Hoàng Ngôn Tâm rời phòng tư liệu mà chẳng thu được gì – điều này đương nhiên thôi, bởi vì hắn không biết ngôn ngữ của người Mặt Trăng, nên không thể kích hoạt chức năng phát dữ liệu của phòng tư liệu.

Hắn tiếp tục tra tìm những căn phòng khác, cũng chẳng thu hoạch được gì. Có phòng chỉ có vài món đ�� nội thất đơn giản, có phòng lại chứa những thiết bị rất phức tạp, nhưng vì quá tối tân, hắn không tài nào nhận ra công dụng của chúng, cũng không biết phải thao tác thế nào. Các nhà khoa học trên Trái Đất cũng đang dốc sức nghiên cứu, nhưng chắc chắn chưa thể đưa ra kết luận hữu ích ngay lập tức. Không nắm rõ tình hình, Hoàng Ngôn Tâm cũng không dám tùy tiện chạm vào những thứ đó, sợ vô ý kích hoạt thứ gì đó bất lợi cho họ. Hắn cẩn thận dè chừng đi vào, rồi lại cẩn thận dè chừng đi ra, sau đó nhận được chỉ thị từ Nhậm Tam Đạt, yêu cầu anh ta xuống dưới hỗ trợ La Tiểu Hữu.

Trong biệt thự của La Tiểu Hữu, họ phát hiện một giá sách rất lớn, trên đó có rất nhiều sách. Trang sách không phải giấy mà là một loại vật liệu cao phân tử tổng hợp, mềm mại như lụa, phủ đầy những ký tự lạ.

Trong quá trình thám hiểm đô thị trung tâm Mặt Trăng, các nhà khoa học đã có rất nhiều tranh cãi. Một trong những vấn đề trọng tâm của cuộc tranh luận là liệu có thể mang gì về để nghiên cứu. Tàu vũ trụ và năng lượng đều có hạn; đ�� đảm bảo an toàn trở về, số lượng và chất lượng vật phẩm mà hai phi hành gia được phép mang theo đều bị kiểm soát nghiêm ngặt. Chắc chắn họ chỉ có thể chọn một số ít thứ từ thành phố khổng lồ này mang về, còn tuyệt đại đa số phải tạm gác lại, đợi khi có cơ hội sẽ nghiên cứu sau.

Ban đầu họ muốn mang về đá và đất trên Mặt Trăng; sau đó là một mảnh tinh thạch màu lam nhạt đặc biệt; có người muốn thi thể trong quan tài dạng kén; lại có người muốn những dụng cụ tinh xảo trên Mặt Trăng... Ai cũng có đủ lý do để chứng minh yêu cầu của mình quan trọng đến nhường nào, nhu cầu của ai cũng đặc biệt cấp thiết. Họ tranh cãi đỏ mặt tía tai, ngày nào cũng đập bàn cãi vã, làm đổ không biết bao nhiêu cốc chén, thậm chí suýt đánh nhau.

Nhưng giờ đây, ý kiến của mọi người lại nhất trí đến lạ kỳ – tất cả những thứ khác đều có thể bỏ qua, hãy mang về càng nhiều sách càng tốt! Trong những cuốn sách ấy có thể ghi lại lịch sử, văn hóa, kiến thức khoa học kỹ thuật, tài liệu nghiên cứu của họ... Hoặc có thể chẳng có gì c��, nhưng ngay cả một cuốn tiểu thuyết tình yêu ngốc nghếch, chỉ cần nó giúp họ giải mã văn tự của người Mặt Trăng, thì cũng có thể mang lại sự hỗ trợ vô giá cho công tác thám hiểm sau này, giúp họ không còn phải mò mẫm như người mù xem voi, chủ yếu dựa vào phỏng đoán và tưởng tượng để khám phá vùng đất chưa biết này nữa.

...

"Rõ ràng! Rõ ràng! Con ra đây mau!"

Giọng người phụ nữ đột nhiên vang lên. Hầu Minh cuống quýt giấu điện thoại dưới chồng sách bài tập, thấy mẹ mình vẫn còn la oai oái bên ngoài chứ không xông vào kiểm tra đột xuất, cậu khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó lớn tiếng oán trách: "Mẹ làm gì thế? Con đang làm bài tập mà! Đừng làm phiền con!"

"Ôi chao, con ra đây mau! Ra xem TV này!" Bà mẹ vẫn gọi với vào.

"Xem TV? Mẹ già lúc nào lại khai sáng thế?"

Hầu Minh lấy làm lạ, nhưng nếu không phải lại bị răn dạy phải học hành chăm chỉ, cậu vẫn rất sẵn lòng ngồi trước TV một lát. Cậu bước ra khỏi thư phòng, ngồi xuống sofa, vừa cắn táo vừa nói: "Có TV gì mà xem hả mẹ?"

"Im lặng! Tập trung xem!" Bà mẹ không kiên nhẫn nói một câu, rồi mắt không rời màn hình TV.

Trên TV, sau một đoạn hình ảnh mở màn, nữ MC xinh đẹp mỉm cười rạng rỡ, nói: "Kính chào quý vị khán giả! Chào mừng quý vị đến với chương trình ** Hỏi đáp, tôi là MC Tưởng Tư. Khi kỳ thi đại học kết thúc, điều mà các thí sinh cùng quý vị phụ huynh, bạn bè quan tâm nhất chắc chắn là kết quả thi cử và danh hiệu thủ khoa năm nay sẽ thuộc về ai. Trong số phát sóng này, chúng tôi sẽ phỏng vấn thủ khoa đạt điểm tuyệt đối đầu tiên của Đường Quốc – học sinh Dung Viễn, trường cấp 3 số 1 thành phố A. Bây giờ, xin mời quý vị cùng chúng tôi đến với thành phố A, để tìm hiểu cuộc sống của thủ khoa kỳ thi đại học này!"

Hình ảnh chuyển cảnh, bắt đầu phát sóng video phỏng vấn. Hầu Minh bĩu môi, cuối cùng cũng hiểu vì sao bà mẹ già ngày nào cũng bắt cậu học lại chủ động gọi cậu ra xem TV.

Vài phút sau, bà mẹ bắt đầu lau nước mắt.

"Ô ô ô... Con nhà người ta ngoan ngoãn biết bao! Thật không dễ dàng chút nào! Con xem con nhà người ta kìa! Rồi con nhìn lại mình xem!"

Trong TV, Vương Hạo Quân đang kích động kể lể, trong mắt ngấn lệ chưa rõ. Tuy không khóc lóc ồn ào như một số chương trình khác, nhưng lại càng chạm đến lòng người hơn.

Hầu Minh, vốn cũng có chút cảm động, vừa nghe mẹ mình khéo léo dùng lời lẽ so sánh, liền lập tức trợn trắng mắt, dấy lên vài phần cảm xúc mâu thuẫn.

...

Trần Ngọc Giai cuộn mình trên ghế sofa, vừa sơn móng tay vừa thờ ơ xem TV. Trên TV đang chiếu một chương trình phỏng vấn thí sinh thi đại học. Là người đã đi làm, nàng nhìn những học sinh cấp ba mà dấy lên một cảm giác ưu việt như đã trải qua nhiều sóng gió. Nàng liếc nhìn TV, rồi lại ngắm móng tay mình, chúm môi thổi nhẹ, lười biếng như một chú mèo ngủ đông.

Màn hình bên trong, cánh cửa cũ kỹ từ từ mở ra, như một đoạn phim quay chậm kéo dài, dần dần hé lộ người đứng sau cánh cửa.

Trần Ngọc Giai nín thở, buông tay, lọ sơn móng tay thủy tinh nhỏ liền lăn lông lốc từ tay nàng rơi xuống. Thứ chất lỏng sánh đặc màu tím oải hương chảy lênh láng khắp khăn trải sofa, chai lọ lạch cạch lăn xuống sàn.

"Này, Giai Giai Giai Giai, em làm gì thế! Mau lau đi chứ!" Người đàn ông trẻ tuổi đang thay tã cho con mình ở bên cạnh nghe tiếng liền quay lại nhìn, vội vàng lớn tiếng gọi.

Trần Ngọc Giai không động đậy, nàng sững sờ nhìn màn hình, bỗng nhiên nói: "Anh à, hình như em lại yêu rồi."

"Hả?"

...

Khó khăn lắm mới thi xong được nghỉ, Hạ Vũ Long trong khoảng thời gian này có thể nói là ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, hoàn toàn thể hiện chính xác ý nghĩa của một loài động vật có vú phàm ăn, tai to mặt lớn nào đó. Chẳng còn cách nào khác, vì thành tích thi đại học quá tệ, cậu bị ông bố cấm không cho ra ngoài chơi bời với đám bạn bè xấu, điện thoại di động và máy tính đều bị tịch thu, ngay cả thẻ tín dụng cũng bị giữ hết, trong túi đến một tờ tiền lẻ cũng không có. May mà bố cậu cũng tốn bao công sức, cuối cùng cũng đưa được cậu vào một trường đại học danh tiếng. Nghĩ đến sau này lên đại học sẽ không còn bị bố quản thúc, không cần ngày nào cũng phải nghe những lời răn dạy khó chịu nữa, Hạ Vũ Long nằm mơ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc. Giờ đây chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, cậu đều cắn răng chịu đựng!

Kết quả vào một ngày nọ, khi cậu đang ngủ say đến trời đất mờ mịt, ông bố Hạ Chấn Đông bỗng dưng xông vào phòng ngủ, giật phăng chăn rồi vỗ mấy cái vào mông trần của Hạ Vũ Long, đánh cho cậu "Ngao ngao" kêu thảm thiết, chạy loạn khắp phòng. Sau đó, Hạ Vũ Long không hiểu đầu cua tai nheo gì liền bị Hạ Chấn Đông lôi xềnh xệch ra phòng khách, bị ông ta ép xem TV.

Hạ Vũ Long rưng rưng nước mắt dùng ánh mắt đáng thương cầu cứu mẹ, nào ngờ bà Hạ, người luôn coi cậu như cục vàng cục bạc, lần này lại không ra tay giúp đỡ mà chỉ lắc đầu thở dài, rồi liếc cậu một cái với ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

Hạ Vũ Long thấy mình thật vô tội.

"Ngồi xuống mà xem cho kỹ!"

Sau một hồi "bạo lực gia đình", Hạ Chấn Đông thở hổn hển ngồi xuống quát lớn. Hạ Vũ Long sợ đến mức run rẩy cả người, vội vàng khép hai chân ngồi thẳng tắp như học sinh tiểu học, ngẩng mắt lên liền nhìn thấy khuôn mặt cậu chán ghét nhất.

— Răng đau quá phải làm sao?

Ông bố Hạ, vốn đang mặt mày giận dữ, vừa nhìn thấy màn hình, liền tươi cười rạng rỡ như nữ sinh thấy oppa chân dài vậy. Ông ta chống khuỷu tay lên đầu gối, rướn cổ hết sức chăm chú nhìn chương trình TV. Khi nhìn thấy trong màn hình tràn ngập tầm mắt những chồng sách dường như vô tận, ông không kìm được mà bật ra tiếng thở dài đầy kính nể. Khi nhìn thấy những trang sách dày đặc ghi chú chất đầy mặt bàn, ông ta dường như ngay cả sức để thở dài cũng không có, gương mặt ngây ngốc.

Ông quay đầu liếc nhìn con trai mình, mặt lập tức sa sầm. Hạ Vũ Long đang co rúm ở bên cạnh thề rằng trong mắt ông ta, cậu thấy ánh nhìn như thể đang nhìn một đống cứt chó vậy.

Hạ Chấn Đông lại quay đầu xem TV, lập tức thay đổi sắc mặt. Trên mặt là sự tiếc nuối và ánh mắt khao khát tột độ, còn buột miệng một câu bán cổ văn: "Đời người phải được như Dung Viễn!"

Bà Hạ không kìm được mà gật đầu theo.

"Mẹ!" Hạ Vũ Long tủi thân hét lớn một tiếng.

Bà Hạ vội ho một tiếng, điều chỉnh lại sắc mặt, rồi nói với Hạ Chấn Đông: "Ông xem, liệu chúng ta có thể bỏ tiền mua hết mấy cuốn sách của cậu ấy không?"

Hạ Vũ Long liều mạng lắc đầu. Mua cho ai? Đương nhiên là mua cho cậu ta! Chẳng lẽ khó khăn lắm mới không học chung trường với cái tên đó, mà vẫn không thoát khỏi cái bóng đáng ghét đến tận xương tủy kia sao?

Hạ Chấn Đông lắc đầu: "Sợ là cậu ta sẽ không đồng ý đâu."

Bà Hạ không tán đồng nói: "Sao lại không? Tôi thấy thằng bé này điều kiện kinh tế không tốt lắm, hẳn là sẽ đồng ý thôi, dù sao sách của cậu ấy cũng đã đọc xong, chẳng còn tác dụng gì nữa."

"Bà nói đúng."

Một câu tán đồng của Hạ Chấn Đông khiến Hạ Vũ Long tuyệt vọng tột độ, nào ngờ bố cậu ta lại còn có chiêu "độc" hơn! Hạ Chấn Đông nói: "Tôi thấy Long Long nhà mình chính là vì chúng ta cung cấp điều kiện quá tốt, nên mới chẳng biết cầu tiến gì cả! Tục ngữ có câu, không có áp lực thì làm gì có động lực chứ!"

Ông ta vừa nói vừa nhìn về phía con trai. Hạ Vũ Long co rúm thành một cục, cảm giác ánh mắt của ông bố mình đặc biệt không có ý tốt, đặc biệt âm hiểm và cay độc!

Sau đó cậu nghe được một câu: "Từ nay về sau, Long Long mỗi tuần tiền tiêu vặt chỉ hai trăm nghìn thôi nhé! Không được cho thêm! Đến đại học cũng vậy! Ta không tin, không có tiền của lão đây, mày còn có thể cà lơ phất phơ không lo học nữa!"

Trước mắt Hạ Vũ Long bỗng tối sầm – hai trăm nghìn! Còn chưa đủ uống một ly cà phê! Một tuần đó!

...

Chu Tĩnh với số điểm không hề thấp ��ã thi đậu trường đại học quốc phòng lý tưởng của mình. Nghe nói chương trình của Dung Viễn sẽ được phát sóng tối nay, cô đã sớm giành lấy quyền xem TV. Ông nội cô ngồi bên cạnh, vừa phe phẩy quạt mo vừa cùng cô xem TV.

Khi nhìn thấy khuôn mặt dường như đã rất lâu không gặp đó xuất hiện trên TV, Chu Tĩnh không khỏi ngẩn người. Khi nhìn thấy toàn cảnh phòng thí nghiệm, rồi nhìn thấy Kim Dương, ánh mắt cô trở nên mơ hồ.

"Con bé, đang nghĩ gì đấy?" Ông nội Chu hỏi.

Chu Tĩnh cười khổ, nói: "Ông ơi, trước đây con cứ nghĩ con và Dung Viễn không khác nhau là mấy. Dù thành tích có kém cậu ấy một chút, nhưng tố chất tổng hợp của con ưu tú hơn nhiều, tương lai nhất định sẽ trở thành người thành công hơn. Nhưng bây giờ con cảm thấy... chúng con như người của hai thế giới vậy, cứ so sánh với cậu ấy, ha ha, chính con cũng thấy mình thật nực cười."

Nói đến đây, dù trên mặt cô vẫn đang cười, nước mắt lại không kìm được mà tuôn rơi. Vốn là một người kiên cường, tự tin, đây là lần đầu tiên cô hoàn toàn thừa nhận thất bại của mình, ngay cả dũng khí để tiếp tục theo đuổi cũng tan biến.

Ông nội Chu nói: "Con bé ngốc, thừa nhận mình không bằng người khác khó đến thế sao? Thế giới này rộng lớn đến vậy, người ưu tú hơn con nhiều vô kể! Cứ mãi so bì với người khác thì chẳng phải mệt chết sao. Hơn nữa, ta thấy con cũng rất tốt, hơn hẳn mấy đứa Tiểu Hổ, Thạch Đầu, Đại Minh nhà ai đó nhiều! Người ta đều ngưỡng mộ ta có một cô cháu gái thông minh, ngoan ngoãn như con đấy!"

...

Ngô Tường là khán giả trung thành của chương trình phỏng vấn XX, nhưng cậu không hứng thú với TV mà chỉ xem livestream trên mạng trong ký túc xá, vừa bình luận vừa cùng bạn bè mạng "cà khịa". Ngô Tường cảm thấy, đôi khi xem mạng thấy thứ gì đó đặc biệt thú vị thì rất muốn thảo luận vài câu với người khác. Khi không có ai bên cạnh thì khó chịu vô cùng, nên cậu thích xem các chương trình trên mạng.

Thấy một đoạn thú vị, Ngô Tường nhanh tay gõ một dòng chữ rồi gửi đi --

"A ha ha ha, con dê kia bị làm sao thế? Cái biểu cảm này hài không chịu nổi!"

Cùng lúc đó, rất nhiều bình luận của cư dân mạng thi nhau lấp đầy màn hình!

"23333333333!"

"Oa ha ha ha, tôi chịu không nổi rồi, ha ha, con dê này mặt hài quá đi mất!"

"Cái nhan sắc này! Quá đỉnh! Hai người đứng cạnh nhau làm chói mắt tôi rồi, mắt chó hợp kim Titan này!"

"Mẹ hỏi tôi vì sao lại muốn quỳ lạy màn hình..."

"Dương Mị Mị lên hình ăn ảnh quá!"

"Trời đất, chuyện gì thế này!"

Một tràng bình luận dày đặc che kín màn hình máy tính, rất nhiều người dùng một chuỗi dấu chấm than để bày tỏ sự kinh ngạc. Ngô Tường không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng tắt bình luận, lúc đó mới nhìn thấy diễn biến tiếp theo.

Con dê với khuôn mặt hài hước đột nhiên từ giữa không trung rơi xuống, khi sắp chạm đất lại bất ngờ bị một quả cầu trắng khổng lồ bao lấy. Quả cầu rơi xuống đất còn nảy lên hai cái, sau đó Kim Dương đi đến phun ra thứ gì đó, quả cầu trắng nhanh chóng tan chảy tạo thành một cái lỗ lớn, con cừu với vẻ mặt ngây ngốc đặc biệt bình tĩnh bước ra, khóe miệng còn ngậm vài sợi bông trắng đang nhai nhóp nhép.

Ngô Tường không còn tâm trạng xem bình luận nữa, ánh mắt gần như muốn chui vào màn hình, tay nhanh chóng gõ: "Sao thế này? Ai đó nói rõ xem rốt cuộc là chuyện gì? Sao con cừu không sao cả? Cái quả cầu đó là gì? Sao lại xuất hiện?"

Rõ ràng là đa số cư dân mạng khi xem chương trình đều chưa kịp động não, một đống lớn người đều đang hỏi những câu hỏi y hệt cậu.

...

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi sau khi "kẹo đường" xuất hiện, lượng truy cập của chương trình phỏng vấn liền bùng nổ, rating tăng vọt khiến đài trưởng cười không ngậm được miệng, độ chú ý cực cao đã giúp Dung Viễn và kẹo đường lập tức nổi tiếng toàn quốc!

"Ồ? Cái thằng bé này làm ra thứ hay ho thật đấy nhỉ!" Thiệu Bảo Nhi vắt chéo đôi chân dài lên bàn trà, nghiêng đầu nhìn màn hình, nơi các sản phẩm kẹo đường đủ màu xếp thành một hàng. Không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng nàng hiện lên một nụ cười đầy suy tính.

...

"Trời đất ơi! Cái trò này còn kích thích hơn cả nhảy bungee ấy chứ!" Một người đàn ông trẻ tuổi, thân thể rõ ràng bị tửu sắc tàn phá, gọi điện thoại: "Lưu thư ký, cô tra giúp tôi xem cái kẹo đường có độ đàn hồi đó có an toàn không? Nếu an toàn thì mua ngay cho tôi một thùng để chơi thử!"

...

"Nhanh! Tìm số điện thoại liên hệ của cậu ta cho tôi! Không, đặt vé máy bay đi thành phố A ngay lập tức! Tôi muốn đích thân đến gặp mặt đàm phán!" Tổng giám đốc của tập đoàn sản xuất ô tô ** Đường Quốc lập tức ra lệnh, đồng thời hủy bỏ tất cả các cuộc họp buổi chiều.

...

Vị giáo sư già đầu bạc phơ xoa xoa kính mắt, hỏi nghiên cứu sinh bên cạnh: "Trước đây nói, cậu ta đăng ký trường nào? ... Đại học Y khoa?! Đừng đùa! Cậu ta phải về trường chúng ta chứ! Đưa điện thoại cho tôi, tôi gọi cho hiệu trưởng! Những người ở phòng tuyển sinh rốt cuộc làm việc kiểu gì thế? Để lọt một nhân tài như vậy, tất cả đều nên bị cho nghỉ việc!"

...

"Bắt đầu rồi, cùng đi xem thôi!"

Kim Dương gọi một tiếng từ bên ngoài cửa. Dung Viễn đang tựa lưng vào ghế xoay nhắm mắt dưỡng thần liền mở bừng mắt, tắt chiếc điện thoại không ngừng rung rồi ném lên bàn, đút tay vào túi quần rồi bước ra ngoài.

Qua bức tường kính trong suốt, có thể thấy bên trong những cỗ máy không người vận hành đang phát ra tiếng vù vù trầm thấp. Trong nhà xưởng của họ, về cơ bản tất cả công việc sản xuất đều do máy móc tự động hóa hoàn thành. Mấy nhân viên công chức được thuê chỉ cần mỗi ngày bật/tắt nguồn điện, kiểm tra dữ liệu trên đồng hồ đo xem có bất thường không, và đăng ký cho khách đến thăm, v.v. Hàm lượng kỹ thuật rất thấp, nên không cần kiến thức và kỹ năng chuyên môn cao, chỉ cần thật thà, giản dị là được.

Ở cuối các băng chuyền, nơi tất cả máy móc kết thúc công việc, có thể nhìn thấy những viên kẹo đường mới ra lò, được in các ký hiệu khác nhau, không ngừng cuồn cuộn chuyển vào trong hộp, dần dần chất đầy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.