Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 67 : Thình lình nhảy ra hòa thượng

La Tùng đi suốt đêm hai ngày trời, vội vã trở về Trích Tiên thành. Hắn đã rời Trích Tiên thành quá lâu rồi, với tư cách là tổng lĩnh đầu mục bắt người, đương nhiên không thể mãi phiêu bạt bên ngoài. Vì vậy, vừa về đến thành, hắn liền tranh thủ thời gian quay về nha môn để tra xét tin tức của nửa tháng qua.

Cũng may trong thành mọi sự đều bình yên vô sự, Tiếu Diện Hồ đã chết, chuyện ở Thiên Gian Thành cũng tạm thời kết thúc một giai đoạn. Trên tường cửa thành Trích Tiên, những lệnh treo giải thưởng đều đã được gỡ xuống, thay vào đó là bảng cầm cố quần anh, không còn tên đào phạm nào nữa, cuối cùng hắn cũng có thể nghỉ ngơi một chút. Thế nhưng hắn lại không thể hoàn toàn buông lỏng. Ma tộc ngàn năm sau lại bắt đầu có động tĩnh, không biết mục đích là gì, hắn chỉ hận tu vi của mình quá thấp, không thể giúp được gì. Hắn thậm chí ngay cả thù của sư phụ mình cũng không thể báo, trơ mắt nhìn Thiên Thủ Phật cùng Thiên Gian Thành chạy thoát ngay trước mắt. Nghĩ đến đây, La Tùng giơ bát rượu trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch. Rượu mát lạnh từ từ chảy xuống cổ họng hắn, như muốn kìm nén nỗi bi thương trong đáy lòng. Một ngày nào đó, hắn nhất định phải báo thù, nhất định phải bắt Thiên Thủ Phật quy án, khiến hắn phải chịu sự trừng phạt thích đáng.

Đang suy nghĩ, La Tùng tức giận ném chén rượu trên tay xuống bàn, nó lắc lư hai cái rồi âm thầm, lặng lẽ trở nên yên tĩnh. Đây là một quán rượu nhỏ với những bàn ghế kê bên ngoài, tiện cho người qua đường hóng mát uống trà, uống rượu. Chỉ có vài chiếc bàn gỗ đơn sơ, mấy cái băng ghế, cùng với một cái vạc rượu lớn, bên trong chứa đầy rượu gạo mát lạnh giá rẻ, chỉ thấy nửa cái gáo bầu chìm nổi trong vạc rượu. Chỉ cần mười văn tiền, có thể có ngay một gáo rượu gạo khô mạnh, sảng khoái. La Tùng là một đầu mục bắt người chính trực, số tiền thưởng kiếm được như thường ngày đều dùng để cứu tế bách tính khốn khổ, đương nhiên không có tiền dư dả để uống rượu ngon. Thế nhưng mấy bát rượu gạo vào bụng, sắc mặt hắn cũng trở nên hồng hào, khuôn mặt ngăm đen như thể được thoa một lớp son phấn.

"Chưởng quỹ ơi, lại cho ta hai chén rượu gạo nữa!" La Tùng mượn rượu mà cao giọng gọi vào trong tiệm.

"Vâng ạ." Tiểu nhị kia dưới ánh mắt ra hiệu của chưởng quỹ, không đi múc thứ rượu gạo rẻ tiền ấy nữa. Từ phía sau bếp bê ra một vò Nữ Nhi Hồng hảo hạng nhất. Vò rượu này có giá trị tới năm lượng bạc, tiếng tăm chính trực thiện lương của La Tùng sớm đã lan khắp Trích Tiên thành, lão bản sao có thể keo kiệt vài bình rượu ngon được? La Tùng đã say mèm, sớm không còn phân biệt được rượu này ngon hay dở, chỉ lo mở bình tu ừng ực, như trâu uống nước vậy. Sau đó, hắn đặt vò rượu xuống, ợ một tiếng dài và sâu.

Vì công việc, như thường ngày hắn rất ít khi uống rượu. Nhưng hôm nay hắn tự cho mình nghỉ ngơi, không mặc quan phục, song thanh quan đao vẫn dắt bên hông, để phòng vạn nhất.

"Vị thí chủ này xem ra có tâm sự?"

La Tùng vừa mới rót đầy bát rượu của mình, một thân ảnh mặc áo trắng khẽ lướt qua góc bàn, nhẹ nhàng ngồi xuống đối diện hắn.

"Cái... cái gì tâm sự." La Tùng mắt say lờ đờ ngẩng đầu lên, lời nói trong miệng mơ hồ không rõ.

Đây là một tiểu hòa thượng, ước chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, mặc một thân tăng bào màu trắng, trên đỉnh đầu có sáu khối giới ba màu xám nhạt. Khuôn mặt tựa như hài đồng, trắng nõn thanh tú, thoát tục phi phàm, đôi mắt thanh tịnh như nước, dường như có thể xuyên thấu vạn vật. Hắn trông đặc biệt anh tuấn, hay đúng hơn là tuấn mỹ, đôi môi phơn phớt hồng, khiến người ta cảm thấy một vẻ đẹp đẽ cùng khí chất quyến rũ không nói nên lời.

"Ngươi... là ai?" La Tùng ấp úng hỏi, miệng hắn đầy mùi rượu, những giọt nước bọt li ti bắn ra, thậm chí có chút còn văng lên người vị tăng nhân kia.

"Tiểu tăng có chút khát nước, xin hỏi thí chủ có thể cho tiểu tăng xin một chút rượu uống không?" Tiểu hòa thượng cũng không để ý đến những thứ dơ bẩn từ miệng La Tùng, khóe miệng hé nở nụ cười mê hoặc lòng người. Thân là một hòa thượng, hắn lại đi xin rượu uống từ người khác, chẳng phải là muốn phá vỡ thanh quy giới luật của Phật môn sao?

"Ngươi... vị hòa thượng này cũng thật là kỳ quái, còn muốn uống rượu." La Tùng vô lực ngước đôi mắt lờ đờ lên, nhưng tay vẫn thành thật đẩy bát rượu của mình về phía trước, vài giọt chất lỏng óng ánh còn đọng lại trên bàn. Vị hòa thượng này cũng không từ chối, vươn tay nhận lấy. Ngón tay hắn thon dài, trắng nõn như ngọc, tựa như tay của một cô nương. Hòa thượng giơ bát rượu lên, không chút ngại ngần, uống cạn sạch rượu trong chén, sau đó nhẹ nhàng đặt xuống.

"Rượu thịt xuyên ruột qua, Phật Tổ trong lòng lưu lại. Tiểu tăng trong lòng vốn không có rượu, sao có thể nói là uống rượu chứ!" Tiểu hòa thượng uống rượu xong, vẫn không quên dùng tăng bào lau lau vết rượu ở khóe môi.

"Nói bậy, ta thấy, tận mắt thấy ngươi uống mà." La Tùng thật ra cũng không hoàn toàn mơ hồ, hắn giơ hai ngón tay, chỉ chỉ mắt mình.

"Mắt thấy chưa chắc đã là thật, nhưng điều tâm cảm nhận được thì sẽ không giả. Thí chủ nói mình không có tâm sự, vậy vì sao lại rơi lệ đây?" Tiểu hòa thượng mỉm cười.

Một câu nói hữu ý vô tình đã trực tiếp đánh thẳng vào nội tâm La Tùng, hắn ngây người, nhìn bát rượu trống rỗng trước mặt, nước mắt nơi khóe mắt lặng lẽ trượt xuống. Chỉ trong chớp mắt, hắn vội vàng dùng ống tay áo lau đi vệt nước mắt. Sư phụ từng nói: Nam nhi có nước mắt không dễ rơi. Dù có ủy khuất đến đâu, cô độc đến đâu, cũng không được rơi lệ, bởi rơi lệ là biểu hiện của sự yếu đuối.

"Ta mới không có khóc, ta chỉ là bị rượu này làm cay thôi."

Tiểu hòa thượng nhìn La Tùng luống cuống tay chân lau nước mắt, khóe miệng nụ cười càng thêm mê hoặc lòng người.

"Nếu thí chủ không chịu thừa nhận, vậy tiểu tăng đành phải đoán mò vậy."

"Tâm sự đau buồn này của thí chủ, có phải có liên quan đến một quái vật không thuộc Phật môn hay không?" Hắn nhẹ giọng tiến đến gần, thì thầm trước mặt La Tùng. La Tùng đột nhiên ngẩng đầu lên, đối mặt với đôi đồng tử thanh tịnh kia, hắn đột nhiên cảm thấy vị hòa thượng trước mắt dường như nhìn thấu mọi chuyện. Âm thanh ấy tuy ôn hòa mềm mại, nhưng lại như tiếng kèn nơi biên quan, khiến lòng La Tùng chấn động mạnh. Hắn giật mình tỉnh táo lại, sắc mặt trở nên đặc biệt nghiêm trọng.

"Rốt cuộc ngươi là ai!"

Giọng La Tùng trong nháy mắt trở nên âm trầm. Thiên Thủ Phật trước khi nhập ma cũng là hòa thượng, vị tiểu hòa thượng trước mắt này liệu có liên hệ gì với hắn chăng? Nếu có, vậy vị hòa thượng này có quan hệ thế nào với Thiên Thủ Phật?

"Nếu thí chủ không muốn trả lời, tiểu tăng cũng không tiện hỏi nhiều. Thí chủ không cần bối rối, tiểu tăng xin cáo từ."

Hòa thượng nhìn La Tùng đang kinh hoảng nhưng không trả lời, hắn đứng dậy vái La Tùng một cái chân thành, rồi quay người định rời đi. Vạt áo hắn bay phấp phới theo gió, trong nháy mắt làm mờ mắt La Tùng.

"Đứng lại! Ngươi còn chưa nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi là ai!"

La Tùng thật vất vả mới một lần nữa có được tin tức về Thiên Thủ Phật, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua, cứ thế mặc hắn rời đi được. Thế nhưng cho dù hắn có kêu to thế nào, vị hòa thượng kia vẫn không chịu dừng lại. La Tùng sốt ruột, rút trường đao trong tay ra, sải bước nhanh về phía hòa thượng. Hắn chạy đến sau lưng hòa thượng, giơ cao thanh đao trong tay. Có lẽ vì vừa uống rượu xong, đầu óc hắn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, thanh đao kia vậy mà thật sự bổ xuống, nặng nề chém vào vai hòa thượng.

"Phanh!" Một tiếng động lớn khiến La Tùng tỉnh cả men say, thậm chí mồ hôi lạnh còn toát ra trên trán. Hắn chỉ muốn dọa vị hòa thượng kia một chút, nào ngờ bản thân lại thật sự chém xuống. Hắn vội vàng cúi đầu xuống, muốn xem xét vết thương trên vai hòa thượng.

"Thí chủ chớ nên kinh hoảng." Tiểu hòa thượng chậm rãi xoay người lại, trên mặt vẫn treo nụ cười rạng rỡ, tựa hồ chẳng hề cảm thấy gì với nhát đao vừa rồi. La Tùng lúc này mới phát hiện, thanh đao trong tay mình không hề chạm vào thân thể vị hòa thượng kia một chút nào, thậm chí ngay cả tăng bào trên người hắn cũng không thể chém rách một sợi. Giờ phút này, trên người tiểu hòa thượng phát ra kim quang nhàn nhạt, tựa như một vị Phật Đà chân chính đang đứng trước mặt hắn. Nơi Phật quang chiếu rọi, mọi vật đều yên tĩnh, tường hòa, mang đến cảm giác ấm áp thánh khiết, ngay cả tâm trí cũng trở nên tĩnh lặng.

"Bất Diệt Kim Cương Thân!" La Tùng cuối cùng cũng nhận ra luồng kim quang trên người vị hòa thượng kia.

Truyền thuyết, hòa thượng có đạo hạnh cao thâm của Bích Không Cốc phải trải qua ba giai đoạn mới có thể đại thành. Giai đoạn thứ nhất là Phục Ma Kim Quang Thân, có thể xua trừ tai họa cùng ma chướng. Chỉ cần có Phục Ma Kim Quang Thân, liền đại biểu cho việc hắn đã được Phật Tổ công nhận. Giai đoạn thứ hai chính là Bất Diệt Kim Cương Thân, có thể đao thương bất nhập, bách độc bất xâm. Chỉ là muốn đạt tới cấp độ này, không chỉ thực lực phải được Phật Tổ công nhận, mà tâm linh cũng phải giữ gìn sự thánh khiết tuyệt đối, phàm có nửa điểm tạp niệm đ��u có thể tẩu hỏa nhập ma. Ngày nay, Bích Không Cốc đã bao nhiêu năm không có người tu thành Bất Diệt Kim Cương Thân, ngay cả Pháp Diệp hòa thượng cũng chỉ dừng lại ở Phục Ma Kim Quang Thân. Nếu như hắn thật có thể tu thành Bất Diệt Kim Cương Thân, vậy làm sao có thể đến lượt Mộ Vân Khí ngồi vào vị trí thứ hai trên tiên bảng được, hắn nhất định có thể cùng Thanh Hư của Thục Sơn phân cao thấp. Còn về giai đoạn thứ ba này, được xưng là Kim Cương Phục Ma Thân, chỉ cần tu thành Kim Cương Phục Ma Thân, sẽ có thể trở thành Phật Đà chân chính, có được sức mạnh của Thái Hòa Tiên. Mặt khác, điều đó cũng có nghĩa là nếu không thể tu thành Kim Cương Phục Ma Thân, vậy thì tất nhiên không thể bước vào Thái Hòa Tiên, đây chính là nỗi lo lắng cuối cùng của Pháp Diệp hòa thượng hiện tại. Hắn có khả năng cũng giống như Mộ Vân Khí, cả đời sẽ phải dừng lại ở nửa bước Thái Hòa Tiên.

Thế nhưng vị hòa thượng này trông mới bao nhiêu tuổi? 22 tuổi đã có thành tựu phi phàm, còn tu thành Bất Diệt Kim Cương Thân, tiền đồ của hắn quả thực không thể lường. Trong giới tu tiên hiện tại, liệu còn có nhân vật nào như vậy sao?

"Nếu thí chủ thành tâm như vậy, tiểu tăng nguyện thay thí chủ giải quyết nỗi tâm sự này. Đúng lúc, kẻ Phật Đà giả mạo kia cũng có chút ân oán với tiểu tăng!" Tiểu hòa thượng chớp mắt, hàng lông mày lá liễu trông đặc biệt xinh đẹp. Trên người hắn rõ ràng khiến La Tùng đột nhiên cảm nhận được một tia sát khí mãnh liệt, nhưng rồi lại thoáng qua tức thì, Phật quang vẫn tường hòa như cũ, phảng phất chỉ là ảo giác. La Tùng còn chưa kịp phản ứng, tay tiểu hòa thượng đã đặt lên lồng ngực La Tùng. Đầu ngón tay nhẹ nhàng đẩy, như muốn đẩy toàn bộ linh hồn hắn ra khỏi cơ thể. Nhưng theo một chưởng của vị hòa thượng kia, La Tùng cảm thấy tâm mạch mình như được khai mở sáng bừng. Vốn dĩ trong đáy lòng đè nén mọi phiền não, phẫn nộ cùng ưu sầu, giờ đây tất cả đều theo một chưởng của hòa thượng mà tan thành mây khói.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free