Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 117 : Tiểu bàn tử

Đối với học sinh lớp 12 mà nói, nhiệm vụ quan trọng nhất và duy nhất mỗi ngày chính là học tập. Không chỉ phụ huynh, giáo viên nghĩ vậy, mà ở trường Nhất Trung này, hầu hết mọi người đều có cùng suy nghĩ, trừ những học sinh cá biệt như Hạ Vũ Long. Dưới áp lực học tập nặng nề, bọn họ dành ít nhất mư��i ba, mười bốn tiếng đồng hồ trong một ngày hai mươi bốn giờ cho việc học.

Chẳng hạn như Kim Dương, những học sinh có nhà tại địa phương như cậu ấy không cần phải ở nội trú, buổi chiều tan học về là có thể về nhà. Nhưng từ khi lên lớp 12, thời gian ăn tối và nghỉ ngơi buổi chiều chỉ vỏn vẹn một tiếng. Sau đó, mọi người lại tiếp tục lên lớp buổi tối tại trường. Có khi giáo viên bộ môn còn đến lớp để luyện đề hoặc kiểm tra, nên việc không tham gia học buổi tối là điều không thể. Mỗi tối, tận khi trời đã tối mịt lớp học buổi tối mới kết thúc, sáng hôm sau lại bắt đầu học sớm. Để có thể ngủ thêm mười mấy, hai mươi phút, những học sinh nhà hơi xa một chút đều chọn ở nội trú.

Các học sinh đều đang ở tuổi ăn tuổi lớn, cộng thêm áp lực học tập cường độ cao như vậy. Bởi vậy, nhiều người vừa ăn tối xong không lâu, lớp học buổi tối mới chỉ đi được một nửa đã lại đói bụng. Vì thế, nhiều người tận dụng thời gian nghỉ giữa giờ, thường ra các cửa hàng bên ngoài trường mua đồ ăn vặt mang vào lớp để khi đói có thể lót dạ.

Kim Dương chọn một túi bánh mì, kiểm tra ngày sản xuất in ở mặt sau. Rồi cậu lấy thêm một túi bò khô trên kệ cửa hàng, đặt tất cả lên quầy tính tiền. Bên cạnh cậu, Bạch Kỳ, bạn cùng lớp, đang cầm hai túi sô cô la với vẻ ngập ngừng.

"Làm sao, anh em? Chưa chọn xong à?" Tưởng Hồng Ba ôm một đống đồ ăn chen từ phía sau tới, đẩy nhẹ Bạch Kỳ. Thấy sô cô la trong tay cậu ta, Tưởng Hồng Ba kêu lên: "Không phải chứ? Mày thích ăn thứ ngọt lừ thế này à?"

Theo Tưởng Hồng Ba, trong suy nghĩ của cậu ta, đây là thứ đồ ngọt chỉ có nữ sinh mới thích.

"Không phải... dành cho nữ sinh đâu." Bạch Kỳ mặt đỏ ửng, vội vã ném gói sô cô la to tướng xuống như thể bị bỏng tay. Kim Dương thuận tay nhặt lại.

"Mua cho Trác Y Vân phải không?" Cậu ấy nhìn hai loại sô cô la, đặt một gói to trở lại kệ, rồi nhét gói còn lại vào tay Bạch Kỳ, nói: "Mua loại này đi. Mấy bạn nữ đều thích loại này."

Trác Y Vân là bạn cùng bàn của Kim Dương. Với tính cách của cậu ấy, dù không cố tình quan sát cũng biết sở thích của cô bạn cùng bàn này. Sở dĩ nói là "mấy bạn nữ" mà không chỉ riêng Trác Y Vân, là vì cậu không muốn trông có vẻ khoe khoang mối quan hệ thân mật của họ trước mặt Bạch Kỳ.

"Ồ ~ được đấy nhá..." Tưởng Hồng Ba kéo dài giọng, dùng vai huých huých Bạch Kỳ, rồi nháy mắt ra hiệu.

Bạch Kỳ tính tình khá hướng nội. Cậu ta mặt đỏ bừng, liếc xéo Tưởng Hồng Ba một cái, nhưng tay vẫn không buông túi sô cô la.

Mua xong đồ ăn khuya, mấy người ai nấy xách túi nilon về lớp học. Khu nhà học đèn đuốc sáng trưng, nhưng con đường ngoài tường rào trường học lại có vẻ khá âm u. Xung quanh có rất nhiều quán ăn vặt, cửa hàng đồ lưu niệm, tiệm văn phòng phẩm, còn có cả quán lẩu cay, bánh pancake chiên giòn hoặc các tiệm tạp hóa nhỏ ven đường. Rất nhiều học sinh tấp nập kéo nhau ra mua sắm, khiến cả khu vực trở nên nhộn nhịp.

"Anh... Các anh muốn làm gì?" Một giọng nói non nớt, hoảng sợ cất lên.

"Hừ hừ, thằng nhóc này, trông mày có vẻ rủng rỉnh tiền bạc đấy nhỉ! Đám anh lớn đây không có tiền lên mạng, mày có thể cho bọn tao mượn chút tiền ti��u vặt không?" Một giọng nói mang vẻ lưu manh khác vang lên.

"Mày xem, mày tự giác móc tiền ra, hay để bọn tao tự lục túi mày lấy ra đây?"

Giọng nói của mấy người đó không quá lớn, lẫn trong tiếng ồn ào hỗn độn của khu phố đêm thì không rõ ràng lắm. Nhưng vì đứng khá gần họ, Kim Dương vẫn nghe loáng thoáng được. Có lẽ những người khác cũng nghe thấy, nhưng thời buổi này, ai nấy đều có tâm lý "việc ai nấy làm, đừng xen vào chuyện người khác", chỉ giả vờ như không nghe thấy rồi bước đi.

Kim Dương khẽ nhíu mày, đưa túi nilon trong tay cho Tưởng Hồng Ba nhờ cầm hộ. Còn cậu thì bước về phía phát ra âm thanh, đồng thời rút điện thoại ra, đặt ngón tay lên phím tắt. Ba bốn tên người thường thì cậu tự mình xử lý được, nếu vượt quá con số đó, cậu sẽ gọi người hỗ trợ và báo cảnh sát.

Quả nhiên, trong con hẻm tối, mấy tên thiếu niên ăn mặc "Smart" đang vây quanh một cậu bé dường như là học sinh tiểu học để trấn lột tiền tiêu vặt. Cậu bé đang dụi mắt khóc thút thít, trông vô cùng đáng thương.

"Uy, các cậu đang làm cái gì?" Kim Dương hô lên một tiếng từ đầu hẻm.

Đám thiếu niên "Smart" quay lại, hung hăng nói: "Không liên quan gì đến mày, cút đi!"

Kim Dương trợn tròn mắt. Cậu nhìn thấy, ngay khi sự chú ý của đám thiếu niên "Smart" kia đổ dồn về phía mình, thì cậu bé bỗng buông tay đang che mắt xuống, khẽ nhếch miệng cười với cậu. Sau đó thò tay vào túi quần móc ra một vật gì đó, không chút do dự đặt vào người tên "Smart" đứng gần cậu bé nhất.

"Xẹt xẹt xẹt --"

"A a a a..." Tên "Smart" run rẩy bần bật, kêu la om sòm, tóc dựng đứng như lông nhím. Chưa đầy hai giây đã trợn trắng mắt, ngất lịm. Lúc này, cậu bé đã đặt cây côn điện cảnh sát trong tay vào phần thắt lưng của tên "Smart" kế bên, và một tiếng kêu thảm thiết đau đớn tương tự vang lên.

Tổng cộng có ba tên "Smart" vây quanh cậu bé. Tên còn lại thấy hai đồng bọn đều bị cậu bé đánh gục, mà đối phương thì vẫn cười ranh mãnh, giơ cây côn điện cảnh sát về phía mình. Hắn sợ hãi lùi liên tục về phía sau, giơ tay ra hiệu nói: "Ngươi, ngươi đừng lại đây!" Hắn "xoẹt" một tiếng, rút từ thắt lưng ra một khúc gậy gỗ, vung vẩy hai nhát như muốn đe dọa, hòng khiến đối phương sợ hãi mà bỏ chạy.

Cậu bé nhún vai, cười khẩy hai tiếng, chĩa thẳng cây côn điện cảnh sát hình dáng như chiếc đèn pin vào tên "Smart". Rồi nhấn nút, một vật "phanh" một tiếng bắn ra, găm vào đùi tên "Smart". Sau đó chính là --

"A a a a a!"

"Ầm!"

Khi tên "Smart" ngã quỵ xuống đất, tay chân hắn vẫn còn không ngừng run rẩy theo phản xạ. Cậu bé thu côn điện cảnh sát lại, ngẩng cao cằm, bước ra khỏi con hẻm tối với vẻ kiêu ngạo như một chú gà trống non. Khi đi ngang qua tên "Smart", còn cố ý đạp qua lưng hắn, chân còn dùng sức dậm dậm mấy cái.

Khóe môi Kim Dương khẽ giật giật. Chẳng hiểu sao, phong thái hành xử của cậu bé này khiến cậu liên tưởng đặc biệt đến Thất hoàng tử Nam Tấn.

Cậu bé bước ra từ bóng tối, kiễng chân, vỗ vỗ vào cánh tay cậu rồi nói: "Cảm ơn nhé! Vừa rồi nếu không phải anh thu hút sự chú ý của bọn họ, chắc chắn em đã không dễ dàng ra tay như vậy. Anh đúng là người tốt!"

Kim Dương, người vừa được phát thẻ người tốt, phì cười nói: "... Không cần cảm tạ."

Cậu bé bước ra từ bóng tối, Kim Dương phát hiện hắn chỉ khoảng mười tuổi, nhưng nhìn thân hình thì ít nhất cũng phải năm mươi cân. Cậu bé có hàng lông mi cong vút như vẽ, vừa dài vừa cong, mũi rất thẳng. Vốn dĩ hẳn là một tiểu soái ca có dung mạo xuất chúng, đáng tiếc là béo đến nỗi ngũ quan gần như không nhìn rõ, hai bên má phúng phính chảy xệ. Áo sơ mi cỡ lớn và quần cộc cũng bị kéo căng hết cỡ, những ngón tay, cánh tay, bắp chân lộ ra đều trắng nõn, mũm mĩm như những khúc củ sen.

Thằng bé béo quần áo hơi bẩn, tóc tai cũng lộn xộn, nhưng bộ mặt lại tỏ vẻ "trời ta là số một, đất ta là số hai", vô cùng ngang ngược. Cậu ta chắp tay sau lưng, đảo mắt nhìn quanh một lượt như một cán bộ lãnh đạo. Thấy ký hiệu viết tắt của Nhất Trung trên áo đồng phục của Kim Dương, liền hỏi: "Vị đồng học này, anh là học sinh Nhất Trung à?"

Kim Dương hơi cúi người, mỉm cười nhìn cậu bé nói: "Ân, anh là."

"Vậy anh khẳng định biết Dung Viễn! Anh biết hắn ở nơi nào sao? Em có việc muốn tìm hắn!" Thằng bé béo nói với vẻ ra vẻ người lớn.

"Dung Viễn?" Kim Dương sửng sốt.

Thằng bé béo hiểu lầm ý của cậu, thở dài nói: "Haizz, anh cũng không biết hắn ở đâu à? Em hỏi rất nhiều người đều nói biết hắn, nhưng lại không rõ ràng hắn ở chỗ nào. Cái này có lẽ gọi là -- ca đã không còn ở chốn giang hồ, nhưng giang hồ vẫn lưu truyền về ca phải không?"

Kim Dương chớp mắt, định nói: "Thực ra..."

Thằng bé béo vung tay lên ngắt lời cậu, nói: "Thế thì em đành phải 'lui mà cầu kế' vậy... Chà, thành ngữ này em dùng hay thật! Khụ khụ!" Vừa khoe khoang xong, cậu ta lại kịp phản ứng, nắm tay che miệng giả vờ ho hai tiếng, nói: "Anh có biết một học sinh tên Kim Dương không?"

Kim Dương cười nói: "Anh chính là."

"Cái gì?" Lúc này, thằng bé béo ngây người ra.

"Anh có lẽ chính là Kim Dương mà em tìm."

Thằng bé béo chớp chớp mắt, rồi lại nheo nheo cặp mắt nhỏ, sau đó bỗng nhiên trưng ra nụ cười nịnh nọt đầy mặt, nhào tới ôm lấy đùi Kim Dương, ngọt xớt nói: "Dương Dương ca ca ~~~ anh đưa em đi tìm anh trai em được không ��? Anh trai em là Dung Viễn, em là Dung Viên Viên đó ạ!"

"Ai?"

...

Trên bình nguyên rộng lớn hoang vắng, một tảng đá cao bằng nửa người đi loanh quanh một vòng, như thể đang thăm dò môi trường xung quanh. Sau đó nó chọn một hướng, với tốc độ không quá chậm, tiến về một hướng nhất định. Mặt trời đổ bóng nó về phía sau. Nơi nó đi qua, để lại một vết xước nhợt nhạt.

Vũ toa tàng hình bay lượn trên không nó. Dung Viễn để vũ toa tự động bay theo tảng đá biết di chuyển này. Cậu nhìn tảng đá trên màn hình thường xuyên dừng lại để thăm dò xung quanh, rồi chìm vào suy tư.

-- Người ngoài hành tinh? Sinh vật kỳ lạ trên Mặt trăng? Một hiện tượng tự nhiên kỳ lạ nào đó? Hay là người Trái Đất phóng một chiếc xe thám hiểm Mặt trăng có hình dáng khá lạ? Lần trước đến đây, vì trời tối đen như mực nên cậu không che giấu thân hình, vậy liệu có bị "người" này phát hiện không?

Cậu ta mất nửa ngày điều tra mới phát hiện tảng đá này có khả năng ẩn mình rất mạnh, hơn nữa cũng không di chuyển lung tung. Nó di chuyển rất có quy luật, và theo sự di chuyển của nó, trên mặt đất xuất hiện ngày càng nhiều vết xước tương tự.

Cuối cùng, tảng đá dừng lại trước một gò đất -- trông như một chiếc đĩa khổng lồ úp ngược trên mặt đất. Sau đó, tảng đá loáng một cái, biến mất không dấu vết.

Dung Viễn cảm thấy mình vừa lơ đễnh một chút, tảng đá đã biến mất, giật mình kinh hãi, vội vàng bật lại đoạn ghi hình. Sau đó nhìn thấy trong một khoảnh khắc rất ngắn, trên gò đất xuất hiện một cửa động, hút tảng đá vào bên trong.

Đây là cái gì?

Dung Viễn cho vũ toa hạ cánh trước gò đất. Cậu ta bước xuống phi cơ, Đậu Hà Lan cũng theo sát bên cạnh. Hai người đi đến chỗ tảng đá vừa biến mất. Dung Viễn đang kiểm tra xem xung quanh có cơ quan nào không, bỗng nhiên hụt chân, cả người rơi tõm xuống!

truyen.free giữ mọi bản quyền với nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free