(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 175 : Phàm nhân
Nếu như ở các thành phố khác mà xuất hiện thế lực Hắc Ám, chỉ cần tiêu diệt chúng, là có thể bình yên một thời gian, khiến thế lực Hắc Ám này phải thu mình thật lâu.
Nhưng mà ở Gotham, ngươi tiêu diệt một tên, lập tức sẽ có kẻ khác xuất hiện thay thế.
Tội ác ở Gotham không phải là 'trạng thái bệnh hoạn', mà là một loại 'trạng thái bình thường' phổ biến.
Bởi vậy, đối mặt với một Gotham như vậy, Tony mới nói mình không lo lắng, bởi vì, ngay cả hắn, người được mệnh danh là Người Sắt, nghĩ đến tội ác dường như vĩnh viễn không thể tiêu diệt hết, cũng sẽ cảm thấy đôi chút tuyệt vọng.
Lắc đầu, Tony nói: "Nghĩ như vậy, ta vẫn rất bội phục Dơi Lớn của Gotham."
"Dơi Lớn? Đó là cái gì?" Thor tò mò hỏi một tiếng.
"Là ai ư?" Tony nghiêng đầu, nói: "Người anh hùng âm thầm thủ hộ thành phố này."
Cười gian, Tony nói: "Mỗi khi bóng đêm buông xuống, con dơi lớn thần bí kia sẽ xuất hiện, ngày qua ngày trừng ác dương thiện."
"Dơi Lớn, trừng ác dương thiện?" Thor vẻ mặt kinh ngạc, mở miệng nói: "Vậy Dơi Lớn đó là thần thú gì sao?"
"Ha ha!" Tony bật cười, liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, là một Hắc Ám Thần thú vô cùng lợi hại."
Lặng lẽ nhìn Tony, Russell nói với Thor đang ngạc nhiên: "Cái gọi là Dơi Lớn mà hắn nói chính là siêu anh hùng của thành phố này, Người Dơi."
"Bởi vì chiến y và một vài vật phẩm mang tính biểu tượng của anh ta giống với loài dơi, cho nên được một số người gọi là Dơi Lớn."
Thor trừng mắt nhìn Tony đang lừa dối mình, nói: "Thì ra là như vậy."
Lập tức hứng thú nói: "Người Dơi? Hắn làm những gì?"
"Anh ta đang thủ hộ mọi người trong thành phố này, dốc hết toàn lực bảo vệ người dân nơi đây." Russell mở miệng giải thích, nói: "Còn về những gì anh ta làm, ngươi có thể tìm hiểu thêm trên mạng sẽ biết."
"Mạng internet?" Thor ngơ ngác nói: "Đó là thứ gì?"
Khóe miệng Tony nhếch lên, nhìn Russell với vẻ mặt đau đầu khi phổ cập kiến thức cho Thor, lại không ngờ Russell một giây sau nói: "Tony là chuyên gia về phương diện này, ngươi có thể học hỏi hắn."
Tony sững sờ, nói: "Hắn đâu cần học thứ gì cao siêu đâu, tại sao lại giao cho ta?"
"Bởi vì ngươi là chuyên gia trong lĩnh vực này." Russell làm ra vẻ nghi ngờ nói: "Hay là nói, một chuyên gia như ngươi, ngay cả kiến thức cơ bản cũng không giảng giải được?"
"Ha ha!" Khóe miệng giật giật, Tony không thể phản bác.
Thor nghiêm túc nhìn Tony, nói: "Làm phiền ngươi!"
Hắn không ngờ gã thoạt nhìn cà lơ phất phất này, lại còn là một chuyên gia!
Tony đảo tròn mắt, không, quay đầu chú ý đến một quán rượu ven đường, thấy vài cô gái xinh đẹp thân hình nóng bỏng không ngừng ra vào, bộ râu trên môi khẽ nhếch lên, nói: "Đi thôi, đi làm vài chén."
"Uống rượu?" Mắt Thor sáng bừng, liếm môi một cái, nói: "Ý hay!"
Nói rồi, một phen lôi kéo Russell hai người, trong khi Tony giãy dụa không có kết quả và biểu lộ sự khó chịu, xông vào quán bar, đồng thời mở miệng nói: "Đúng rồi, ta còn chưa biết cái gọi là siêu anh hùng các ngươi nói là có ý gì nữa?"
"Lúc uống rượu, giải thích cặn kẽ cho ta nghe đi."
"Ha ha!" Cười vang, Thor hào sảng nói: "Ta còn chưa uống rượu ở đây của các ngươi đâu! Cứ để ngươi chiêu đãi đi, Tony!"
Từ khi bị đày đến giờ, tâm trạng của hắn vẫn luôn rất tệ, cho nên, hắn cần phải say một trận thật đã, để mình tỉnh táo trở lại.
Vọt vào quán bar, ba người đến một phòng riêng bằng kính có thể nhìn thấy sàn nhảy của quán bar, nhưng vẫn có chút riêng tư, Thor một bên uống rượu sảng khoái, một bên hỏi hai người về một số tình hình trên Trái Đất.
Đặc biệt là tình hình của các siêu anh hùng.
Rượu ở một vài thời điểm, quả thật là thứ tốt.
Bởi vì nó có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Ví như Tony và Thor.
Mặc dù hai người cũng không phải bạn bè, thậm chí không tính là người quen, nhưng khi uống rượu đến say mèm, lại kề vai sát cánh, lớn tiếng bàn tán về những người phụ nữ trên sàn nhảy.
Nói đến cao trào, còn bày ra vẻ mặt hận không gặp sớm hơn, khiến Russell nhìn mà tóc gáy dựng đứng.
Mà ngay khi hai người đang so sánh sự khác nhau giữa phụ nữ Asgard và phụ nữ Trái Đất, một bóng người khoác âu phục dài màu đen lại giống như không ai chú ý, bước vào phòng của ba người Russell.
Âu phục màu đen, mái tóc dài đen nhánh bay phấp phới, cùng với khuôn mặt tuấn tú có phần âm nhu.
Khi người đàn ông mang khí chất tà mị này bước vào phòng, một luồng ma lực kỳ dị lập tức lan tỏa khắp căn phòng nhỏ, khiến ánh mắt Tony đờ đẫn, giống như tượng gỗ, ngồi yên trên ghế sofa.
Còn Russell thì ánh mắt khẽ lóe lên, chặn đứng ma lực của đối phương.
Tuy nhiên, mặc dù không bị đối phương thôi miên, nhưng Russell lại không có bất kỳ động tác nào, mà bắt chước bộ dạng của Tony, khiến ánh mắt mình trở nên ngây dại.
Hắn nhận ra thân phận của người đến, cho nên muốn xem đối phương định làm gì.
Loki.
Người bước vào chính là em trai của Thor, Loki.
Sau khi tùy tiện sử dụng một phép thuật, Loki cũng không còn chú ý đến Russell và Tony nữa.
Hắn thấy, chẳng qua là phàm nhân mà thôi, làm sao có thể thoát khỏi ma pháp của mình, hơn nữa, khi hắn bước vào, sự chú ý của hắn đã hoàn toàn đặt lên người Thor.
"Loki!"
Nhìn thấy người bước vào, Thor giật mình, ánh mắt còn chút mơ màng, lập tức trở nên thanh tỉnh và kích động.
Mái tóc dài đen nhánh được chải chuốt cẩn thận của Loki khẽ bay lên. Hắn hơi nghiêng đầu, nhìn bàn tay đang khoác trên vai Thor, trong mắt lóe lên một tia giận dữ.
Đôi chân dài thon thả bước một bước, Loki xuất hiện bên cạnh Tony, dùng một ngón tay đẩy tay Tony ra khỏi vai Thor, thuận tay phủi nhẹ lên người Thor. Hắn khom người, sửa lại cổ áo hơi lộn xộn của Thor, đôi mắt tràn ngập tà khí nhìn chằm chằm vào Thor, dùng giọng trầm thấp, chậm rãi nói: "Thor."
"Ngươi..."
"Không thể ngờ chỉ trong thời gian ngắn ngủi này, ngươi lại sa đọa đến mức như vậy!" Cắt đứt lời Thor, Loki với ánh mắt âm trầm mang theo sự phẫn nộ mà ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu, nói: "Lại dám cùng hai phàm nhân kề vai sát cánh, xưng huynh gọi đệ!"
Nếu hắn và bọn họ là huynh đệ, vậy Loki hắn tính là gì? Hắn và những kẻ phàm tục kia lại tính là gì?
Huynh đệ ư?
Nghĩ đến từ này, cơn tức giận trong lòng Loki liền không kìm được bộc phát ra ngoài.
Hắn là một vị thần cao quý, Vương tử Asgard, trước mặt Thor, lại dám ngang hàng với phàm nhân?
Đùa gì thế!
"Phàm nhân... ha ha!" Thor thất vọng nhìn em trai mình, nói: "Ta bây giờ cũng là phàm nhân, Loki."
Nhìn thấy Thor kiêu ngạo đã biến mất, với vẻ mặt thất ý, Loki sững sờ một chút, trong ánh mắt hiện lên một tia phức tạp.
Mặc dù Thor bị đày, là tình cảnh mà hắn vui vẻ nhìn thấy.
Mặc dù như vậy hắn liền có cơ hội chứng minh với cha mình, hắn mới là đứa con xuất sắc nhất.
Nhưng mà, nhìn thấy Thor như vậy, không hiểu sao, sự khoái ý trong lòng hắn giảm đi rất nhiều, thậm chí còn có chút khó chịu nhàn nhạt.
Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free độc quyền phát hành.