Dung Lập Tân gần đây vô cùng xui xẻo, có thể nói, mức độ xui xẻo của hắn tỷ lệ thuận với mức độ nổi tiếng của Dung Viễn hiện tại. Dù vẫn mang danh “chủ nhiệm” nhưng việc bị tước chức chỉ còn là vấn đề thời gian. Hiện tại, hắn chẳng còn chút quyền hành nào trong tay, mỗi ngày ở văn phòng chỉ ngồi uống trà đọc báo, thậm chí chẳng ai buồn đến gần nói chuyện với hắn. Hắn đi đến đâu, người ta đều tránh xa như tránh tà. Ngay cả trên đường đi làm, Dung Lập Tân cũng cảm thấy khắp nơi đều có người chỉ trỏ mình.

Vợ hắn, Lý Lỵ, công tác ở xí nghiệp. Vốn dĩ thành tích làm việc của nàng rất tốt, trước đó sếp còn ngỏ ý muốn thăng chức tăng lương. Nhưng tuần trước, công ty cắt giảm nhân sự. Những cô gái chân tay chậm chạp đều được giữ lại, riêng Lý Lỵ lại bị buộc phải khăn gói ra đi. Nàng tìm sếp để đòi hỏi một lời giải thích, nhưng kết quả chẳng những không nhận được câu trả lời thỏa đáng mà ngay cả mặt mũi sếp cũng không nhìn thấy.

— Chuyện nhà họ với Dung Viễn, thực ra chỉ có mỗi gia đình Dung Lập Tân lầm tưởng là đã giấu kín, không nhiều người biết. Trên thực tế, trong số hàng xóm, đồng nghiệp đã sớm có lời đồn, chẳng qua không ai nói ra trước mặt mà thôi. Trước đây, người khác đều coi đây là chuyện gia đình họ, dù xem không vừa mắt những việc vợ chồng họ làm, nhưng cũng chẳng đáng vì một đứa trẻ không quen mà gây khó chịu với đồng nghiệp của mình.

Điều “sáng suốt” nhất mà đại đa số người trên đời này thường thực hiện, vốn dĩ chính là “ai lo việc nhà nấy, chớ bận tâm chuyện người khác”. Sự lạnh nhạt của thế gian cũng là biểu hiện thường tình của con người.

Nhưng mà hiện tại, Dung Viễn giờ đã khác xưa rất nhiều. Những gì hắn từng hy sinh sẽ bị dư luận phóng đại gấp trăm lần, những khổ cực hắn từng trải cũng không bị bỏ qua. Mỗi khi tên hắn được nhắc đến, Dung Lập Thành vì tiền tài và thế lực lớn, lại đứng xa, không phải người trực tiếp đối mặt với dư luận. Thế nên, Dung Lập Tân thường xuyên phải đảm nhận vai phản diện đáng ghét nhất trong những câu chuyện được thêu dệt.

Những việc làm trong quá khứ của hắn có thể nói là khắc nghiệt, cũng có thể coi là giữ thái độ quá cao. Nhưng hôm nay, lời đánh giá nhiều nhất lại không phải những điều đó, mà là – ngu dốt không giới hạn! Vô số người cười nhạo tầm nhìn hạn hẹp, kiến thức nông cạn của hắn. Bằng không, nếu như lúc trước đối xử tốt với Dung Viễn một chút, thì giờ đây nương nhờ “gió xuân” của người được giám hộ ấy, chẳng phải đã “lên như diều gặp gió” rồi sao? Đâu đến nỗi như bây giờ, ngay cả cái chức chủ nhiệm nho nhỏ cũng đứng trên bờ vực bị tước.

Một vài lời bàn tán bay đến tai Dung Lập Tân, làm hắn tức giận đến chết đi sống lại. Hắn thật sự muốn hỏi những người đó, nếu đổi lại là các người, liệu có thể nhìn ra thằng nhóc đó sẽ có thành tựu như vậy từ vài năm trước không? Rõ ràng là một đứa trẻ tự kỷ, ai mà đoán được nó sẽ có ngày hôm nay?

Chiều nay, con gái Dung Duyệt lại vì những chuyện vặt vãnh ở trường mà khóc lóc về nhà. Dung Lập Tân bị nàng làm phiền đến phát điên, không kiềm được mà tát một cái. Kết quả, vợ hắn lập tức làm ầm ĩ với hắn một trận long trời lở đất. Mặt Dung Lập Tân bị cào ra mấy vết máu, mớ tóc được vuốt ve cẩn thận hàng ngày cũng bị cào rụng cả mảng lớn. Bất đắc dĩ, hắn đành phải bỏ chạy ra ngoài. Thở hổn hển đi một lúc lâu, hắn phát hiện người trên đường đều nhìn mình cười cợt. Dung Lập Tân không hiểu, cúi đầu nhìn xuống mới thấy, khi ra ngoài hắn đầu bù tóc rối, phần trên thì mặc bộ vest, nhưng dưới lại là chiếc quần ngủ, chân thì đi dép lê. Trên mặt từng đợt rát buốt. Hắn sờ một cái, bàn tay liền dính một mảng đỏ.

Dung Lập Tân vừa thẹn vừa giận, vội vàng trốn vào một con hẻm tối tăm. Trong con hẻm chật hẹp ấy lại có một thùng rác lớn, không biết mấy ngày chưa được dọn, rác chất đầy tràn ra. Xung quanh còn có rất nhiều rác thải do các hộ gia đình gần đó vô trách nhiệm vứt bừa ra đất. Một gã lang thang thò nửa người vào thùng rác, đang lục lọi tìm kiếm đồ vật có thể dùng.

— Xui xẻo!

Dung Lập Tân che miệng mũi, ghét bỏ dùng chân gạt mấy cái túi nilon và lon nước dưới đất ra. Mãi mới dọn được một chỗ tạm thời để đứng, nhưng mùi hôi thối thoang thoảng vẫn không ngừng xộc vào mũi. Vừa nhấc chân, bỗng nhiên hắn cảm thấy có gì đó không ổn. Vừa nhấc chân lên, hắn phát hiện đế giày kéo theo mấy sợi dài – hắn đã dẫm phải một miếng kẹo cao su bị người ta nhai rồi.

“Mẹ kiếp! Đ.t tiệt!”

Dung Lập Tân hung tợn lọt ra vài câu thô tục từ kẽ răng, nhìn thứ gì cũng thấy gai mắt. Hắn muốn vứt luôn đôi giày đi, nhưng nhìn thấy rác rưởi và nước bẩn khắp nơi, đành phải từ bỏ ý định đó, dùng sức chà xát đế giày xuống đất.

Hoàng hôn buông xuống. Trong con hẻm hoang vắng, người đàn ông không còn vẻ nhã nhặn, ung dung giả tạo thường ngày; bộ mặt xấu xa đã lộ rõ.

Sau một lúc phát tiết, Dung Lập Tân mới nhớ ra ở đây còn có người khác. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, vừa hay thấy gã lang thang đang lén lút nhìn mình. Lập tức hắn càng thêm tức giận, quát mắng: “Nhìn cái gì! Mẹ kiếp nhà mày... Mày...”

Dung Lập Tân bỗng nhiên cảm thấy người này hình như quen mắt. Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, cố gắng nhớ lại. Một cái tên như mắc nghẹn ở cổ họng, nhưng ký ức dường như bị nút chai bịt kín, cứ thế không thể nhớ ra người đó là ai.

Vẻ mặt trầm tư của hắn khiến gã lang thang giật mình. Dung Lập Tân muốn nhìn rõ hơn một chút, không kìm được bước tới một bước. Hành động này kích thích gã lang thang, hắn đột nhiên rút ra một con dao vung lên, dùng giọng khàn khàn đe dọa: “Đừng lại gần!”

Bị dao chỉ vào, Dung Lập Tân lập tức giơ hai tay lên, nhưng cùng lúc đó, hắn cuối cùng cũng nhớ ra người đó là ai – ánh mắt kia, hắn mới chỉ gặp qua một lần.

“Anh, anh là...” Choáng váng, Dung Lập Tân theo bản năng mở miệng nói.

“Câm miệng!” Gã lang thang lại chĩa dao tới trước, cách ngực Dung Lập Tân chỉ vỏn vẹn một gang tay. Dung Lập Tân khôn ngoan ngậm miệng lại, ánh mắt vẫn đầy nghi hoặc và bất an nhìn đối phương.

Gã lang thang như con mèo bị dọa, vẫn chĩa dao vào Dung Lập Tân, khom lưng cẩn thận lùi từng bước một về phía sau. Đến khi lùi về khoảng cách mà hắn cho là đủ an toàn, hắn vội nhặt vội một túi nilon dưới đất, xoay người bỏ chạy nhanh như bay.

Dung Lập Tân thở phào một hơi, rồi ngồi phịch xuống đất. May mắn thoát chết từ tay tên sát nhân điên cuồng đó, hắn đã chẳng còn bận tâm đến việc đất có bẩn hay không nữa. Lau khuôn mặt đầm đìa mồ hôi. Giữa cái nóng bức, hắn đúng là đã đổ một thân mồ hôi lạnh.

Người đàn ông run rẩy dùng ngón tay lấy điện thoại di động từ túi áo ngoài. Mãi mới tìm thấy số điện thoại đã từng vô tình nhìn qua và ghi nhớ. Sau khi gọi, hắn run rẩy nói: “Đội trưởng Âu Dương, tôi, tôi muốn báo cảnh sát! Tôi vừa nhìn thấy một người...”

...

Sau khi Dung Viễn nổi tiếng, phòng thí nghiệm trong kho hàng dường như sắp trở thành một địa điểm du lịch. Thường xuyên có người chạy đến xem, đôi khi còn có phóng viên ngồi canh bên ngoài để phỏng vấn hắn. Vì vậy, về cơ bản hắn không trở về đó nữa, thường thì ở lại trong căn phòng được nhà máy sắp xếp. Ở đây canh gác nghiêm ngặt, những người không được phép vào chỉ có thể đứng trước cánh cổng sắt mà thở dài. Thậm chí có cả những cô bé hâm mộ cuồng nhiệt, mặt vẽ đầy màu sắc đồng phục, tay cầm gậy phát sáng và bảng hiệu tự chế, ngày ngày mong ngóng canh giữ bên ngoài cổng lớn, chỉ để ngẫu nhiên nhìn thấy Dung Viễn đi ra khỏi phòng qua khe hở của hàng rào sắt. Mỗi khi Dung Viễn xuất hiện, một tràng tiếng hò reo chói tai điên cuồng lại bùng nổ.

Tuy nhiên, đại học sắp khai giảng, Dung Viễn cũng có vài thứ cần về thu dọn một chút. Chu Viên được phái đi trước để thăm dò tình hình. Cô gái như một đặc vụ đang thực hiện nhiệm vụ xâm nhập, trốn ở một góc tường xa xa, dùng ống nhòm quan sát nửa giờ. Sau đó khẽ gọi điện cho Dung Viễn: “Bên này không có ai cả, chắc là mọi người đều sang bên nhà máy rồi!”

Dù sao thì, Dung Viễn cũng chẳng mấy khi đến, mà kho hàng bên này lại không hề có chỗ che nắng nào. Trời nóng mà canh giữ ngoài cổng, chỉ vài phút là mồ hôi có thể làm ướt đẫm lưng, hai ba mươi phút là có thể có mấy người bị say nắng ngất xỉu. Sau khi nhiệt huyết ban đầu qua đi, những người còn cố chấp đợi Dung Viễn ở một nơi bất khả thi như vậy về cơ bản đã không còn.

“Vậy tôi qua đây.” Dung Viễn đội mũ lưỡi trai và kính đen, vành mũ kéo thấp xuống, nói.

“Đi thôi đi thôi – Wuli Viễn Viễn, haha.”

Kim Dương nén cười vẫy tay nói. Hắn thấy vẻ “sẵn sàng nghênh chiến” của Dung Viễn lúc này liền cảm thấy buồn cười. Rõ ràng là người ghét sự ồn ào và bị chú ý nhất, vậy mà hôm nay lại giống đại minh tinh, ra ngoài cũng phải trang bị “tận răng”. Trớ trêu thay, chính hắn lại là người tự tạo ra tình cảnh này, chẳng trách được ai. Hiện tại, việc lướt xem những đồn đoán và quan tâm đủ loại của fan hâm mộ về Dung Viễn trên mạng mỗi ngày đã trở thành cách giải tr�� chính của Kim Dương. Hắn biết rõ Dung Viễn khi thấy những thứ này thường sẽ thẹn quá hóa giận, nhưng cố tình mỗi lần thấy nội dung thú vị hắn lại thích chia sẻ đôi chút, làm Dung Viễn tức đến mấy lần muốn tuyệt giao với hắn.

Dung Viễn mặt không đổi sắc giơ ngón giữa. Khi xoay người bước ra ngoài, đột nhiên hắn nhận ra hành động của mình, liền thầm rủa: “... Sao lại làm một hành động thô tục như vậy!”

Kim Dương cũng sững người một chút, vài giây sau vỗ bàn bật ra tràng cười lớn. Dung Viễn đi đến cửa cầu thang vẫn nghe thấy tiếng cười của hắn, sắc mặt càng thêm u ám vài phần.

...

Đi cổng chính đương nhiên là không ổn. Dung Viễn chuồn ra khỏi tòa nhà bằng cửa hông, bước nhanh đến trước tường rào, chạy hai bước, lần lượt đạp vào bức tường và thân cây, nhẹ nhàng trèo qua tường rào. Hắn chọn một đoạn tường rào phía ngoài rất hoang vắng; Chu Viên đã xác nhận trước qua camera gắn gần đó là không có ai. Dung Viễn vừa chạm đất liền lập tức rời đi. Trên tòa nhà, Kim Dương nhìn thấy hắn đã ra ngoài, gõ một cái trên máy tính, mở lại hệ thống dò tìm hồng ngoại và báo động xâm nhập trên tường rào nhà máy.

Vì muốn tránh người, Dung Viễn đi một vòng lớn mới đến được khu kho hàng. Trời đã tối hẳn, trên đường hầu như không có mấy ai. Khi sắp đến phòng thí nghiệm, bước chân Dung Viễn bỗng khựng lại.

Sau một thân cây ven đường có một người đang ngồi, cúi đầu không biết làm gì, phát ra tiếng sột soạt. Khi Dung Viễn đến gần, người đó đột nhiên giật mình nhảy dựng lên. Một tiếng “loảng xoảng”, một vật từ trong lòng hắn rơi xuống đất, một vệt sáng màu cam lóe lên dưới ánh đèn đường mờ nhạt.

Đó là một con dao.

Trong không khí, tràn ngập một mùi máu tươi.

Nhìn kỹ lại, dưới chân người đó còn có một đống bóng đen, trông giống như một người đang nằm.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một trải nghiệm văn chương độc đáo.