Bruce Wayne.

Gordon đã quá quen thuộc với chủ nhân của cái tên này, dù sao hai người đã quen biết nhau nhiều năm, hơn nữa ông ta đã biết người kia từ khi còn là một đứa trẻ.

Nhưng người này lại đến để làm ăn với Bruce Wayne ư?

Gordon nghi hoặc nhìn Russell, rồi đột nhiên nhớ lại họ của Russell.

Bloom.

Không lẽ là... Bloom đó sao? Nếu đúng là vậy, việc người này qua lại làm ăn với Bruce Wayne cũng chẳng có gì lạ.

Lòng Gordon chợt thắt lại, ông ta liền mở miệng nói: "Ông Bloom, xin hãy kể lại sự việc cho tôi nghe một lần. Trong quá trình ông kể, tôi có thể sẽ ngắt lời để làm rõ một số chi tiết, xin ông thứ lỗi."

"Vâng, không thành vấn đề." Russell lên tiếng, kể lại toàn bộ sự việc, bắt đầu từ lúc mình bị tên da đen và kẻ mặt sẹo dùng dao ép buộc.

Đương nhiên, hầu hết những lời đối thoại giữa hắn và hai tên cướp kia đều đã bị hắn lược bỏ.

"Vậy ba người kia đã chết như thế nào?"

Russell gõ trán, không chút do dự đáp: "Không rõ lắm, tên mặt sẹo và tên da đen đột nhiên ra tay giết chết hai người kia, sau đó tên mặt sẹo lại bị tên da đen giết."

"Đột nhiên giết chết đối phương ư?" Gordon tuy trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng vẫn không biểu lộ cảm xúc mà ghi nhớ, rồi lập tức hỏi: "Nguyên nhân là gì? Ông Bloom có thể giải thích không?"

Russell lắc đầu, nói: "Trước khi ra tay giết chết đối phương, bọn chúng cũng không nói gì thêm đặc biệt cả."

"À, đúng rồi, hai người bị giết kia hình như đã oán trách tên da đen và tên mặt sẹo vài câu."

"Oán trách điều gì?" Gordon liền hỏi ngay.

"Hình như là ngại bọn chúng phí công hay gì đó."

Gordon cúi đầu, cảm thấy điều này cũng không thể tạo thành động cơ giết người.

"Khoan đã..." Gordon đột nhiên nhớ lại lời kể của Russell, liền hỏi ngay: "Ông Bloom, ông vừa nói, hai tên cướp kia đã gọi tên ông khi bắt cóc ông sao?"

Russell gật đầu, thành thật nói dối: "Phải, bọn chúng còn nói là đại ca của bọn chúng muốn bắt tôi về, nói là có một phi vụ làm ăn lớn gì đó."

Gordon ghi nhớ lời của Russell. Mặc dù lời nói của Russell đã khiến ông ta theo bản năng nghĩ rằng tên da đen muốn một mình độc chiếm phi vụ lớn kia, nhưng là một cảnh sát, ông ta không thể không luôn cảnh giác với bản năng của mình, bởi vì đôi khi, bản năng sẽ dẫn ông ta lạc khỏi con đường tìm kiếm sự thật.

Thế nhưng, đôi khi người ta lại không thể không dựa vào bản năng của mình. Vì vậy, Gordon đã ghi nhớ ý nghĩ vừa rồi, r��i tiếp tục hỏi sang vấn đề mới.

Nhìn thẳng vào mắt Russell, Gordon mở miệng nói: "Tuy rằng nói như vậy có chút thất lễ, nhưng tôi muốn hỏi một câu, trong tình huống có ba người đã chết như vậy, vì sao ông Bloom lại không hề bị thương tổn gì?"

Ánh mắt Gordon như mũi tên nhọn đâm thẳng vào lòng, nhìn chằm chằm ánh mắt và khuôn mặt Russell.

Russell phá ra cười, sắc mặt thản nhiên nói: "Thưa cảnh sát Gordon, trước hết, ông nên may mắn vì tôi không bị thương, nếu không, chính quyền thành phố Gotham cùng sở cảnh sát của các ông sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối. Tiếp theo, là người thừa kế của một tập đoàn lớn, từ nhỏ tôi đã được truyền dạy kinh nghiệm xử lý khi gặp phải những tình huống tương tự, do đó, tôi cũng học được một vài kỹ xảo cận chiến."

"Đương nhiên, quan trọng nhất là, ba người kia không hề cảnh giác đầy đủ với kẻ ra tay, bọn chúng chết vô cùng đột ngột, nên không hề có hỗn chiến gì, tôi cũng không bị thương."

Gordon gật đầu, ghi nhớ lời Russell nói.

Đúng lúc này, hai cảnh sát đi tới chỗ Gordon, đồng thời mở miệng nói: "Cảnh trưởng Gordon, chúng tôi..."

Gordon ra hiệu cho hai người, rồi đứng dậy nói: "Cảm ơn ông Bloom đã hợp tác, xin mời ngồi đợi một lát tại đây."

"Được, không thành vấn đề."

Gordon mỉm cười đầy áy náy, đi về phía hai người, đưa họ đến một nơi đủ xa để đảm bảo người thường không thể nghe thấy, rồi mở miệng hỏi: "Thế nào, có phát hiện gì không?"

"Mấy người kia là thành viên của một băng đảng nhỏ. Khẩu súng của tên mặt sẹo trong tay thiếu một viên đạn, đã tìm thấy trên người tên da đen. Còn khẩu súng của tên da đen thiếu ba viên, một viên trên người tên mặt sẹo, một viên trên người một kẻ khác, và một viên đạn nữa được tìm thấy ở nơi ông nói."

"Theo tình hình hiện tại, ngoại trừ tên da đen bị ông giết, ba người còn lại hẳn là chết do nội chiến."

Lời vừa dứt, Gordon vỗ vai hai người, nói: "Tôi biết rồi, hai cậu vất vả rồi."

Cùng lúc đó, Russell đang ngồi yên tĩnh ở một bên, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Một lát sau, Gordon quay lại. Russell nhìn đồng hồ đeo tay một chút, có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Thưa cảnh sát Gordon, tôi có thể đi được chưa?"

Gordon nhìn Russell, hiểu rằng với thân phận của đối phương, việc anh ta hợp tác lâu đến vậy đã là giới hạn. Vì vậy, ông ta mở miệng nói: "Được, xin hãy xem qua bản ghi chép này. Nếu phù hợp với lời ông đã khai, thì ký tên của ông lên đó là được."

"Tuy nhiên, nếu vụ án này có bất kỳ diễn biến mới nào, e rằng lúc đó chúng tôi vẫn cần làm phiền ông, xin ông thứ lỗi."

Russell thậm chí không nhìn lấy một cái, chỉ phẩy bút một cái, ký tên mình lên rồi nói: "Cảnh trưởng Gordon, an ninh Gotham thực sự cần được quản lý tốt hơn."

Gordon gật đầu, vẻ mặt áy náy nói: "Thực sự rất xin lỗi vì đã gây phiền phức cho ông Bloom."

"Lần tới, tôi thành thật khuyên ông rằng, nếu muốn dạo chơi ở Gotham, tốt nhất nên có người bảo vệ đi cùng."

Russell đứng dậy, nói: "Cảm ơn lời khuyên của ông."

"Tạm biệt, ông Bloom." Gordon đưa tay ra.

"Gặp lại ở nơi này thì thôi đi!"

Gordon sững sờ một chút, rồi bật cười nói: "Ông nói không sai, nơi này đúng là chẳng phải nơi tốt lành gì."

Russell cười cười, nắm tay đối phương, nói: "Cảm ơn ông đã cứu tôi, cảnh sát Gordon, rất vui được biết ông."

Lời vừa dứt, Russell cầm lấy bộ quần áo đặt trên ghế, chậm rãi rời khỏi sở cảnh sát.

Gordon vẫn đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Russell, trong đáy mắt ẩn chứa một tia nghi hoặc khó tan. Ông ta luôn cảm thấy Russell đã giấu giếm mình điều gì đó.

"Chậc chậc, không hổ là ông chủ lớn của tập đoàn, gặp phải chuyện như vậy mà vẫn bình tĩnh đến thế, quả nhiên không phải người thường." Đúng lúc này, một cảnh sát đi đến bên cạnh Gordon, dùng vai huých nhẹ ông ta một cái rồi nói: "Vâng, anh cần hồ sơ của Russell Bloom, là người này đấy."

"Gordon, may mắn là ông đã cứu anh ta, nếu không chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Viên cảnh sát vỗ vỗ vai Gordon rồi quay người rời đi.

Gordon ngồi xuống, nhìn bức ảnh Russell trong hồ sơ, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Cùng lúc đó, Russell, người vừa đến sở cảnh sát một chuyến, lại có tâm trạng cực kỳ tốt, hoàn toàn không cảm thấy việc này đã làm phiền đến tâm trạng vui vẻ của mình.

Bởi vì sau khi gặp Jim Gordon, hắn đã hoàn thành một vài thành tựu, và đạt được một số điểm thành tựu.

Ngoài ra, sau khi rời sở cảnh sát, hắn còn hoàn thành một thành tựu 500 điểm – lừa được Gordon.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều là công sức của truyen.free.