Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 10 : Tai bay vạ gió

"Đương nhiên là không có rồi, mà cái thanh Độc Cô Kiếm gì đó, nghe đồn khắp nơi, rốt cuộc có lợi hại đến thế không?" Lạc Thanh Thủy ôm đĩa tiên tôm thứ mười vào lòng, thức ăn trên bàn đã gần như sạch bách. Nàng vốn là một Tu Tiên giả, có thể nhịn ăn vài ngày liên tục, nhưng cũng có thể một hơi chén s��ch khẩu phần ăn của mấy ngày.

"À ừm, Độc Cô Kiếm thì tiểu nhân cũng chưa từng nghe qua, chỉ là nghe nói ai có được Độc Cô Kiếm thì người đó sẽ trở thành đệ nhất thiên hạ, vậy nên Dư Tử Thanh đã là đệ nhất thiên hạ rồi." Tiểu nhị thành thật đáp lời, nhìn cô gái xinh đẹp, ôn nhu trước mắt lại ăn tiên tôm theo kiểu của loài lợn mẹ, hắn đã hoàn toàn ngây người.

"Đi đi, ở đây không có việc của ngươi nữa." Lạc Thanh Thủy sốt ruột phất tay, cảm thấy tiểu nhị đang quấy rầy nàng thưởng thức mỹ vị.

"Đệ nhất thiên hạ sao... ta đây thật sự muốn được thấy tận mắt thanh kiếm đó, xem nó có lợi hại như lời đồn hay không." Lạc Thanh Thủy chuyên tâm gỡ tôm trong tay, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Chuyện xưa hôm nay xin tạm dừng tại đây. Lần tới, tiểu lão sẽ kể cho quý vị nghe câu chuyện Mộ Vân Phi đại chiến Thượng Cổ hung thú để đoạt được Độc Cô Kiếm. Các vị khách quý, xin hẹn gặp lại lần sau." Người kể chuyện cúi mình chào rồi rời đi, khiến một tràng vỗ tay tán thưởng vang lên.

Sau khi người kể chuyện rời đi, toàn bộ khách điếm lập tức trở nên náo nhiệt. Từng lượt khách đứng dậy rời đi, rồi lại từng lượt người từ bên ngoài bước vào. Tiên Duyên khách điếm vẫn tấp nập khách khứa, quả không hổ danh là tửu lầu lớn nhất Trích Tiên thành.

Lúc này, từ ngoài cửa bước vào là bốn, năm hán tử cao lớn thô kệch, mặc quan phục, bên hông đeo quan đao, nhìn là biết ngay họ là tuần bổ của khu vực này. Người đi đầu có trang phục và quan đao khác biệt, chắc hẳn là vị đầu lĩnh.

"Ôi, Lý đại nhân đã đến rồi!" Một tiểu nhị vội vàng chạy tới, mặt tươi cười nịnh nọt. Mặc dù Lý đại nhân chỉ là một tổng quản tuần bổ nho nhỏ, nhưng dù sao cũng là địa đầu xà ở đây, tiểu nhị Tiên Duyên khách điếm tự nhiên phải nể mặt hắn đôi chút.

"Ừm!" Lý đại nhân hờ hững đáp một tiếng, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn tiểu nhị bên cạnh.

"Xin lỗi Lý đại nhân, hôm nay quán đã kín chỗ rồi ạ, tạm thời không còn bàn trống cho ngài, ngài xem..." Tiểu nhị dù bị lạnh nhạt nhưng không dám phản ứng, vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, ấp úng nói.

Vị Lý đại nhân này xưa nay vẫn thường xuyên ăn uống miễn phí tại Tiên Duyên khách điếm, tuy số lượng không nhiều, nhưng đủ khiến bọn tiểu nhị không dám đem chuyện nhỏ nhặt này báo cáo lên trên, chỉ đành nén giận chịu đựng.

"Ngươi nói gì?" Vị tổng quản kia quay đầu lại, hắn tên Lý Hùng, vóc dáng to lớn quả thật có vài phần giống gấu. Mặt hắn đầy lông tơ và gốc râu quai nón đen cứng, khuôn mặt to như cái mâm.

"Ta đến ăn cơm mà lại không có chỗ ngồi ư?" Lý Hùng vừa dứt lời, tên tiểu đệ bên cạnh đã đẩy mạnh tiểu nhị ra.

"Đại ca, xin mời vào trong." Năm người họ nghênh ngang bước vào, liếc nhìn lầu một đang ồn ào náo nhiệt, quả nhiên đúng như lời tiểu nhị nói, không còn một chỗ trống. Thế nhưng Lý Hùng là ai chứ, hắn chưa bao giờ đợi người khác ăn xong cả.

Hắn đứng tại chỗ nhìn quanh một lượt, sau đó ánh mắt dừng lại ở một lão nhân gầy gò.

Đó là một lão nhân coi bói, dáng người khô gầy, để chòm râu dê trắng xóa. Vóc dáng không cao, khoác trên mình bộ đạo bào, trông có chút tiên phong đạo cốt, tựa hồ gió thổi qua là có thể ngã. Lá cờ quẻ trong tay cũ nát sờn rách, đạo bào cũng vá víu vài chỗ.

Ông ta ngồi một mình ở một bàn gần sân khấu, vừa uống trà vừa run rẩy mò mẫm ăn đậu phộng.

Lý Hùng ra hiệu bằng mắt, mấy tên tiểu đệ của hắn liền lập tức tiến về phía lão nhân coi bói.

"Này, lão già kia, nghe kể chuyện xong rồi sao? Nghe xong rồi thì còn không mau nhường chỗ cho chúng ta?" Bọn chúng lộ ra vẻ mặt hung tợn.

Thế nhưng lão nhân dường như không nhìn thấy bọn chúng, vẫn tiếp tục ôm đĩa ăn đậu phộng.

Bốn tên thủ hạ nhìn nhau một hồi rồi lại chạy tới trước mặt lão nhân, thò tay vẫy vẫy vài cái. Lúc này bọn chúng mới phát hiện, ánh mắt lão nhân trống rỗng vô hồn, có chút khác biệt so với người thường.

"Thật xúi quẩy, Lý đại ca, lão già này không chỉ mù mà còn điếc nữa." Bọn chúng tỏ vẻ lúng túng.

"Cái gì? Mù ư? Để ta xem." Lý Hùng cau mày bước lên, lao tới định giật lấy đĩa đậu phộng từ tay lão nhân, nhưng bị ông ta linh hoạt tránh thoát. Lão nhân nhân cơ hội co quắp ngã xuống đất, Lý Hùng không giật được đĩa mà còn làm vỡ một chén trà.

"Ai bảo ta điếc? Mắt ta tuy mù, nhưng tai ta nào có điếc!" Lão nhân kia lớn tiếng đáp lại, mặt lộ vẻ vui mừng.

Rất nhiều người đều bị màn kịch hài hước này thu hút, Lạc Thanh Thủy cũng chú ý tới. Lão nhân ngồi cách nàng không xa, chỉ khoảng hai bàn. Tuy Lạc Thanh Thủy vừa mới xuống núi, nhưng sư phụ đã dạy nàng phải luôn kính già yêu trẻ, bởi vậy nàng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

"Lão già kia, ngươi đã nghe thấy rồi thì còn không mau cút đi? Từ giờ trở đi, chỗ ngồi này là của bổn đại gia!" Lý Hùng hoàn toàn quên mất lão nhân không nhìn thấy, hắn xắn tay áo, khoe ra cánh tay rắn chắc, giơ nắm đấm đe dọa lão nhân.

"Ngươi nói của ngươi là của ngươi sao? Trên này có khắc tên ngươi không?" Lão nhân tuy mù nhưng không chịu yếu thế mà lớn tiếng quát lại.

"Hắc, lão già kia, ngươi đúng là không uống rượu mời lại thích uống rượu phạt!" Lý Hùng giận dữ, bước nhanh xông lên phía trước, vung nắm đấm định xông vào đánh.

"Dưới lầu xảy ra chuyện gì thế? Sao lại ồn ào đến vậy?" Từ lầu ba, chàng trai kia xa xa nhìn xuống lầu một đang gây ra náo loạn.

"Công tử bị kinh động rồi ạ. Bẩm công tử, dường như là vị tuần bổ kia cùng lão nhân nọ xảy ra chút tranh chấp. Xin công tử cứ yên tâm, đừng nóng vội, tiểu nhân lập tức phái người đi xử lý ngay ạ." Vị quản gia phía sau lưng còng xuống, thì thầm vào tai hắn.

Nhưng hắn còn chưa kịp gọi thủ hạ của mình, Lạc Thanh Thủy đã sớm đứng dậy từ chỗ ngồi, sải bước nhanh chóng chắn ngang giữa Lý Hùng và lão nhân.

"Các ngươi ức hiếp một lão nhân như thế, chẳng phải quá đáng lắm sao?" Lông mày nàng hơi nhướng, lời nói đầy chính khí, vẻ ngây ngốc hi hửng trước đó đã hoàn toàn biến mất.

"Ồ, tiểu cô nương nào đến đây vậy? Lão nhân này là ông nội ngươi hay cha ngươi? Ngươi lại che chở hắn đến thế sao?" Lý Hùng cũng ngạc nhiên đứng dậy, hắn không ngờ lại có người dám xen vào việc của người khác trước mặt hắn.

Ở nơi này, mấy ai là không biết hắn? Chẳng ai dám ra mặt, thế mà tiểu cô nương này lại to gan đến vậy.

"Ông ấy không phải người thân của ta, ch��� là sư phụ ta từ nhỏ đã dạy, làm người phải biết kính già yêu trẻ. Đạo lý này ngay cả trẻ con cũng hiểu, sao đầu óc ngươi to thế này mà lại không hiểu?" Lạc Thanh Thủy hoàn toàn không sợ hán tử vạm vỡ trước mắt, cho dù thân hình hai người khác biệt một trời một vực.

Những người vây xem xung quanh bật cười lớn, giờ phút này Lý Hùng trong mắt bọn họ chẳng khác nào một tên hề, ăn trộm gà không được lại còn mất nắm thóc.

Mặt Lý Hùng lúc xanh lúc trắng, lúc tím bầm. Giờ phút này có biết bao nhiêu người đang nhìn, nếu hắn không hung hăng giáo huấn nhóc con miệng còn hôi sữa này một trận, thì sau này mặt mũi của hắn ở Trích Tiên thành sẽ để vào đâu?

"Tiểu nha đầu, sư phụ ngươi không dạy ngươi chen ngang làm loạn sẽ có kết cục thê thảm sao?" Hắn vừa dứt lời, sải bước nhanh chóng phóng tới, tốc độ đã đạt đến tình trạng khác hẳn người thường. Đây là điều Lý Hùng cực kỳ kiêu ngạo, hắn không chỉ là một quan sai, mà còn là một Tu Tiên giả, hơn nữa thực lực của hắn đã đạt đến Kim Đan Kỳ!

Hắn muốn xông lên túm l���y cô nương gầy yếu này nhấc bổng lên, giống như cầm một con gà chết, hắn muốn nói cho cô bé này biết rằng, ra mặt cũng phải có thực lực mới được. Hắn căn bản không để Lạc Thanh Thủy vào mắt, một cô nương nhỏ bé như vậy, lại chẳng phải xuất thân danh môn chính phái, có thể lợi hại đến mức nào chứ?

Ngay khoảnh khắc Lý Hùng nhào tới, Lạc Thanh Thủy đã biến mất không thấy, thân hình nàng hóa thành một đạo ảo ảnh. Một giây sau, nàng đã xuất hiện sau lưng Lý Hùng, bất ngờ nhấc chân đá mạnh vào mông hắn.

Tốc độ thật nhanh, Lý Hùng thậm chí còn chưa nhìn rõ bóng dáng nàng.

Hắn lảo đảo mấy bước về phía trước rồi ngã nhào, tiện thể đụng đổ một cái bàn. Dù thân thể hắn cứng rắn hơn người thường, nhưng cú va chạm này cũng đủ khiến hắn choáng váng một lúc. Bốn tên tiểu đệ phía sau Lý Hùng nhìn nhau, không một kẻ nào dám tiến lên.

Tốc độ của Lý Hùng dù nhanh đến mấy làm sao có thể sánh bằng Dư Tử Thanh? Đã giao thủ với Dư Tử Thanh nhiều lần như vậy, Lạc Thanh Thủy sớm đã quen rồi, bởi vậy trong mắt nàng, động t��c của Lý Hùng chậm chạp như gấu đen vồ cây.

"Hay lắm! Tiểu cô nương làm tốt lắm!" Những người vây xem kia hò reo, nhao nhao trầm trồ khen ngợi Lạc Thanh Thủy.

Điều này càng khiến Lạc Thanh Thủy đắc ý.

"Mẹ kiếp, rõ ràng còn là một Tu Tiên giả!" Lý Hùng hung hăng nhổ một ngụm đàm xuống đất, bên trong còn lẫn chút máu.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free