(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 297: Lão lái xe
"Đinh!"
Ngay khi phần lớn Zombie lao đến tấn công Quinn và lần lượt ngã xuống đất, một tiếng động lạ vẫn có thể nghe rõ giữa những âm thanh đổ sụp.
"Ồ?" Khẽ ồ một tiếng, Quinn có chút nghi hoặc, ngón tay siết chặt vũ khí trong tay, chăm chú nhìn, chú ý đến nơi phát ra âm thanh kỳ lạ.
Một con Zombie toàn thân phát ra ánh sáng lấp lánh như kim cương.
"Thật xinh đẹp!"
Khẽ than, Quinn lẩm bẩm nói: "Cứ thế này mà khiến nó mất đi vẻ lấp lánh này, quả là đáng tiếc."
Theo lời Quinn vừa dứt, cùng ý nghĩ với nàng, Hoa Lạc đang bay lượn trên không trung, dùng đôi mắt ưng sắc bén nhìn xuống con Zombie dưới đất. Ngay lập tức, một luồng dao động ma pháp hiện ra, trên người con Zombie xuất hiện một dấu ấn ma pháp mà chỉ mình Quinn mới thấy được.
"Tạm biệt."
Với nụ cười trên môi, nàng khẽ giương nỏ liên xạ trong tay, bắn thẳng vào con Zombie.
"Phanh!"
Vẫn là mũi tên năng lượng như vừa nãy, nhưng khi chạm vào con Zombie lại phát ra một tiếng nổ mạnh.
Mũi tên năng lượng xuyên qua, nửa thân trên của con Zombie cũng đã biến mất không còn dấu vết.
Quinn đắc ý nhíu mày, ung dung ngả người ra sau ghế.
"Càu nhàu..."
Một tiếng thở dài than vãn bình thường vào lúc này lại lọt vào tai Quinn.
Quinn quay đầu nhìn về phía Duệ Văn, nói: "Chuyên tâm lái xe đi! Nói nhiều lời vô ích thế!"
Duệ Văn mím môi, chuyên tâm lái xe.
Xuyên qua một giao l��, rồi lại rẽ ở một giao lộ khác, chiếc xe dưới sự điều khiển của Duệ Văn, trên con đường phố đầy chướng ngại vật này, tựa như một chú thỏ linh hoạt.
Thế nhưng, đúng lúc họ đi qua giao lộ thì một con Zombie bốn chân chạm đất, miệng rộng hơn cả đầu, bất ngờ nhảy bổ ra. Giữa lúc ba người Russell còn đang kinh ngạc, nó nhảy lên nóc xe của họ, há miệng cắn xé nóc xe.
"Rắc!"
Nóc xe vốn dày dặn, ngay lập tức xuất hiện một lỗ hổng.
Một tiếng kêu của chim ưng vang lên, một con Taiyō màu lam hoa lệ từ trên cao sà xuống. Khi con Zombie vẫn còn định xé thêm một lỗ lớn trên nóc xe thì bị Taiyō dùng hai móng vuốt sắc bén tóm lấy, ra sức xé toạc nó thành hai nửa rồi ném xuống ven đường.
"Hưu!"
"Cám ơn! Hoa Lạc!"
Thổi một tiếng huýt sáo, Quinn kêu lên một tiếng, Hoa Lạc khẽ kêu một tiếng rồi lại bay vút lên trời.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên mặt ba người Russell lại hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Vừa rồi là chuyện gì xảy ra?" Quinn nghi ngờ hỏi, nói: "Trước đó các ngươi có chú ý đến thứ quỷ quái đó không?"
Du��� Văn lắc đầu, nói: "Trước khi nó va vào, ta hoàn toàn không biết ở đó lại có một thứ như vậy."
"Năng lực ẩn mình của thứ đó thật sự mạnh mẽ đến vậy sao?" Quinn có chút khó tin, bởi vì ngay cả Hoa Lạc cũng không phát hiện ra.
Russell trên mặt vẻ suy tư, không lên tiếng, mà đang nhớ lại những cảnh tượng từ trên cao nhìn xuống khi anh bay vào Raccoon City, cùng với những cảnh tượng hoàn toàn khác biệt sau khi hạ xuống.
Hơn nữa vừa rồi cũng không nhìn thấy quái vật kia...
"Chẳng lẽ tất cả những gì vừa xảy ra đều có liên quan đến huyễn tượng?"
Russell thầm nhủ trong lòng, nhưng trong lòng anh lại có chút do dự. Bởi vì thứ mà anh nghi ngờ là huyễn tượng kia, không chỉ đơn thuần mê hoặc ngũ giác của một người, chỉ dừng lại ở cấp độ huyễn tượng đánh lừa giác quan, mà là huyễn tượng bao trùm toàn bộ thành phố, hòa quyện với sự thật.
Nếu vậy thì có chút phiền phức rồi.
Nếu dựa theo ý muốn của kẻ điều khiển tất cả, kẻ muốn kiểm soát môi trường xung quanh họ, để họ đi đến trung tâm thương mại...
Ha ha, điều đó th���t sự khó khăn.
Nhưng hiện tại...
Nhíu mày, Russell cảm thấy mình và những người khác không bay thẳng vào đây một cách phô trương, quả là một lựa chọn sáng suốt.
"Duệ Văn, dừng xe."
Russell mở lời nói, sau khi Duệ Văn dừng xe, anh mở cửa bước xuống.
Quinn vội vàng xuống xe, cảnh giác quan sát xung quanh, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Trưởng quan?"
Duệ Văn nghiêng người tựa vào cửa xe, nói: "Chủ nhân, là ảo tượng sao?"
Russell gật đầu, nói: "Nếu không nhầm."
Trong mắt Quinn có chút hoảng sợ, nói: "Ngay cả ánh mắt của Hoa Lạc cũng không phát hiện ra, phạm vi này lớn đến mức nào?"
"Một tòa thành." Russell nhàn nhạt nói, hai tay khẽ chạm nhẹ bên người, một chút quang mang màu vàng xuất hiện trên tay Russell. Giữa những phù văn ma pháp bay múa, một trận pháp ma pháp xuất hiện dưới chân Russell.
"Mở!"
Russell khẽ quát một tiếng, trận pháp ma pháp không ngừng mở rộng.
Ngay lập tức, giao lộ nơi họ đang đứng, như thể bị lột đi một lớp mặt nạ, lộ ra bộ mặt thật.
Toàn bộ cảnh tượng thay đổi hoàn toàn.
Những kiến trúc hai bên đường phố, biển báo đường ở góc rẽ, thậm chí cả những chiếc xe ở giữa giao lộ và cả những tờ báo bay lượn, đều biến mất không còn dấu vết.
Russell nhanh chóng liếc nhìn những kiến trúc hai bên đường phố, liếc nhìn tên con đường mà họ vừa đi qua, cùng với hình dáng các kiến trúc ven đường, sau đó liền thu hồi ma pháp.
Một giây sau, con đường thực sự lần nữa biến mất dưới lớp vỏ giả dối.
"Rời khỏi đây!"
Russell vội vàng nói xong, nhanh chóng chui vào trong xe.
Mặc dù anh chỉ làm huyễn tượng biến mất vài giây, nhưng anh không thể trăm phần trăm đảm bảo rằng sự bất thường ở đây không bị người khác phát hiện.
Xe chạy rất nhanh.
Russell vỗ nhẹ Duệ Văn, nói: "Chậm một chút."
Duệ Văn nghe theo lời dặn.
"Đi thẳng!"
Ngay khi Duệ Văn định rẽ thì Russell đột nhiên mở miệng nói một tiếng.
"Trưởng quan! Phía trước là bức tường!" Quinn mở miệng nhắc nhở.
Mà Duệ Văn cũng thoáng do dự, khóe môi hiện lên một nụ cười rồi lao thẳng về phía trước.
"Sưu!"
Không hề có cảm giác gì, chiếc xe bình an vô sự xuyên qua bức tường, đi tới một giao lộ mới.
"Đây cũng là huyễn tượng sao!?" Quinn khẽ kêu lên đầy kinh ngạc.
Russell mở miệng nói: "Từ giờ trở đi, bất cứ thứ gì cũng có thể là giả."
Liếc nhìn trên chiếc đồng hồ ở cổ tay hiện ra màn hình ảo, Russell nói: "Rẽ trái!"
Mặc dù không thể liên lạc ra bên ngoài, nhưng chức năng bản đồ tích hợp trên đồng hồ của anh vẫn có thể sử dụng.
Duệ Văn lập tức chuyển hướng, nhưng đúng lúc này, lại có một đàn Zombie xông tới.
"Ta có việc phải làm."
Với nụ cười, Quinn bắn ra những mũi tên nỏ liên tiếp.
Thế nhưng, càng lúc càng nhiều nơi họ đi qua, số lượng Zombie bám theo phía sau cũng ngày càng đông, đông đến mức khiến Quinn cũng cảm thấy tê dại cả da đầu.
Thu hồi màn hình ảo, Russell đã ghi nhớ lộ tuyến trong đầu, chỉ huy Duệ Văn xuyên qua một loạt giao lộ dài hun hút.
Đúng lúc này, một đám Zombie xông ra từ góc rẽ ngay trước mặt họ. Duệ Văn theo bản năng định rẽ.
Russell quả quyết nói: "Tiến lên!"
Mái tóc ngắn màu bạc tro khẽ bay trong gió, Duệ Văn nhấn mạnh chân ga.
Quinn trừng lớn mắt. Chứng kiến chiếc xe sắp đâm vào đám Zombie thì một cánh cổng màu vàng kim lại xuất hiện ngay trước đầu xe.
Xe nhanh chóng xuyên qua, Truyền Tống Môn màu vàng kim biến mất không còn dấu vết.
Cảnh tượng chợt lóe lên, họ lại xuyên qua một cảnh tượng hư ảo, xuyên qua một kiến trúc tương tự.
"Dừng xe!"
Theo lời Russell, chiếc xe dưới sự điều khiển của Duệ Văn, vẽ ra một đường cong đẹp mắt, ổn định dừng lại trên 'mặt hồ'.
Truyen.free độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.