Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 139 : Cha mẹ

Chiếc đèn đường hắt hiu phát ra tiếng “tư tư tư” rồi lấp lóe vài cái trước khi lụi tắt, cả khu rừng chìm hẳn vào bóng tối. Giữa đêm hè, tiếng ve sầu kêu râm ran liên hồi, trong bóng đêm chỉ có những đôi mắt người lóe sáng.

Xung quanh bụi cỏ phát ra những tiếng sột soạt rất khẽ. Một cành cây khô héo bị ai đó đạp gãy, tiếng "rắc" bị bóng đêm khuếch đại lên mấy chục lần, khiến tai của mấy người đều khẽ động.

Giữa khu rừng cây con vắng bóng người, bất ngờ xuất hiện vài bóng đen, lặng lẽ vây tới.

Dung Viễn khẽ động ngón tay, tháo một con dao gọt hoa quả dài chỉ bằng ngón tay từ chùm chìa khóa xuống.

Trong bóng đêm, ánh mắt hắn cũng không còn sự ấm áp và dịu dàng như thường lệ, mà lạnh lùng thờ ơ, như thể không có gì trên đời đáng để hắn bận tâm.

...

“Lâu quá rồi!” Chu Viên lần thứ năm chạy đến cổng ngó nghiêng nhưng chẳng thấy ai, thất vọng đi vào, ủ rũ nói.

“Chắc là cậu ấy phải thu dọn nhiều đồ lắm?” Kim Dương nói không chắc chắn. Anh đặt gọn gàng phần tài liệu cuối cùng vừa đọc xong, xoa xoa cổ tay. Mặc dù anh cảm thấy Dung Viễn không sao, nhưng nỗi lo lắng của Chu Viên dường như cũng lây sang anh. Anh rút điện thoại ra nói: “Để anh gọi thử xem sao!”

Chu Viên đã chờ câu này từ lâu, nghe vậy liền lao tới, mắt sáng rực nhìn anh... nhìn chiếc điện thoại của anh.

Kim Dương bị ánh mắt như muốn xuyên thủng ấy làm cho giật mình, bất đắc dĩ nói: “Em đâu phải không có số của Tiểu Viễn, tự mình gọi cho cậu ấy chẳng phải được rồi sao?”

Vừa nhắc đến Dung Viễn, Chu Viên theo bản năng rụt người lại. Chuyện lâm trận bỏ chạy kia ảnh hưởng đến cô bé lâu hơn cô bé nghĩ nhiều. Kim Dương thì không để ý thật, nhưng Dung Viễn đến giờ vẫn chưa cho cô bé sắc mặt hòa nhã, nói gì đến chuyện thỉnh thoảng mỉm cười như trước đây. Khoảng thời gian này, Chu Viên vùi đầu cật lực vào công việc, cố gắng hết sức mình, chỉ mong Dung Viễn thấy cô bé đã nỗ lực hối cải mà bỏ qua hiềm khích trước đây. Đồng thời, Chu Viên đã hạ quyết tâm nuốt đao quát tràng, lần sau đừng nói chỉ là một buổi phỏng vấn, ngay cả lên núi đao xuống chảo dầu cô bé cũng tuyệt đối không chớp mắt mà thực hiện ngay.

Đến kỳ thi cuối kỳ, thành tích của cô bé tăng vọt như tên lửa, đứng thứ ba của lớp và thứ bốn mươi chín toàn khối, khiến tất cả thầy cô và bạn bè đều phải nhìn bằng con mắt khác. Tan học về, Chu Viên cố ý đặt bài thi và bảng điểm của m��nh ở ngay chỗ vừa vào cửa là thấy, kết quả...

Dung Viễn chỉ liếc qua một cái rồi bỏ đi. Chu Viên thề là trong mắt hắn, cô bé đã nhìn thấy ánh mắt khinh bỉ kiểu "Thứ rác rưởi gì thế này."

Chu Viên nước mắt giàn giụa... Cô bé không nên quên rằng... Trong mắt Dung Viễn, vị trí thứ bốn mươi chín có lẽ chẳng khác gì thứ chín trăm bốn mươi... Dù sao, đối với hắn mà nói, tất cả đều giống nhau, chẳng đáng để tâm...

Kim Dương thì lại rất nể nang, khen ngợi cô bé một phen, còn mua quà nhỏ làm phần thưởng. Thế nhưng lúc đó, Chu Viên đã bị đả kích đến mức gần như muốn tan biến thành gió bụi...

Cho nên khi Kim Dương bảo Chu Viên tự mình gọi điện thoại, cô bé chỉ “ha ha” cười gượng hai tiếng, hai tay giấu sau lưng, thề sống chết cũng sẽ không bấm dãy số đó.

“Em đó...” Kim Dương lắc đầu thở dài, cũng không ép cô bé, tự mình bấm số. Chu Viên lập tức ghé sát tai lại.

“Đô... Đô... Đô...”

Điện thoại đổ chuông rất lâu nhưng không ai nhấc máy.

“Sao thế nhỉ?” Kim Dương nhíu mày.

...

Dung Viên Viên ngồi trên tấm thảm dày, con chó Samoyed trắng muốt dụi đầu vào lòng cậu bé, phát ra tiếng rên khẽ thân mật. Cái đầu to lớn cứ thế cọ vào người cậu. Cậu bé mũm mĩm sờ sờ cổ chó, nhưng không mấy hứng thú, không còn một người một chó lăn lộn như mọi khi.

“Sao thế con?” Dung Lập Thành đi tới, khoanh chân ngồi xuống, xoa đầu cậu bé như xoa đầu cún con, hỏi: “Không phải con muốn đi thủy cung sao? Sao vẫn ủ rũ vậy? Có chuyện gì trong lòng à?”

Dung Viên Viên chu môi không nói gì. Chuyện muốn đi thủy cung chỉ là cái cớ để cậu bé được ở riêng với ba mà thôi. Không ngờ mẹ, người vốn không thích những nơi đông người như vậy, cũng đi cùng. Cậu bé lại không tiện từ chối, đành buồn bã đối phó cả ngày, nên tâm trạng mà tốt mới là lạ.

“Anh à, em hẹn bạn đến Hoa Quốc mua ít đồ, đã đặt vé máy bay tối nay rồi, thứ Tư tuần sau sẽ về... Bảo bối, ở nhà ngoan ngoãn nghe lời ba con nhé.”

Vừa nói, mẹ của Dung Viên Viên, Đỗ Xảo Tâm, tay xách túi xách từ trên lầu đi xuống, quỳ trên tấm thảm, hôn chụt chụt lên hai người đàn ông, một lớn một nhỏ, của mình. Giọng điệu cô thoải mái như thể sắp đi mua chai giấm ở cửa hàng đối diện.

Dung Lập Thành đã quen với kiểu tính cách nói đi là đi của cô, gật đầu nói: “Thuận buồm xuôi gió.”

Dung Viên Viên không còn tỏ ra lưu luyến ỷ lại như trước, ngược lại rất sốt ruột nói: “Mẹ chào mẹ! Mua quà cho con nhé! Con muốn bản Mị Ảnh Chiến Xa mới nhất!”

“Biết rồi biết rồi, không thiếu phần của con đâu!”

Đỗ Xảo Tâm lại ôm đầu cậu bé hôn một cái, rồi xách túi nhẹ nhàng rời đi. Dung Viên Viên lập tức bò dậy khỏi thảm, ghé bên cửa sổ nhìn theo ánh đèn xe dần khuất xa. Quay đầu lại, cậu bé vội vã đuổi người bảo mẫu đang đứng một bên đi, rồi học dáng ba mình khoanh chân ngồi đối diện, rất nghiêm túc nói: “Ba ba, con có chuyện muốn nói với ba.”

“Ừ, con nói đi.” Dung Lập Thành đặt tay lên đầu gối, nét mặt nghiêm nghị, chỉ có ánh mắt là không hề giống vẻ mặt thận trọng ấy của anh.

“Con muốn biết về anh hai.” Dung Viên Viên cố gắng ra vẻ trưởng thành, nói: “Những gì báo chí viết, có phải là thật không?”

Ánh mắt Dung Lập Thành vốn đang đối diện với con trai, theo bản năng liền lảng đi. Anh không biết Dung Viên Viên đang hỏi về tờ báo nào, bởi vì các phương tiện truyền thông khác nhau đều có những điểm nhấn và phiên bản hư cấu khác nhau về thân thế của Dung Viễn. Nhưng điểm chung là, Dung Lập Thành trong đó sẽ không bao giờ là một nhân vật tốt đẹp. Là một người cha, anh mong muốn trong lòng con trai mình, anh là một người cha vạn năng, mọi chuyện đều có thể dựa vào. Đó là quá khứ mà anh không muốn Dung Viên Viên biết đến nhất. Thế nhưng có tránh né thế nào thì cũng không thể ngăn cản được tốc độ quật khởi của Dung Viễn nhanh hơn anh tưởng tượng nhiều. Anh không thể ngăn được việc hiện giờ thông tin về Dung Viễn tràn ngập khắp nơi.

Hoặc là nói, từ lần trước Dung Viên Viên lén lút trốn ra khỏi nhà chạy đến thành phố A, dù cậu bé này sau khi về nhà chẳng chịu nói gì, vừa hỏi liền nổi cáu, nhưng Dung Lập Thành khi đó đã biết, cuộc nói chuyện này là không thể tránh khỏi.

Người trưởng thành rất khó nói thẳng tất cả sự thật cho con cái, hoặc là vì bảo vệ, hoặc là vì che giấu, hoặc là chính là giống như Dung Lập Thành – bản thân anh trong ký ức cũng khó có thể đối mặt với những chuyện quá khứ ấy, càng không cần nói đến việc tự mình kể lại cho người khác.

Thế nhưng anh cũng không cách nào nói dối trước ánh mắt chăm chú của Dung Viên Viên, bởi đây là người anh yêu thương nhất trên đời này. Có lẽ, thay vì để Viên Viên tự mình tìm kiếm những thông tin lộn xộn kia, tốt hơn hết là anh nên tự mình nói ra sự thật.

“Haizz... Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm...”

Dung Lập Thành thở dài, đang định kể sơ qua cho Viên Viên về chuyện quá khứ, bỗng nhiên điện thoại reo – đó là điện thoại riêng của anh, chỉ có rất ít người biết, dãy số đã dùng rất nhiều năm.

“Đợi chút rồi ba nói với con.”

Dung Lập Thành nói với con trai một câu trước, sau đó lấy điện thoại ra xem. Sắc mặt anh lập tức lạnh hẳn đi, rồi anh đi vào thư phòng mới nhấc máy.

“Lục Yểu, không ngờ cô còn gọi điện thoại cho tôi!”

Cửa vừa đóng lại, Dung Lập Thành đã buột miệng một câu, trong giọng nói ẩn chứa sự lạnh lẽo không thể kiềm chế.

Dung Viên Viên vốn đang ngoan ngoãn ngồi trên thảm, nhìn ngó xung quanh một lúc. Sau đó, cậu bé chạy vào phòng ngủ, kéo một cái thùng đồ chơi từ gầm giường ra, đổ hết đồ bên trong xuống đất, tìm thấy một chiếc ống nghe đồ chơi. Cậu lại đặng đặng đặng chạy ra bên ngoài thư phòng, đặt ống nghe lên cánh cửa, tai dán chặt vào.

“Đúng, cô đã sinh ra thằng bé, nhưng nó là con trai tôi!”

“Hừ! Tôi không có tư cách nói lời này, nhưng cô thì có sao? Từ khi nó ra đời đến giờ, cô đã làm tròn trách nhiệm của một người mẹ được một ngày nào chưa? Để bao nhiêu năm trôi qua rồi mới gọi điện đến, có ý nghĩa gì chứ!”

...

“Nói thì nói vậy...” Lục Yểu chỉ mặc đồ bơi, nằm trên ghế ở bãi cát, chiếc kính râm màu tím sẫm che gần hết khuôn mặt chỉ còn lộ ra một góc nhỏ. Cô vươn tay, một thiếu nữ mặc trang phục hầu gái bên cạnh lập tức đặt ly cocktail xanh biếc vào tay cô. Lục Yểu cầm ly rượu, chậm rãi nói: “Cách xa bao nhiêu năm rồi mà anh vừa nhấc máy đã biết là em cơ đấy! Là trong điện thoại còn lưu số của em, hay là anh đã khắc nó vào trong đầu rồi?”

Dung Lập Thành nắm chặt tay, suýt chút nữa bóp nát chiếc điện thoại. Anh khẽ cắn môi, hỏi ngược lại: “Tôi ngược lại muốn biết, cô đột nhiên hỏi về thằng con trai bị cô vứt bỏ bao nhiêu năm nay, là cô hỏi thay cho bản thân, hay là hỏi thay cho tập đoàn của chồng cô?”

“Ma~ Chồng em còn chưa biết nó là con em đâu, nếu bi���t rồi, chắc chắn sẽ hỏi chứ nhỉ?” Lục Yểu lắc lắc ly rượu, nheo mắt nhìn những sắc màu lung linh trong ly, rồi nói: “Nhắc đến thì em còn phải cảm ơn anh đấy, rõ ràng bản thân anh cũng khó bảo toàn, vậy mà ở trong nước vẫn có thể giấu nhẹm chuyện của em kín kẽ đến thế... Thằng bé đó có biết không? Chuyện em là mẹ nó ấy.”

“Hừ!” Dung Lập Thành hừ lạnh một tiếng, nói: “Có cần thiết không?”

Lục Yểu nhấp một ngụm rượu, nuốt xuống rồi nói: “Vô tình thật đấy nhỉ? Dù sao cũng là mang thai mười tháng, vất vả sinh ra. Vì nó mà em đã mất đi khả năng sinh nở tiếp đấy! Muốn một chút báo đáp cũng đâu có quá đáng, phải không?”

“Khả năng sinh nở ư, cô sẽ để ý chuyện nhỏ nhặt đó sao?” Dung Lập Thành châm biếm nói.

“Nói cũng phải, không quan trọng.” Lục Yểu đồng tình nói, rồi lại tiếp: “Thế nhưng, thằng bé ấy có thể phát minh ra kẹo đường, tương lai tự nhiên cũng có thể có kẹo trái cây, kẹo sữa, kẹo chocolate hay đại loại thế, tầm nhìn đừng nên thiển cận như vậy. Tập đoàn có thể mang lại cho nó những lợi ích tuyệt đối không thua kém gì việc nó tự mình dốc sức làm, mà lại còn thoải mái hơn nhiều đấy! Anh thay nó nghĩ xem, cho em thì anh cũng đâu chịu thiệt gì!”

“Cô cứ thử mà xem.” Giọng Dung Lập Thành lạnh băng như tảng băng trôi. “Tập đoàn của các người cho dù là một con khủng long đi nữa, nhưng ở Đường Quốc này, tôi mới là rắn độc bản xứ. Cô mà dám thò móng vuốt vào, thò bao nhiêu tôi chặt đứt bấy nhiêu!”

“Đáng sợ thật đấy, làm người ta sợ chết đi được.” Lục Yểu bình thản nói: “Anh căng thẳng thế, không phải là muốn độc chiếm lợi ích đấy chứ? Cái vẻ ăn nói cũng quá khó coi rồi.”

Dung Lập Thành im lặng rất lâu, vẻ mặt căng thẳng bỗng trở nên uể oải, giọng nói cũng chậm lại rất nhiều: “Người khác tôi không xen vào, thế nhưng Lục Yểu... Bao nhiêu năm nay, chúng ta chưa từng cho thằng bé bất cứ thứ gì, vậy nên... Cũng đừng cướp đi bất cứ thứ gì từ tay nó, được không?”

Nụ cười trêu tức, thư thái trên mặt Lục Yểu hoàn toàn biến mất. Một lát sau, cô cười lạnh một tiếng, nói: “Trẻ con ba tuổi cầm vàng đi chợ, kết cục sẽ ra sao, anh không biết sao? Anh cho rằng anh không ra tay là phẩm đức cao thượng ư? Ngây thơ!”

Lục Yểu trực tiếp cúp điện thoại, vẻ mặt có chút ngẩn ngơ, lẩm bẩm nói: “Yêu ma quỷ quái, chắc là đã tìm đến cửa rồi sao? Con trai... Cứ tưởng đã quên sạch rồi cơ chứ... Rốt cuộc nó là một đứa trẻ thế nào đây?”

...

Mãi lâu sau Dung Viên Viên không còn nghe thấy động tĩnh gì, cẩn thận hé cửa ra một khe hở, lén lút nhìn vào bên trong. Chỉ thấy Dung Lập Thành mấy lần định ném chiếc điện thoại xuống đất, nhưng cuối cùng vẫn kiềm lại được. Tay người đàn ông hơi run run, trên gương mặt là vẻ phức tạp mà cậu bé chưa từng thấy bao giờ, hòa lẫn sự chán ghét, đau khổ khó có thể diễn tả... và cả tình yêu.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free