Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 135 : Phỏng vấn 3

Bởi vì những gì cậu nghiên cứu là các căn bệnh nguy hại nghiêm trọng đến sức khỏe nhân loại. Dung Viễn khi nhắc đến cụm từ "sức khỏe nhân loại" thì vô thức nhấn mạnh giọng điệu một chút, sau đó lại trở về vẻ mặt tự nhiên nói: "Cứu người chữa bệnh, coi như lý tưởng của em!"

Thế nhưng cậu đư��ng nhiên sẽ không thỏa mãn với một chuyên ngành học tập nào đó, nếu đã học thì phải học tất cả! Dung Viễn muốn làm không phải là một bác sĩ trực tiếp cầm dao mổ cứu người, cậu muốn từ nguyên nhân bệnh lý gốc rễ, triệt để chữa khỏi những căn bệnh nan y – không phải chỉ để phòng ngừa, mà là để điều trị tận gốc.

"Thật không tồi, ngay từ cấp ba đã có mục tiêu rõ ràng cho tương lai của mình." Điều Tưởng Tư thực sự đánh giá cao là Dung Viễn đã chọn chuyên ngành này. Cô biết hiện tại rất nhiều đứa trẻ khi chọn trường đại học, điều đầu tiên xem xét là lợi ích tương lai, thứ hai là độ khó khi vào nghề, thứ ba là triển vọng phát triển; ngay cả khi làm bác sĩ, đa số cũng chọn làm bác sĩ lâm sàng. Mặc dù cô cũng hiểu rằng lý tưởng của Dung Viễn có phần xa vời, nhưng cô không muốn dập tắt chí khí tuổi trẻ của cậu, mà chân thành chúc phúc rằng: "Mong em tương lai có thể trở thành một nhà nghiên cứu y học xuất sắc."

"Cảm ơn."

Tiếp đó, hai người trò chuyện thêm vài câu về những vấn đề như kế hoạch tương lai, sau đó Tưởng Tư chuyển sang những sở thích và đam mê cá nhân thường ngày.

"Sở thích của em là gì?" Dung Viễn suy nghĩ một chút rồi nói: "Chạy bộ, đọc sách... À, và suy nghĩ nữa."

"Nghe nói em suốt năm lớp 12 cơ bản không học ở trường, có phải vì trong lớp không còn gì đủ để em học hỏi nữa nên em chọn tự học và tự nghiên cứu?" Tưởng Tư nhìn quanh giá sách một lát, sau đó hỏi.

"Không, em đang làm thí nghiệm. Làm những thứ mình cảm thấy hứng thú." Cuối cùng cũng đi vào trọng tâm, Dung Viễn nói với vẻ thích thú.

"Làm thí nghiệm?" Đáp án này thật sự nằm ngoài dự đoán.

"Cô muốn xem không?" Dung Viễn đứng dậy dứt khoát hỏi.

"Tất nhiên, nếu em sẵn lòng giới thiệu cho tôi." Tưởng Tư đứng dậy theo và nói, cô sớm đã chú ý thấy trong căn phòng đó, ngoài phòng ngủ và nhà vệ sinh ra, còn một cánh cửa đóng kín.

Nhưng cô không ngờ rằng, phía sau cánh cửa cũng không phải như cô đã đoán, một phòng thí nghiệm quy mô trung học dùng để dạy học. Cái gọi là "làm thí nghiệm" của Dung Viễn cũng không phải những thí nghiệm đơn giản mà cô hình dung như dùng máy đo điện cải tiến đa năng, thử dung dịch địa y hay quan sát sự đổi màu của phenolphthalein khi gặp kiềm, hoặc dùng kính hiển vi để xem nhiễm sắc thể phân bào ở đầu rễ hành tây. Cô nhìn thấy là một phòng thí nghiệm vô cùng chuyên nghiệp, thậm chí tạo cảm giác trang nghiêm. Nếu không phải vì thiếu thốn các thiết bị cao cấp và điều kiện còn quá sơ sài, Tưởng Tư cảm giác lúc này nó còn chuyên nghiệp hơn một số phòng thí nghiệm đại học mà cô từng thấy.

Cô đứng ở cạnh cửa sững sờ, nội tâm vô cùng xúc động.

Cảm giác tương tự, Chu Viên từng có, Kim Dương từng có, Vương Hạo Quân cũng từng trải qua. Chẳng qua Tưởng Tư so với họ có kiến thức sâu rộng, trải nghiệm phong phú hơn, cho nên sự xúc động của cô cũng càng mạnh mẽ hơn. Bởi vì cô rõ ràng biết, một cá nhân muốn xây dựng được một phòng thí nghiệm như vậy, độ khó lớn đến mức nào. Việc đòi hỏi tiền bạc chỉ là thứ yếu, quan trọng nhất là sự tự tin mạnh mẽ, quyết tâm và dũng khí mà chính người đó thể hiện trong lĩnh vực này.

Nếu không thực sự đầu tư vào đó và muốn tạo ra thành tựu gì đó, nếu không phải tin tưởng một cách bình tĩnh rằng mình có thể làm nên điều gì đó, nếu không có sự kiên trì để đối mặt với mọi nghi ngờ và lời khuyên răn từ bên ngoài, thì không thể nào có một phòng thí nghiệm như thế này được. Đặc biệt là khi người làm được điều này chỉ là một học sinh cấp ba mười tám tuổi, điều đó càng trở nên đáng quý.

Chu Viên và Kim Dương đang chuẩn bị trong phòng thí nghiệm. Kim Dương đang thao tác trên máy tính, xem xét và chỉnh sửa lại bản thảo thuyết trình đã chuẩn bị, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng các tài liệu sẽ dùng tới lát nữa. Chu Viên đang chọn kẹo đường – thực ra tất cả kẹo đường đều không có gì khác biệt, ngoại trừ hình dáng hơi khác nhau một chút, nhưng Chu Viên vẫn cố chấp muốn chọn ra vài viên đẹp nhất, thực chất chỉ vì quá căng thẳng nên cần tìm việc gì đó để làm. Kim Dương hiểu rõ điều này, thực tế là trong lòng cậu ấy lúc này cũng không hề bình tĩnh, vì vậy liền mặc kệ cô ấy.

Tiếng cửa bị đẩy ra làm hai người giật mình. Tay Chu Viên run lên, viên kẹo đường hình trẻ em mà cô vất vả lắm mới lấy ra được liền "cô lỗ lỗ" lăn vào đĩa mất tăm. Tim Kim Dương đập thình thịch, nhưng bên ngoài cậu ấy không hề lộ ra một chút dấu vết nào, cậu ấy cười và đứng dậy đón tiếp.

"Đây chính là phòng thí nghiệm của tôi. Họ là bạn của tôi, cũng là cộng sự trong thí nghiệm – Kim Dương, Chu Viên."

Dung Viễn đơn giản giới thiệu song phương, rồi giới thiệu với Tưởng Tư một số thiết bị thí nghiệm chính trong phòng. Máy quay vẫn liên tục ghi hình xung quanh họ. Cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của Dung Viễn, mấy người đi tới chỗ Chu Viên. Dung Viễn tự nhiên tiếp nhận một chiếc đĩa bạc hình vuông từ tay Chu Viên, trong đĩa đựng những viên kẹo đường thuộc dòng sản phẩm có kích thước và hình dạng không đồng nhất.

"Đây chính là thành quả nghiên cứu của chúng tôi trong suốt một năm qua." Dung Viễn nói, thuận tay đẩy nó đến vị trí giữa mặt bàn, phía bên phải của Tưởng Tư và cậu ấy.

Tưởng Tư cầm lấy một viên, kẹp giữa hai ngón tay xem xét, hỏi: "Y-1? Đây là cái gì?"

"Và cả cái này nữa." Dung Viễn chỉ chiếc nhẫn đặt cạnh Y-1.

Đây là chiếc nhẫn có kiểu dáng vô cùng đơn giản, kích cỡ vừa phải, phù hợp cho cả nam lẫn nữ. Kích cỡ có thể điều chỉnh tự do, dù là ngón tay của trẻ ba tuổi hay của tráng sĩ cao tám thước, nó đều có thể vừa vặn ôm sát. Bề mặt nhẫn không có bất kỳ hoa văn hay chữ viết trang trí nào, chỉ có một vật khảm nạm hình vuông màu bạc nhạt. Mặt trong có một chuỗi ký hiệu, hoàn toàn giống với ký hiệu ở mặt sau của Y-1.

"Ừm..." Tưởng Tư nhìn Y-1 và chiếc nhẫn trên hai tay mình, ngẫm nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Cái này thật sự làm khó tôi quá... Tôi thực sự không hình dung ra được đây là gì, xin em hãy giải thích một chút đi!"

Dung Viễn nhìn thoáng qua Chu Viên, ra hiệu cho cô ấy tiến lên giải thích – mặc dù trong việc phát minh kẹo đường, vai trò của Kim Dương và Chu Viên không quá lớn, nhưng Dung Viễn cũng không có ý định độc chiếm công lao này. Hơn nữa, sau này việc sản xuất và tiêu thụ kẹo đường chắc chắn cần có người phụ trách. Chu Viên cần cù chịu khó, tỉ mỉ, kiên cường, rất phù hợp để đảm nhận công việc này, cho nên Dung Viễn tính toán nhân cơ hội này để cô ấy xuất hiện trước công chúng.

Ánh mắt Tưởng Tư và ống kính máy quay cũng theo đó hướng về phía Chu Viên.

Chu Viên cứng đờ cả người, sau đó nhanh nhẹn vọt một cái, nấp ra phía sau Dung Viễn nhanh như chớp.

Mọi người đều sửng sốt, nhìn cô gái mà thân hình Dung Viễn hoàn toàn không thể che khuất, cảm thấy mình như vừa nhìn thấy một con đà điểu vùi đầu vào cát.

Dung Viễn khẽ nhíu mày. Kim Dương cười khổ tiếp nhận nhẫn và Y-1, nói với Tưởng Tư: "Nếu không phiền, để tôi trình bày cách sử dụng nhé?"

"À, được thôi." Tưởng Tư cũng phục hồi tinh thần, cười đáp như thể không có chuyện gì xảy ra.

"Nơi này không đủ rộng rãi, chúng ta nên đổi sang chỗ khác." Kim Dương lại nói.

Mấy người cùng cậu ấy đi ra ngoài. Dung Viễn quay đầu nhìn lại, Chu Viên cúi đầu không dám nhìn cậu, hai tay siết chặt lấy nhau, mặt đỏ bừng.

Cậu chẳng nói một lời nào, trực tiếp rời đi.

Người quay phim nhân cơ hội này, nhanh chóng đặt máy quay phim đang vác trên vai xuống, vận động một chút cánh tay và vai. Anh ấy bỗng nhiên cảm thấy có người kéo ống tay áo mình. Anh quay đầu, liền thấy Chu Viên đứng phía sau anh ta, với vẻ mặt khẩn cầu, nói nhỏ: "Xin lỗi. Khi biên tập chương trình, anh có thể xóa hết những cảnh quay của em được không ạ?"

"Vì cái gì?" Người quay phim hơi sững sờ. Anh ấy từng gặp những người, trừ phi bị quay cảnh gì đó lố bịch, bằng không đa số đều rất hoan nghênh việc xuất hiện trước ống kính. Dù sao đây cũng là cơ hội để nổi tiếng toàn quốc, có vài người thậm chí còn xem đó là chuyện để kể lại và khoe khoang cả đời.

Chu Viên cúi đầu, không nói lời nào.

Lúc đầu khi Dung Viễn nói về chuyện này, cô ấy mơ mơ màng màng đồng ý, nhưng sau đó, càng nghĩ lại càng hối hận.

Kể từ khi bắt tay vào thí nghiệm, Chu Viên đã rất lâu không tự hỏi mình như vậy nữa: một người như mình, có phù hợp để đứng cạnh cậu ấy không? Mình có xứng đáng đứng cùng cậu ấy không? Mình đã làm gì mà xứng đáng để họ đối xử với mình như thế?

Chỉ cần tưởng tượng một chút, sau khi chương trình được phát sóng, khán giả sẽ đưa ra những đánh giá khắc nghiệt như thế nào về vẻ ngoài không mấy xinh đẹp của cô, và sẽ vì cô mà đánh giá Dung Viễn cùng Kim Dương như thế nào, Chu Viên liền ăn không ngon, ngủ không yên. Mỗi giây phút ở trong phòng thí nghiệm đều khiến cô cảm thấy như đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than.

— Công ty sản xuất kẹo đường đ�� được thành lập, tên doanh nghiệp được đặt là "Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Viễn Dương". Các loại máy móc thiết bị cũng đã được chuyển đến nơi, sẵn sàng đi vào sản xuất chính thức bất cứ lúc nào. Trong công ty này, Dung Viễn góp vốn bằng kỹ thuật chiếm 45% cổ phần, Kim Dương góp vốn bằng tài chính chiếm 50% cổ phần. Còn Chu Viên, người phụ trách xử lý một số công việc lặt vặt sau giờ học, cũng có 5% cổ phần. Có thể suy ra rằng, 5% cổ phần này trong tương lai có thể khiến cô trở thành triệu phú, chục triệu phú, thậm chí còn hơn thế.

Chu Viên kinh sợ, sau bao lần từ chối không thành, cô mới thấp thỏm bất an ký tên theo lệnh của Dung Viễn. Cô không phải kiểu người vì lợi ích lớn hơn mà có thể bất chấp, làm mờ lương tâm, hoặc tranh đoạt cướp bóc. Cô là kiểu người ngay cả khi nhận chút thù lao hay vài chục đồng tiền thưởng khi làm công cũng đều cảm thấy biết ơn trong lòng. Dung Viễn và Kim Dương cảm thấy không thể bỏ qua những cố gắng của cô trong thời gian qua cũng như công sức cô sẽ bỏ ra trong tương lai, nên quyết định chia cổ phần. Nhưng Chu Viên làm sao có thể thản nhiên nhận lấy phần thù lao vượt mức của đối phương chỉ vì mình hoàn thành công việc lẽ ra phải làm chứ? Thực ra, ngay cả mức lương hậu hĩnh của mình cô cũng cảm thấy cầm nóng cả tay, vì vốn kiến thức nền tảng không đủ. Trong một thời gian dài, sự giúp đỡ của cô dành cho Dung Viễn có thể nói là vô cùng ít ỏi, ngược lại còn mắc không ít sai lầm lớn nhỏ, làm hỏng khá nhiều thiết bị và vật liệu thí nghiệm.

Vì vậy Chu Viên mới né tránh. Lúc này cô không muốn vì mình mà mang đến phản ứng bất lợi cho Dung Viễn, không muốn vì sự tồn tại của mình mà chia bớt vinh quang lẽ ra Dung Viễn phải nhận được.

Cô vẫn chưa có tư cách để đứng bên cạnh cậu ấy.

Nhưng nhất định sẽ có một ngày, cô ấy nhất định sẽ đạt được tư cách đó!

...

Hoàng Ngôn Tâm thuần thục xuyên qua tầng màng mỏng màu xanh nhạt đó. La Tiểu Hữu theo sát phía sau, nhưng dù là lần thứ mấy nhìn thấy tòa thành lơ lửng này, trong lòng họ vẫn không khỏi dâng lên cảm giác kinh ngạc và thán phục.

Trên phi thuyền còn lại không nhiều năng lượng, đây là lần cuối cùng họ quay lại thành phố trung tâm mặt trăng. Trong hai lần đi lại trước đó, họ đã quay chụp toàn bộ cảnh quan của cả thành phố và truyền về sở chỉ huy trên mặt đất, cũng như phát hiện vô số thi thể nằm trong những quan tài hình khoang. Lần đầu tiên nhìn thấy thi thể, La Tiểu Hữu đã sợ đến hồn bay phách lạc, khi hoảng loạn bỏ chạy thì đâm đầu vào một giá hợp kim, suýt nữa ngất xỉu. Đến giờ, khi cậu ấy lướt đi, vẫn cố gắng tránh nhìn những thi thể đó. Đặc biệt là một số thi thể có cái chết vô cùng thảm khốc, đó chắc chắn là một thử thách đối với thần kinh thép của cậu ấy.

Theo phỏng đoán của các nhà khoa học trên mặt đất, hai quần thể kiến trúc ở hai bên dưới tinh thạch màu xanh lam hẳn là kiến trúc trung tâm của đô thị này. Trong tình huống thời gian có hạn, việc ưu tiên thăm dò khu vực này chắc hẳn sẽ mang lại cho họ những thu hoạch lớn nhất. Cho nên nhiệm vụ lần này của hai người chính là chia nhau thăm dò hai khu kiến trúc này.

La Tiểu Hữu nhẹ nhàng đạp chân lên giá đỡ ở trung tâm, cả người liền bay ra ngoài. Cậu ấy đối với tình huống này cũng không xa lạ, thường xuyên bám nhẹ vào các kiến trúc xung quanh để điều chỉnh hướng đi, cuối cùng dừng lại chính xác tại trung tâm quần thể kiến trúc phía dưới tinh thạch.

Đây là một khu biệt thự. Có lẽ vì những người từng sinh sống ở đây đều cao hơn ba mét, nên những thứ đó trong mắt cậu ấy đều rất đồ sộ – ghế dựa cao lớn, đình hóng mát cao lớn, hàng rào cao lớn, cửa sổ và cửa ra vào cao lớn.

Bởi vì mỗi lần từ bên ngoài tiến vào đều sẽ mang theo rất nhiều bụi bẩn, nên người máy dọn dẹp nhanh chóng đến bên cạnh La Tiểu Hữu, quét dọn vòng quanh cậu ấy. La Tiểu Hữu tùy ý lựa chọn một căn biệt thự gần nhất rồi đẩy cửa bước vào, kinh ngạc phát hiện chủ nhà không hề khóa cửa. Có lẽ vì họ thiếu ý thức phòng vệ lẫn nhau, có lẽ vì biến cố đột ngột ập đến khiến họ không kịp phản ứng, La Tiểu Hữu cũng không bận tâm suy nghĩ đến những nguyên nhân phức tạp đó. Cậu ấy chỉ may mắn rằng nhiệm vụ của mình có thể hoàn thành một cách thuận lợi.

Hoàng Ngôn Tâm cũng tới khu kiến trúc bên trong trên tinh thạch. Cậu ấy nhìn quanh một lượt, lập tức liền phát hiện biển số phòng bên ngoài từng căn. Nhưng đáng tiếc là, cậu ấy không nhận ra những ký tự đó. Thời gian cũng không đủ để cậu ấy khám xét tất cả các phòng một lượt, vậy nên chọn căn phòng nào để xem xét đây? Liệu bên trong phòng có nguy hiểm gì không?

Lúc này, những gợi ý từ mặt đất dành cho cậu ấy là có hạn, cậu ấy chỉ có thể dựa vào phán đoán của chính mình. Sau khi quan sát một lát, Hoàng Ngôn Tâm phát hiện có một căn phòng mà người máy dọn dẹp bên ngoài cửa ra vào hoạt động với tần suất hơi cao hơn những nơi khác – có lẽ đây chỉ là ảo giác của cậu ấy, nhưng Hoàng Ngôn Tâm không chần chừ thêm nữa, liền lập tức tập trung vào mục tiêu và hành động.

Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free