Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 146 : Chạy trốn

Dung Viễn định hỏi, thì thấy Chu Đông mạnh mẽ nhấc phăng nắp giếng rồi xông ra ngoài. Ngay sau đó, phía trên vọng xuống tiếng ẩu đả ầm ĩ. Hai người liếc nhìn nhau, rồi Vương Văn Trung cũng bám lấy mép giếng, lấy đà nhảy lên. Anh ta nhìn thoáng qua rồi ra dấu hiệu an toàn cho Dung Viễn. Dung Viễn cũng trèo lên, tr��ớc tiên tháo bỏ hết túi nilon, đồ đạc trên tay chân, sau đó mới xem xét chuyện gì đang xảy ra.

Nơi họ trèo lên là một con ngõ nhỏ cách cục an ninh chỉ khoảng hai ba trăm mét. Trời đã gần sáng nhưng vẫn còn tối mịt. Ánh đèn đường màu vàng từ cửa hẻm hắt vào, lờ mờ soi rõ cảnh tượng bên trong.

Với thị lực của Dung Viễn, dù không có chút ánh sáng này, hắn vẫn có thể nhìn rõ mồn một. Trong con hẻm, ba thanh niên tóc vàng đang đổ gục trên mặt đất, run rẩy và đã mất đi ý thức. Một cô gái quần áo rách bươm quá nửa đang co ro trên mặt đất, run rẩy không ngừng, miệng phát ra những tiếng nức nở đứt quãng. Chu Đông hai mắt đỏ ngầu, đang túm lấy một người đàn ông lùn, vạm vỡ mà hành hung. Người đàn ông kia bị đánh cho mũi lệch mắt trợn, máu văng ra nhuộm đỏ nắm đấm của Chu Đông.

Nhớ lại nguyên nhân cái chết của em gái Chu Đông, Dung Viễn hiểu vì sao anh ta lại tức giận đến thế. Vương Văn Trung lạnh lùng quan sát một lát, thấy người đàn ông kia đã bất tỉnh, liền giữ chặt Chu Đông lại, nói: "Đủ rồi! Dù có đánh chết người thì anh cũng chẳng được lợi lộc gì đâu."

Chu Đông đang trong cơn thịnh nộ, một câu nói như vậy làm sao anh ta nghe lọt tai được? Hắn hất Vương Văn Trung ra, túm đầu người đàn ông kia định đập vào tường! Thấy vậy, Vương Văn Trung ánh mắt sắc lạnh, vung tay tát một cái khiến Chu Đông quay tròn rồi ngã vật xuống. Trong miệng trào lên vị tanh ngọt, khóe miệng chảy ra một vệt máu đỏ tươi.

Chu Đông ôm mặt đứng dậy, hận ý với mấy kẻ đó vẫn chưa nguôi, nhưng cái tát này cũng khiến anh ta tỉnh táo hơn. Đây không phải lúc để anh ta hành động tùy tiện.

Vương Văn Trung lấy ra một bộ còng tay, còng Chu Đông vào ống nước hợp kim trên tường. Sau đó, anh cởi áo khoác khoác lên người cô gái. Khi tấm vải vừa chạm vào da thịt cô bé, cô bé liền rít lên the thé và lùi về phía sau, miệng van vỉ lặp lại: "Không cần... không cần..."

Tay anh ta khựng lại một chút, sau đó tiếp tục bọc cô gái đang nức nở không ngừng. Anh cởi áo của mấy thanh niên kia để trói họ lại, rồi xoay người nói với Dung Viễn: "Tôi đi cục an ninh xem tình hình trước, cậu ở lại đây, chú ý an toàn." Anh ta lại đưa khẩu súng trong tay cho Dung Viễn, nói: "Cậu cầm cái này phòng thân, biết cách dùng chứ?"

Dung Viễn gật đầu.

"Vậy thì tốt." Vương Văn Trung nói: "Nếu có bất trắc, lập tức nổ súng cảnh báo."

Nào ngờ Dung Viễn lại xoay khẩu súng, đưa trả anh ta, nói: "Tôi ở đây chẳng có gì nguy hiểm. Anh phải đi mạo hiểm thì càng nên mang theo nó."

Vương Văn Trung xua tay từ chối, nói: "Sự an toàn của cậu mới là quan trọng nhất."

Nói rồi không đợi Dung Viễn từ chối, anh ta bám vào ống nước, thoăn thoắt mấy cái đã leo lên mái nhà, nhìn quanh tình hình rồi lập tức rời đi. Anh không đi theo lối thông thường qua cửa hẻm. Một mặt lo rằng kẻ địch sẽ bố trí mai phục ở ngã tư bên ngoài, mặt khác cũng sợ mình bị phát hiện rồi liên lụy đến Dung Viễn đang ẩn nấp tại đây.

Vương Văn Trung rời đi, Chu Đông lập tức nhẹ nhõm thở phào. Khi người kia còn ở đó, anh ta luôn cảm thấy một phần chú ý của đối phương vẫn dồn lên mình, tựa như mũi dao luôn chĩa vào lưng, tạo ra một cảm giác vô cùng nguy hiểm. Hiện giờ, anh ta gần như không thể nhớ nổi Vương Văn Trung mà mình quen biết trong quá trình vượt ngục trông như thế nào nữa. Khi đó, tuy anh ta cũng nhận ra sự nguy hiểm của người này, nhưng cảm giác chủ yếu lại là ghê tởm và chán ghét, hoàn toàn không giống bây giờ, cứ như loài ăn cỏ gặp phải thiên địch vậy.

Anh ta cử động cổ tay, chiếc còng sắt va vào ống nước, phát ra tiếng kêu leng keng. Anh ta giật mạnh hai cái, nhưng ngoài việc làm cổ tay mình đau điếng ra thì chẳng có tác dụng gì. Chu Đông thở dài. Anh ta không hối hận những gì mình đã làm trước đây, nhưng cũng không muốn tiêu phí cả phần đời còn lại trong song sắt lạnh lẽo, càng không muốn chết trong nhục nhã vì bị sỉ nhục, bắt nạt. Cách mở còng tay kiểu này, anh ta từng học được từ người khác trong tù. Dù không thuần thục, nhưng chỉ cần một chiếc kim băng uốn cong hoặc một cái kẹp tóc, nhiều nhất nửa giờ là có thể mở được. Nhưng với trạng thái hiện tại của anh ta, căn bản không tìm thấy công cụ thích hợp. Những người có thể giúp đỡ, một là cô gái đang co rúm như chim cút kia, còn người kia thì...

Anh ta nhìn sang Dung Viễn, hơi ngạc nhiên khi thấy trên mặt Dung Viễn không hề có vẻ lo lắng nào, mà chỉ lạnh lùng nhìn về hướng Vương Văn Trung đã rời đi, hơi thất thần, khẽ nghiêng đầu, như đang lắng nghe điều gì đó.

Cảm nhận được ánh mắt của anh ta, Dung Viễn liếc anh ta một cái, cởi áo khoác của mình, nhíu mày nhìn chỗ đất coi như là sạch sẽ, trải áo khoác xuống đất rồi ngồi. Hắn đưa tay lên ngửi mùi trên cánh tay, vẻ mặt đầy ghét bỏ hất qua một bên.

Chu Đông nhịn không được muốn bật cười.

Dung Viễn buông tay xuống, súng cũng đặt bên cạnh, nhắm mắt lại như đang nghỉ ngơi, toàn thân toát ra một khí chất lạnh lùng, xa cách ngàn dặm. Chu Đông vài lần muốn bắt chuyện, nhưng không thể thốt ra lấy một lời.

Có những người trời sinh đã mang lại cảm giác khó gần, toàn thân cứ như thể ngập tràn dòng chữ "Tránh xa tôi ra". Nếu không muốn tự chuốc lấy phiền phức, thì ngoại trừ những kẻ thần kinh thô đến mức độ nhất định, người bình thường cũng sẽ không cố gắng bắt chuyện với anh ta, bởi vì ngay trước khi mở lời, đã bi��t rõ anh ta sẽ không đáp lại.

Chu Đông hiện tại liền cảm nhận rõ ràng loại cảm giác này từ Dung Viễn.

-- Ngay cả một tảng đá cũng còn dễ lung lay hơn thiếu niên trước mặt này.

"Oa oa oa..."

Tiếng khóc thút thít truyền đến từ bên cạnh. Cô gái đang ôm chân co ro một bên chắc hẳn đã biết mình đã thoát hiểm, nhưng có lẽ vì vẫn còn sợ hãi, hoặc vì tủi nhục, cô bé vẫn không ngừng khóc. Tiếng khóc nhỏ bé, yếu ớt trôi lãng đãng trong không trung, từ xa vọng lại cứ như tiếng gọi hồn của nữ quỷ. Thế nhưng Chu Đông không hề ghét bỏ hay kinh hoảng. Cô gái này luôn khiến anh ta nhớ đến người em gái đã nhảy lầu tự sát của mình, trong lòng vừa đồng cảm lại xót thương.

Chỉ là em gái anh ta đã chết, còn đứa nhỏ này thì vẫn sống.

Nàng bất hạnh, nhưng cũng thật may mắn.

Chu Đông nhìn Dung Viễn đang ngồi một bên, anh ta hoàn toàn không có ý định tiến lên an ủi. Xem ra cho dù cô bé có khóc khô nước mắt thì hắn cũng sẽ chẳng để tâm. Chu Đông đành để còng tay vẫn treo trên ống nước, nửa quỳ xuống, dịu dàng an ủi: "Đừng khóc, không có việc gì đâu. Chuyện gì cũng chưa xảy ra cả, không ai có thể làm hại cháu, đừng sợ."

...

Ánh rạng đông bao giờ cũng mang theo một chút sắc xanh biếc. Phía chân trời xa xa đã hé lộ ánh dương. Những hàng quán đã sớm mở cửa buôn bán, mùi bánh bao và quẩy thơm nồng bay đến. Người công nhân vệ sinh cầm cây chổi lớn, phành phạch, phành phạch quét đường một cách đầy nhịp điệu.

Bên ngoài cổng lớn cục an ninh Nam Hồ im ắng, thỉnh thoảng có cảnh sát thay ca ra vào. Trong phòng trực ban, một ông lão ngoài năm mươi đang mở radio nghe Tần xoang, giai điệu ai oán ngân nga toát lên một nỗi bi thương.

Vương Văn Trung đã quan sát nửa giờ, không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Vị trí anh ta quan sát là cửa sổ hành lang của tòa nhà thương mại đối diện chéo với cục an ninh. Dù chật hẹp, nhưng từ đó có thể thu trọn phần lớn cảnh sắc của cục an ninh vào tầm mắt.

Khu Nam Hồ vì tình hình an ninh luôn tốt, nên bên trong cục an ninh không có vẻ vội vã, ngược lại toát ra một không khí uể oải, lười nhác. Đối với điều này, Vương Văn Trung cũng không lấy làm lạ, bởi vì đa số người trong cục này không hề biết nơi mình đang ở chính là điểm tiếp ứng bí mật của họ. Những người biết được, ngoài cục trưởng ra thì chỉ có người của mình được bố trí trong tòa nhà trại tạm giam của cục an ninh.

Một góc rèm cửa sổ tầng hai của trại tạm giam bị vén lên một chút, có người từ bên trong đang quan sát tình hình bên ngoài. Qua tấm kính, Vương Văn Trung có thể nhìn thấy đó là một đồng đội của mình. Thần sắc anh ta tuy căng thẳng, nhưng không có vẻ bị khống chế hay bị mua chuộc. Trong đáy mắt có chút uể oải, đại khái là thức trắng cả đêm.

-- Không có gì bất thường.

Vương Văn Trung đưa ra phán đoán, trong lòng nhẹ nhõm hơn một chút, nhưng cũng có chút nghi hoặc: "Chẳng lẽ tình báo của đối phương không hoàn chỉnh sao? Hay là dự đoán đã sai lầm?"

Dù sao đi nữa, chỉ cần có thể đưa Dung Viễn vào pháo đài phòng thủ kiên cố kia, vấn đề an toàn sẽ không còn phải lo lắng nữa. Để hắn một mình cùng với kẻ đào tẩu và tội phạm hiện hành, Vương Văn Trung cũng không hoàn toàn yên tâm. Anh ta theo lối đi an toàn nhanh chóng chạy đến tầng mười một, sau đó mở cửa sổ, nhảy vọt người sang, nhẹ nhàng đáp xuống mái nhà đối diện. Thành phố A vì việc xây dựng cực kỳ cấp bách, nên khoảng cách giữa các công trình kiến trúc đều rất hạn chế, có lúc giữa các tòa nhà chỉ cảm giác rộng bằng lòng bàn tay.

Vương Văn Trung thoắt ẩn thoắt hiện, lúc leo lúc nhảy, đồng thời còn phải chú ý tránh bị người qua đường và các hộ dân trong tòa nhà phát hiện. Chỉ trong vài phút đã dễ dàng vượt qua mười mấy mái nhà cao tầng, bỗng nhiên ánh mắt sắc bén, cả người đột ngột biến mất.

Nhìn kỹ thì thấy, hóa ra nơi anh ta biến mất là một lối đi hẹp giữa hai tòa nhà hai tầng. Trên đường cái, bỗng nhiên hơn mười người vốn đang đọc báo, đi đường, dạo phố, mua bữa sáng, ăn xin... tất cả đều nhanh chân chạy như điên, chưa đầy một phút đã từ hai bên đường hẹp lao vào. Chạy đến giữa, không còn thấy bóng dáng Vương Văn Trung đâu, hai bên bèn cảnh giác dò xét. Bỗng nhiên có người giật mình thon thót, ngẩng đầu lên liền thấy Vương Văn Trung như một con Dạ Kiêu săn mồi, mạnh mẽ lao xuống!

...

-- Thì ra là thế, chúng không mai phục tại điểm tiếp ứng, mà lại mai phục gần điểm quan sát. Bởi vì chúng dự đoán được chúng ta sẽ nghi ngờ liệu điểm tiếp ứng có an toàn hay không, và nhất định sẽ xác nhận trước khi hành động, nên đã bố trí như vậy.

Dung Viễn thầm nghĩ trong lòng. Lúc này trời đã sáng rõ, thông qua vệ tinh và camera giám s��t, tình hình chiến đấu bên phía Vương Văn Trung, hắn thu trọn vào tầm mắt.

Cách đó không xa, cô gái đang quấn chặt áo khoác nam, nơm nớp lo sợ nhìn hắn. Cô bé tháo chiếc kẹp tóc trên đầu mình, lén lút đưa cho Chu Đông. Chu Đông, người đã ngầm đạt được thỏa thuận đồng minh với cô gái, đặc biệt cẩn thận đưa một mặt chiếc kẹp tóc vào ổ khóa. Toàn bộ giác quan dường như đều đặt vào đầu nhọn của món đồ trang sức bằng sắt màu đen này, nhẹ nhàng chạm vào viên bi khóa bên trong lõi khóa, không dám phát ra một chút tiếng động nào.

Anh ta dùng khóe mắt liếc nhìn Dung Viễn, không chắc liệu hắn có thực sự ngủ hay không. Nhưng anh ta biết mình không thể "leng keng" thử nửa ngày được. Anh ta chỉ có một lần cơ hội, nếu thành công thì còn có hy vọng đào thoát, còn thất bại thì chắc chắn sẽ kinh động Dung Viễn.

Nhưng mà trước ngày hôm nay, anh ta chỉ có một lần cơ hội thực hành, trong đầu đa phần đều là kiến thức lý thuyết.

Cô gái theo ý anh ta ra hiệu, đi tới vị trí cửa hẻm. Vạn nhất kinh động Dung Viễn khiến hắn nổ súng, Chu Đông bản thân thế nào cũng không sao, nhưng không thể để cô bé bị đạn lạc bắn trúng.

Mồ hôi túa ra như tương, một giọt mồ hôi lăn trên lông mi. Anh ta không dám chùi, chỉ nháy mắt để nó tự nhiên trượt xuống, mắt vẫn nhìn chằm chằm ổ khóa còng tay. Vì dùng lực quá nhiều mà anh ta cảm thấy có chút choáng váng.

-- Là vị trí này sao? Hình như đúng là... Không thể chần chừ thêm nữa, cái sát thần kia bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại. Khi hắn đã vào cục an ninh, sẽ không còn cơ hội chạy trốn nữa!

Chu Đông dùng một chút lực, móc khóa không bật ra, còng tay lại vô tình đập vào ống nước. Anh ta lập tức cảm thấy da đầu tê dại, thận trọng liếc nhìn Dung Viễn, lại thấy hắn không hề có động tĩnh.

-- Không nghe thấy sao?

Chu Đông không dám xác định, nhưng anh ta không còn do dự nữa, nhẹ nhàng dùng chút lực cạy kẹp tóc. Đúng như dự đoán mà lại vui mừng khôn xiết khi nghe thấy một tiếng "Cạch!"

Khóa đã được mở!

Tiếng viên bi khóa va vào lỗ khóa vang lên rõ mồn một. Anh ta không dám ôm cái ảo giác rằng Dung Viễn không nghe thấy nữa. Anh ném còng tay xuống, co cẳng chạy ngay, ý định là lợi dụng lúc Dung Viễn chưa kịp phản ứng, hoặc ít nhất là chưa kịp ngắm bắn, mà chạy thoát ra khỏi ngõ nhỏ.

"Nhanh! Nhanh lên!" Cô gái chân thon thót giục giã.

"Đi mau!"

Chu Đông bị động tác hối thúc của cô bé làm cho tức đến suýt hộc máu. Anh ta chạy đến giữ chặt cô bé rồi lao như bay. Khi vừa rẽ qua đầu ngõ, anh ta không kìm được quay đầu nhìn lại một thoáng.

Trong bóng tối của những tòa nhà cao tầng, đôi mắt ấy như hai hố đen sâu thẳm, đang lặng lẽ nhìn họ, không hề có chút mơ hồ hay hoảng loạn. Hắn cứ thế nghiêng đầu, nhìn họ chạy đi, không hề có bất cứ động tác nào.

Trong lòng Chu Đông thót lại một tiếng, tựa như bị một đôi tay khác còng chặt cứng lại vậy. Anh ta không kịp nghĩ nhiều, liền dùng tốc độ nhanh nhất chuyển hướng mà chạy.

"Dung Viễn, cậu muốn thả hắn chạy trốn sao?"

Trong con hẻm, tiếng của Đậu Hà Lan vang lên. Lúc này không có người ngoài, nó đương nhiên có thể tự do nói chuyện.

Ngay từ đầu đã phát hiện ý định bỏ trốn của Chu Đông, Dung Viễn không phủ nhận, nói: "Tiếp tục theo dõi, xem động tác tiếp theo của hắn. Nếu hắn xuất sắc như trong tư liệu nói, người này về sau tôi sẽ dùng được."

-- Một mình một ngựa, dù sao cũng không phải kế sách lâu dài. Có rất nhiều việc, hắn cần người khác giúp hắn làm. Phiên bản truyện đã được truyen.free tỉ mỉ biên tập, hứa hẹn một hành trình văn học đầy cuốn hút.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free