Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 267: Nguyền rủa

"Tiền cổ?"

Caesar khẽ liếc nhìn Laura, trong đôi mắt vốn luôn bình thản bỗng thoáng qua chút bất mãn.

Laura thè lưỡi với Caesar, nói: "Đó là thứ đầu tiên ta có được, ta muốn tạo ấn tượng tốt với ông chủ đã ủng hộ công việc của ta, nên ta đã tặng nó cho ông ấy."

"Lần đầu tiên có được?" Caesar nheo mắt lại, ánh mắt nhìn Laura có chút nguy hiểm.

"Khụ!"

Nhận thấy sự việc đang phát triển theo hướng sai lệch, Arthur khẽ ho một tiếng, nói: "Hãy đưa vấn đề trở lại chuyện tiền cổ đi."

Laura trừng mắt với Caesar, rồi tiếp tục nói: "Đồng tiền cổ đó có lời nguyền."

"Lời nguyền?" Arthur giật mình trong lòng, vội vàng nói: "Làm sao ngươi có thể đem thứ đồ vật có lời nguyền như vậy đưa cho thiếu gia chứ?"

"Ngay từ đầu ta cũng đâu biết vật đó có lời nguyền đâu!" Laura bất đắc dĩ giải thích, rồi nói tiếp: "Nhưng mà, tin tốt là, khi ta tặng nó cho cậu ấy, lời nguyền đã được giải trừ."

Nghe vậy, Arthur thở phào nhẹ nhõm, còn Elder cũng lên tiếng: "Nếu nó đã từng bị nguyền rủa, vậy vì sao ngươi lại muốn tìm đồng tiền cổ đó?"

"Đó là bởi vì loại tiền cổ đó có lời nguyền mang tính tập thể."

Laura vừa dứt lời, mọi người đều rợn người, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra từ sống lưng.

Laura dang tay ra, nói: "Đừng lo lắng, ta không phải nói lời nguyền trên vật đó đã phát tán đâu!"

"Đồng tiền cổ đó là một trong số những đồng tiền vàng Aztec bị thất lạc, mà những đồng tiền vàng Aztec này đã bị người ta yểm lời nguyền."

"Từng có một thời, loại tiền vàng này bị một đám hải tặc tìm được và đã sử dụng chúng. Những tên hải tặc đã sử dụng số kim tệ đó, toàn bộ đều trúng lời nguyền, cho đến khi chúng trả lại số tiền vàng đã bị chúng tiêu xài hết, lời nguyền trên người chúng mới được hóa giải."

"Giờ đây, số tiền vàng đó lại bị người ta tìm thấy, lời nguyền lại được kích hoạt."

"Mà đồng kim tệ ta đưa cho Russell, lại chính là một đồng bị nguyền rủa sau khi lời nguyền được kích hoạt."

"Hiện tại, những kẻ đã bị nguyền rủa và biến thành vong linh này, đang tìm kiếm những đồng tiền vàng thất lạc đó, và đang dùng mọi thủ đoạn để đoạt lại chúng. Mà đồng tiền trong tay Russell lại chính là đồng cuối cùng."

"Làm sao ngươi biết đó là đồng cuối cùng?" Elder khẽ hỏi.

"Một trong số chúng đã tìm đến vị giáo sư khảo cổ học cùng ta tìm thấy đồng kim tệ này. Những thông tin này do chính ta nghe đư���c từ miệng đối phương."

Elder ánh mắt lạnh lùng, nói: "Nói cách khác, ít nhất thì chúng cũng biết đồng tiền cổ đó ở trên người ngươi, mà giờ đây ngươi lại trở về trang viên..."

"Chúng hẳn sẽ chú ý đến nơi đây."

"Chắc là vậy rồi." Laura thở dài, nói: "Ta cứ nghĩ mọi chuyện đơn giản lắm, chỉ cần nói với Russell một tiếng, tìm ra đồng tiền cổ rồi trả lại cho chúng là xong, ai ngờ tên đó lại mất tích..."

Ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Elder, nàng nói: "Ngay cả ngươi cũng không biết nó ở đâu sao? Elder?"

Elder lắc đầu, nói: "Thiếu gia không nói với ta cậu ấy để nó ở đâu, nhưng chắc là không mang theo bên người đâu. Lát nữa chúng ta cùng nhau tìm thử xem."

"Được!" Laura lên tiếng, nói: "Đã gây thêm phiền phức cho mọi người rồi."

"Không trách ngươi, ngươi cũng không biết chuyện." Arthur nhàn nhạt nói, rồi lập tức bổ sung: "Nhưng lần sau tặng đồ cho người khác, phải tìm hiểu rõ nguồn gốc của nó."

"Ta đã biết." Laura vẻ mặt đầy áy náy.

Elder đứng dậy, nói: "Đừng ngẩn người ra nữa, mọi người cùng tìm xem ��i."

Mọi người gật đầu, cùng Elder hành động.

Cùng lúc đó, trên một khuôn mặt tà mị, một nụ cười u ám hé nở.

Nếu không phải Laura nhắc đến, hắn quả thực đã quên chuyện cảm nhận được hơi thở lời nguyền ở nhà cũ Bloom trước đây.

"Lời nguyền, tiền cổ...

Dường như rất thú vị đây."

Trong tiếng lẩm bẩm khẽ khàng, bóng dáng Loli biến mất không dấu vết.

...

Ban đêm, sau cuộc chiến tại New York, thành phố này dường như có chút tiêu điều.

Những ngọn đèn vốn dĩ nối thành một dải, tựa như dải Ngân Hà rực rỡ, lúc này lại khuyết mất một mảng. Ở khu vực gần mảng bị thiếu đó, ánh sáng đèn cũng trở nên thưa thớt hơn.

Cuộc chiến New York không chỉ thay đổi New York, mà còn thay đổi cả thế giới, không chỉ làm thay đổi nhận thức của mọi người, hơn nữa còn kéo theo rất nhiều sự vật kỳ quái xuất hiện.

May mắn thay, cuộc chiến đó đã được các siêu anh hùng kịp thời ngăn chặn, giới hạn phạm vi chiến tranh trong một khu vực nhất định. Nếu không, New York đã không chỉ đơn thuần là một khu vực bị thương nặng như vậy.

New York đang nhanh chóng được xây dựng lại, mang theo danh xưng mới là thành phố của các anh hùng. Mà cũng vì cuộc chiến New York mà xuất hiện ngày càng nhiều siêu anh hùng, trong đó chiếm tỷ lệ cao nhất... chính là cộng đồng Dị nhân.

Cộng đồng Dị nhân này, nhờ vào năng lực đột biến của bản thân, có lợi thế tự nhiên trong việc trở thành những anh hùng đường phố.

Tuy nhiên, tình hình New York vừa được đề cập ở trên, thật ra lại không có mấy liên quan đến chuyện sắp xảy ra tối nay...

Trang viên Bloom.

Lúc này không khí có chút ngưng trọng, bởi vì họ vẫn chưa tìm thấy đồng tiền cổ mà Russell đã để ở nhà.

Mà thời gian Laura cùng những kẻ đó hẹn giao nộp tiền cổ, chính là tối nay.

"Thật có lỗi, ta đã mang đến phiền toái cho mọi người." Laura vẻ mặt đầy áy náy.

Nếu khi gặp phải những kẻ đó, và sau khi chiến đấu xảy ra, nàng không vội vàng đưa ra cam kết với đối phương, thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy.

Nhưng nếu nàng không đưa ra cam kết với chúng, thì vị giáo sư khảo cổ học cùng nàng, thậm chí chính bản thân nàng liệu có còn sống đến bây giờ hay không cũng là một vấn đề.

Elder lắc đầu, nói: "Không trách ngươi, ngươi cũng chỉ là hành động bất đắc dĩ trong tình huống nguy cấp mà thôi."

Caesar thản nhiên nói: "Không có gì đáng lo cả, nước đến đâu đắp đập đến đó thôi."

"Nhưng điều khiến ta thắc mắc là, đồng tiền cổ đó... Thiếu gia sẽ để nó ở đâu?" Elder nhíu mày, lẩm bẩm: "Theo thói quen của thiếu gia, thứ này cơ bản chẳng có tác dụng gì, chỉ mang giá trị kỷ niệm, chắc chắn sẽ không mang theo bên mình."

"Nhưng hiện tại chúng ta lại không tìm thấy..."

Nói xong, Elder ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Loli đang đứng cách đó không xa, ánh mắt dần trở nên sắc bén.

"Uy uy!" Nhận thấy ánh mắt của Elder, Loli mồ hôi lạnh toát ra, khẩn trương nói: "Ngươi muốn làm gì?"

"Làm gì?" Elder đứng dậy từ ghế salon, bước đến bên cạnh Loli, nói: "Chính là ngươi làm."

"Cái gì?" Loli cười khổ nói: "Các ngươi đều không tìm thấy, làm sao ta có thể tìm thấy chứ?"

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ, ta lại hiểu rõ tên khốn đó hơn ngươi sao?"

Elder ngẩn người một chút, cảm thấy lời Loli nói quả thực có lý.

Dù sao thì nàng là người hiểu Russell nhất, chúng ta không tìm được, vậy Loli có thể tìm thấy sao?

Nếu Loli tìm được, chẳng phải điều đó chứng tỏ, sự hiểu biết của nàng về Russell, còn không bằng Loli sao?

Làm sao có thể!

Ta là người hiểu thiếu gia nhất.

Elder lẩm bẩm trong lòng, vừa quay đầu lại, nói với Laura: "Đừng lo lắng, tuy rằng thiếu gia vắng mặt, nhưng chỉ dựa vào mấy thứ đó, vẫn không thể làm khó được chúng ta đâu."

Phải không? Loli tự hỏi trong lòng, khóe miệng nàng khẽ nhếch lên khi không có ai nhìn thấy.

Để tiếp tục dõi theo câu chuyện này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi mang đến những bản dịch tinh tế và trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free