Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 137 : Khắp nơi phản ứng

Ngay khi kẹo đường xuất hiện trên TV, những cái đầu kinh doanh nhạy bén đã ngay lập tức phát hiện ra cơ hội thương mại. Ngay cả những người không xem chương trình phỏng vấn hôm ấy, sau đó cũng đã tìm hiểu thông tin qua nhiều kênh. Phản ứng đầu tiên của nhiều người là muốn thâu tóm, mua lại, tệ nhất cũng phải nhập cổ phần. Tuy nhiên, muôn vàn thủ đoạn chưa kịp thi triển, sau khi tìm hiểu được bối cảnh của doanh nghiệp nhỏ này, những kẻ có ý đồ thâu tóm đã lập tức im bặt, bắt đầu tiếp cận một cách đàng hoàng.

Sau khi hai người Dung Viễn từ chối tất cả những lời đề nghị hợp tác, mua cổ phần, vô số đơn đặt hàng đã bay tới như tuyết. Giá kẹo đường được định rẻ hơn bất cứ ai có thể nghĩ đến. Sau khi cân nhắc toàn diện các yếu tố như nguyên vật liệu sản xuất, máy móc, nhà xưởng, lương nhân viên và mọi chi phí khác, giá thành mỗi viên kẹo đường là sáu mươi ba tệ. Hơn nữa, sản lượng càng lớn, chi phí cũng sẽ tương ứng giảm xuống. Sau khi bàn bạc, hai người đã định giá mỗi viên kẹo đường là một trăm tệ.

So với việc một số doanh nghiệp bán những bộ quần áo có vốn mấy tệ với giá mấy trăm tệ, hoặc bán mỹ phẩm vốn mười mấy tệ với giá mấy nghìn tệ, giá bán kẹo đường thực sự quá "có tâm" đến mức không thể có tâm hơn. Rất nhiều người nghe giá này đều cho rằng họ đã nói thiếu một số 0. Sau đó lại xác nhận ba lần: "Có phải giảm giá khai trương không? Ưu đãi trong bao lâu? Có giới hạn số lượng mua không?"

Thật ra, đối với Dung Viễn mà nói, lý do định giá rẻ mạt như vậy không còn gì đơn giản hơn – anh không muốn bất kỳ ai vì lý do "không đủ tiền mua" mà chùn bước trước kẹo đường, để rồi khi gặp nguy hiểm không thể tự cứu, khiến một phần công đức đáng lẽ anh có thể thu được bị biến mất. Với mức giá tương đối rẻ này, ngay cả những người nghèo khó nhất cũng có thể tích góp chút tiền mua một hai viên cho người thân phòng bị.

Để ngăn chặn những kẻ ngốc nghếch xem kẹo đường như một món đồ chơi mới lạ thú vị, anh còn cố ý thiết kế nhiều đoạn quảng cáo, được phát sóng lặp đi lặp lại trên TV và các trang web video lớn, trực tiếp và thẳng thừng nói cho mọi người biết thứ này phải dùng như thế nào!

– Bạn có còn lo lắng con cái mình trên đường đi học sẽ bị những tài xế say xỉn/vượt tốc độ cho phép cướp đi sinh mạng trong chớp mắt? Trong quảng cáo, một chiếc ô tô phóng nhanh với tốc độ ít nhất 50 dặm/giờ đâm thẳng vào nam diễn viên mặt cắt không còn giọt máu. Trong khoảnh khắc ấy, tiểu thịt tươi vì danh vọng mà bất chấp nguy hiểm đã kịp thời kích hoạt kẹo đường, hóa thân thành một quả bóng trắng bị ô tô húc bay. Vài phút sau, anh ta không sứt mẻ chút nào bò ra từ trong quả cầu đường!

– Là một trong số các hành khách trên xe, bạn có còn lo lắng khi tai nạn giao thông xảy ra sẽ bị đè bẹp đến nhão nhoét không? Chỉ cần có kẹo đường, dưới một áp lực nhất định, nó có thể khuếch trương ra một không gian bên ngoài. Bên trong có thể cung cấp sự bảo vệ toàn diện cho sinh mạng được bao bọc, ngay cả trẻ sơ sinh cũng sẽ không bị ngạt mà chết.

– Bạn có còn lo lắng máy bay sẽ gặp sự cố trong thời tiết khắc nghiệt hoặc khi bị bỏ mặc không bảo dưỡng? Trong quảng cáo, giữa chiếc máy bay bốc cháy thành một khối cầu lửa, các hành khách lần lượt ấn nút trên chiếc nhẫn (cũng chính là công tắc điều khiển kẹo đường). Hàng chục quả cầu trắng rơi xuống từ độ cao nghìn mét như những viên sủi cảo, hạ cánh xuống biển, xuống núi, xuống đồng ruộng, xu��ng cột thu lôi... Sau đó, các hành khách từng người một được giải cứu ra ngoài bình yên vô sự (đương nhiên, quảng cáo này về cơ bản đều được tạo bằng kỹ xảo đặc biệt).

– Bạn có còn lo lắng sẽ gặp phải động đất hoặc lở đất đột ngột mà bị vùi lấp? Chỉ cần kích hoạt kẹo đường, cho dù bị hàng chục tầng nhà cao tầng đè phía dưới, cấu trúc mềm mại và đàn hồi đặc trưng của kẹo đường sẽ cung cấp một không gian an toàn cho người sử dụng (đương nhiên không nói là thoải mái đến mức nào), có thể ăn sợi đường bên trong để duy trì sự sống ít nhất một tháng (khi bất đắc dĩ mới nên dùng, tốt nhất đừng xem nó như thực phẩm hằng ngày, vì kẹo đường đã hy sinh phần lớn giá trị dinh dưỡng để đạt được các công năng kỳ diệu của mình), và cung cấp đủ thời gian cho nhân viên cứu hộ.

Dung Viễn đã mời người liên tục quay hơn ba mươi đoạn quảng cáo ngắn, đoạn thì vài giây, dài nhất cũng chỉ mười mấy giây, và đưa vào tất cả những khả năng cấp cứu mà anh có thể nghĩ đến. Có thể nói là anh đã cầm tay chỉ việc dạy mọi người cách bảo vệ mạng sống của mình. Dưới ảnh hưởng của anh, rất nhiều cư dân mạng cũng đã nhiệt tình thảo luận về các công dụng của kẹo đường trên mạng, tính độc đáo trong ý tưởng khiến người ta không thể không thán phục.

Những quảng cáo được quay trong thời gian rất ngắn thực ra không tinh xảo lắm, kỹ năng diễn xuất của diễn viên quần chúng cũng khá khoa trương, nhưng hiệu quả lại vô cùng rõ rệt.

Điều rõ rệt nhất là số lượng kẹo đường bán ra tăng vọt. Trước các điểm bán kẹo đường ở từng thành phố, mọi người liên tục xếp hàng mấy ngày mấy đêm để tranh nhau mua được vài viên kẹo đường. Vì số lượng bán ra quá khan hiếm, kẹo đường vừa ra lò đã bị các thương gia chực sẵn bên ngoài mua hết. Cung không đủ cầu, buộc phải thực hiện chính sách bán hàng giới hạn số lượng: mỗi khách hàng, dựa vào chứng minh thư, chỉ được mua tối đa ba viên mỗi lần. Đường quốc dân số đông đảo, một khi sức mua khổng lồ được thể hiện ra, nó giống như một cái hố không đáy không thể lấp đầy, có thể nuốt chửng t���t cả hàng hóa. Nhu cầu trong nước còn chưa được đáp ứng, rất nhiều đơn đặt hàng từ nước ngoài đành phải bị hoãn vô thời hạn.

Rất nhanh, trên tin tức đã xuất hiện những trường hợp thực tế chứng minh công dụng của kẹo đường: Một chiếc xe buýt du lịch ở vùng núi nọ mất lái lao ra khỏi đường đèo. Trên xe, ngoại trừ hai hành khách may mắn sống sót nhờ kịp thời sử dụng kẹo đường để chống chịu lực đàn hồi, bốn mươi sáu người còn lại đều tử vong.

Một tòa nhà dân cư cao tầng nọ cháy ở tầng hai mươi ba. Ngọn lửa nhanh chóng nuốt chửng vài tầng lầu phía trên và phía dưới. Ở độ cao này, thang phòng cháy không thể tới, việc phun nước dập lửa cũng khó thực hiện. Nhưng có một cậu bé hai tuổi cư ngụ ở tầng hai mươi ba may mắn sống sót. Nguyên nhân là do mẹ cậu bé đã dùng kẹo đường bao bọc toàn bộ đứa trẻ, sau đó liều mạng ném con ra ngoài cửa sổ, còn mình thì bỏ mạng trong đám cháy.

...

Trong khoảng thời gian ngắn liên tiếp xuất hiện những vụ việc như vậy, khiến rất nhiều người đều thực sự ý thức được công d���ng to lớn của kẹo đường. Điều trực quan nhất là số người xếp hàng chờ trắng đêm trước các điểm bán hàng lại tăng lên gấp mấy lần. Thoạt nhìn, có những người không biết còn tưởng rằng có ngôi sao lớn nào đó sắp tổ chức liveshow.

Trong hàng, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt tiều tụy, khi phóng viên phỏng vấn, đã nói với ống kính: "Trước đây không có thì không biết sống thế nào. Còn bây giờ nha, nếu con tôi không mang theo kẹo đường bên mình, tôi sẽ không yên tâm cho nó ra ngoài."

"Xin hỏi ngài đã đợi ở đây bao lâu rồi ạ?" Phóng viên hỏi, ống kính lia qua đống chăn, hộp giữ nhiệt và ghế nhỏ lộn xộn dưới đất.

"Ba ngày hai đêm rồi." Người đàn ông nhìn "đoàn rắn dài" xếp hàng trước mặt anh ta, nói: "Chắc là còn phải đợi hơn một ngày nữa."

"Vậy ngài mua kẹo đường để làm gì ạ?" Phóng viên lại hỏi.

"Đương nhiên là để phòng thân chứ." Người đàn ông không cần suy nghĩ nói, hiển nhiên đã sớm nghĩ xong: "Vợ một viên, con một viên, mẹ tôi một viên. Vợ tôi cũng xin nghỉ, chuẩn bị chiều nay bắt đầu x���p hàng phía sau rồi."

Giống như người đàn ông này, rất nhiều người đã gác lại công việc, học tập và mọi việc khác để xếp hàng mua kẹo đường nhằm đảm bảo sức khỏe cho gia đình mình. Cũng có người đã nhìn thấy cơ hội kinh doanh trong đó, đem kẹo đường mua được bán lại với giá cao. Giá ban đầu là một trăm tệ một viên, đến tối đã bị người ta thổi lên hơn tám nghìn tệ. Cho dù vậy, vẫn là có giá mà không có hàng để bán. Đặc biệt, trong quá trình bán kẹo đường về cơ bản không có nhân viên cấu kết bên ngoài để tạo ra chợ đen, vì mỗi khi có người vừa có dấu hiệu lạm dụng chức quyền để trục lợi, ngay lập tức bị vạch trần, miễn chức và truy cứu trách nhiệm pháp luật. Cục an ninh đã thể hiện một quyền lực không thể tưởng tượng được trong vấn đề này, và việc giám sát khâu tiêu thụ cũng nghiêm ngặt đến khó tin.

...

Một tháng đã trôi qua, "Dung Viễn" và "Kẹo đường" vẫn liên tục là từ khóa tìm kiếm nóng nhất đứng đầu trên mạng. Sự nhiệt tình của mọi người đối với họ không những không giảm theo thời gian mà còn có xu hướng ngày càng nghiêm trọng. Mở bất kỳ tờ tạp chí hay báo nào, đều có thể tìm thấy tin tức liên quan đến kẹo đường trên đó. Mở bất kỳ trang tin tức nào, xếp hạng đầu tiên cũng chắc chắn là cái thứ nhỏ bé nghe có vẻ đáng yêu này.

Sau khi sự phấn khích ban đầu qua đi, Chu Viên lại có chút lo sợ không yên. Cô cầm một tờ báo đi vào phòng nghỉ của Dung Viễn trong nhà xưởng. Vừa lúc Kim Dương cũng đang ở đó, anh ta đang chăm chú phê duyệt một chồng tài liệu, trong khi chủ nhân căn phòng thì đang nằm trên sô pha như thể đang ngủ.

Chu Viên không nghĩ là Dung Viễn đang nhàn rỗi, vì cô biết, khi Dung Viễn suy nghĩ vấn đề thì sẽ có dáng vẻ như thế này.

Kim Dương nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu nhìn một cái, thấy vẻ lo lắng của Chu Viên bèn hỏi: "Làm sao vậy?"

"Anh xem xem, này đều là những chuyện vô căn cứ gì đây?" Chu Viên đưa tờ báo cho Kim Dương, có chút sinh khí nói.

Kim Dương nhận lấy, liếc mắt nhìn vài lần rồi cười khẽ, tiện tay đặt lên mặt Dung Viễn. Dung Viễn cầm lấy, mở một mắt ra nhìn lướt qua. Đây được coi là một tờ báo tương đối chính thống của thành phố A, chiếm hơn nửa trang là một bức ảnh của Dung Viễn. Phần chữ thì có lẽ đến 90% là do phóng viên tự biên tự diễn, thêm thắt lung tung các chi tiết câu chuyện. Dù sao thì, ngoài cái tên ra, miêu tả cơ bản là hai người hoàn toàn khác với Dung Viễn.

"Cái này có gì đáng tức giận đâu?" Dung Viễn mơ hồ nói: "Hắn đâu có nói bậy về t��i."

Trên thực tế, trong bài đưa tin không những không có lời lẽ phản đối mà ngược lại còn miêu tả Dung Viễn quá mức hoàn hảo, đến nỗi không giống người thật.

"Anh không cảm thấy... không cảm thấy... điều này không quá thích hợp sao?" Chu Viên suy nghĩ một chút, khó khăn lắm mới tìm được từ chuẩn xác nhất trong vốn từ của mình: "Phủng sát! Đúng, đây chẳng phải là phủng sát sao?"

Nụ cười của Kim Dương thu liễm vài phần.

"Không chịu nổi mới gọi là phủng sát, chịu nổi thì gọi là nổi tiếng. Tôi còn không sợ, em sợ cái gì?" Dung Viễn thản nhiên nói.

"Thế nhưng..." Chu Viên vẫn cảm thấy không yên lòng.

"Chu Viên," Kim Dương dừng một chút, nói: "Chuyện này, cấp trên đã thông báo với chúng ta trước rồi."

Trên thực tế, trước khi chương trình phỏng vấn được phát sóng, người của viện khoa học đã đến kiểm nghiệm chuyên môn xem hiệu quả thực tế của kẹo đường có thực sự tốt như lời họ nói không. Nếu có một phần nhỏ phóng đại hay sai lệch nào, chiến dịch tuyên truyền cũng sẽ không diễn ra với trạng thái rầm rộ khi���n Chu Viên sợ hãi như hiện tại.

"Cấp trên? Thông báo?" – Tôi làm sao không biết?

Chu Viên lặp lại một cách mơ hồ, bỗng nhiên cảm thấy từ sau lần chùn bước vừa rồi, cô dường như đã bị hai người kia bỏ lại phía sau, nảy sinh một cảm giác xa cách rõ rệt.

Kim Dương nói: "Là ông nội tôi gọi điện thoại, nói cấp trên muốn dựng một điển hình. Hơn nữa, đối với chúng ta cũng không phải không có lợi, mọi sự thuận lợi đều sẽ có. Em xem, đơn xin đất đã được phê duyệt, tuần sau sẽ khởi công. Thuận lợi mà nói, hai tháng nữa lại có thể tăng thêm vài dây chuyền sản xuất mới."

"À, thì ra là như vậy." Chu Viên thấy thoải mái hơn vài phần. Cô cẩn thận nhìn Dung Viễn đang nhắm mắt lại, rồi ngồi nghiêng trên chiếc ghế tròn bên cạnh, bắt đầu giúp Kim Dương sắp xếp tài liệu.

Chu Viên có sự tin tưởng vô điều kiện vào Kim Dương. Khi cô gạt bỏ nỗi lo lắng, lại không nhìn thấy nỗi sầu lo khó nhận ra trong mắt Kim Dương.

Chiến dịch tuyên truyền chính thức của Đường quốc ban đầu vẫn còn rất lý trí và tiết chế. Sau đó, một phần là do kẻ có tâm đã đổ thêm dầu vào lửa, một phần là do cấp dưới hiểu sai ý cấp trên, và một phần là do sự a dua, tung hô của quần chúng, tình thế dần mất kiểm soát, trở nên bùng nổ. Hiện tại, Dung Viễn giống như đứng ở đầu sóng ngọn gió, chỉ có thể tiến về phía trước chứ không thể lùi lại. Bằng không, lực lượng đã đẩy anh ta lên càng lớn, khi anh ta lùi lại, lực phản phệ cũng sẽ càng lớn.

Dung Viễn thì có vẻ không lo lắng lắm về điều này, anh ta vẫn luôn tự tin đến mức gần như kiêu ngạo. Sau khi kẹo đường được sản xuất thành công, ngoài việc để Đậu Hà Lan giám sát quy trình sản xuất và đảm bảo các máy móc không gặp vấn đề, những việc khác anh ta cơ bản đều buông xuôi mặc kệ. Hiện tại anh ta đang tập trung chú ý vào "phát minh" tiếp theo của mình. Vì tốc độ suy nghĩ và tính toán của não bộ anh ta vượt xa tốc độ viết tay hay dùng máy tính, nên anh ta hiện quen với việc tiến hành lượng lớn tính toán và phân tích trong đầu. Mỗi khi có được điều gì đó mới, anh ta mới ghi lại một vài nét trên giấy, sau đó tiếp tục suy nghĩ.

...

Hai dãy nhà nhỏ đủ màu sắc, tựa như nơi cư ngụ của cư dân thế giới cổ tích, không nằm xen giữa những con đường bằng phẳng, mà là dọc theo một con sông nhỏ sóng biếc dập dềnh. Những chiếc thuyền gỗ tinh xảo trôi bồng bềnh theo dòng nước. Một cô gái tóc dài ngang vai tựa mình trong thuyền nhỏ, không hề chèo lái, cũng không cầm lấy chiếc máy ảnh đặt bên cạnh để chụp ảnh, mà chỉ nhắm hờ mắt, lơ mơ tận hưởng ánh nắng chiều ấm áp. Cô thậm chí không bôi kem chống nắng, làn da rám nắng màu lúa mạch toát lên một vẻ đẹp hoang dã khác biệt.

"Chào Lu, buổi chiều vui vẻ." Một chiếc thuyền nhỏ ung dung lướt qua bên cạnh. Người đàn ông trên thuyền chào cô lớn tiếng, đôi mắt xanh biếc sâu thẳm, mê hoặc như chất chứa tình ý nồng nàn.

"Buổi chiều vui vẻ, Pitt." Lục Yểu lười biếng nói.

Khi hai thuyền lướt qua nhau, Pitt ném một tập báo sang, nói: "Lu, báo hôm nay có tin tức về đất nước cô đấy! Super-boy!"

"Ân?"

Lục Yểu lật tờ báo ra. Trang giữa in ảnh nửa người của Dung Viễn, chỉ nhỏ bằng hơn nửa bàn tay, chiếm không nhiều diện tích, nhưng cô vừa nhìn đã thấy anh ta.

Gương mặt quen thuộc, nhưng là một thiếu niên xa lạ.

"Dung Viễn... Dung... Chẳng lẽ nói..."

Lục Yểu cứng đờ cả người, tờ báo tuột khỏi tay cô, rơi thẳng xuống sông.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free