở cửa.
Ngoài cửa là một kẻ nghiện ngập, lưng còng vai gù, da tái nhợt, hai mắt thâm quầng, gầy như que củi. Tóc bù xù che kín tai, hơn nữa giống như đã rất lâu không tắm rửa, cả người bốc lên một mùi lạ.
Hắn liếc nhìn Cung Lam một cách yếu ớt, nói: "Tôi đến đưa tin." Nói rồi, hắn chẳng thèm để ý câu hỏi "đưa tin gì?" của Cung Lam, chen ngang qua nàng mà đi vào, ngồi phịch xuống ghế sofa, đá giày ra rồi co chân lên, cuộn tròn người lại bắt đầu chơi điện thoại di động.
Bị hoàn toàn phớt lờ, khóe miệng Cung Lam run rẩy. Nhìn đám khách không mời mà đến, ngang nhiên chiếm dụng tổ chim của mình, trong đầu nàng điên cuồng gào thét: "Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?"
Khi tiếp theo đó lại có một người trẻ tuổi trông như học sinh, một đại mỹ nữ quyến rũ đi đứng yểu điệu, một cô gái tóc đuôi ngựa ngực phẳng, một người đàn ông trung niên để râu ngắn liên tục hút thuốc, một ông lão tóc bạc phơ toàn thân nồng nặc mùi rượu lần lượt bước vào, Cung Lam đã không còn cảm thấy bất ngờ nữa – nàng thật sự không hề, không hề bất ngờ chút nào!
Hơn nữa, những người này, ngoài việc ban đầu có nói với nàng một hai câu, sau đó đều đồng loạt phớt lờ sự có mặt của nàng. Trong ánh mắt của họ có một sự khinh thường không rõ ràng nhưng lại rất thật, cứ như thể nàng và bọn họ căn bản không thuộc cùng một đẳng cấp. Có người đi tìm vị bác sĩ bên trong, sau khi trao đổi vài câu với nhau, họ dường như đã đạt được sự đồng thuận và bắt đầu im lặng chờ đợi.
Chỉ có cô mỹ nữ kia là nói chuyện với Cung Lam vài câu. Cung Lam muốn hỏi rõ lai lịch của bọn họ nhưng không có kết quả, ngược lại còn bị moi ra lai lịch của chính mình. Sau khi biết nàng từng được Chu Đông cứu, rồi sau đó lại giúp hắn đào tẩu và cung cấp nơi ẩn thân cho hắn, cô mỹ nữ liền mất đi hứng thú với nàng, mà chuyển sang chú ý Chu Đông.
Sau đó, Cung Lam dưới sự sai bảo của những người này phải nấu cơm cho họ, còn bản thân thì chỉ có thể ăn chút thức ăn thừa nguội lạnh trong bếp. Buổi tối, họ chiếm giường, sofa, ghế băng và cả phòng khách để ngủ, riêng nàng thì chỉ có thể trải ga giường ngủ tạm trên sàn sảnh. Đủ loại chuyện bi thảm khác thì không cần nhắc tới nữa.
Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Đông tỉnh lại, nhìn thấy cả căn phòng đầy người lạ, cũng hoảng sợ.
Cung Lam, chủ nhà, đáng thương bị đuổi ra ban công hóng gió. Nhìn những người còn lại, vị bác sĩ trong tay đang mân mê con dao mổ, nói: "Tôi nghĩ tất cả những người có mặt ở đây đều từng được một người giúp đỡ, cũng là được hắn chỉ dẫn và triệu tập đến đây. Hắn từng l�� người mà chúng ta sợ hãi nhất, bây giờ, hắn là ông chủ của chúng ta. Chúng ta hoặc từng ra tay can thiệp chuyện bất bình mà gặp phải điều xui xẻo, hoặc là bị người khác ức hiếp nhưng không thể phản kháng, hoặc là vì mất đi người quan trọng mà muốn báo thù nhưng không có cách nào thực hiện..."
Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt từng người một. Nghe đến câu cuối cùng, Chu Đông không khỏi giật mình.
"Tất cả những việc chúng ta từng muốn làm nhưng không thể làm được, hắn đều sẽ chỉ cho chúng ta cách thực hiện. Mọi khó khăn chúng ta đang gặp phải, hắn cũng sẽ giúp chúng ta giải quyết. Đương nhiên, điều này sẽ không phải là không có cái giá phải trả. Hắn sẽ cho chúng ta một danh sách, trên đó mỗi người đều là kẻ tội ác tày trời, chết trăm lần cũng khó chuộc tội. Ai không tin, có thể tự mình dùng phương pháp của mình để xác minh tội ác mà hắn đã chỉ ra là thật hay giả, cũng có thể thu thập chứng cứ giao cho cảnh sát, hoặc là..." Bác sĩ dừng lại, nói với giọng đầy ẩn ý: "Giải quyết bằng phương pháp khác. Nhưng có ba điều kiện – thứ nhất, không được làm hại người vô tội; thứ hai, không được liên lụy người thân hoặc cấp dưới; thứ ba, không được hành hạ đến chết."
Đa số mọi người đều gật đầu, có người mặt đầy hưng phấn, cũng có người lộ ra vẻ mặt trầm tư suy nghĩ. Chu Đông nhớ đến những chỉ dẫn thần bí mà chính xác kia, khó hiểu hỏi: "Anh đang nói ai vậy?"
Bác sĩ nhìn hắn một cái, nói: "Quạ đen." Anh ta nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Chu Đông, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, người đầu tiên chúng ta muốn giải quyết chính là Lục Duyên Vọng. Vị Diêm Vương điện hạ này với vô vàn hành vi phạm tội, chắc tôi không cần phải nhắc lại nữa chứ?"
Toàn bộ nội dung bản biên tập này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.