(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 296: Bất đồng Zombie
Ầm!
Nhìn những đóa pháo hoa rực rỡ từ đằng xa, một người đàn ông vận trang phục chiến đấu màu đen, khoác lên mình chiếc áo vest quân sự, quay đầu nói với đồng đội: "Đẹp quá chừng!"
"Phải đó!" Một người khác gật đầu đồng tình, nói: "Đây là cái thứ mấy rồi?"
"Thứ mấy chứ? Ai mà biết được? Ta lười đếm rồi."
"Không đúng, những thứ bị tiêu diệt này, đều đáng giá cả núi tiền mà!"
"Tiền? Tiền thì là cái gì chứ! Nếu kế hoạch thành công, thế giới này, tất cả những thứ này, đều sẽ bắt đầu lại từ đầu!"
Nói xong, ánh mắt hai người lộ rõ vẻ cuồng nhiệt.
Thế nhưng, bọn hắn không hề hay biết, đúng lúc đóa pháo hoa đắt giá và rực rỡ kia đang nở rộ giữa không trung, ba bóng người bình thường lại từ trên trời cao giáng xuống, rơi vào giữa lòng Raccoon City.
Rầm!
Hai chân hơi khuỵu xuống, sau khi để lại một vết lõm đầy những vết rạn nứt trên mặt đất, mái tóc ngắn màu bạc xám khẽ bay, lộ ra đôi mắt lạnh nhạt ẩn chứa chút bi thương.
Cùng lúc đó, một thân ảnh nhẹ nhàng, linh hoạt đã đáp xuống cạnh nàng, khẽ phất tay, giữa tiếng chim ưng gào, nàng mở miệng nói: "Cảm ơn! Hoa Lạc!"
Russell nhẹ nhàng đáp xuống, nhìn nhìn hai người, nói: "Quinn, nhờ Hoa Lạc chú ý kỹ môi trường xung quanh, có bất cứ điều gì dị thường."
"Vâng, cấp trên." Quinn gật đầu.
Thực sự là một điều thú vị, Russell vốn dĩ vẫn luôn suy đoán, Quinn, tức là Hoa Lạc, người bạn đồng hành của Đôi Cánh Demacia, có phải là đang sử dụng trang bị thực chiến khi xuất hiện hay không, và sẽ xuất hiện bằng phương thức nào.
Sau khi chế tạo ra trang bị thực chiến, hắn đã biết, Quinn thực sự là một trợ thủ đắc lực, nhưng Hoa Lạc lại không ngờ lại xuất hiện bằng phương thức triệu hồi.
"Bây giờ chúng ta đi đâu? Chủ nhân?" Duệ Văn dùng giọng nói trầm thấp độc đáo của mình khẽ hỏi.
Russell nhìn chiếc máy truyền tin mang theo bên người, phát hiện đã mất toàn bộ tín hiệu, thậm chí cả kết nối với Artemis của Bloom gia tộc cũng đã đứt đoạn, hắn mở miệng nói: "Xem ra bên trong Raccoon City, toàn bộ trang bị đều đã mất đi công năng."
Ban đầu hắn còn muốn sau khi đi vào, trước tiên liên lạc với Elder và những người khác, hiện tại xem ra, đây rõ ràng là một chuyện không thể nào.
Hơn nữa...
Điều khiến Russell kinh ngạc chính là, những gì hắn thấy hiện tại, và những gì hắn thấy trên phi thuyền, hoàn toàn là hai bộ dạng khác nhau!
Khi ở trên phi thuyền, toàn bộ Raccoon City trông vẫn ngăn nắp trật tự, không khác gì những thành phố khác.
Hiện tại...
Loạn!
Những tòa nhà đổ nát, rác rưởi ngổn ngang khắp nơi, báo chí bay lả tả, cùng với những chiếc xe dừng đậu giữa đường, không người ngó ngàng tới, nhưng trông vẫn vô cùng xa xỉ.
Ngoài ra, điều khiến Russell bận tâm hơn, là hắn để ý thấy máu tươi trên mặt đất, cùng với những thi thể bị xé nát và dấu vết chiến đấu.
Tất cả những điều này đều cho thấy, toàn bộ Raccoon City đã xảy ra chuyện kinh khủng.
Có phải giống như nội dung kịch bản gốc, siêu vi trùng T bùng nổ chăng?
Không, hẳn là không chỉ có như vậy! Hẳn là còn nguy hiểm hơn nhiều!
Nếu không, nếu chỉ là siêu vi trùng T thôi, ta quyết không tin rằng có thể vây khốn được Elder và Caesar!
Trong lòng thầm nhủ, Russell khẽ nói thành tiếng.
"Cẩn thận một chút, chúng ta đi xem xét xung quanh một chút đi."
Duệ Văn và Quinn gật đầu.
Nhìn chung quanh hoàn cảnh, Russell sau khi xác định phương hướng, dự định đi đến trung tâm thương mại.
Buổi triển lãm sản phẩm của Umbrella trước đó, ngay tại trung tâm thương mại.
Đừng nghi ngờ vì sao Umbrella lại có thể triển lãm một vài sản phẩm của mình ngay tại trung tâm thương mại.
Ở Raccoon City, nói Umbrella có quyền thế che trời lấp đất, cũng không đủ để hình dung mức độ ảnh hưởng của Umbrella đối với Raccoon City.
Russell hất cằm về phía một chiếc xe bên đường, mở miệng nói: "Duệ Văn."
Duệ Văn thản nhiên bước đến trước xe, khẽ ấn một cái lên cửa sổ xe, kính cửa xe lặng lẽ vỡ vụn, đúng lúc kính cửa xe vỡ vụn, từ trong xe liền vươn ra một khuôn mặt tái nhợt, cắn về phía Duệ Văn.
Là Zombie!
Ánh mắt Russell hơi lóe lên vẻ mỉm cười.
Duệ Văn sắc mặt không đổi, bàn tay tựa như lưỡi kiếm, xẹt qua trước mặt, chém về phía cổ con Zombie kia.
Thế nhưng, đúng lúc này, một chuyện khiến Russell kinh ngạc đã xảy ra, chỉ thấy cánh tay con Zombie kia vậy mà lại vươn ra cực nhanh, dùng sức đẩy mạnh vào người Duệ Văn, khiến Duệ Văn lùi lại nửa bước.
Chuyện gì thế này?
Zombie có sức lực lớn đến vậy, có thể đẩy lùi Duệ Văn sao?
Cú đẩy đó không ảnh hưởng gì đến Duệ Văn, cổ con Zombie vẫn nằm trong lòng bàn tay mảnh khảnh của Duệ Văn, bị dễ dàng chém đứt, sau đó cái đầu trắng bệch kia lập tức rơi xuống.
Rũ bỏ máu không hề vương trên tay, Duệ Văn nhìn xuống vết máu đặc sệt ở cổ, trông như của một kẻ đã chết từ rất lâu rồi, khẽ nhíu mày, một tay túm lấy cái xác không đầu kia, tiện tay ném vào lề đường.
"Chậc chậc!" Quinn lắc đầu, nói nhỏ: "Vẫn tàn bạo như vậy."
Quay đầu nhìn về phía Russell, nói: "Chủ nhân, tuy rằng bay cao sẽ gặp nguy hiểm, nhưng nếu chúng ta bay thấp, hẳn là không có vấn đề gì chứ, như vậy cũng có thể nhanh chóng đến trung tâm thương mại."
"Không." Russell khẽ lắc đầu, nói: "Nơi này có gì đó quỷ dị, bay qua sẽ rất dễ gây chú ý."
Dù là lưới phòng ngự trên trời lúc nãy, hay là nhìn từ trên cao, căn bản không có tình huống dị thường nào, cùng với con Zombie vừa nãy có thể đẩy lùi Duệ Văn, tất cả đều biểu hiện vô cùng quỷ dị.
Russell cũng không muốn chưa hiểu rõ tình hình, đã thu hút một lượng lớn sự chú ý.
"Chủ nhân."
Duệ Văn đã khởi động được xe, gọi Russell đang đứng ngoài xe một tiếng, nói: "Có thể đi rồi."
Russell gật đầu, ngồi vào ghế sau xe, còn Quinn thì với vẻ mặt bất đắc dĩ ngồi vào ghế phụ lái.
Trong xe vốn dĩ có sẵn chìa khóa, nếu không, Russell cũng sẽ không lựa chọn chiếc xe này.
Đến nỗi Duệ Văn có biết lái xe hay không, từ khi chế tạo ra bộ não sinh học mô phỏng, Russell đã giải quyết vấn đề này.
Xe chậm rãi khởi động, tránh né những chiếc xe đậu ngổn ngang ở ngã tư, thậm chí là những chiếc xe đã bị cháy rụi thành phế liệu, ba người Russell hướng về trung tâm thương mại mà tiến bước.
Thế nhưng, khi họ vừa đi chưa được bao xa, con đường vốn vô cùng yên tĩnh, lại trở nên náo nhiệt lạ thường.
Một đám Zombie, từ những góc khuất bất ngờ xông ra, lao về phía chiếc xe của Russell.
Cứ như thể tiếng động cơ xe của Russell đã kích hoạt đám Zombie này vậy.
Mà điều khiến Russell kinh ngạc chính là, những con Zombie này, hoàn toàn khác với hình ảnh Zombie quen thuộc, những kẻ di chuyển chậm chạp, chỉ dựa vào số lượng để khiến người ta tuyệt vọng.
Trong số những con Zombie đang lao tới, có vài con hành động nhanh đến kinh ngạc, có con khi di chuyển, mặt đất lại hiện lên những đốm băng sương trỗi dậy, có con hai tay lại vẫn bùng cháy ngọn lửa!
Đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì?
Đám Zombie "đáng yêu" chậm chạp kia đâu rồi?
Khóe miệng Russell khẽ co giật.
Còn Quinn, vốn đang ngồi ở ghế phụ lái, lại đột nhiên phấn chấn tinh thần, đầy hào hứng rút ra cây nỏ liên xạ của mình, nhắm thẳng vào đám Zombie đang xông tới.
"Bắn đầu." Russell nhắc nhở một tiếng.
Quinn liếm môi một cái, nói: "Đã biết!"
Nói xong, một mũi tên nỏ năng lượng lấp lánh ánh sáng kỳ lạ, từ cây nỏ liên xạ bắn ra, chính xác găm vào ót của con Zombie kia.
Mỗi ngôn từ chắt chiu trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.