Ngày 10 tháng 1, đêm khuya, nhà kho của trường học.

"Hãy đặt tiền ở..." Những kẻ bắt cóc gọi điện thoại cho Tami tiên sinh, chuẩn bị đòi tiền chuộc. "Khoan đã, khoan đã!" Tami tiên sinh kêu lên trong điện thoại. "Gì cơ?" Bọn bắt cóc hỏi, "Yên tâm, tôi sẽ thả con gái ông sau khi nhận được tiền." "Là vấn đề tiền bạc," Tami tiên sinh nói, "Hiện tại tôi chỉ tập hợp được năm mươi triệu nguyên tiền mặt cũ, số còn lại cần thêm một chút thời gian." "Cái gì?" Bọn bắt cóc la lên, "Ông không muốn con gái mình sống sao?" "Có thể, thế nhưng," Tami tiên sinh dùng giọng run rẩy nói, "Đêm hôm khuya khoắt thế này, tôi cũng chẳng có cách nào khác." Ngừng một lát, không nghe thấy bọn bắt cóc nói gì, Tami tiên sinh nói tiếp, "Tôi đã bảo thủ hạ đi đến các máy rút tiền tự động để rút tiền, thế nhưng trong đó cũng có rất nhiều tiền mặt mới, do đó sẽ tốn thêm một chút thời gian, sau đó còn phải đóng gói tại chỗ của tôi." Lại ngừng một lát, vẫn không nghe thấy bọn bắt cóc nói gì, Tami tiên sinh nói tiếp, "Cầu xin các ngài, cho tôi thêm chút thời gian." "Sau một tiếng, có thể có bao nhiêu?" Sau một hồi im lặng, bọn bắt cóc hỏi. "Khoảng một trăm triệu nguyên," Tami tiên sinh nhanh chóng trả lời, đồng thời không chờ bọn bắt cóc nói chuyện, liền nói trước: "Sau một tiếng rưỡi có thể có hai trăm triệu nguyên, sau hai giờ nhất định có thể gom đủ." "Vậy thì một canh giờ sau chúng ta sẽ liên lạc lại, hy vọng ông có thể tập hợp đủ hai trăm triệu nguyên." Nói xong, giữa lời thỉnh cầu "Để tôi tiếp tục nghe giọng Akiko đi" của Tami tiên sinh, bọn bắt cóc liền trực tiếp cúp điện thoại.

Trên xà nhà dưới trần nhà kho, sau khi nghe xong màn biểu diễn đặc sắc của Tami tiên sinh, Yamazaki nghĩ rằng xem ra việc vừa rồi báo cảnh sát vẫn là một quyết định đúng đắn. Một canh giờ thế nào cũng đủ để họ chạy đến, bây giờ chỉ còn chờ đợi nhóm thám tử của chúng ta đến lúc nào mà thôi. Nhìn ra ngoài cửa sổ, bên cạnh khách sạn lớn lúc nãy, đây hẳn là ống khói. Lại nghĩ đến Conan vừa thấy, bây giờ vẫn chưa xuất hiện, chắc hẳn vẫn đang lạc trong con hẻm quanh co nào đó. Yamazaki không khỏi mừng thầm vì mình đã đi đường thẳng.

Sau mười mấy phút, bọn bắt cóc dường như đã đưa ra quyết định, "Việc làm ăn đã hoàn thành, nói cách khác, ngươi đã không còn giá trị lợi dụng." Nghe giọng điệu này, nhìn hắn rút ra ch��y thủ, đây là chuẩn bị diệt khẩu đây mà, dù sao dung mạo đã bị cô bé nhìn thấy rồi. Yamazaki cảm thán, lại là một tên xem TV quá nhiều, muốn tiền đến mức phát điên. Dung mạo này từ lúc ở quán cơm đã bị người khác nhìn thấy, ngươi mặc bộ quần áo bình thường này ra vào khách sạn năm sao, điều này sao có thể không khiến người khác chú ý.

Yamazaki vừa mới nghĩ xong, mắt nhìn vào bên trong, một bóng người thoảng qua, đây là Conan chăng, đúng là có bản lĩnh thật, lại khiến con chó ngoan ngoãn đến vậy, gặp chủ nhân của mình mà không hé răng nửa lời.

"Khoan đã!" Ngoài cửa truyền đến tiếng người, làm bọn bắt cóc giật mình. Hắn bò đến khe cửa để quan sát ra ngoài, nhưng đáng tiếc là ngươi quá cao.

"Ở đây này!" Conan thấy bọn bắt cóc ở ngay trước mặt mà không phát hiện ra mình, bèn lên tiếng nhắc nhở. Nhân lúc bọn bắt cóc kinh ngạc vì đó chỉ là một đứa trẻ, hắn nói "Lên!" chỉ huy cấp dưới xông lên, còn mình thì lao đến cứu người. Việc này cũng coi như là cướp công vậy, Yamazaki thầm nghĩ.

Yamazaki nhìn Conan gỡ băng dính trên miệng cô bé, không đúng, cô bé đã mười tuổi rồi, phải gọi là tiểu thư mới phải, rồi an ủi: "Đã không sao rồi." "Anh là ai?" Tami Akiko hỏi, hiển nhiên muốn biết lai lịch của đứa trẻ còn nhỏ tuổi hơn mình này. "Kudo Shinichi." Conan thuần thục trả lời. Cái tên này cướp công việc quen thật đấy, thế nhưng, bây giờ ngươi là ai? Yamazaki thầm nghĩ.

"Không, không phải," Conan phản ứng lại và trả lời lần nữa, "Edogawa Conan, là một thám tử." Yamazaki nhìn Conan vẫn còn đang nói chuyện, lại nhìn sang bên này, bọn bắt cóc đã nhặt được cây gậy bóng chày làm vũ khí tiện tay. Yamazaki quyết định sẽ xem thêm một lúc nữa. Conan, bây giờ ngươi đang dùng bộ não mười sáu tuổi điều khiển cơ thể sáu tuổi, sao không trốn trước, ở lại đây làm gì? Đã ngươi vẫn chưa thể tự định vị tốt cho mình, vậy hãy để tên bắt cóc này giúp ngươi một tay vậy.

Quả nhiên, tên Big Mac kêu thảm thiết rồi chạy ra ngoài, "Đồ tiểu quỷ đáng ghét, dám coi thường ta!" Hiển nhiên, đối với việc chỉ có một đứa trẻ nhỏ xuất hiện, tên bắt cóc cũng cho rằng đứa trẻ đó coi thường hắn.

Bất kể là tấn công trực diện hay tấn công vào chân, đều bị tên bắt cóc dễ dàng hóa giải. Conan đang ngẩn người rốt cuộc cũng bị đánh trúng, do thân hình nhỏ bé, cậu bé dễ dàng bị đánh bay ra ngoài. Nhìn tên bắt cóc tiến đến trước mặt Conan, giơ cao cây gậy tròn, chuẩn bị giáng đòn kết liễu, mà Conan chỉ dùng cánh tay che đầu, không thể tránh né nổi. Như vậy hẳn cậu bé đã biết tình trạng cơ thể mình bây giờ rồi, nghĩ đến đây, Yamazaki chuẩn bị cứu Conan.

Ồ, cô ấy cũng tới rồi, xem ra không cần mình ra tay nữa. Vừa định hành động, Yamazaki nhìn thấy Ran vọt vào, tốc độ của cô ấy hoàn toàn có thể đến kịp, liền từ bỏ ý định, chuẩn bị xem thực lực của Ran.

Ran dùng cánh tay đỡ lấy cây gậy tròn, tiếp theo quay người tung liên tiếp những cú đấm thẳng cực nhanh vào tên bắt cóc đang há hốc mồm, cuối cùng kết thúc trận chiến bằng một cú đá bay. Nhìn tên bắt cóc há to mồm, nghiêng cổ, Yamazaki phỏng chừng tên này hẳn phải đi bệnh viện trước đã. Còn về thực lực của Ran, Yamazaki cảm thấy vẫn còn rất nhiều không gian để phát triển, điều này có chút kỳ lạ, trong số người bình thường không thể xuất hiện tình huống như vậy, cô ấy cũng không phải Meiyako, sau khi về phải tìm hiểu một chút.

"Sao cậu biết chúng tôi ở đây?" Thấy Ran đã giải quyết tên bắt cóc, Conan hỏi. Cậu nhớ mình không hề thông báo cho Ran. "Sao chúng ta không thể ở đây?" Nghe giọng Yamazaki truyền đến từ phía trên, sau đó thấy Yamazaki nhảy xuống, đáp xuống bên cạnh mình, Conan ngây người. "Tôi đuổi theo Yamazaki đến quanh đây, sau đó cậu ấy mất hút. Con hẻm này quá quanh co, chúng tôi tìm một lúc, sau đó là theo chân tên Big Mac mà đến." Ran vừa gỡ dây trói trên người cô bé vừa trả lời.

Conan nhỏ giọng hỏi: "Cậu đến sớm à?" "Đến trước cậu." Yamazaki trả lời. "Vậy sao không cứu người?" Conan tức giận, "Cậu còn nhìn tôi bị đánh?" "Chỉ cần không nguy hiểm đến tính mạng, tôi sẽ không ra tay, dù sao quan sát cảnh tượng thực tế tại hiện trường còn đã hơn nhiều so với xem phim, hơn nữa còn có thể tự mình làm được gì đó." Yamazaki giải thích. "Cậu..." Conan tức đến nỗi không nói nên lời.

Lúc này, tên Big Mac đi vào để lĩnh thưởng với chủ nhân, Mori theo sát phía sau, trước tiên cẩn thận quan sát tình hình bên dưới, thấy hiện trường đã được khống chế, liền lập tức chạy vào, hét lớn vào mặt tên bắt cóc đã mất đi tri giác: "Ngươi chính là hung thủ phải không!" Thấy hắn không nói lời nào, lập tức đạp cho mấy cái, để lại dấu giày, "Vụ án bắt cóc này đã bị ta, thám tử lừng danh Mori Kogoro, bắt được!" "Thật là." Conan lập tức bị chuyển hướng chú ý, dù sao từ trước đến nay câu nói như thế này đều là Kudo Shinichi nói. Yamazaki đối với điều này cũng rất tán đồng, đây mới là phương thức hành động của một thám tử bình thường, trước tiên quan sát mức độ nguy hiểm của hiện trường, rồi đưa ra phán đoán, đối với mục tiêu, cũng phải để lại bằng chứng, chứng minh mình đã làm gì, thật sự đưa cho người ủy thác một lời giải thích thỏa đáng.

Chờ khoảng ba mươi mấy phút sau, tiếng xe cảnh sát truyền đến, thêm mấy phút nữa, Tami tiên sinh liền vọt vào trước, mẹ con cuối cùng cũng được đoàn tụ. Đến nhanh thật đấy, Yamazaki thầm nghĩ.

Mori Kogoro vừa định tiến lên tranh công, không ngờ một giọng nói quen thuộc truyền đến, "Mori Kogoro, có vụ bắt cóc mà lại không thông báo cho cảnh sát..." "Mắt, cảnh bộ Megure." Mori Kogoro không ngờ lại là cảnh bộ Megure. Cảnh bộ Megure dẫn đội nghiêm nghị nhìn Mori, Mori Kogoro không dám nghĩ đến chuyện tranh công nữa, trước tiên cần phải an ủi cảnh bộ Megure cho thỏa đáng đã.

Lúc này, một cảnh sát đến hỏi Yamazaki tình hình, Yamazaki để Mori Ran đi đối phó, còn mình thì tìm Masao quản gia.

Ngoài nhà kho, Yamazaki phát hiện hai gương mặt quen thuộc, Takagi và Chiba, liền tiến đến chào hỏi, "Lại gặp nhau rồi, hai vị cảnh sát." "Không, không, không," thấy các cảnh sát xung quanh đều đang nhìn mình, Takagi vội vàng từ chối. "Chúng tôi là đến dẫn đường," Chiba trả lời, "Takagi đã từng chờ ở khu vực này một thời gian trước." "Vậy à," Yamazaki vừa nhìn dáng vẻ các cảnh sát xung quanh vừa nói, "Vậy thì xin cảm ơn hai vị đã vất vả." "Không vất vả, không vất vả," thấy ánh mắt của các cảnh sát xung quanh ngày càng dữ dợn, Takagi toát mồ hôi hột nói.

"Đứa trẻ ở công viên trò chơi lúc trước bây giờ cũng ở đây, vì chuyện buổi chiều, bạn tôi cho rằng mình không thể chăm sóc tốt cho đứa trẻ đó, do đó đứa trẻ đó, à, cậu bé tên là Edogawa Conan, sau này sẽ ở tại nhà của Mori Kogoro, bạn gái của Kudo Shinichi là Mori Ran sẽ chăm sóc cậu bé, lần này anh có thể yên tâm rồi," Yamazaki nói, "Lát nữa anh có thể tự mình tìm hiểu và làm thủ tục, ngày mai đưa cậu bé đến trường, trường học cứ chọn Tiểu học Teitan, vừa hay nằm trong khu vực quản lý của các anh." Thấy Takagi gật đầu đồng ý, Yamazaki liền cùng quản gia Masao đi sang một bên nói chuyện.

"Lần này bản báo cáo sẽ dễ viết hơn nhiều." Chiba nói với Takagi. "Đúng vậy." Takagi cũng thở phào nhẹ nhõm, nghĩ đến buổi tối đã trải qua, vốn dĩ muốn sau khi giao ca sẽ được thảnh thơi, ai ngờ lại bị yêu cầu phải viết báo cáo ngay lập tức, thế là vừa viết báo cáo vừa "bị" trách nhiệm. Các tiền bối thấy hắn đang viết báo cáo liền đi ra ngoài uống rượu, còn nói Takagi thật sự quá tốt, trước khi rời đi còn phải thay chúng tôi trực mấy ca, sau đó lại gọi điện thoại về, nói có vụ án bắt cóc, vì tôi quen địa hình, nên bảo tôi dẫn đường, mà mặt không đỏ, sợ bị phát hiện. Lại nghĩ đến buổi tối chỉ kịp ăn mấy miếng bánh mì, không khỏi cảm thán, lần này có thể nhanh chóng hoàn thành báo cáo, thật là may mắn.

Yamazaki hiểu rõ kết quả đàm phán, phía Tami tiên sinh nợ một ân tình, phía Mori Kogoro thì một bữa yến tiệc tại quán cơm coi như giữ kín miệng. Đối với kết quả này, quản gia Masao có chút xấu hổ. Yamazaki không nói thêm gì, đây là bản tính ích kỷ của con người, chẳng thèm để ý tới những tiểu tiết. Nhìn các cảnh sát xung quanh, hắn hỏi: "Tiêu chuẩn yến tiệc..." "Một bữa ăn no nê cấp trung," quản gia Masao nói, "Hoặc là một bữa cấp cao nhưng giảm tiêu chuẩn," sau đó nói bổ sung, "Các ngài có thể tự điều chỉnh." "Vậy à." Yamazaki đã quyết định liền đi tìm Mori Kogoro.

Trong kho hàng, Mori Kogoro còn đang nói chuyện với cảnh bộ Megure, Yamazaki bước đến và nói: "Chú Mori, chi bằng mời các vị cảnh sát đã vất vả này một bữa ăn khuya đi." "Tiêu, ăn khuya." Nghe được từ này, Mori Kogoro bắt đầu lo lắng, vấn đề này là vô cùng nghiêm trọng. Cảnh bộ Megure nói: "Không được, chúng tôi vẫn đang trong ca trực." Yamazaki thì thầm vào tai Mori: "Có người bao rồi." "A, cảnh bộ Megure đại nhân," Mori lập tức thay đổi sắc mặt, "Cứ xem như đây là tôi xin lỗi ngài, ngài nhất định phải nể mặt tôi." "Đúng vậy, đúng vậy, xem tình trạng tên bắt cóc này hiện tại, hẳn là phải đi bệnh viện trước, như vậy, các vị cảnh sát chẳng phải tạm thời không có việc gì sao, vậy thì hãy nể mặt đi ăn bữa ăn khuya đi." Yamazaki đúng lúc nói chen vào. "Cái này..." Cảnh bộ Megure có chút khó xử, Yamazaki nói thật, Mori cũng coi như người nhà, chỉ là... Lúc này, cảnh sát lúc trước đến tìm hiểu tình hình lại đến nói: "Cảnh bộ Megure, nếu Mori tiên sinh đã nói như vậy rồi, chúng ta cứ đồng ý lời ông ấy đi." "Được rồi, Hakuchou," Cảnh bộ Megure buông lời, "Cứ giao cho cậu." "Rõ ràng, tôi sẽ tìm một người đáng tin cậy đi cùng." Cảnh sát Hakuchou đảm bảo, nói xong liền bước ra.

"Cậu đang nghĩ gì vậy?" Conan nhẹ nhàng hỏi. "Chỉ là đang tranh thủ thêm một ít thứ cho chúng ta thôi." Yamazaki thành thật trả lời cậu bé. "Ừm?" Conan hiển nhiên nghe không hiểu.

Một lúc sau, xe cứu thương đến. "Takagi cậu đi cùng, theo dõi." Một giọng nói cắt ngang suy nghĩ mơ màng của Takagi. "Tôi, tôi ư?" Takagi chỉ vào mũi mình, sao lại là tôi. "Đương nhiên rồi, đây là cơ hội tốt để cậu tăng thêm kinh nghiệm, cậu nhất định phải nắm bắt cho tốt, luôn phải theo dõi sát sao." Cảnh sát Hakuchou dặn dò hắn. "Một, một người?" Takagi có linh cảm chẳng lành. "Yên tâm, tên tội phạm tối nay sẽ không thể tỉnh lại đâu," Hakuchou giải thích cho hắn, sau đó an ủi, "Một lát nữa sẽ có người đến thay ca với cậu." "À, tôi hiểu rồi." Takagi sau khi trả lời liền nói với Chiba: "Đứa bé đó giao cho cậu đấy," sau đó nhỏ giọng nói, "Nhớ mang cho tôi một phần bánh mì nhé." Tiếp theo liền lên xe.

Chờ xe cứu thương đi rồi, có cảnh sát hỏi: "Chuyện này, sao lại thế..." Hakuchou cắt lời hắn, "Mori Kogoro mời chúng ta ăn khuya," nhìn họ còn muốn lên tiếng, hắn hé lộ địa điểm, "Nhà hàng năm sao." "Quá tốt rồi." "Cảnh bộ ngài ấy đồng ý sao?" ... Các loại câu hỏi đều có, Hakuchou chỉ nói một câu: "Có ai không muốn đi không?" Xem ra quản gia Masao lúc báo cáo với Tami tiên sinh đã bị cảnh sát Hakuchou biết được rồi...

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.