(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 122: Ngoại tinh nhân
Khi Dung Viễn rời phòng tư liệu, mắt bỗng tối sầm, hai chân không tự chủ được mà nhũn ra. Hắn loạng choạng, vội vịn vào tường, rồi chầm chậm dựa lưng ngồi xuống.
Sau khi rút mình ra khỏi dòng suy nghĩ về lịch sử một vạn sáu ngàn năm dài đằng đẵng, hắn mới cảm nhận rõ ràng cơn đói khát mang đến sự choáng váng cùng cảm giác suy yếu tột độ. Kiểm tra đồng hồ, Dung Viễn mới nhận ra mình đã không ăn gì suốt gần hai ngày một đêm. Hắn khoanh chân ngồi sát tường, trước tiên lấy ra một chai nước uống cạn hơn nửa, sau đó lấy bánh mì ra ăn liền ba bốn cái, lúc này mới cảm thấy khá hơn chút.
Dạ dày đã no căng bắt đầu co bóp, đại não cũng phát ra tín hiệu buồn ngủ. Thành phố Nguyệt Tâm ngoại trừ Dung Viễn ra không có bất kỳ sinh vật nào khác, dĩ nhiên là không có nguy hiểm. Dung Viễn tùy tiện chọn một chiếc ghế dài trong phòng nghỉ, rồi yên tâm ngủ một giấc.
Từ Âu thạch, viên đá trung tâm của mặt trăng, vẫn phát ra ánh sáng dịu nhẹ nhưng không hề chói mắt, biến nơi đây thành một Thành phố không ngủ đúng như tên gọi. Khi còn có cư dân sinh sống trong thành phố này, họ không hề phân biệt ngày đêm, mà đều dựa vào đồng hồ sinh học của mình để tự do điều chỉnh thời gian hoạt động. Cũng bởi vậy, bất cứ lúc nào, thành phố này cũng đều có người qua lại hoạt động, chưa bao giờ vắng vẻ.
Khi Tiêu Dật Phi xâm nhập, cũng vậy.
Người Mặt Trăng do suy kiệt về nội tại qua nhiều năm, thêm vào đó tỷ lệ sinh sản cũng ngày càng thấp, thường phải vài năm mới có một sinh linh mới chào đời. Vì vậy, số lượng của họ ngày càng ít, từ mấy vạn người ban đầu đã giảm xuống còn mấy nghìn, cuối cùng sụt giảm nghiêm trọng xuống chỉ còn vài trăm người. Cứ đà này, chưa kịp nghiên cứu ra cách thức sinh tồn trở lại Trái Đất, họ cũng sẽ tự động diệt vong thôi.
May mắn thay, khi đó, do dân số thưa thớt, mỗi người đều được hưởng thụ tài nguyên vô cùng phong phú, không cần phải tính toán chi li từng ngụm nước, từng chút không khí. Nhu cầu sinh hoạt cơ bản đều do các loại người máy đáp ứng, vì vậy họ có thể dồn toàn bộ tinh lực vào việc nghiên cứu. Mỗi người trong số họ, ngay từ khi sinh ra đã không ngừng học tập các loại tri thức. Khoảng ba bốn mươi tuổi họ bắt đầu tham gia nghiên cứu thực nghiệm, rồi dành cả đời mình cho những thí nghiệm không ngừng nghỉ. Cuộc sống không còn bất kỳ lạc thú nào đáng kể, nói họ là một đám con người, chi bằng nói họ là một đám cỗ máy nghiên cứu với IQ cao.
Khi người đàn ông tóc tai bù xù, hai mắt sung huyết, xách theo một thanh kiếm x��ng tới, có rất nhiều người nhìn thấy hắn, nhưng lại không kịp phản ứng. Tuy chỉ có mấy trăm người, nhưng mối quan hệ giữa họ lại vô cùng lạnh nhạt. Có người cả đời từ khi sinh ra đến lúc chết cũng không thể nhớ hết tên và gương mặt của mọi người. Cho nên lúc đầu, họ không hề nhận ra đây là một kẻ xâm nhập, mà còn tưởng rằng đó là một bản sao của đồng nghiệp nào đó.
Cho đến khi hắn vung kiếm.
Kiếm quang trắng lóa vạch ra một đường bán nguyệt, khoảnh khắc đó, trời đất như mất đi màu sắc, chỉ còn lại ánh kiếm tựa vầng trăng khuyết. Người Mặt Trăng đứng chắn phía trước, mắt còn chưa kịp chớp, đã bị nhát kiếm đó chém nghiêng thành hai đoạn! Trong khi thân thể chầm chậm đổ xuống, hắn vẫn kịp nhìn thấy người đàn ông kia, tựa như sói đói xông vào bầy cừu, lao về phía những người khác.
Dung Viễn choàng tỉnh.
Trong mơ, hắn nhìn thấy từng đạo kiếm quang trắng lóa vạch ngang qua mắt, đó chính là những hình ảnh cuối cùng hắn đã xem được trong phòng tư liệu.
Một giấc ngủ hơn mười tiếng đã giúp hắn xua tan mọi mệt mỏi khi tỉnh dậy. Hắn tìm đến bồn rửa tay trong phòng nghỉ, mò mẫm mở vòi nước. Thế mà vẫn còn nước sạch chảy ra. Hắn rửa mặt, lúc này mới cảm thấy thực sự tỉnh táo.
Lại một lần nữa đứng trên đài cao nhìn xuống toàn bộ thành phố ngầm, Dung Viễn cảm thấy khác biệt rõ rệt. Trong mắt hắn, thành phố này không còn là một bãi thí nghiệm quái dị nữa. Hắn biết lịch sử của từng ngọn cỏ cành cây, biết nguồn gốc của mỗi một kiến trúc, biết nơi đây đã từng tươi đẹp và phồn hoa đến nhường nào, đồng thời cũng biết nơi đây đã từng sinh ra và chôn vùi bao nhiêu con người tuyệt vọng.
Hắn bước xuống bậc thang hợp kim cố định gần Từ Âu thạch, đi một vòng quanh khối tinh thạch màu xanh nhạt này, rồi tìm thấy thứ mình muốn.
Trên một mặt của tinh thạch, một vết kiếm dài vạch chéo xuống, để lại vết rạch sâu chừng mười mấy centimet. Tay hắn vuốt nhẹ qua vết kiếm, nhắm mắt lại, dường như vẫn có thể thấy Tiêu Dật Phi đứng cách đó mấy trăm mét, một kiếm chặt đứt đầu người Mặt Trăng trước mặt, kiếm quang vẫn không suy giảm thế đi, để lại vết tích này trên Từ Âu thạch.
Ngoài những thi thể kia ra, đây là dấu vết duy nhất Tiêu Dật Phi để lại ở đây.
Nhưng mấy trăm năm trước, những khung hợp kim trong thành phố này đã bị người đàn ông kia chém đứt bảy tám phần mười, vô số nhà cửa bị phá hủy. Người Mặt Trăng ở nơi đây, không một ai, bất kể già trẻ lớn bé, sống sót dưới một kiếm của hắn. Người Mặt Trăng sau khi hứng chịu sự tàn sát ban đầu không phải là không có ý định phản kháng, nhưng dù có sử dụng vũ khí công nghệ cao đến mức nào, họ cũng không là đối thủ của thanh phá kiếm kia.
Sau khi cuộc tàn sát kết thúc, Tiêu Dật Phi với đôi tay run rẩy phá vỡ một khoang bảo quản, từ bên trong ôm ra một nữ tử. Nàng tuổi đã hơi cao, dung mạo cũng rất bình thường, nhưng người đàn ông đã tàn sát khắp nơi kia lại ôm nàng khóc như một đứa trẻ.
Cuối cùng, Tiêu Dật Phi ôm thi thể của nữ tử rời khỏi thành phố ngầm này, lúc sắp đi còn phóng hỏa đốt thành. Chẳng qua, những người máy chiến đấu trong thành phố ngầm đều bị Tiêu Dật Phi chém hỏng, còn những người máy sinh hoạt thì không bị gì. Chúng nhanh chóng dập tắt đám cháy, sau đó, ngoại trừ lúc bổ sung năng lượng, chúng vẫn không ngừng không nghỉ sửa chữa và dọn dẹp. Bởi vậy, cho đến bây giờ, ngoại trừ Từ Âu thạch chúng không thể tu bổ, tất cả những nơi khác đều đã khôi phục nguyên trạng.
Chỉ là, thành phố này, những người máy này, đều đã vĩnh viễn mất đi chủ nhân của chúng. Cho dù có được tu bổ hoàn hảo đến mấy, cũng sẽ không bao giờ trở lại dáng vẻ ban đầu nữa.
Dung Viễn lại quay lại khu khoang bảo quản, ngắm nhìn những thi thể người Mặt Trăng kia. Hắn không hề có chút đồng tình nào với những người này. Hắn chỉ muốn thông qua những thi thể này, xem xét con người kia, thanh kiếm kia đã từng ra sao.
Dung Viễn biết vị tổ tiên họ Tiêu mấy trăm năm trước rất mạnh. Chỉ riêng việc ông ta có thể dùng nhục thân lên mặt trăng và sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt ấy, thì hiện tại Dung Viễn có thúc ngựa cũng không theo kịp. Tuy nhiên, nhờ có phi thuyền và trang bị du hành vũ trụ, Dung Viễn cũng có thể đặt chân lên mặt trăng, nên hắn không có một cảm nhận trực quan nào về sự cường đại của Tiêu Dật Phi.
Việc người ấy tự xưng thiên hạ vô địch trong ghi chép chỉ là vài lời ít ỏi. Dung Viễn xem được từ [bản chép tay ghi chép công đức] lại nhiều hơn về sự ngu ngốc của hắn và cách hắn ứng dụng [bộ công đức]. Cho đến bây giờ hắn mới biết được, cái gọi là "thiên hạ vô địch", rốt cuộc là vô địch đến mức nào. Dù là súng laser, hỏa tiễn, pháo điện từ, pháo hạt năng lượng cao, đạn gây nhiễu hay đại loại thế, ta dùng một kiếm phá hủy tất cả! Đây là loại cường đại đến mức nào?
Dung Viễn vốn tưởng rằng, vũ khí lạnh có mạnh đến mấy cũng không bằng các loại vũ khí công nghệ cao, nhưng mọi thứ hắn nhìn thấy trong hình ảnh toàn cảnh lại hoàn toàn đảo lộn quan điểm của hắn.
Trong một khu vực cuối cùng của khu khoang bảo quản, lưu trữ mấy cỗ thi thể đặc biệt.
Dung Viễn ngẩng đầu nhìn lên, trong khoang bảo quản cao năm sáu mét có mấy thi thể sinh vật màu đen còn khá nguyên vẹn. Mặc dù tất cả đều đã chết, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận rõ ràng sự khủng khiếp của chúng.
Đây là thi thể của người ngoài hành tinh từng tấn công Trái Đất. Tổ tiên trên mặt trăng, khi trốn chạy khỏi Trái Đất, còn không quên mang theo chúng. Trong hơn một vạn năm, chúng vẫn được bảo quản kỹ lưỡng, cho đến ngày nay vẫn còn nguyên vẹn, sống động như thật. Đây là vật thí nghiệm quý giá nhất ở nơi này, người Mặt Trăng đối xử với chúng cẩn trọng hơn cả đôi mắt của mình.
Đây không phải là "người ngoài hành tinh" trong nhận thức thông thường của người Trái Đất.
Trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình và truyền thuyết về các vụ chứng kiến trên Trái Đất, "người ngoài hành tinh" luôn có hình tượng mềm nhũn, nhớp nháp, mắt to và tứ chi nhỏ yếu, hơn nữa vẻ ngoài rất tương đồng với con người. Nhưng những người ngoài hành tinh thật sự này lại khác.
Chúng không có vẻ ngoài giống con người, thậm chí ngay cả đặc điểm "mắt to của người ngoài hành tinh" cũng không có. Trên cái đầu trọc lóc có một bộ phận miệng hình cánh hoa, và trên đỉnh đầu mọc ra một vòng lồi lên giống như hạt hướng dương. Theo nghiên cứu của người Mặt Trăng, những phần lồi này là cơ quan cảm ứng của người ngoài hành tinh, có thể tiếp nhận sóng điện từ chúng phát ra để xác định vị trí vật thể cùng một số thông tin khác – đây là một loại sinh vật tự trang bị radar.
T��i nơi đầu nối liền thân thể, mọc ra mấy cái xúc tu dài ngắn khác nhau, số lượng không giống nhau, ít thì bốn năm cái, nhiều thì hơn mười cái. Cuối xúc tu còn phân ra mấy cái móng vuốt nhỏ và mảnh hơn. Đây là "tay" của người ngoài hành tinh, mềm mại như xúc tu bạch tuộc, có thể tự do gấp khúc, và cũng có thể thực hiện những công việc cực kỳ tinh tế. Trên chiến trường, thường xuyên có một người ngoài hành tinh dùng mấy xúc tu này điều khiển nhiều loại vũ khí để tấn công loài người.
Thân thể chúng có hình trụ, giống như sâu róm khổng lồ, trông vô cùng mập mạp. Chỉ ở nửa người dưới có vài cặp "chân" vừa lùn vừa dẹt. Tuy nhiên, thân thể loài sinh vật này trên thực tế không hề nặng nề, có thể di chuyển cực kỳ nhanh chóng trên địa hình gồ ghề, hơn nữa có sức bật rất tốt. Toàn thân còn bao trùm một lớp vảy nhỏ lấp lánh ánh kim loại. Khi chúng di chuyển, tiếng vảy cọ xát sẽ phát ra âm thanh sột soạt. Những chiếc vảy này bóng loáng và cứng rắn, viên đạn bắn vào người chúng đều sẽ trượt ra ngoài, căn bản không thể gây ra tổn thương đáng kể.
Những sinh vật này, dù nhìn từ góc độ nào cũng giống một loại côn trùng ghê tởm chứ không phải sinh vật trí tuệ cao cấp. Nhưng chúng lại thực sự sở hữu công nghệ tiên tiến hơn và bộ não trí tuệ hơn loài người. Chúng chế tạo phi thuyền, chế tạo vũ khí, hơn một vạn năm trước đã vượt qua khoảng cách vô số năm ánh sáng để xâm lược Trái Đất. Một vạn năm đã trôi qua, những kẻ xâm lược kia tuy bại trận bỏ chạy nhưng không bị tiêu diệt hoàn toàn. Trong một vạn năm này, chúng đã bị diệt vong, hay là đã phát triển thành một nền văn minh cao cấp hơn? Con người ngày nay ngay cả việc lên mặt trăng cũng còn khó khăn, nếu đối phương lại lần nữa đột kích quy mô lớn, người Trái Đất sẽ lấy gì để ngăn cản?
Dung Viễn suy nghĩ một lúc, rồi lại cười khổ lắc đầu, đây còn không phải vấn đề hắn có năng lực bận tâm lúc này. Vả lại, một vạn năm đã qua, có lẽ thêm một vạn năm nữa cũng sẽ không có chuyện gì xảy ra. Nhưng nếu hắn muốn bước ra vũ trụ tinh hà, sớm hay muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ chạm trán những sinh vật cường đại và khủng bố hơn thế này. Đến lúc đó, liệu hắn có đủ năng lực ứng phó?
Dung Viễn đang cúi đầu đăm chiêu suy nghĩ, bỗng nhiên có thứ gì đó va phải chân hắn một cái. Hắn vừa nhìn, là cỗ người máy dọn dẹp nhỏ đang vội vàng chạy qua bên chân hắn, không hiểu sao thế mà lại không tránh hắn. Nhìn lại lần nữa, trong khoảng thời gian hắn ngây người, trên không thành phố ngầm đều trở nên im lặng. Những cỗ người máy bận rộn kia đều biến mất tăm. Cỗ người máy nhỏ đó với tốc độ nhanh nhất lao vào một căn phòng nhỏ dưới khối tinh thạch màu xanh, sau đó cánh cửa đóng sầm lại một tiếng "ba".
-- Chuyện gì thế này? Vội vã bổ sung năng lượng ư?
Dung Viễn thầm nghĩ.
Phía sau hắn, những xúc tu của người ngoài hành tinh bỗng nhiên khẽ động đậy, mấy cái móng vuốt nhỏ dán chặt lên thành ngoài khoang bảo quản. Chẳng thấy dùng sức thế nào, chúng đã không tiếng động vạch ra một khe hở dài...
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.