Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 143 : Tốc chiến

Dung Viễn nghiêng đầu giả vờ hôn mê. Vài người lập tức dùng vải ướt sũng che miệng mũi, lao vào trong kho hàng. Tiếng quyền cước nện vào da thịt vang lên dồn dập trong cuộc cận chiến. Tiếp đó, một vật thể hình cầu nhỏ được ném vào, chưa kịp chạm đất đã phát ra ánh sáng trắng chói lòa. Ngay cả khi nhắm mắt, Dung Viễn vẫn cảm thấy mí mắt đau rát như bị thiêu đốt. Trong phòng, hai người ngay lập tức hét thảm, rồi im bặt sau khi hít phải khí gây mê, ngã vật xuống đất.

Tác dụng của quả đạn lóa chói mắt chỉ kéo dài vài giây, sau đó căn phòng chìm vào bóng tối. Dung Viễn cảm nhận có người chạy đến bên cạnh mình. Đậu Hà Lan liên tục giám sát mọi động tác của đối phương, một khi người kia có ý định làm loạn, Dung Viễn sẽ lập tức ra tay khống chế. May mắn, người này không có ý muốn làm hại anh. Chiếc còng trên cổ tay được cởi bỏ, rồi người đó trực tiếp khiêng anh chạy ra ngoài.

Đậu Hà Lan nói: "Dung Viễn, là Từ Ích Dân." Nó không bị ảnh hưởng bởi đạn lóa, vừa rồi đã xem xét rõ ràng bề ngoài và vóc dáng của mọi người trong phòng, đồng thời ngay lập tức so sánh với dữ liệu trong kho hồ sơ.

Trước đó, Từ Ích Dân vẫn chú ý tin tức địa phương. Khi Thôi Hiên Diệu muốn xem chương trình tuyển chọn người đẹp thì đều bị hắn từ chối, cốt để tránh trông hắn giống một kẻ đào tẩu thực sự hơn những người khác trong phòng. Nhưng ai ngờ đó chỉ là vẻ ngoài ngụy trang của hắn. Thực chất, hắn vẫn lợi dụng màn hình TV và các vật dụng thủy tinh phản chiếu ánh sáng để quan sát người khác, tìm kiếm thời cơ thích hợp để ra tay.

Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình mồi. Từ Ích Dân vừa mở chốt cửa, một bàn tay mạnh túm lấy mắt cá chân, kéo cả người hắn ngã vật xuống đất!

Dung Viễn lợi dụng lúc không ai nhìn thấy ai, nhẹ nhàng điều chỉnh tư thế để tiếp đất. Đồng thời, anh thấy Hầu Cương đang nằm ngủ say trên đất bỗng lật người dậy, như một con báo hoang đi săn mồi, vồ tới Từ Ích Dân, bịt miệng mũi hắn, rồi đâm một vật thể dài và sắc nhọn vào ngực hắn.

Từ Ích Dân giãy giụa một lát. Trong bóng đêm, ngực hắn phát ra tiếng quấy xé, kèm theo tiếng chất lỏng đặc sệt "phốc xuy" một tiếng phun ra. Đôi đồng tử của người đàn ông tan rã, rất nhanh mất đi sinh khí.

Hầu Cương cẩn thận nhìn quanh. Trong lòng hắn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nhất thời không thể nhận ra. Tựa hồ tất cả những người khác trong phòng đều đã hôn mê, chỉ có mình hắn phát ra tiếng thở dốc nặng nề.

-- Trên thực tế, tai hắn nhận ra tiếng Từ Ích Dân ngã xuống đất v���a rồi không đúng, không giống như trọng lượng của hai người. Nhưng trong cuộc chiến đấu chớp nhoáng đầy căng thẳng, hắn không thể biến thông tin này thành suy nghĩ và phân tích lý trí.

Hắn sờ soạng trên mặt đất một hồi, không tìm thấy vị trí của Dung Viễn. Một tiếng "lạch cạch", hắn bật lửa. Ánh sáng vàng cam rọi đến, hắn thấy Dung Viễn đang nửa tựa vào cánh cửa, bất tỉnh nhân sự.

Ánh lửa chớp lóe rồi vụt tắt, nhưng chỉ cần liếc một cái là hắn đã ghi nhớ vị trí và khoảng cách. Hầu Cương cầm vật đã dùng để giết Từ Ích Dân trong tay, lao thẳng về phía trước, đâm vào ngực thiếu niên trong trí nhớ.

Trong đêm tối, có người bỗng nhiên mở to mắt, ánh mắt sắc lạnh chứa đầy hàn ý.

"Phanh!"

Viên đạn vừa rời nòng đã phát ra tiếng nổ lớn, vang vọng lặp lại trong kho hàng trống trải, đinh tai nhức óc. Ngay cả mọi động tĩnh bên ngoài kho hàng dường như cũng tạm dừng trong chớp mắt.

Mũi nhọn của vật đó chỉ còn cách ngực Dung Viễn vài centimet, nhưng đã vĩnh viễn không thể đâm vào được nữa. Trên tai phải Hầu Cương xuất hiện một lỗ đen, máu từ đó ồ ạt trào ra. Ánh mắt hắn vẫn còn dừng lại ở vẻ dữ tợn của khoảnh khắc trước đó, nhưng cơ thể hắn đã đổ gục xuống đất.

Vương Văn Trung quỳ một gối, hai tay cầm một khẩu súng nhỏ cỡ bằng bao thuốc lá, nòng súng bốc lên một làn khói trắng mỏng.

Lúc này, trên mặt hắn hoàn toàn không còn vẻ tàn bạo, hung ác như trước, chỉ còn lại sự điềm tĩnh thuần túy. Hắn tiến lên, kiểm tra tình trạng của Dung Viễn. Khả năng khống chế cơ thể của Dung Viễn không phải ở mức độ người thường, nên Vương Văn Trung không phát hiện anh đang giả vờ hôn mê. Ngay khi hắn vừa kéo Dung Viễn ra khỏi cạnh cửa, cửa sắt liền bị người ta phá tung.

Ánh sáng từ ngoài cửa ùa vào trong nháy mắt. Vương Văn Trung kịp thời nhắm mắt lại, nhưng tầm nhìn vẫn bị ảnh hưởng nhất thời. Hắn loáng một cái đã kéo Dung Viễn ẩn ra sau cánh cửa, khi năm sáu người khác đã ùa vào.

"Crack crack crack..." Tiếng xương cốt gãy vỡ giòn tan vang lên liên tiếp. Dung Viễn hơi hé mắt, liền thấy Vương Văn Trung như đang tản bộ thong dong trong sân vắng, bước chân linh hoạt lướt đi tránh né công kích. Một tay hắn vươn ra bóp nát xương cốt của một tên; tay còn lại túm một tên kéo xuống, đầu gối chân phải đẩy lên. Tiếng "phốc", toàn bộ ngực của tên đó như bị sụp đổ lõm vào. Vương Văn Trung nhẹ nhàng buông tay, tên đó mềm oặt ngã xuống đất. Dường như hắn không đối mặt với một đám kẻ địch được vũ trang hạng nặng, mà là những đứa trẻ tay trói gà không chặt, cứ như không tốn chút sức lực nào đã giải quyết xong mọi người.

Dung Viễn chưa từng thấy ai như hắn, động tác giết người giống như đang múa, không chút khói lửa, cũng chẳng hung hãn. Nhưng kẻ địch thì cứ như những quả táo chín nát, "lạch cạch lạch cạch" ngã xuống đất, giữa chừng không hề tạm dừng.

"Oành oành oành!" "Khụ khụ khụ khụ khụ..." Vài quả đạn khói lại được ném vào, khí thể cay xè mũi ngay lập tức bao trùm toàn bộ kho hàng. Dung Viễn bị động tác của Vương Văn Trung thu hút sự chú ý, bất ngờ hít phải một ngụm mà không kịp đề phòng. Ngay lập tức mắt mũi đau rát, ho sặc sụa không ngừng, nước mắt trào ra làm mờ tầm nhìn trong nháy mắt, mọi sự ngụy trang đều bị phá vỡ hoàn toàn.

"Ng��ơi..." Vương Văn Trung tựa hồ sững sờ thốt lên một tiếng. Ngay sau đó, hắn liền túm lấy vai Dung Viễn, kéo anh ra khỏi kho hàng. Trước khi đến, hắn đã nắm rõ địa hình xung quanh. Vừa lao ra khỏi làn khói trắng, hai người liền ẩn vào bụi cây gần kho hàng. Ngay sau lưng họ, trên mặt đất vọng đến tiếng "phốc phốc" khe khẽ, đó là tiếng đạn của xạ thủ bắn tỉa trượt mục tiêu, găm vào đất.

Rừng cây không lớn lắm, nhưng vào ban đêm đã đủ để che giấu thân hình hai người. Cho dù đối phương sử dụng ống nhòm hồng ngoại, cũng sẽ không dám tùy tiện ra tay vì không phân biệt được ai là ai trong hai người họ.

Dung Viễn: "Khụ khụ khụ khụ khụ..." Trên quần áo của Vương Văn Trung vẫn còn dính nước mà hắn thấm lên trước đó để đề phòng bị gây mê. Hắn cởi chiếc áo ướt sũng ra đưa cho Dung Viễn lau mặt, rồi che chở anh lùi sâu vào rừng cây.

Dung Viễn mãi mới hoàn hồn, tỉnh ngộ ra sự sơ suất của mình, tò mò nhìn Vương Văn Trung đầy cảnh giác.

Anh không lấy làm lạ khi người đàn ông này đến cứu mình, cũng như lúc trước anh bị người này đe dọa mà không hề sợ hãi hay tức giận -- anh biết rõ tất cả chỉ là ngụy trang. Anh chỉ tò mò, đằng sau vẻ ngoài của Vương Văn Trung, người này rốt cuộc là ai.

Theo thông tin của Đậu Hà Lan, Vương Văn Trung thật sự hẳn là một tên tội phạm bắt cóc và giết người không có nhân tính.

Người này có được giá trị công đức cao nhất mà Dung Viễn từng thấy cho đến bây giờ -- đương nhiên trừ chính bản thân anh. Một trăm mười ba vạn, nếu không từng cứu sống hàng ngàn, thậm chí hàng vạn sinh mạng, không thể nào đạt được giá trị công đức như vậy.

Giá trị công đức của người thường, muốn đạt đến con số rất thấp thì rất dễ, chỉ cần không ngừng làm điều ác là được. Nhưng muốn trở nên cực kỳ cao thì lại khó khăn phi thường. Vì phần lớn mọi người mỗi ngày đều vô thức làm điều ác -- thờ ơ với người cần giúp đỡ, tùy tiện lan truyền tin đồn, biết rõ có hại nhưng vì chút lợi nhỏ mà sử dụng vật chất độc hại, vì khoái khẩu nhất thời mà không kiêng nể gì dùng lời lẽ hoặc quyền cước làm tổn thương người khác... Bởi vì những điều này đã trở thành thói quen đến mức căn bản sẽ không nhận thấy bất cứ điều gì bất thường, coi đó là "bình thường". Ngay cả người thường sống theo khuôn phép cũ, không làm bất cứ điều ác nào, giá trị công đức này cũng mỗi ngày lên xuống dao động không ngừng, đừng nói là trên trăm, ngay cả việc không rơi xuống giá trị âm cũng đã khó.

Qua quan sát, những người không phải khế ước giả của [Bộ Công Đức], giá trị công đức thường sẽ xuất hiện hiện tượng như sau: Khi một người nào đó làm một việc đại thiện giúp đỡ người khác, công đức sẽ tăng vọt trong nháy mắt. Nhưng sau đó, nếu không có thiện hạnh nào khác, giá trị công đức sẽ chậm rãi trượt dốc. Theo thời gian, công đức sẽ càng ngày càng thấp, cho đến khi đạt đến một điểm cân bằng nào đó mới sẽ dao động trong một phạm vi nhất định.

Cho nên nói, rốt cuộc là loại người nào, đã làm chuyện gì, mới có trăm vạn công đức?

Rừng cây chìm vào yên tĩnh trong chốc lát. Cuộc tấn công nhắm vào họ cũng dừng lại, song phương tựa hồ bị đặt vào thế giằng co.

Vương Văn Trung thoáng thả lỏng vai, quay đầu lại, liền thấy Dung Viễn không chớp mắt nhìn hắn, như đang suy tư, cực kỳ bình tĩnh. Tựa hồ tiếng súng, máu, thi thể... đều không thể khiến anh dao động chút nào.

-- Hoàn toàn không giống một người trẻ tuổi mười mấy tuổi.

Hắn bỗng nhiên cảm giác, trong đầu thông minh trước mặt này, có lẽ thiếu sót thứ gì đó, khiến anh dễ dàng bị phân biệt ra khỏi hàng ngũ "người thường". Thoạt nhìn thì bình thường, nhưng càng nhìn kỹ, càng sẽ cảm thấy khác biệt.

"Ngươi là ai?" Dung Viễn thấy hắn nhìn về phía mình, liền mở miệng hỏi.

Vương Văn Trung nói: "Người cấp trên phái đến bảo vệ cậu." Hắn dừng lại một chút, sau đó nói: "Rất xin lỗi vì ngay từ đầu không thể giải thích rõ thân phận với cậu, để tóm gọn nhóm người này, tránh khả năng đánh rắn động cỏ."

"Bọn họ lại là ai?" Dung Viễn hỏi tiếp. Đậu Hà Lan tuy rằng đã tìm được một vài thông tin rời rạc, nhưng so với đó, hỏi trực tiếp từ người trong cuộc vẫn là nhanh nhất.

"Đủ mọi loại người." Vương Văn Trung nói: "Đây không phải một tổ chức, cũng không chỉ là hành động của một quốc gia. Chỉ có thể nói, một đám nhân viên hành động được cài cắm ở thành phố A thấy được cơ hội, nhân cơ hội tất cả đều đồng loạt ra tay. Phản ứng nhanh chóng, phối hợp ăn ý, quả thật khiến chúng tôi trở tay không kịp. May mắn là cấp trên đã sớm có chuẩn bị, cậu yên tâm, tình hình vẫn nằm trong tầm kiểm soát."

"Nhưng mà... Mục đích của những người này là gì?" Dung Viễn hỏi. "Trước đó có người hỏi tôi tài liệu kỹ thuật về kẹo đường, nhưng tôi cảm thấy, chỉ vì một loại kẹo đường mà làm đến mức này thì có vẻ không đáng. Hơn nữa, những người này lại liều lĩnh đến vậy, chẳng lẽ không sợ sự phản công của chính quyền Đường quốc sao?" Dung Viễn cố ý khiến câu hỏi của mình có vẻ ngây thơ hơn một chút.

"Chỉ là một loại kẹo đường ư?" Vương Văn Trung khẽ cười một tiếng, tựa hồ thấy rất buồn cười. "Khi lợi nhuận đạt tới 300%, những phi vụ mất đầu cũng có vô số người tranh nhau làm. Cậu cảm thấy, lợi ích từ kẹo đường có thể đạt tới bao nhiêu? Mà loại sản phẩm mới này ra đời, lại đụng chạm đến lợi ích của bao nhiêu người?"

"Kẹo đường đã xuất hiện, chẳng lẽ họ nghĩ, giết tôi là có thể ngăn cản được ư?"

"Đương nhiên không chỉ là như thế." Vương Văn Trung nói.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free